「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide athletic performance monitoring systems and methods, many of which utilize, in some manner, global positioning satellite ("GPS") data, and to provide data and information to athletes and/or to equipment used by the athletes during an athletic event.例文帳に追加

運動履行監視システムおよび方法は、その多くが、何らかの方法で、全地球測位衛星（「GPS」）データを利用し、運動選手および／または運動競技中に運動選手によって使用される装備にデータおよび情報を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer manufacturing method that forms a modified part by generating a multiphoton absorption process only at a prescribed depth position of a semiconductor wafer by laser beam irradiation in a short period of time so as to utilize the modified part as a gettering sink.例文帳に追加

レーザビームの短時間の照射により半導体ウェーハの所定の深さ位置のみに多光子吸収過程を生じさせて改質部分を形成し、ゲッタリングシンクとして活用する半導体ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative operation system, which can improve availability factors of equipment and machines by a method, wherein a plurality of traders who are engaged in manufacturing industries, transportation industries, building industries, and service industries provide mutually objects (A) and (B) which they own, and the provided objects are cooperatively operated to effectively utilize.例文帳に追加

製造、輸送、建設、サービスの業務を成す複数の業者が、お互いが保有している物件（Ａ）、（Ｂ）を提供し、有効に運用し合う事で、設備、機械の稼働率を良くする、協同運用システムを提供する。 - 特許庁

Thus, deciding number of the public real PS numbers with respect to the public wireless network 2 in matching with the available traffic of the public wireless network 2 and making the registration contract can effectively utilize contracted channels to reduce the communication cost.例文帳に追加

これにより、公衆無線網２の利用トラヒツクにあわせて、公衆無線網２に対する公衆実ＰＳ番号の数を決定して登録契約すれば、契約回線の有効利用が可能になり通信コストが低減化される。 - 特許庁

The provision of the partial oxidation reactor 10 having excellent startability and the autothermal reactor 20 having excellent operation efficiency in parallel to each other can utilize the advantages of the respective reactors and can make improvement of the startability and the operation efficiency compatible with each other.例文帳に追加

起動性に優れる部分酸化反応器１０と、運転効率に優れるオートサーマル反応器２０を並列に設けることにより、両者の利点を活かし、起動性向上、運転効率向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁

The pedal mechanism can utilize the 100-% ability approximately when the pedal is put in the straight motion, and the arrangement includes a mechanism to convert into one direction rotation the stamping of the left side of the pedal and stamping the right side which are made in the opposite rotating directions.例文帳に追加

ペダルを直線運動させることにより、約１００％の能力を利用できる、がペダルの左を踏んだときと、右を踏んだ時の回転方向がが逆になるので、一方向回転に変換する機構が必要となる。 - 特許庁

To provide a covering machine which is used for both chemical agent injection and ridging, can sufficiently utilize the original advantages of a partially soil disinfection method and is extremely preferable from the aspect of enviromnental protection, and to provide a method for disinfecting soil by the use of the machine.例文帳に追加

土壌の部分消毒法が持つ本来の利点を十分に生かすことができ、かつ、環境保全の面からもきわめて好ましい、薬剤注入兼畦立て被覆機及びそれを用いた土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To comparatively easily run a high-level medical application program (AP) such as electronic medical record in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize patient treatment data, which are generated by utilizing this AP, in each of institutions related to medical treatment.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。 - 特許庁

To utilize solar cell output as a stable power source, even in a state where the output voltage is not so high in cloudy weather, or the like, when combining generator output with the solar cell output for use.例文帳に追加

発電機出力と太陽電池出力を組み合わせて使用するに際して、太陽電池出力を、曇天時等の出力電圧があまり高くない状態でも安定した電力源として活用できるようにする。 - 特許庁

In the reference white signal generation means, an output signal at the same gradation level of each color, for example, a 100% gradation level signal is always generated so as to fully utilize the dynamic range of a light valve.例文帳に追加

また、ライトバルブのダイナミックレンジをフルに活用可能なように、該基準白色信号発生手段において、常に各色同一階調レベルの出力信号、たとえば１００％階調レベル信号を発生するようにする。 - 特許庁

Since the oscillator can utilize infinite combinations of the frequency division numbers M, N, X in this way, kinds of frequencies generated by the single oscillator can remarkably be extended through the selection of proper combinations.例文帳に追加

これによって分周数Ｍ、ＮおよびＸの無数の組み合わせを利用することができるので、適当な組み合わせを選べるようにすることにより１つの発振装置で生成可能な周波数の種類を大幅に広げられる。 - 特許庁

Article 58-11 Local governments, etc. shall effectively and appropriately utilize unused land that they shall have purchased pursuant to the provision of Article 58-9 so that it conforms to the city plans pertaining to the unused land. 例文帳に追加

