「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect and utilize important monitoring data by changing a management method for managing transfer, accumulation and reproduction of monitoring data in dependence on situational change in a site where a monitoring base is installed.例文帳に追加

監視拠点が設置された現場の状況変化に応じて監視データの転送、蓄積及び再生を管理する管理方法を変更して、重要な監視データの保護及び活用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a reliable, compact, and inexpensive optical semiconductor device that can utilize a semiconductor light element whose chip size is small, such as an LED and a PD, and has satisfactory light transmission quality.例文帳に追加

ＬＥＤやＰＤ等のチップサイズの小さい半導体光素子を利用することができ、信頼性が高く光伝送品質が良好な小型で安価な光半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, an error correction performance of the slave processing part can be improved, a user can effectively utilize the slave processing part for various purposes, and the time for the main processing part to access the slave processing part is also shortened.例文帳に追加

これにより，従属処理部のエラー訂正性能を向上させ，ユーザーが従属処理部を多様な目的で活用でき，主処理部が従属処理部をアクセスする時間も短縮される。 - 特許庁

To optionally set whether or not rotation processing is to be conducted and to utilize a function of automatic rotation processing even when specific recording paper is designated.例文帳に追加

回転処理を行うか否かを任意に設定可能であるとともに、特定の記録紙が指定されている場合でも、自動的な回転処理の機能を利用可能な原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the waste in time and contrive to utilize the time by the solving the problem that an operator has to set plate making modes in every manuscript in the care a plurality of manuscripts respectively requiring different plate making modes are dealt.例文帳に追加

原稿が複数で原稿毎に製版モードが異なる場合に、オペレータが原稿毎に製版モードを設定することによる時間的無駄を無くすとともに、時間の有効利用を図れるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the fine powder of a siliceous shale which has not been particularly effectively used, and also to provide a hydraulic composition obtaining a hardened body excellent in strength developability and stable in characteristics.例文帳に追加

特に有効な用途がなかった珪質頁岩の微粉末の有効利用を図ると共に、強度発現性に優れ、特性の安定した硬化体が得られる水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable perfumer capable of easily enjoying the favorite fragrance, carrying to utilize at a desired place, and further easily switching on and off the emitting of fragrance by an user.例文帳に追加

いつでも自分の好きな香りが簡単に楽しめるように、持ち運びができ、どこででも利用でき、さらにユーザが簡単に香りの放散をオンオフできる携帯型の芳香器を提供すること。 - 特許庁

To provide technologies which provides a broad area network connection service and a local service in an inexpensive configuration and gives even a mobile station comprising an automatic selection function increased opportunities to utilize the local service.例文帳に追加

広域ネットワーク接続サービスとローカルサービスとを安価な構成で提供でき、かつ、自動選択機能を備える移動局に対してもローカルサービスの利用機会を増やすことの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel aqueous coating composition excellent in curability and storage stability which can utilize the existing coating equipment, a method for production thereof and a method for forming a coating film using it.例文帳に追加

既存の塗装設備の有効利用が可能な、硬化性及び貯蔵安定性に優れた新規な水性塗料組成物及びその製造方法並びにそれを用いた塗膜形成方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling freshness of a food, capable of making a consumer, a food handling operator, etc., extremely easily judge the freshness of the food and utilize the method as a criterion for choosing or discriminating a food product.例文帳に追加

消費者や食品取扱者などが極めて容易に食品の鮮度を判定でき、商品選択、識別などの目安とし得るような、食品の鮮度管理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device that can normally be PWM-driven in a range where the amplitude of a fundamental wave of a line output voltage is not higher than a power supply voltage, and can utilize the power supply voltage to the utmost.例文帳に追加

線間出力電圧の基本波の振幅が電源電圧以下の範囲で正常にＰＷＭ駆動でき、電源電圧を最大限に利用できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A second heat exchanger is disposed at a lower section in the hot water storage tank to heat the hot water at the lower section of the hot water storage tank by reutilizing the heat of the hot water remaining in the bathtub to utilize the waste heat.例文帳に追加

