「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost required for the treatment of waste oil by separating the waste oil into fats and oils and essential oil for the treatment to effectively utilize the waste fats and oils and essential oil as resources and to reduce the amount of carbon dioxide discharged.例文帳に追加

廃棄された油を油脂と精油とに分けて処理し、廃棄された油脂や精油を資源として有効利用することで廃棄された油の処理に要する費用を低減するとともに、二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

A base station can utilize wireless quality information by a frequency block unit in each component carrier which is fed back from the user device, and the wireless quality information of the entire component carrier which is allocated to the user device, by separating those pieces of information.例文帳に追加

基地局は、ユーザ装置からフィードバックされた各コンポーネントキャリア内の周波数ブロック単位の無線品質情報と、ユーザ装置に割り当てているコンポーネントキャリア全体の無線品質情報とを分離して利用することが可能である。 - 特許庁

To obtain a tableted product that stably sustains its shape, nutrients, colors, flavors and textures by adding a fruit juice or essence to tablets comprising sugar and starch, and to provide processed wheat flour foods that utilize the same.例文帳に追加

本発明は、糖類と澱粉を主原料とする錠剤にフルーツの果汁やエキスを添加することにより、安定した形状、栄養素、色彩、風味及び食感を維持できる打錠製品を小麦粉加工食品へ利用することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide the signal processing method used for an optical disk drive allowing to have the interchangeability by making it possible to utilize various kinds of optical disks having the different reflectivity by the same device, and also the optical disk drive using this signal processing method.例文帳に追加

反射率の異なる各種光ディスクを同一の装置で利用可能とすることで、互換性を有することを可能とした、光ディスクドライブ装置に用いる信号処理方法、及び該信号処理方法を用いた光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To utilize exhaust air, which collects dust and is filtered in a vacuum cleaner, as the air to blow off the dust by operating the operation lever of a spherical hollow diverter valve integrated with an exhaust spherical hollow diverter valve.例文帳に追加

この発明は、電気掃除機の集塵ろ過された排出空気を図１の（５）排気球形中空切替弁と一体化した（９）球形中空切替弁操作レバーを操作することにより、ほこりの吹き飛ばし空気として活用したものである。 - 特許庁

To provide a data communication device that makes it possible to easily recognize or utilize contents of a two-dimensional code included in transmitted image data at a transmission destination of the read image data even when facilities for decoding the two-dimensional code are not available at the transmission destination.例文帳に追加

読み取った画像データの送信先に２次元コードのデコードのための設備がない場合でも、送信した画像データに含まれる２次元コードの内容を送信先で容易に認識又は活用できるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent forming of tensile creases in a body part by fixing the hem of a jacket put on a dress form not only at the front and rear but also at both sides of the jacket, and to effectively utilize the lower space of the dress form by enhancing the flexibility of the structure under the dress form.例文帳に追加

人体型に着せた上着の裾を、前後だけではなく両側も固定できるようにして引っ張り皺が身頃に付くことを防止し、また人体型の下方の構造の自由度を高め、下方スペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide an advertisement management method capable of providing a high advertisement effect by optimizing the characteristics of a commodity and medium related to advertisement, and enabling an advertiser to bear only the burden according to the result and also a medium provider to easily utilize the medium.例文帳に追加

広告に係る商品と媒体の特性を最適化して高い広告効果をはかるとともに、広告主が実績に応じた負担のみをし、媒体提供者も媒体の活用が容易にできる広告管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a schedule managing method for enabling an participant of an event in which the opening time for the event is determined and the number of persons who can participate in the event is limited to effectively utilize a waiting time or to participate in the event in a very short waiting time.例文帳に追加

開催時間が決められ、参加可能人数に制限があるイベントの参加者が待ち時間を有効利用するか又は極力短い待ち時間でイベントに参加することを可能とするスケジュール管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a magnetic therapeutic instrument for preventing or treating a disease by erasing or reducing pains caused by pressing or pains caused by patting existent on the skin of a human body in a short period of time while utilizing a magnetic reaction or magnetic attraction to be generated when two or more magnets are made close.例文帳に追加