第五十八条の十一　地方公共団体等は、第五十八条の九の規定により買い取つた遊休土地をその遊休土地に係る都市計画に適合するように有効かつ適切に利用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retreatment plant 10 can utilize information on the disposal object 4, inputted at the designated receiving place 1 via a 1st network 18, constructed including the designated receiving place 1 and the reprocessing plant 10.例文帳に追加

指定引取場所１で入力された処理対象物４に関する情報を指定引取場所１と再処理工場１０を含んで構築された第１のネットワーク１８を介して再処理工場１０でも利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method of harmful waste capable of easily and certainly detoxifying and sealing harmful matter by a reduced number of treatment processes to utilize the treated matter as aggregate, a road bed material, regenerated broken stone or the like, and a harmful matter sealing and solidifying agent.例文帳に追加

本発明は処理手数が容易で、確実に有害物を無害化して封鎖し、骨材、路盤材、再生砕石等として利用することができる有害廃棄物の処理方法および有害物封鎖固化剤を得るにある。 - 特許庁

To provide a hybrid combined harvester which can recover the kinetic energy (or potential energy) of grains unloaded from a grain-unloading port on grains-unloading works, and utilize the recovered energy for harvesting works to reduce the fuel consumption of an engine and effectively use the fuel resource.例文帳に追加

穀粒排出作業時に、穀粒排出口から排出される穀粒の運動エネルギー（又は位置エネルギー）を回生して収穫作業に利用し、エンジンの燃料消費量の低減と燃料資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-dispersing composition having a specific composition excellent in stability by combining (a) a glycerol fatty acid monoester which is an amphipathic substance with (b) a POE alkyl activating agent having a branched chain in an alkyl part and further to utilize the liquid crystal-dispersing composition as a carrier for active ingredient of cosmetics, quasi-drugs, medicines, etc.例文帳に追加

両親媒性物質（a）グリセリン脂肪酸モノエステルおよび（b）アルキル部に分岐鎖を有するPOEアルキル活性剤を組み合わせて、安定性に優れた特定組成を有する液晶分散組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information providing method by which a user can utilize a service center independently of whether or not a terminal of the user is provided with a communication means capable of directly communicating with the service center or a means for acquiring particular information.例文帳に追加

端末が直接サービスセンターと通信可能な通信手段や、特定情報を取得する手段を備えているか否かに関わらずサービスセンターを利用できる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently uniformly freeze an object to be frozen, such as the food, etc., and to effectively utilize the cold heat of a refrigerant by improving the temperature distribution in each conveyor section in heat insulating tunnels.例文帳に追加

断熱トンネル内の各コンベヤ部分における温度分布を改善し、食品等の被凍結物を効率よく均一に凍結させることができ、冷媒の冷熱を有効に利用できる多段式凍結装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple storage box structure for a vehicle that can effectively utilize storage space regardless of the size of a stored article and prevent collapse, damage, and collision sound of the stored article.例文帳に追加

収納物品の大きさにかかわらず収納スペースを有効に活用することができ、かつ収納物品の崩れや損傷及び衝突音を防止することができる簡単な車両用の収納ボックス構造を提供すること。 - 特許庁

To register a standard mode different for each user and to immediately utilize a device in a characteristic mode to the user in use by the user, in an image processor for inputting image information and outputting images to a recording medium.例文帳に追加

画像情報を入力して記録媒体に画像出力する画像処理装置において、ユーザ毎に異なる標準モードの登録をできるようにし、ユーザの使用時に直ぐにユーザ固有のモードで装置を利用できるようにする。 - 特許庁

When random numbers issued to the terminal 61 of the user A and random numbers reported from the terminal 62 of the user B coincide with each other, the enterpriser database device 70 permits the terminal 62 of the user B to utilize the temporary telephone number.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１へ発行した乱数と、利用者Ｂ端末６２から通知された乱数が一致したら、利用者Ｂ端末６２に一時的電話番号の利用を許可する。 - 特許庁

To provide a method for raising a dry beach which can utilize the dredged sediment and others effectively and which can perform a raising recovery of a settled dry beach efficiently without damaging an existing living environment.例文帳に追加

浚渫土砂等を有効に利用することができるとともに、沈下した干潟の嵩上げ修復を効率よく、しかも既に生じている生物環境を破壊することなく行うことができる干潟の嵩上げ方法の提供。 - 特許庁

The centralized load-balancing algorithm distributes connections to less loaded CPUs to (i) prevent individual CPUs from being overloaded, (ii) utilize otherwise unused system resources, and (iii) increase overall system performance.例文帳に追加