第２熱交換器は、前記貯湯タンク内の下部に設けられ、前記浴槽内の残り湯の熱量を再利用して、前記貯湯タンク内の下部の湯を高くして、廃熱を利用している。 - 特許庁

(ii) In violation of the paragraph (1) of Article 13 (including its mutatis mutandis application to paragraph (1) of Article 34), has had another person utilize his/her name for the first class consigned freight forwarding business in his/her name; 例文帳に追加

二　第十三条第一項（第三十四条第一項において準用する場合を含む。）の規定に違反してその名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively utilize ions by effectively collecting both positive and negative types of ions in a specific space requiring them, by increasing ion density of a space region improved in natural diffusion of ions of a single type.例文帳に追加

単一種のイオンの自然拡散を改良してある空間領域のイオン密度をあげて、＋−の両種イオンが必要な特定空間にそれらを有効に集めて、イオンの有効活用を計る。 - 特許庁

A browser application is executable on the computer 11, and the network interface 13 can utilize a command application which makes an input mask displayed on the computer 11, by using the browser application.例文帳に追加

コンピュータ１１上でブラウザアプリケーションが実行可能であり、ネットワークインタフェース１３は、ブラウザアプリケーションを用いてコンピュータ１１上に入力マスクを表示させるコマンドアプリケーションを利用することができる。 - 特許庁

The PullSync wizard software needs to exist only on the first computer system (the syncer) to utilize these existing networking protocols to selectively copy files from the second computer system.例文帳に追加

ＰｕｌｌＳｙｎｃウィザードソフトウェアは、第１のコンピュータシステム（シンサー）上にのみ存在する必要があり、第２のコンピュータシステムから選択的にファイルをコピーするために、ネットワーキングのための既存のプロトコルを利用する。 - 特許庁

To automatically acquire health data, to store the data on a database on the Internet and to easily and inexpensively utilize health care information prepared by effectively utilizing this database.例文帳に追加

自動的に健康データを取得しインターネット上のデータベースに格納するとともに、このデータベースを活用して作成した健康管理情報をいつでもどこでも手軽にしかも安価に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a hybrid magnet in a configuration that can efficiently utilize the energy of a permanent magnet by exciting an electromagnet, and provide a stepping motor that uses this magnet.例文帳に追加

永久磁石の有するエネルギーを、電磁石の励磁によって有効利用することのできる構造のハイブリッド型磁石の提供と、この磁石を用いたステッピングモータの提供を、その目的としている。 - 特許庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. 例文帳に追加

なお、記録の形式、方法等については、一律に規定されるものではなく、企業の作成・使用している記録等を適宜、利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足りることに留意する。 - 金融庁

Accordingly, in order to further utilize the risk-reduction function of the JGBCC, which was identified at the time of the Lehman crisis, it appears that measures need to be implemented for expanding the use of the corporation. 例文帳に追加

従って、リーマン危機時にも確認された清算機関のリスク削減機能の更なる活用を図るため、同機関の利用を拡大するための施策を講じる必要があると考えられる。 - 金融庁

To effectively utilize an oil which is produced from a waste and increase suppressing effect on dioxin occurrence by intensively treating only gas which becomes a factor of dioxin occurrence.例文帳に追加

廃棄物が有している油を有効に利用すると共に、ダイオキシン発生の要因となるガスのみを集中的に処理できるようにすることによりダイオキシン発生の抑制効果を高め得るようにする。 - 特許庁

To control the use of software variously by providing various control information for limiting the use of the software in order to create the environment where a user can more easily utilize the software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアをもっと利用し易い環境を作るためにソフトウエアの利用を制限する制御情報を各種設け、それによりソフトウエアの利用を種々の制御させるようにしたものである。 - 特許庁

To allow a client terminal where a Web browser is operating to effectively utilize a limited number of resources (logical units) for terminal connection with which a host computer is provided when the client terminal uses the host computer through a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザが動作するクライアント端末が、Ｗｅｂサーバを介してホストコンピュータを利用する際、ホストコンピュータが備えている限られた数の端末接続用資源（論理ユニット）を有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique that can maximally utilize the throughput of each computer when distributing an appropriate size of data depending on the throughput of each computer and processing the data.例文帳に追加

