「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently utilize processing resources such as dictionary information or a program necessary for the processing of a character string image included in the read image of an original at the time of outputting a result obtained when image processing is performed according to the character string image.例文帳に追加

原稿から画像を読み取り，その原稿画像に含まれる文字列画像に応じて画像処理が施された結果を出力する場合に，その文字列画像の処理に必要な辞書情報やプログラム等の処理資源を効率的に活用できること。 - 特許庁

To effectively utilize a cutting tool and to prolong lifetime thereof by suppressing partial abrasion of the cutting tool to approximately uniform abrasion condition when the head of a bump of the surface of a semiconductor wafer is chipped off by the cutting tool such as a cutter to uniform the height.例文帳に追加

バイト等の切削工具で半導体ウエーハ表面のバンプの先端を削り取って高さを揃えるにあたり、切削工具の偏摩耗が抑えられて摩耗状態をほぼ均等にすることができ、切削工具の有効利用および寿命の長期化を図る。 - 特許庁

To provide a system in which a user can obtain the replacement/ exchange information of failure part defective components or the like for a product or the like in real time on a network system and immediately utilize it and to provide a method for retrieving/obtaining such useful information.例文帳に追加

ユーザが、ネットワークシステム上で、製品等に対し、不具合箇所不良部品等の交換・引き換え情報をリアルタイムに入手でき即座に生かせることができるようなシステムの構築、そのような有用な情報を検索・入手できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can prevent a fraudulent act, reduce an adverse effect from a magnetic body, heat, a frictional force or pressure on IC tags, and fully utilize the IC tags useful for product management and fraud inspection.例文帳に追加

不正行為を防止することができるとともに、ＩＣタグに対する磁性体、熱、摩擦力、あるいは圧力からの悪影響を少なくすることができ、しかも、商品管理や不正チェックに便利なＩＣタグを十分使用することのできるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which uses strongly alkaline water generated from an electrolytic water generator for washing various membranes, such as a microfiltration membrane (MF membrane) and the like, without discharging the alkaline water to a drainage to effectively utilize resources in a system for production of purified water by membrane treatment.例文帳に追加

膜処理による浄水製造システムに於いて、電解水生成装置から生成される強アルカリ水を排水路に排水することなく精密ろ過膜（ＭＦ膜）等の各種の膜を洗浄するために利用し、資源の有効活用を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device for enabling a plurality of users to effectively utilize a memory area by collectively registering information in the memory area of a device connected to a network, a data transmission destination storing method, a data transmission destination storage program and its storage medium.例文帳に追加

ネットワークに接続された装置のメモリ領域に一括で情報を登録して、該メモリ領域を複数のユーザで有効に活用できる画像入力装置、データの送信先保存方法、データの送信先保存プログラム及びその記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

As the discharge voltage calculating means calculates the required discharge voltage varying according to the condition of the internal combustion engine and the condition of the ignition plug itself, one can refer to the required discharge voltage and can utilize it for drive control of the internal combustion engine and prevention of breakage of the ignition plug.例文帳に追加

放電電圧算出手段が内燃機関の状態や点火プラグ自体の状態により変化する要求放電電圧を算出するので、この要求放電電圧を参照して内燃機関の駆動制御、点火プラグの破損予防に活用できる。 - 特許庁

This snow-melting agent can utilize the waste fluid after the yeast cultivation as a component, shows larger snow-melting effect than the conventional and can reduce the corrosion of vehicles, bridges and the like as the amount of the chlorides used can be reduced.例文帳に追加

この融雪剤は、酵母培養後の廃液を融雪剤の一成分として有効に利用でき、従来の融雪剤に比べて融雪効果が大きく、塩化合物の使用量が少ないため、車両、橋等金属への腐食性が少ないという効果を有する。 - 特許庁

To correctly recognize and utilize a resource information file even though an information processor for manager acquires the resource information file to be managed unitarily according to a different device name even in the case of managing resource information of a device in which an optional name, etc., is set.例文帳に追加

任意の名称等が設定されるデバイスのリソース情報を管理している場合でも、管理者用情報処理装置で異なるデバイス名称に従い一元管理されるリソース情報ファイルを取得しても正しく認知して利用することである。 - 特許庁