集中型負荷バランス処理アルゴリズムは、負荷のより少ないＣＰＵに接続を分配することによって、ｉ）個々のＣＰＵが過負荷状態になるのを防ぎ、ｉｉ）未使用のシステム資源を利用し、ｉｉｉ）全体的なシステム・パフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing alcoholic drinks such as Japanese sake, Shochu, whisky, fruit wine and bear, which utilize features of raw materials more than before by corresponding to diversified preference, show superiority to conventionals, and have flavor-enriched taste.例文帳に追加

多様化する嗜好に対応し、原料の特長を今まで以上に活かした、従来製品より優れる、香味良好な風味を有する日本酒、焼酎、ウィスキー、果実酒、ビールなどのアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing program, by which a client can utilize data existing on a network or a processing unit connected to the client and a data provider and a resource provider can collect the utility charge.例文帳に追加

クライアントがネットワーク上に存在するデータ或いは接続される処理装置を利用可能にすると共に、データプロバイダおよびリソースプロバイダが使用料金を徴収できるデータ処理システムおよびデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal such as a personal digital assistant PDA used by connection to a GSM mobile phone integrating a SIM (Subscriber Identity Module = contractor identification) card, by which a user can simply utilize a particular service by a contract enterprise of e.g. a connected phone.例文帳に追加

ＳＩＭ(Subscriber Identity Module＝契約者識別)カードを組み込んだＧＳＭ携帯電話機と接続して利用されるＰＤＡなどの情報端末で、例えば接続した電話機の契約事業者による特有のサービスを簡単に利用すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of incineration ash which suppresses the amount of elution of environmental regulation substances from incineration ash including calcium, fluorine and hexavalent chromium to the environment standard value or less of the soil contamination countermeasures law to effectively utilize the incineration ash to soil improvement materials and the like.例文帳に追加

カルシウム、フッ素および六価クロムを含む焼却灰からの環境規制物質の溶出量を、土壌汚染対策法の環境基準値以下に抑え、焼却灰を土壌改良材等に有効利用する。 - 特許庁

Game users can utilize the game by using the Internet environment to access the game site owned by the game organizer, and can also receive special benefits according to the points gained as they use the game.例文帳に追加

ゲーム利用者はインターネット環境を利用して上記ゲーム主催者の所有するゲームサイトにアクセスしてそのゲームを利用できると同時に、ゲーム利用者はゲーム利用に伴い獲得したポイントに応じて特別の特典を受けられる。 - 特許庁

To effectively utilize kinetic energy possessed by tap water to thereby automatically mix micro air into magnetized water, for example, while generating the magnetized water to be suitably used for washing hair, skin or the like from the tap water.例文帳に追加

髪の毛や肌の洗浄等に好適に用いられる磁化水を水道水から生成しながら、水道水の持つ運動エネルギを有効に利用し、これによって、例えば磁化水に微細空気を自動的に混入できるようにする。 - 特許庁

The group III nitride semiconductor laser element 11 includes a laser waveguide extending in a direction of a line of intersection of the m-n plane and semipolar plane 17a so as to utilize light emission of band transition allowing a low threshold current.例文帳に追加

III族窒化物半導体レーザ素子１１は、低しきい値電流を可能にするバンド遷移の発光を利用するために、ｍ−ｎ面と半極性面１７ａとの交差線の方向に延在するレーザ導波路を有する。 - 特許庁

To provide an information processing system to secure the security of personal information stored in a predetermined device, and to effectively utilize personal information even when it is impossible for the principle to release security lock in emergency.例文帳に追加

所定の装置内に格納された個人情報のセキュリティを確保した上で緊急時等本人がセキュリティロックを解除不可の場合にも当該個人情報を有効活用可能とし得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize effectively both the sensitivity of a near infrared light region and the sensitivity of a visible light region in an image-pickup device, in an image-pickup unit with a solid-state image-pickup element having the sensitivity of both the near infrared ray and the visible light as an image-pickup device.例文帳に追加

近赤外光及び可視光の双方に感度を有する固体撮像素子を撮像デバイスとする撮像装置において、近赤外光領域の感度と可視光領域の感度との両方を有効に活用する。 - 特許庁

There is provided three processes for the manufacture of polyhedral oligomeric silsesquioxanes (POSS) which utilize the action of bases that are capable of either attacking silicon or any compound that can react with a protic solvent (e.g., ROH, H_2O etc.) and generate hydroxide [OH]^-, alkoxide [RO]^-, etc.例文帳に追加

シリコーン、またはプロトン性溶媒(例えばROH、H_2Oなど)と反応してヒドロキシド[OH]^-；アルコキシド[RO]^-などを生じ得るいずれかの化合物のいずれかを標的とし得る塩基の作用を利用する多面体オリゴマーシルセスキオキサン(POSS)を製造する3つの方法。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a certificate control method and a certificate control program, capable of properly controlling digital certificates in an environment where a plurality of applications utilize digital certificates.例文帳に追加

