「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus that are concerned with Internet communication and Internet telephones that can be achieved as long as they can utilize and connect to the Internet network regardless of the state of communication terminals at calling and incoming sides.例文帳に追加

発信側及び着信側の通信端末装置がどのような状態下にあってもインターネット網を利用して接続できる環境にありさえすれば実現可能なインターネット通信、インターネット電話に関する方法及び装置の提供。 - 特許庁

In order to more effectively utilize an absorbing part of the article to transport liquid, the fibers are included especially in a form of a rattan mat in an absorbing article such as a diaper and may be synthetically covered with an absorbing material.例文帳に追加

物品の吸収性部分をより有効に利用して液体を輸送するために、この繊維は、特にトウの形で、おむつのような吸収性物品中に含ませ、この繊維は吸収性材料で合成的に被覆されていてもよい。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process for dry-grinding wet silica in advance, a process for dispersing the dry-ground wet silica in water and a process for wet-grinding the dispersed silica so as to utilize the wet-ground wet silica particles as the coating liquid of an ink accepting layer.例文帳に追加

湿式シリカを予め乾式粉砕する工程、乾式粉砕した湿式シリカを水に分散する工程、分散したシリカを湿式粉砕する工程を含み、湿式粉砕した湿式シリカ粒子をインク受容層用塗液に利用する。 - 特許庁

To enable manufacture of a semiconductor with high yield by readily assuring KGD (Know-Good-Die) of each of a plurality of semiconductor chips in structuring a packaged semiconductor device with the incorporation of semiconductor chips, and to utilize the device as it is without limiting the positions of terminals, pitches or signal sequences of the respective semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを組み込んで１つのパッケージ化された半導体装置を構成する際に、各半導体チップのＫＧＤ（Known-Good-Die）を容易に保証できるようにし、高い良品率の下で半導体装置を製造可能とする。 - 特許庁

Fingerprint information of a user permitted to utilize the information terminal for a domestic electrical appliance is registered, the registered fingerprint information is collated with inputted fingerprint information to perform authentication and if the authentication is made successful, control using the remote controller is validated.例文帳に追加

情報家電端末の利用が許可されている利用者の指紋情報を登録し、登録されている指紋情報と入力された指紋情報とを照合して認証を行い、この認証が成功したときにリモコン制御を有効にする。 - 特許庁

To provide a method for replacing a cylinder of a slide table in an existing lathe with a drive control device for numerical control so as to effectively utilize the existing lathe without newly purchasing numerical control lathe, and also to provide the drive control device.例文帳に追加

新たにＮＣ旋盤を購入することなく、既存の旋盤を有効に活用するために、既存の旋盤におけるスライドテーブルのシリンダを数値制御可能な駆動制御装置に交換する方法及びその駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The such production methods spread demand of chaff, in which the utilization is slight hitherto, worried about the treatment, because the methods jointly use unhulled rice vinegar and chaff, and make it possible to utilize the chaff for environment improvement of cattle sheds and houses and soil improvement, etc., in wide range.例文帳に追加

かかる方法は、籾酢液と籾殻を併用する構成であるから、これまで利用が少なく処理に苦慮していた籾殻の需要が広がり、畜舎、家屋の環境改善、土壌改良など広範囲に活用することが可能になる。 - 特許庁

In particular, a touch panel is provided on the screen of the monitor 30, operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the parts in which no image is displayed in the photographing mode to utilize as the parts of the screen for a camera operation section (input section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

Detailed information of the package for current dispatch is electronically sent from a consignor to the transportation company to allow the staff of the transportation company at a package handling center where special handling is applied and confirmed to utilize classified information.例文帳に追加

現在の発送のためのパッケージの詳細な情報は、荷送人から運送業者に電子的に送られ、分類された情報は、特別処理が適用され確認されるパッケージ処理センターにいる運送業者の職員に利用可能となる。 - 特許庁

This service allows a user having no credit card to utilize the service by settling and processing in a post office, a community center, an Internet cafe, a convenience store, etc., (hereinafter referred to as cash settlement processing accepting agency) in a region by cash.例文帳に追加