To make only information concerned in a nuclear power plant selected out of a large number of trouble informations easily retrieved, and to add technical information to utilize it effectively.例文帳に追加

多数あるトラブル情報の中から選択する原子力発電所に関係した情報のみを簡単に検索でき、かつ、それを有効に活用できるような技術情報を付加した原子力発電所の不適合（トラブル）情報検索システム及びその記録媒体を提供すること - 特許庁

To easily mount a curtain rail to a window frame without dangers being involved in mounting it in a high position; to compactly draw a curtain during opening or closing so as to utilize a wide opening; and to easily, quickly and neatly fold the curtain for storage.例文帳に追加

カーテンレールが簡便に窓枠に取り付けられ、高所での取付に危険を伴わず、開閉時にカーテンをコンパクトに引き寄せて開口部分を広く活用することが出来、又、カーテンを簡便迅速かつ綺麗に折り畳んで収納することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a distribution service method for map relating data for enabling the user of the map relating data to easily obtain and utilize many kinds of required map relating data altogether and facilitating charge calculation on the provider side of the map relating data.例文帳に追加

地図関連データの利用者が、必要とする多種類の地図関連データを一括して容易に入手・利用でき、また、地図関連データの提供者における課金計算を容易に行うことのできる地図関連データの配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system which can effectively utilize the telephone directory function provided in a communication terminal device, a control method for the communication network system, a communication terminal device, and a control method for the communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置に備えられている電話帳機能を有効に活用することができる通信ネットワークシステムおよび通信ネットワークシステムの制御方法および通信端末装置および通信端末装置の制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide health foods that utilize vitamin Es(α- to δ-tocopherols) that are contained in abundance in Shochu (Japanese white distilled liquor) and Shochu waste liquid (Shochu refuse), and to provide bread that can reutilize Shochu waste liquid (Shochu refuse) which is a kind of industrial waste, and a method for producing the bread.例文帳に追加

焼酎廃液（焼酎粕）中に豊富に含まれるビタミンＥ（α〜δトコフェロール）を有効利用した健康食品を提供でき、また産業廃棄物である焼酎廃液（焼酎粕）を再利用することのできるパン及びその製法の提供。 - 特許庁

Furthermore, when all clients utilizing the same service of the clients being connected to the present relay apparatus 1 are shifted from the active state to the standstill state, the server, being connected to the present relay apparatus 1, providing the service that these clients utilize is stopped.例文帳に追加

また、自中継装置１に接続されているクライアントのうち、同じサービスを利用するすべてのクライアントが稼働中から停止中に移行した場合に、これらのクライアントが利用するサービスを提供する、自中継装置１に接続されているサーバを停止させる。 - 特許庁

Thus, the user can utilize various kinds of information providing services performed while utilizing the plural peculiar communication networks of the same kind or different kinds by freely accessing any peculiar communication network through the Internet communication network 2 as well.例文帳に追加

これにより、同一種類又は異なった種類の複数の固有通信網を利用して行われる各種の情報提供サービスを、利用者がインターネット通信網２を介していずれの固有通信網に対しても自由にアクセスして利用可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a diagnosing method that enables even a nonspecialist and a nonexpert to very easily utilize oriental medicine knowledge that is conventionally difficult to represent in an objective form, for actual diagnosis and medical treatment and to provide a computer for performing the diagnosing method.例文帳に追加

従来客観的な形で表現することが難しかった東洋医学の知識を、非専門家や非熟練者であっても、実際の診断や治療に頗る容易に利用することができる、診断方法、及び、診断方法を実行するコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communication charge charging system which enables a user of a mobile terminal to utilize services by charging information (charging rate and charging destination) peculiar to an area in the case of utilizing the services of speech communication and data communication in a certain specified place (area).例文帳に追加

携帯端末の利用者がある特定の場所（エリア）において通話やデータ通信のサービスを利用する場合に、そのエリア特有の課金情報（課金率や課金先）によりサービスを利用することができる携帯端末通信料課金システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently utilize a disk capacity without largely affecting input/output in a local site even in a system where an inter-device line speed is slow, or losing the redundancy of a disk even in copying from a local site.例文帳に追加