２個以上の磁石を近づけた時に発生する反磁力あるいは引磁力を利用して人体皮膚上に存在する圧痛又は叩打痛を短時間で消去又は軽減させ、もって疾病予防あるいは疾病治療に活用する。 - 特許庁

To exclude necessity for an electronic equipment maker to perform measuring and evaluating work for verifying the SI/EMC(Signal Integrity/Electro Magnetic Compatibility) of a printed circuit board by enabling the electronic equipment maker to sufficiently utilize the know-how of SI/EMC stored in a semiconductor maker.例文帳に追加

電子機器メーカーが半導体メーカーに蓄積されたＳＩ／ＥＭＣのノウハウを十分に利用することを可能にし、電子機器メーカーがプリント基板のＳＩ／ＥＭＣを検証するための実測評価作業を行う必要性を排除する。 - 特許庁

To decompose garbage using a substrate in a decomposition apparatus in a garbage treatment apparatus, utilize the resulting product, excellent compost, as a resource, and make it possible to store and transport a large quantity of garbage by using the decomposition apparatus also as an empty can and pet bottle press and storage box.例文帳に追加

生ゴミ処理機の分解装置に基剤を介して生ゴミを分解し、良質の堆肥として資源に活用し、またこの装置を空き缶・ペットボトル圧縮機、収納函として併用することにより大量保管、搬出を可能とする。 - 特許庁

Namely, it is possible to utilize a space in three directions and approximately halve an installation area by arranging the GISs 90c, 90d above the supporting frame 80a and arranging the transformers 1a, 1b, 1c, 1d below the frame respectively, and adopting a hierarchical structure.例文帳に追加

つまり、支持架台８０ａの上側にＧＩＳ９０ｃ，９０ｄを、下側に変圧器１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄをそれぞれ配置して階層構造をとることで、空間を立体的に利用でき、据付面積を約半分に縮小することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which does not cause malfunctions a telephone set and another facsimile machine connected by an information reception terminal start signal and to provide a facsimile machine by which a connected telephone set can utilize a before-communication information notice service.例文帳に追加

情報受信端末起動信号により接続された電話機及びファクシミリ装置が誤作動しないファクシミリ装置の提供、及び、接続された電話機で通信前情報通知サービスを利用することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To utilize without uselessness, a transmitting part and a receiving part that form a transceiver section even if operating by a mode using a continuous wave, to drive ultrasonic transducers of the number more than the number of the transceiver section, thereby forming a large opening.例文帳に追加

連続波を用いたモードで動作する場合においても、送受信部を形成する送信部及び受信部を無駄なく活用し、送受信部の数よりも多くの数の超音波振動子を駆動させることで大きな開口の形成を可能とする。 - 特許庁

To overcome the problem that it is inconvenient in emergency since mobile stations other than a mobile station at a transmitting state can not perform communication if there is the mobile station in a transmitting state by press-to-talk in the same communication area among the mobile stations which utilize the same system in a press-to-talk digital radio system.例文帳に追加

プレストーク方式デジタル無線通信システムでは、同一システムを利用する移動局のうち、プレストークにより送信状態にある移動局が同じ通信エリア内にあるとその他の移動局は、通信ができず、緊急時は不都合である。 - 特許庁

To operate a parallel computer system even without having a dedicated console device, to utilize an existent personal computer(PC) or a work station(WS) as a console and to connect any number of computers usable as consoles at the same time.例文帳に追加

専用のコンソール装置がなくても並列計算機システムを動作可能とし、既存のＰＣ、ＷＳ等をコンソールとして利用可能とし、また、同時に利用可能なコンソールとしての計算機を何台でも接続可能とした並列計算機システム。 - 特許庁

To provide a copying machine management system wherein a copying machine is managed from a host computer at a management point side via a public line that can reduce a down-time of the copying machine and effectively utilize the copying machine even when a fault takes place in the copying machine.例文帳に追加