各コンピュータの処理性能に応じた適切なサイズのデータを分配し、そのデータを処理する際に各コンピュータの処理性能を最大限に活用できる様にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To radically eliminate an influence of alumina (Al_2O_3) on reduction reaction in a blast furnace and effectively utilize low-grade iron ore containing a large amount of alumina as a gangue element, as an iron-making material.例文帳に追加

高炉内の還元反応に及ぼすアルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）の影響を抜本的に解消し、脈石成分としてアルミナを多量に含む低品位鉄鉱石を製鉄原料として有効に活用する。 - 特許庁

To store gaseous hydrogen and gaseous oxygen produced in a gas generator as they are without subjecting these gases to a post treatment and to utilize the gases as they are in facilities like fuel cells from their storage destination.例文帳に追加

ガス発生装置で製造された水素ガス及び酸素ガスの後処理を行わずにそのまま貯蔵し、それらのガスをその貯蔵先から、そのまま燃料電池のような設備で利用する。 - 特許庁

To record mass data responding to the needs of a user while reducing the manufacturing cost of a video recording and reproducing device, and also to effectively utilize a storing means provided in a database server.例文帳に追加

録画再生装置の製造コストを低減しつつ、ユーザーのニーズに応じた大容量のデータを記録することを可能とするとともに、データベースサーバに備えられた蓄積手段の有効利用を図る。 - 特許庁

To rationally utilize an intake box to make a fuel injection valve and a fuel rail hardly get wet by sea water or the like, and to protect the injection valve and the rail from a high temperature in an exhaust pipe.例文帳に追加

吸気ボックスを合理的に利用して、海水等が燃料噴射弁や燃料レールにかかりにくくすると共に、燃料噴射弁や燃料レールを排気管の高熱から保護できるようにする。 - 特許庁

To effectively eliminate ball clogging, to make an attachment member not used for attaching a ball clogging elimination means not to cause obstruction of work and to effectively utilize the attachment member.例文帳に追加

球詰まりを効果的に解消するとともに、球詰まり解消手段の取り付けに使用されなかった取付部材を作業の邪魔とならないようにし、かつこの取付部材を有効利用する。 - 特許庁

In one embodiment, the lockdown digital image pickup device can utilize for the calibration area the digital image pickup data being caught without focusing for scanning and without adjusting the focus.例文帳に追加

１つの実施形態では、ルックダウン型デジタル撮像装置は、較正領域に焦点を合わせて走査を実行せず、焦点を合わせずに捕捉されたデジタル撮像データを較正のために利用することができる。 - 特許庁

To enable various types of machines to which data input is performed by a barcode reader or manually and which can be connected through the internet to utilize a multimedia database having data such as character string, image, sound and animation.例文帳に追加

バーコード・リーダや手入力かのデータ入力をして、インターネットを介して接続できる様々な機種で、文字列、画像、音声、動画などのデータを保有するマルチメディア・データベースが利用できるものである。 - 特許庁

To reduce construction cost and to effectively utilize materials by increasing the operation rate of construction materials and equipments of the entire construction industry, reducing the necessity holding materials and equipments of each company and reducing an economic burden.例文帳に追加

建設業界全体の建設資機材の稼働率を上げ、各社の必要保有資機材を少なくし、経済的負担を軽くすることによって工事費の削減及び資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste toner which can effectively utilize the waste toner as a resource in consideration of the components, properties and the like of the toner and, in addition, can make handling of the waste toner of ultrafine powders easy.例文帳に追加

トナーの成分および性状等を考慮したうえで、廃トナーを資源として有効利用でき、しかも、超微粉である廃トナーのハンドリングが容易な廃トナー処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a storage medium wherein the number of writings is restricted to a very small number by preventing unnecessary photographed images from being stored in the storage medium wherein the number of writings is restricted to a very small number.例文帳に追加

不要な撮影画像を、書き込み回数が極端に少なく制限された記憶媒体に保存することを防ぎ、書き込み回数が極端に少なく制限された記憶媒体を有効活用する。 - 特許庁

This system performs information retrieval and information providing, which utilize the spatial data by linking a database group about human resources and/or the documents with each hierarchy of a hierarchized spatial data set group.例文帳に追加