装置間の回線速度が遅いシステムであってもローカルサイトでの入出力に大きな影響を及ぼすことなく、またローカルサイトからのコピーにおいても、ディスクの冗長性を失うことなく、ディスク容量を効率的に活用することができるようにする。 - 特許庁

To utilize an auxiliary pouring outlet member when the refilling is carried out and make easy the liquid refilling from a refilling bag into a container by fitting an auxiliary pouring member to be fitted on the pouring outlet of the refilling bag into a fitting section formed on a metering cup.例文帳に追加

詰替え袋の注出口に装着可能な補助注出口部材を計量カップに形成した嵌合部へ嵌合させておくことにより、詰替え時に、その補助注出口部材を利用して詰替え袋から容器体への液体詰替えを容易にする。 - 特許庁

To provide a system for managing a construction vehicle which can acquire and manage different pieces of management information on a construc tion vehicle and its operator with promptness and objectivity, and can share and utilize the management information among the operators, a work site and its manager.例文帳に追加

建設車輛やそのオペレータに関する各種管理情報の取得・管理に関して即時性と客観性とを両立し、オペレータや現場、ならびにその管理者側相互で管理情報を共有活用可能である建設車輛管理システムを提供する。 - 特許庁

The system includes a fuel cell 1 having an anode electrode 10 and a cathode electrode 11, the replaceable parts having a function contributing to power generating operation of the fuel cell 1, and an element to utilize at least one function out of the functions which the replacement parts have.例文帳に追加

システムは、アノード極１０およびカソード極１１をもつ燃料電池１と、燃料電池１の発電運転に寄与する機能を有する交換可能な交換部品と、交換部品が有する機能のうちの少なくとも一つの機能を利用する要素とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that information which is not needed so much is hard to utilize and gives an annoying feeling because the information which is not needed so much is sometimes displayed endlessly in a display device for reproducing data recorded on a CD, an MD, a CD-R, etc., and displaying information about the disk and a track.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ、ＣＤ−Ｒ等に記録したデータを再生し、そのディスクやトラックに関する情報を表示する表示装置においては、あまり必要のない情報が延々と表示されることがあり、利用しにくく、且つうっとうしい感じを与える。 - 特許庁

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile.例文帳に追加

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

To provide an LED electric light board that efficiently utilize light energy accumulated by a light accumulating layer while preventing strength of luminance in LED light emission from being reduced, without losing uniformity of luminance in an electric light plane or clearness of a light pattern.例文帳に追加

ＬＥＤ発光における輝度強さの阻害がなく、また、電光面における輝度の一様さや光模様の鮮明さが欠けたりすることがなく、蓄光層が蓄えた光エネルギーを十分に活用できるＬＥＤ発光体利用のＬＥＤ電光盤を提供する。 - 特許庁

Base stations 102, 104 utilize multiple, various transmission antennas 106A-106N, 108A-108N, each transmitting signals at controlled phases, to form transmission signal beams 110, 118, 122 corresponding to individual subscriber stations 112, 116, 120.例文帳に追加

基地局１０２、１０４は、多種多様の送信アンテナ１０６Ａ〜１０６Ｎ、１０８Ａ〜１０８Ｎを利用し、各々は、個々の加入者局１１２、１１６、１２０に相応する送信信号ビーム１１０、１１８、１２２を形成するために、制御された位相で信号を送信する。 - 特許庁

To provide a tank-type water heater that can store a heating medium of intermediate temperature produced in heat exchange between a heating medium and a medium to be heated without disturbing a temperature boundary layer in a tank to store a hot heating medium, and can effectively utilize the stored water of intermediate temperature.例文帳に追加

熱媒体と被熱交換媒体が熱交換したときに発生する中温の熱媒体を、高温の熱媒体を溜めるタンクの温度境界層を乱すことなく溜めるとともに、溜めた中温水を有効に利用できるタンク式の給湯機を提供する。 - 特許庁