複写装置を管理拠点側のホストコンピュータから公衆回線を介して管理する複写装置管理システムにおいて、複写装置に障害が発生した場合でも、装置のダウンタイムを低減し装置を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a gardening rail that can effectively utilize the space at which handrail is arranged so that culturing vessels, for example, planters or planting pots may be placed inside the handrail and can enjoy gardening without hindrance in chothing drying on the veranda and the like.例文帳に追加

手摺りの設置される空間部分を有効に利用して手摺り内部にプランターや植木鉢等の栽培容器を置けるようにし、もってベランダ等での物干し等に支障を来すようなことがなくガーデニングを楽しめるガーデニング手摺りを提供する。 - 特許庁

A recording medium for storing a service state support program 22 provided from a provider in order to utilize an Internet access service or the like stores a viewer program 26 for generating an image displayed stereoscopically through an optical filter on the basis of a parallax image.例文帳に追加

インターネット接続サービスなどを利用するために、プロバイダから提供されるサービス開始支援プログラム２２を格納した記録メディアに、視差画像から光学フィルタを通して立体表示される画像を生成するためのビュアプログラム２６を格納しておく。 - 特許庁

To provide a sceptic tank which is light in weight, withstands an inside and outside pressure after installation and usefully utilize the volume in the sceptic tank to treat waste water.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであり、軽量であり、さらに設置後に内部および外部の圧力にも十分耐え、浄化槽内の容量を無駄なく利用して汚水を処理する浄化槽を提供することを目的としている。 - 特許庁

To utilize a public key certificate that is issued before imperilment, until the end of a validity without invalidating the public key even in the case that a private key of a CA is imperiled for reducing a burden of a user.例文帳に追加

ＣＡの秘密鍵が危殆化した場合においても、危殆化以前に発行された公開鍵証明書を失効させることなく、有効期間が満了するまでの間は、当該公開鍵証明書を利用可能とし、利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that compresses image data in compliance with the JPEG coding or the like, transmits the compressed data and obtains a compression data quantity in matching with the communication rate so as to effectively utilize a channel capacity of a communication channel and reduce the communication time.例文帳に追加

ＪＰＥＧ符号化等により画像データを圧縮して送信する画像処理装置に対し、通信速度に見合った圧縮データ量が得られるようにして、通信回線の回線容量の有効利用及び通信時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To effectively utilize a demonstration image displayed other than an original game by fully presenting the functions of preventing the burning of a screen and gathering customers and calling the demonstration image as needed even in the middle of a game.例文帳に追加

本来の遊技以外に表示されるデモ画面を画面の焼付き防止と、集客としての機能を充分に発揮することができ、また、遊技途中でも必要に応じてデモ画面を呼び出すことを可能として、デモ画面を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a waste water discharging section capable of efficiently purifying waste water by freezing and defrosting the waste water containing garbage or the like to effectively utilize energy and simultaneously to accelerate to destroy the structure of the garbage material.例文帳に追加

蓄熱槽における厨芥等を含む排水の凍結解凍処理によって、エネルギーの有効利用を行ないつつ、厨芥物の組織破壊を促進して効率的な排水浄化ができる排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, an insulating layer 7 is interposed between the bent part of the metal case 2 and the metal cover to secure insulation while extended parts are provided in one parts of the metal case 2 and the metal cover 4, to utilize them as a first lead terminal 5 and a second lead terminal 6.例文帳に追加

この際、金属ケース２の屈曲させた部分と金属カバーの間に絶縁層７を介在させ、絶縁を確保するとともに、金属ケース２と金属カバー４の一部に延長部を設け、第１のリード端子５、第２のリード端子６とする。 - 特許庁

Thus, the main controlling part 101 can improve the operating efficiency of an operator because the main controlling part 101 can utilize the saved contents of the storage area Y of the RAM at the time of changing the stored contents of the storage area X of the RAM and the nonvolatile memory 113.例文帳に追加