ヒューマンリソース及び／又はドキュメントに関するデータベース群を、階層化された空間データセット群の各階層とリンクさせることにより、空間データを利用した情報検索及び情報提供を行う。 - 特許庁

To utilize a preheating region being used for preheating a thermal head in a process preceding image formation and discarded as a cutting strip in a printer for forming an image using the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて画像を形成するプリンタにおいて、画像を形成する前行程でサーマルヘッドを予熱する際に使用され、切断片として廃棄される予熱領域を有効利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize a merit of load distribution by P2P without spoiling the merit of content management for such as personal authentication and an effective term performed by the existing web server or a streaming server.例文帳に追加

既存のウェブサーバあるいはストリーミングサーバで行っている個人認証および有効期限などのコンテンツ管理のメリットを損なわずに、Ｐ２Ｐによる負荷分散のメリットを活かすことを可能にする。 - 特許庁

This constitution can allow even the dedicated solar cell group S having odd number of solar cell panels 10 to actuate the electrical appliances of capacity corresponding to the generated power so as to effectively utilize the whole roof surface 4S.例文帳に追加

これにより、太陽電池パネル１０の数が半端な専用太陽電池グループＳでも、その発生電力に応じた容量の電気機器を駆動するので、屋根面４Ｓ全体が有効利用される。 - 特許庁

To provide a sightseeing information providing server and a program that can gather and provide sightseeing information from members of a membership community that ticket purchasers utilize associatively with ticket purchase.例文帳に追加

チケット購入に連動して、チケット購入者の利用する会員制コミュニティの会員からの観光情報を収集して提供することのできる観光情報提供サーバ、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A system and a method for effectively utilizing a transport structure in an electronic network include user devices that device users utilize to communicate with an information service for receiving information distribution services.例文帳に追加

電子ネットワーク内でトランスポート構造を効果的に利用するためのシステム及び方法が、情報配信サービスを受け取る目的で情報サービスと通信するために装置ユーザが利用するユーザ装置を含む。 - 特許庁

Then, when the data are transmitted to the external terminal 70, the data providing server 10 applies encapsulated processing to the data to restrict its access so that only a user who made an access can utilize the data.例文帳に追加

そして、データ提供サーバ１０は、外部端末７０に対してデータを送信する場合に、そのデータに対してカプセル化処理を施し、アクセスしたユーザのみがそのデータを利用できるように制限する。 - 特許庁

Foundation concrete is insulated from the peripheral ground to utilize a huge heat capacity of the foundation concrete and that of the ground just under the foundation concrete, and a geothermy transmitting plate and a geothermy transmitting unit are provided on the foundation concrete.例文帳に追加

基礎コンクリート及びその直下の大地の巨大な熱容量を利用するために基礎コンクリートを周囲の地表から断熱し、基礎コンクリートの上に地熱伝達板と地熱伝達器を設置した。 - 特許庁

To connect an incoming call not to a mobile phone but to an IP phone when the incoming call arrives in the mobile phone under an environment wherein the possessor of the mobile phone can utilize its own IP phone.例文帳に追加

携帯電話の所有者が自分のＩＰ電話機を利用できる環境にある場合に、携帯電話に対して着信があった時、携帯電話でなくＩＰ電話機に着信接続するようにする。 - 特許庁

To provide a candle that can extend combustion time because of maintaining uniform combustion circumferentially, can efficiently utilize combusting agents even when using a candle for outdoor use, and also can reduce loss of wax.例文帳に追加

屋外用ローソクであっても、全周にわたって一定の燃焼を維持し、燃焼剤を効率良く利用できるので燃焼時間を長くすることができ、また流ロウを少なくできるローソクを提供する。 - 特許庁

The invention enables a station of a cell sharing a super frame with an adjacent cell to avoid receiving interference from the adjacent cell and utilize a frame allocated to the adjacent cell unless interfering with the adjacent cell.例文帳に追加

本発明において、隣接セルとスーパーフレームを共有するセルの局は、隣接セルから干渉を受けず、隣接セルに干渉しない場合、隣接セルに割り当てられたフレームを利用することができる。 - 特許庁