提案するサービスは地域の郵便局、コミュニティセンタ、インターネットカフェ、コンビニエンスストア等（以降現金決済処理受付機関と記す）で現金による決済処理を行うことにより、クレジットカードを持たない利用者にもサービスを可能とするものである。 - 特許庁

A photoelectric conversion efficiency, which is theoretically it is to utilize effectively the incident direction of light effectively, is improved by making the structure of a dye-sensitized solar cell so that the light can be entered from a gap between an action pole and a counter electrode.例文帳に追加

理論的には光の入射方向を有効利用することであり、具体的には色素増感型太陽電池に関し、その作用極−対極間から光を入射できる構造にすることで、光電変換効率を向上させた。 - 特許庁

To enable a user of a mobile navigation device to effectively utilize advertisement information from circumferential facility in the navigation system composed of the vehicle-mounted navigation device and the mobile navigation device of the user.例文帳に追加

車両に搭載される車載ナビゲーション装置と利用者の携帯可能な携帯ナビゲーション装置とを備えたナビゲーションシステムにおいて、該携帯ナビゲーション装置の利用者が周辺施設からの広告情報を効率良く活用できるようにする。 - 特許庁

To utilize an existing power facility, as it is, without performing the extension work on a power facility, even when a charger for the battery of a vehicle, the power capacity of the power facility for performing the power supply to the charger is small.例文帳に追加

車両用バッテリの充電装置において、充電装置に電源供給を行う電源設備の電源容量が小さい場合であっても、電源設備の増設工事を行うことなく、既存の電源設備をそのまま利用できるようにする。 - 特許庁

Also, by a promotor analysis by using a GUS gene, it is possible to strongly express the GUS gene at the knot under the regulation of the above DNA, and also it is possible to utilize the promotor DNA for expressing the desired gene at the knot of the plant.例文帳に追加

また、GUS遺伝子を用いたプロモーター解析により、前記DNAの制御下においてGUS遺伝子を節にて強く発現させることができ、前記プロモーターDNAは、植物の節において所望の遺伝子を発現させるために利用することが可能である。 - 特許庁

An arithmetic processing unit of the MFP 620 includes: a reader web service section 622 providing a reader web server that is a web service to utilize the smart card reader 630 on an MFP 310; and a web service interface 622a that is an interface to the reader web service section 622.例文帳に追加

ＭＦＰ６２０の演算処理部は、スマートカードリーダ６３０をＭＦＰ３１０上で利用するウェブサービスであるリーダウェブサービスを提供するリーダウェブサービス部６２２と、リーダウェブサービス部６２２へのインターフェイスであるウェブサービスインターフェイス６２２ａと、を有する。 - 特許庁

To effectively utilize the waste heat of the exhaust from a kitchen to regenerate absorption elements 53 and 54 to be used for desiccant air conditioning in a store 2 having a kitchen, to heat the inside of a heat insulating storage 30 for housing food, while insulating the heat, and to heat the inside of a room.例文帳に追加

厨房のある店舗（２） などで、デシカント空調に用いる吸着素子（５３，５４） の再生、食品を保温する保温庫（３０）内の加熱、さらには室内の暖房に、厨房排気の排熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

In particular, a touch panel is provided on the screen of the monitor 30, operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the parts on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the parts of the screen for a camera operation section (input section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

To provide a wire bonding method, which enables cutting of the tail of a high-strength wire, without a deformation of the tail in the cutting of the tail of the high-strength wire and without reducing the productivity of a semiconductor device to the utmost, and a wire-bonding device to utilize this wire bonding method.例文帳に追加

半導体装置の生産性を極力低下させることなく、高強度ワイヤのテイル切断においてテイルの変形無しにテイル切断を可能とするワイヤボンディング方法とこの方法を利用するワイヤーボンディング装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This laying method uses: the facing material unit which is mounted with the accouplement molded in such a shape as to utilize the elasticity and rigidity of a synthetic resin, rubber, a metal and the like by making the synthetic resin, the rubber, the metal and the like serve as raw materials; and the long accouplement from the upper part, which extends over the facing material units.例文帳に追加