これより、主制御部１０１は、ＲＡＭの記憶領域Ｘおよび不揮発性メモリ１１３の記憶内容を変更するとき、ＲＡＭの記憶領域Ｙの退避内容を利用できるので、作業員の作業効率を向上できる。 - 特許庁

A 10-bit video signal and a 2-bit auxiliary data are multiplexed into 16-bit video signal, and the multiplexed video signal is demultiplexed into the original 10-bit video signal and the original 2-bit auxiliary data so as to efficiently utilize a memory with a 16-bit width.例文帳に追加

１０ビットの映像信号とさらに２ビットの補助データを１６ビットに多重史、また多重された映像信号を元の１０ビットの映像信号と２ビットの補助データに分離することができ、１６ビット幅のメモリを効率的に使用する。 - 特許庁

To provide a route guidance system, a vehicle management center configuring the route guidance system, and an on-vehicle device configuring the route guidance system that, when a cruisable distance is extended, can efficiently utilize the cruisable distance.例文帳に追加

航続可能距離が伸びた場合にその伸びた航続可能距離を有効に活用することのできる経路案内システム、この経路案内システムを構成する車両管理センター、及びこの経路案内システムを構成する車載機を提供する。 - 特許庁

To easily and surely establish a control link and to further and efficiently utilize resources of VPI and VCI by setting the VPI and VCI to a radio base station such as at new installation without preliminarily imparting intrinsic VPI and VCI values by operation at a switchboard.例文帳に追加

交換局での操作で、新設時などの無線基地局に予め固有のＶＰＩ及びＶＣＩ値を付与せずに設定して、制御リンク確立を容易かつ確実に行い、更に、ＶＰＩ及びＶＣＩの資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To extract maximum electrical power from a solar cell battery and also utilize the power for charging when a generated voltage of the solar cell battery is lower than a voltage to charge the storage battery in a control system of an independent power supply utilizing the solar cell battery.例文帳に追加

太陽光電池を用いた独立型電源の制御システムにおいて、太陽光電池から最大電力を取り出しかつ太陽光電池の発電電圧が蓄電池の充電可能電圧未満のときも充電に利用可能とする。 - 特許庁

The lower nut 30 can be fitted into the predetermined fit position without fail, because the respective sockets 27-29 are pushed after removing the presser 132 to utilize the spring force of the spring 40 after the sockets 27-29 are fitted into the respective ends 23a and 23b.例文帳に追加

一方、各コアソケット２７〜２９を各端部２３ａ，２３ｂに嵌合させた後、スプリング押さえ板１３２を取り外してコイルスプリング４０のバネを利かしながら押し込むため、下部ナット３０を予定の装着位置に確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To utilize a video telephone set as a two-way monitorable burglarproof system and to use it as a video telephone system by automatically transmitting a picture or the like photographed by a CCD camera or the like to other supervisory device in an inter-supervisory group through a telephone line when a sensor of a head section senses abnormality.例文帳に追加

双方向で監視できる防犯システムとして利用でき、テレビ電話として使用でき、オートダイヤル先に対応できる者がいない場合は、次に電話をかけ直すことができる防犯機能付のテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of reproducing e.g. various information from other media during the pause period of program broadcasting to utilize the receiver more efficiently, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

この発明は、番組放送の休止期間中にも、例えば他のメディアから得られる各種情報の再生を可能として、有効利用を図り得るようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mobile wireless device and a transmission rate control method therefor which effectively utilize resources of a base station by reducing a transmission rate to the base station in the case of a transmission rate exceeding capabilities of application functions of the mobile wireless device.例文帳に追加

移動無線装置のアプリケーション機能の性能を超えた伝送レートのときには、基地局との伝送レートを落とし、基地局のリソースを有効に活用する移動無線装置と移動無線装置の伝送レート制御方法を提供する。 - 特許庁

To properly set a refrigerant flow rate of dew-proofing piping of two systems and to effectively utilize heat for dew proofing in a cooling storage where the heat of a high-temperature head of a Stirling refrigerating machine is conducted to a dew-proofing portion by the dew-proofing piping of two systems.例文帳に追加