To utilize different functions for each printer without replacing or updating a printer driver by providing a user with a mechanism that enables different setting for each printer model from a shared printer driver without depending on a kind of the printer.例文帳に追加

共通プリンタドライバから印刷装置の種類に依存することなく、印刷装置の機種毎に異なる設定ができるような仕組みをユーザに提供することにより、プリンタドライバの入れ替えや更新をすることなく、印刷装置毎の異なる機能を利用できようにする。 - 特許庁

It is determined whether or not external equipment available to utilize documents is present when registering a new document in a document storage and management unit, and it is allowed to register the new document with the document storage and management unit only when the usable external equipment is present.例文帳に追加

新規の文書を文書保存管理部に登録する際に、文書を利用するに可能な外部機器が存在するか否かを判断し、利用可能な外部機器が存在するときのみに文書保存管理部による新規の文書の登録を可能とする。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus which can achieve, at the outside of a molding machine, energy saving wherein the occlusion of moisture in a product to be film-deposited discharged from the molding machine is suppressed to reduce energy consumed for evacuation and which can consequently utilize the existing molding machine.例文帳に追加

成形機から取り出された被成膜製品の水分吸蔵を抑制して真空引きに消費するエネルギを低減できる省エネルギ化を、成形機の外で実現できるようにして、既設成形機の利用を可能にした真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time synchronization signal transmitting apparatus, a time synchronization signal receiving apparatus, and a time synchronization signal carrier system that can utilize a time synchronization signal received by a receiver even in a place being not restricted by the installation place of the receiver.例文帳に追加

受信機で受信した時刻同期信号を受信機の設置場所による制限を受けない場所でも利用することができる時刻同期信号送信装置、時刻同期信号受信装置及び時刻同期信号搬送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To install a regenerative resistor in a space except a floor surface in an engine room in a vessel to effectively utilize a floor area, and to install a plurality of regenerative resistors without causing an increase of the floor area even if the resistors are individually stored in a cubicle.例文帳に追加

回生抵抗器を船内の機関室の床面上を除く空間部に設置して、床面積の有効活用を図り、また複数個の回生抵抗器がある場合に個別にキュービクルに収納しても、床面積の増大を招くことなく設置できること。 - 特許庁

To utilize a recording medium rationally and effectively by managing a region of the recording medium and distinguishing and recording an information signal being erasable and an information signal which cannot be erased, in an information signal recording apparatus targeting an information recording medium being rewritable.例文帳に追加

書き換え可能な情報記録媒体を対象とする情報信号記録装置において、記録媒体の領域を管理して消去可能な情報信号と消去不可の情報信号を区別して記録し、記録媒体を合理的且つ有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize time that a client who uses a multifunction machine installed in most of convenience stores or the like has to idly spend until completion of copying or time until completion of facsimile transmission as time for providing a commercial message.例文帳に追加

多くのコンビニエンスストア等に設置されている複合機を使用する顧客にとっては無為に過ごすしかなかったコピーが完了するまでの時間、またはファクシミリ送信が完了するまでの時間をコマーシャルメッセージを提供する時間として有効に利用する。 - 特許庁

To carry out a reaction under a lowered concentration of an alkali aqueous solution and/or shortened reaction time and to utilize sea water for washing in manufacturing artificial zeolite which usually necessitates hydrothermal treatment with a high concentration alkali aqueous solution and hydrothermal treatment of a long period of time.例文帳に追加

高濃度のアルカリ水溶液と長時間の熱水処理を必要する人工ゼオライトの製造において、濃度低下させ又は及び時間短縮して反応させることができる塩共存下による人工ゼオライトの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

With this, illumination by plane light emission at a wider area of the case is possible, so that it becomes possible to utilize the light-emitting face of the wider area not only as illumination but also as decoration on goods and spaces depending on ways of arrangement of the board.例文帳に追加

これにより、ケース体のより広い面積での面発光による照明が可能となるので、当該発光ボードの配置の仕方などによって、その広い面積の発光面を照明と共に物品や空間に対する装飾として利用することができるようになる。 - 特許庁