合成樹脂、ゴム，金属等を素材として、その弾性及び剛性を活用する形状に成形した連結材を取り付けたと表装材ユニット、複数の表装材ユニットにまたがる、上部からの長尺の連結材による。 - 特許庁

To provide an organic luminescent element enabled to utilize for a surface light source of a full-color display, a back light, an array of a printer light source, or the like, enabled to illuminate in plurality, with high brightness and luminous efficiency, enabled to be manufactured into big size, and easy to manufacture.例文帳に追加

フルカラーディスプレイ、バックライト等の面光源やプリンター等の光源アレイなどに有効に利用でき、複数の発光が可能であり、高輝度で発光効率が高く、大面積化が可能であり、しかも製造容易な有機発光素子を提供する。 - 特許庁

Article 5 In enhancing Industrial Technology Capability, in accordance with the Basic Principle, local governments shall have the responsibility to formulate policies that follow the national policies, and autonomous policies that utilize the characteristics of the region of that local government, and to implement those policies. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、産業技術力の強化に関し、国の施策に準じた施策及びその地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively utilize activated carbon used for removing dioxin in a waste gas and/or alkali used of removing acid gases such as hydrogen chloride or sulfur oxide.例文帳に追加

この発明は、排ガス中のダイオキシン除去に用いられた活性炭及び／もしくは塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスを除去するために用いられたアルカリの有効利用を図ることができる排ガス処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

② Whether the directors of a management company receive reports concerning the administrative risks of group companies on a regular basis, and make necessary decisions or otherwise utilize the obtained risk information for the execution of business and the development of risk management systems of the group. 例文帳に追加

②経営管理会社の取締役は、定期的にグループ内会社の事務リスクの状況の報告を受け、必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及びグループのリスク管理態勢の整備等に活用しているか。 - 金融庁

When requesting the data, etc. in advance, due consideration shall be given to the following. At the same time, the supervisory department/bureau shall strive to utilize the data, etc. collected from the financial institution, and narrow down the data, etc. required in advance to those that are necessary. 例文帳に追加

事前に資料等を求めるに当たっては、以下に定める点に十分留意するとともに、監督部局で被検査金融機関より徴求した資料等の活用に努め、当該事前に求める資料等は必要なものに限定する。 - 金融庁

Seven hundred dead bodies of the enemy (Qing dynasty army, improved by a writer) were said to be lying around' (the review of Japanese army concerning offense and defensive battle of Taku Fort); they were not able to utilize modern weapons due to lack of training and destroyed themselves with explosions in some cases. 例文帳に追加

敵（清朝兵：加筆者）ノ死屍七八百ハ砲台内ニ横タワレリト云フ」（大沽砲台の攻防についての日本軍の批評）とあるように、訓練不足のため近代兵器を活用できず、暴発などで自滅した例も有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wire panel fence called a lattice-knitted net or a weld net and constructed by securing and fixing a net with rigid wire to tubular struts with vertical grooves in the front surfaces with fastening plates which utilize the vertical grooves.例文帳に追加

格子編みネット、或いは溶接ネットと呼ばれる、線材に剛性がある金網を、前面に縦溝を有する管状の支柱へ、縦溝を利用する止め金具により支柱へ止め付け固定して構築される線材パネルフェンスを提供する。 - 特許庁

The skin preparation for external use is developed by using ultrafine particles of ceramic comprising a rare mineral element ore radiating low dose radiation as a raw material to utilize the hormesis effect by low dose radiation as supported by many experiments.例文帳に追加

多くの実験で認められている低線量放射線によるホルミシス効果を利用するために、低線量の放射線を放射する稀有ミネラル元素鉱物を主原料としたセラミックの超微粉末を配合した皮膚外用剤を開発した。 - 特許庁

To effectively utilize husk by converting husk ash produced by the incineration using the husk that is carbon neutral biomass produced in a large quantity as a heat energy source into a highly valuable material as an industrial raw material.例文帳に追加