スターリング冷凍機の高温ヘッドの温熱を２系統の防露配管で防露部に伝える冷却庫において、２系統の防露配管の冷媒流量が適切に設定され、温熱を無駄なく防露に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication channel decision circuit in response to a radio wave strength that can select and utilize a channel not disturbing communication of other wireless units by avoiding the same channel as a channel used by a similar wireless unit around the concerned wireless unit or a nearby channel.例文帳に追加

同様な無線機器が周辺で利用しているチャネルと同一もしくは近傍のチャネルを避け、他の無線機器の通信を妨害しないチャネルを選択、利用することが可能な電波強度に応じた通信チャネル決定回路を提供する。 - 特許庁

Particularly, a touch panel is provided onto the screen of the monitor 30, and operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the part of the screen on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the part of the screen for a camera operation section (entry section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing memory, which can effectively utilize the unutilized capacity of more than a half of the memory during the execution of an application program when the memory is reserved and guaranteed for executing the application program run on a computer system.例文帳に追加

計算機システム上で動作するアプリケーションに対して、実行に必要なメモリの獲得を予約によって予め保証した場合、実行時にシステムのメモリに余裕があっても、予約分以上のメモリを利用できないため、メモリ使用効率が悪い。 - 特許庁

A drive means capable of rotating forward and backward by an electric motor is set to an axial supporter and the extended work bodies are made folded to efficiently utilize the drive motion of the electric motor thereby providing the folding rice paddy preparation tiller of light weight and inexpensiveness.例文帳に追加

前記軸支手段部に正逆転する電動モータによる駆動手段を設けて、延長作業体を折り畳み駆動する構成にして、電動モータの駆動を効率よく活用し、軽量で安価な折り畳み代かき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modular kitchen which secures space where a person who does not do wet work can work near a sink by providing a dry area near the sink and has a storage means that both of a person doing the wet work and the person not doing that near the sink can utilize further.例文帳に追加

シンク付近にドライエリアを設けて水仕事をしない者がシンク付近でも作業できるスペースを確保し、さらに、シンク付近にいる水仕事をする者、しない者の双方が利用可能な収納手段を有するシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

For a user to utilize the data transmission service to be provided by this compound machine, the user's membership card is read by a card reader 110, and then user authentication is carried out on the basis of the identification, the password, and the expiration date, as read by the reader 110.例文帳に追加

複合機が提供するデータ送信サービスを利用する際には、ユーザーの会員カードをカードリーダ１１０によって読み取り、会員カードから読み取られたユーザーのＩＤとパスワードおよびその有効期限とに基づき該ユーザの認証が行われる。 - 特許庁

To efficiently utilize network resources by appropriately selecting a reception device to be a connection destination of a new terminal when a disclosed connection destination selection device newly adds a terminal to a P2P type system for performing data relay transfer.例文帳に追加

開示の接続先選択装置では、データのリレー転送を行うＰ２Ｐ型システムに対し新規に端末を追加する場合、新規端末の接続先となる受信装置を適切に選択し、ネットワーク資源を効率的に活用することができる。 - 特許庁

To provide a motor controller which can more effectively prevent the destruction of each drive element by the overvoltage of regenerated energy from a motor and utilize the regenerated energy even when a smoothing capacitor is reduced in capacitance.例文帳に追加

平滑コンデンサを小容量化したときであっても、モータの回生エネルギーの過電圧による各駆動素子の破壊をより効果的に防止することができ、かつ、回生エネルギーを有効に利用することが可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that are concerned with Internet communication and Internet telephones that can be achieved as long as they can utilize and connect to the Internet network regardless of the state of communication terminals at calling and incoming sides.例文帳に追加

発信側及び着信側の通信端末装置がどのような状態下にあってもインターネット網を利用して接続できる環境にありさえすれば実現可能なインターネット通信、インターネット電話に関する方法及び装置の提供。 - 特許庁