デジタル証明書を利用する複数のアプリケーションが存在する環境においてデジタル証明書の管理を適切に行うことのできる情報処理装置、証明書管理方法、証明書管理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To realize a decorative illuminating signboard device which is a signboard device for outdoor use operating at a low voltage and consuming little electricity and is high in display effects during daytime, and to utilize a soft and flexible sheet surface as a signboard surface.例文帳に追加

低電圧で作動し、消費電力の少ない屋外用看板装置であって、昼間の表示効果の大きな電飾看板装置を実現すると共に、柔軟でフレキシブルなシート面を看板面として利用するものである。 - 特許庁

To provide a content distributed storage system allowing each node device to efficiently utilize digest data of each content data, a linked content creation apparatus, a linked content creation processing program, and a method for providing linked content data.例文帳に追加

各ノード装置において各コンテンツデータのダイジェストデータをより効率良く利用可能にするコンテンツ分散保存システム、連結コンテンツ作成装置、連結コンテンツ作成処理プログラム、及び連結コンテンツデータ提供方法を提供する。 - 特許庁

To utilize cold and warm, which are stored in a cold and heat reservoir by night electricity, during daytime and to improve the efficiency of cooling, heating, cool radiation and heat radiation of the cold and heat reservoir in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、夜間電力により蓄冷蓄熱体に蓄えた冷熱及び温熱を昼間に利用できるようにすると共に、蓄冷蓄熱体の冷却、加熱及び放冷、放熱が効率よくなされるようにする。 - 特許庁

A user can utilize a password, etc., that can be known only to the user by going through a mail server used stationarily by the user in receiving a retrieval key, and the user and a selling source can thereby perform business in which safety is taken into consideration.例文帳に追加

検索キーを受け取る際に、ユーザーが定常的に使用しているメールサーバーを介することで、ユーザーしか知り得ない、パスワード等を活用することができ、ユーザー、販売元にとって安全を加味したビジネスが可能となる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of easily changing network settings so as to automatically utilize the service provided by a service offering apparatus connected to a network, without the need for changing the network settings by a user.例文帳に追加

ユーザによるネットワーク設定の変更を必要とせず、ネットワークに接続されたサービス提供装置が提供するサービスを自動的に受けることが可能となるようにネットワーク設定を容易に変更可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing dust accumulated on a game machine and reducing fading of the game machine due to sunlight and to utilize the means for a screen or the like for image projection in a game machine mounting unit mounting the game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機を取付ける遊技機取付ユニットにおいて、遊技機に溜まるほこりを低減し、遊技機の日差しによる退色を低減する手段を設け、その手段を画像投影用のスリーン等にも活用すること。 - 特許庁

To easily grasp the distance relationship between an operation and a registered point, and effectively utilize the display of a digital image since the size of the display of the digital image changes as a vehicle approaches the registered point.例文帳に追加

車両が登録地点に近づくにつれて、デジタル画像の表示の大きさが変化し、操作者が登録地点との距離関係を容易に把握することができ、デジタル画像の表示を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To utilize an Internet telephone without the need for a troublesome operations and to enable calls by selecting a public line or the Internet, in response to an installation state of an internet terminal at a called side.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなくインターネット電話を利用することができるとともに、被呼側におけるインターネット端末機の設備状況に応じて公衆回線とインターネットとを選択して、容易に通話を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

The width of the shape memory material part 9 is made smaller than the width of the non-memory material parts 10 to allow the stresses to concentrate on the shape memory material, and it is possible to utilize effectively the super-elastic characteristic of the shape memory material.例文帳に追加

形状記憶素材部９の幅は、非形状記憶素材部１０の幅より狭くしたことにより、形状記憶素材に応力が集中するようになり、形状記憶素材の超弾性特性を有効に利用できる。 - 特許庁

According to this method, it is possible not only to efficiently extract and fully utilize various active constituents from Inonotus obliquus but also to obtain an extract expected to have marked effects such as antitumor activity and blood glucose lowering action.例文帳に追加

この製造方法によれば、カバノアナタケに含まれる各種の有効成分を効率よく抽出して十分活用することができるだけでなく、抗腫瘍活性、血糖値低下などの顕著な効果を期待することができるものである。 - 特許庁

In the case the solar heat transmissivity T_E/NIR in a wavelength range of 0.8-2.1 μm of the paint film is as high as 20% or more, a metal base (e.g. an Al-based plated steel plate) with high R_E/NIR of 40% or more is used to utilize reflection also from the base.例文帳に追加

この塗膜の 0.8〜2.1 μｍの波長域での太陽熱透過率Ｔ_E/NIR が20％以上と高い場合には、Ｒ_E/NIR が40％以上と高い金属基板 (例、Al系めっき鋼板) を使用し、基板からの反射も利用する。 - 特許庁