多量に産出されるカーボンニュートラルのバイオマスである籾がらを熱エネルギー源として利用する際に、その燃焼により生じる籾がら灰を、工業原料として価値の高い物質にすることにより、籾がらの有効利用を実現する。 - 特許庁

To prevent a land from being wasted and to effectively utilize the site by using the site of a parking lot as the parking space maximally and by utilizing such parts as not interfering the parking in the parking space for green zones.例文帳に追加

駐車場の敷地を最大限に駐車スペースとして使用し、この駐車スペース内の駐車に支障を来さない箇所を利用して緑地帯を設けることにより、無駄な土地の生ずるのを防止し、敷地の有効な利用を可能とする。 - 特許庁

To prevent an aerosol type product from being changed over to a degassing mode carelessly by using a degassing tool fixed to the bottom side of an aerosol container carelessly, mischievously or the like and to utilize contents of the container efficiently.例文帳に追加

エアゾール容器の底部側に取り付けられたガス抜き用治具が不注意や悪戯などを原因に使用されることにより、エアゾール式製品が不用意にガス抜きモードに移行してしまうことを防止し、容器内容物の効率的利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize a normal electric braking device while the steering stability of a vehicle is kept favorable when abnormality occurs on at least one of the electric braking devices in the brake controlling device which controls a plurality of the electric braking devices.例文帳に追加

複数の電動ブレーキ装置を制御するブレーキ制御装置において、電動ブレーキ装置の少なくとも１つに異常が生じた場合に車両の操縦安定性を良好な状態に保ちつつ正常な電動ブレーキ装置の有効利用を図る。 - 特許庁

To realize a new method where, regarding Raney type metal, alloying in a porous structure is made possible, and the remarkable improvement of functional activity is achieved with the porous structure as the base, and to utilize the same as a catalyst or the like.例文帳に追加

ラネー型金属について、多孔質な構造での合金化を可能とすることや、その多孔質のポーラスな構造をベースとして機能活性の飛躍的な向上を図ることを可能とした新しい方策を実現し、これを触媒等として利用する。 - 特許庁

To make diversifiable the installing form by saving the installing space excepting for a dishwasher main body required in surplus in the state of opening a lid so as to effectively utilize the limited installing space of a sink in dishwasher for washing dishes.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、流し台の限られた設置空間を有効に活用し、設置形態の多様化を可能にする。 - 特許庁

To recover sodium hydroxide used in a reaction catalyst for producing BDF from waste glycerin, to introduce a treatment procedure of enhancing the purity of glycerin, to reduce a business cost relating to BDF production, and to effectively utilize glycerin.例文帳に追加

本発明は廃グリセリンからＢＤＦ製造時の反応触媒に用いる水酸化ナトリウムを回収し、グリセリンの純度を高める処理手順を導入し、ＢＤＦ生産に係る事業コストの低減、グリセリンの有効活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial water treatment agent constituted by polyethylene containing silver zeolite having high level of safety or the like, which can effectively utilize not only silver zeolite present on the surface of the polyethylene but also silver zeolite contained in the inside of the polyethylene.例文帳に追加

ポリエチレンに高い安全性等を有する銀ゼオライトを含有する抗菌性水処理剤を前提とするものであって、上記ポリエチレンの表面のみならず内部に含有する銀ゼオライトを有効に利用できる抗菌性水処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing propylene which can utilize a 4C and/or 5C olefin regardless of its isomers as a raw material and enables its conversion into propylene at a high selectivity by simultaneously feeding dimethyl ether and/or methanol.例文帳に追加

炭素数が４および／または５のオレフィンの異性体を問わず、原料として利用できるとともに、ジメチルエーテルおよび／またはメタノールと同時に供給することにより、高選択率でプロピレンに転換することができるプロピレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To utilize an existing gas turbine power generating installation for achieving generating power satisfying the demand of a user and improving the generating efficiency when a generating load required by the user exceeds the generating power of the existing gas turbine power generating installation.例文帳に追加