To extensively raise an internal temperature of a combustion furnace by using waste heat of exhaust gas from the combustion furnace, to reduce or eliminate the need of assist fuel for maintaining the internal temperature of the combustion furnace, and to recover and effectively utilize the waste heat of the exhaust gas.例文帳に追加

燃焼炉からの排ガスの廃熱を利用して燃焼炉の炉内温度を大幅に高めることができ、よって燃焼炉の炉内温度を維持するための助燃料を減少或いは不要にでき、又、排ガスの廃熱を回収して有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier counseling system using a vocational aptitude and capacity development system for counseling a user to utilize a suitable additional curriculum corresponding to the inherent carrier record of each individual so that user's carrier fits to hiring requirements of enterprises.例文帳に追加

企業側で必要とされる求人条件に適合するように、各個人の固有なキャリア履歴に応じた適切な追加的履修カリキュラムを利用者に対して助言する職業適性能力開発システムを用いたキャリアカウンセリングシステムを提供する。 - 特許庁

To enjoy the scenery while traveling in a scenically beautiful region by rail cart, and to enable a user to drive the rail cart with his/her own strength and to utilize the rail cart as leisure sport equipment.例文帳に追加

景観の美しい地域をレールカートを用いて走行しながら周辺の景色を観賞すると同時に、自分の体力によって走行を行ってレジャー・スポーツ器具としても活用することが可能な、レールカート運行システムおよびレール補修方法を提供すること。 - 特許庁

To safely, maximumly and effectively utilize converter wet dust at high yield regardless of the charging method of this dust into the converter with which the loss caused by scatter etc., of the wet dust is minimized without disturbing the operational process of the converter.例文帳に追加

本発明は転炉の操業工程を乱すことなく、また湿ダストの飛散等によるロスを最小限にして、しかも転炉への同ダストの装入方式にかかわらず、同ダストを安全に且つ高歩留まりで最大限に有効利用することをその課題としたものである。 - 特許庁

To provide a digital camera that has a function for a user to confirm the recording propriety before recording digital image data onto a write once recording medium so as to effectively utilize the capacity of the recording medium and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、デジタル画像データを追記型記録媒体に記録する前に、ユーザが記録の可否を確認する機能を有することで、記録媒体の容量を有効に利用し得るようにしたデジタルカメラとその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a Karaoke network system enabling a user to utilize through an information terminal and a remote control terminal, personal Karaoke information obtained by utilizing Karaoke service and personal information distributed via a network from a host sever in which user provision information or the like is stored.例文帳に追加

ユーザがカラオケサービスを利用することで得られる個人のカラオケ情報やユーザ提供情報等を蓄積したホストサーバからネットワークを介して配信される個人用情報を、情報端末やリモコン端末を介して利用可能なカラオケネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a resource by facilitating the sorting and collection of members which are joined in advance by using laser beams, to reduce a disposition rate by reutilizing the members when the joining using the laser beams is failed, and to promote environment conservation.例文帳に追加

予め接合してある部材の分別回収をレーザー光を用いて容易に行えるようして資源の有効活用を図り、また、レーザー光を用いた接合に失敗した場合に部材を再利用可能にして廃棄率を低減し、もって、環境保全を推進する。 - 特許庁

As a result, since the conductive electrode surfaces of the column-like protrusions 3 adjacent to each other in the longitudinal and lateral directions become opposite electrodes without fail, the electric figures fitted to the two column-like protrusions can utilize their opposite electrodes without fail wherever they may be stood up and can be operated.例文帳に追加

その結果、縦横方向に隣り合う円柱状突起３の導電電極面は必ず異極同士となるから、２個の円柱状突起に嵌合する電動フィギュアはどこの位置に立てても必ず異極を取り込め動作させることができる。 - 特許庁

To easily move a device to an arbitrary place, easily set it to an arbitrary form so that the total length is lengthened with a couple of rest stands and a width for folding to sit is widely adjusted, and utilize it for awning and a shade.例文帳に追加

簡単に任意の場所へ移動出来ると共に、一組の休憩台で全長を長くしたり、折り畳んで座る幅を広く調整する等、任意の形態に簡単にセットでき、更に雨除けや日除けにも利用出来る屋根付き移動休憩台を提供する。 - 特許庁