ユーザーの要求発電負荷が既存のガスタービン発電設備の発電出力を上回った場合において、既存のガスタービン発電設備を利用してユーザーの要望を満足する発電出力を達成すると共に、発電効率も向上させる。 - 特許庁

To increase the number of times of using paper by reusing and utilize the paper more effectively by avoiding jamming of papers caused by reduction of the thickness of papers at the time of erasing the color of toner image by heating or scraping papers for reusing them.例文帳に追加

用紙のリユースのために、用紙を加熱しまた擦過してトナー像を消色する際に、用紙が薄くされる事を原因とする用紙のジャムを防止して、リユースによる用紙の使用回数の増加を図り用紙の一層の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a small-sized low cost apparatus for continuously producing water or air containing active oxygen by using a redox polymer having oxygen-electron reduction catalytic activity such as polyaniline to utilize the obtained product for the sterilization or deodorization of air.例文帳に追加

ポリアニリンのような酸素一電子還元触媒能を有するレドックスポリマー用いて、活性酸素を含む水又は空気を連続的に発生させるための、空気の殺菌や脱臭に利用できる小型化可能で且つ安価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nontoxic variant Pasteurella multocida toxin (PTM) having entirely eliminated toxic activity and keeping the immunogenicity to swine to utilize the toxin as a main component of a medicinal composition such as a vaccine for preventing swine atrophic rhinitis; and to provide a method for producing the toxin.例文帳に追加

豚萎縮性鼻炎予防用のワクチン等の医薬品組成物の主成分に利用するため、毒素活性を完全に消失し、かつ豚に対する免疫原性を保持する無毒変異型パスツレラ・ムルトシダ毒素とその製造法を提供する。 - 特許庁

To enhance an equipment utilization factor of an absorption chiller and heater throughout the year by utilizing wood biomass such as wood pellet as a heat source in the absorption chiller and heater of compact constitution to efficiently utilize the wood biomass as the heat source.例文帳に追加

熱源として木質ペレット等の木質バイオマスをコンパクトな構成の吸収冷温水機に利用することで、この木質バイオマスを熱源として効率よく利用し、かつ吸収冷温水機について年間を通しての設備利用率を高める。 - 特許庁

The variable displacement vane pump 10 may utilize both hydrostatic and mechanical assistance in radially positioning its vanes to ensure efficient and quiet operation of the pump and to facilitate priming of the pump.例文帳に追加

本発明の可変容積形ポンプ１０は、ポンプの効率的で且つ静粛な作動を保証すると共に、ポンプのプライミングを容易にし得るようそのベーンを半径方向に配置するとき流体静圧力及び機械的助力の双方を利用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize waste woody materials, etc., as raw materials, since conventionally known agrochemical-impregnated spikes are formed only by a synthetic resin and an agrochemical, and not formed by using the woody materials disposed as the waste materials.例文帳に追加

従来知られている浸透農薬スパイクは、合成樹脂と農薬のみによって形成されたものであり、廃材として処分される木材などを原料としたものではないので、廃棄される木材等を有効利用することを課題とする。 - 特許庁

IT also augments and improves the capabilities of SMEs, which have meager management resources. It is hoped that the benefits of IT will not stop at the mere realization of labor saving, but that SMEs will effectively utilize IT by sharing information internally, strategically utilizing this information to increase its sales and add value.例文帳に追加

単に省力化を図るだけにとどまらず、中小企業はITを有効に活用して組織内で情報の共有を行い、その情報を戦略的に活用して売上や付加価値を増大させていくことが期待される。 - 経済産業省

It is undesirable that proprietors who would like to stay in business and who have the leeway for business recovery if they made use of a support council or other support body cannot utilize these services and end up withdrawing from business.例文帳に追加

経営者に事業継続の意思があり、かつ、協議会などの支援機関を活用することにより、事業の再生の余地があるにもかかわらず、活用できず、結果的に退出につながってしまうケースが生じることは望ましくない。 - 経済産業省