「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the input screen of the set item is displayed at the prescribed timing, a user is urged to utilize the function carried by the navigation device 1, to thereby enable effective utilization of the navigation device 1.例文帳に追加

所定タイミングで、設定項目の入力画面を表示させるようにしたので、ユーザにナビゲーション装置１の具備する機能の利用を促し、ナビゲーション装置１を有効活用させることができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling rotational acceleration so as to utilize a torque of which a spindle motor occurs effectively and increase the working efficiency of a cutting tool in tap bore forming work.例文帳に追加

タップ穴形成加工において、主軸モータの発生するトルクを有効に活用し、かつ切削工具の作業効率を向上できるような回転加速度制御方法の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse gasification system, which is able to render an exhaust gas from a gasification furnace harmless at low costs by a simple arrangement without use of a large amount of water and which can effectively utilize the sensible heat of the exhaust gas.例文帳に追加

大量の水を用いることなく、ガス化炉からの排出ガスを簡素な構成で低コストに無害化処理でき、さらに、排出ガスの顕熱を有効に利用できるごみのガス化システムを提供する。 - 特許庁

To collectively distinguish calling from many desired opposite parties from calling from an optional other party to cope with them and also to utilize them in a practical operation form.例文帳に追加

任意の相手先からの呼び出しに対し、所望とする多数の相手先からの呼び出しを一括的に区別して対処することができ、実用的な運用形態においても利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pager terminal that can utilize a service provided to a combined terminal provided with both functions of a pager terminal and a portable terminal at a low cost by cooperating with an existing portable terminal.例文帳に追加

既存の携帯端末と協調して、廉価にページャ端末と携帯端末の両方の機能を備える複合端末に対して提供されるサービスを利用することができるページャ端末を提供する。 - 特許庁

To form a pipe conduit for circulating the moisture absorbing liquid in an air conditioning cycle constituting a heat pump, and to effectively utilize the waste heat of a gas engine for driving a compressor of the heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプを構成する空調サイクルに、吸湿性液体を循環する管路を介在させ、かつ、ヒートポンプの圧縮機を駆動するガスエンジンの排熱も合わせて有効利用を図ることである。 - 特許庁

To effectively utilize a free area when the free area exists in a plurality of recording media in an image data processing apparatus which is provided with the recording media or where the recording media can simultaneously be mounted.例文帳に追加

複数の記録媒体を備える、または同時に装着できる画像データ処理装置において、上記記録媒体に空き容量がある場合に、その空き容量を有効に利用できるように構成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication control method capable of automatically switching to an optimum radio communication system corresponding to a service that a user can utilize.例文帳に追加

ユーザが利用することができるサービスに対応した最適な無線通信方式への自動的な切り替えを可能にする通信端末および通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to achieve these policy objectives, it is essential for low-income countries to effectively manage and utilize increasing aid inflows based on international commitments, while maintaining macroeconomic stability. 例文帳に追加

低所得国がこれらの政策目標を実現するためには、国際的コミットメントにより増大する援助資金を、マクロ経済の安定を維持しつつ効率的に管理し活用することが重要です。 - 財務省

However, I must point out that the building of economic and social infrastructure is also essential to reduce poverty, and that we need to effectively utilize the intellectual, human, and institutional resources that have supported the project lending to date. 例文帳に追加

ただし、経済・社会インフラの整備は貧困からの脱却に極めて重要であり、プロジェクト融資を支えてきた知的・人的・制度的資源を有効活用する視点を忘れてはならない。 - 財務省

For the purpose of conducting substantive examination, the Directorate General may request experts assistance and/or utilize necessary facilities from other Government agencies or may request the assistance from examiners of patent offices from other countries. 例文帳に追加

実体審査のために，総局は，専門家の支援を要請し，及び／又は他の政府機関の必要な便宜を利用し，又は他国の特許庁の審査官の支援を要請することができる。 - 特許庁

Article 4 (1) Public assistance shall be provided based on a requirement that a person who is living in poverty shall utilize his/her assets, abilities and every other thing available to him/her for maintaining a minimum standard of living. 例文帳に追加

第四条　保護は、生活に困窮する者が、その利用し得る資産、能力その他あらゆるものを、その最低限度の生活の維持のために活用することを要件として行われる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To generate true and completely uniform physical random numbers without needing random number test at all at a very high speed from 10 Mbits to 1 Gbits per sec and to inexpensively and easily utilize the generated random numbers.例文帳に追加

乱数検定を全く必要としない真の完全に一様な物理乱数を、毎秒１０Ｍビットから１Ｇビットという超高速で生成させ、安価で容易に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display control apparatus, an electronic camera, and an image display control program to effectively utilize a space on a monitor without converting an aspect ratio of an image.例文帳に追加

本発明は、画像のアスペクト比を変換せずにモニタ上のスペースを有効利用することのできる画像表示制御装置、電子カメラ、及び画像表示制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The external service linking means 14 and 24 notify combining parts to each other and prepare a naming context sharing table and the name space combining means utilize it and operate external computer resources.例文帳に追加

外部サービス連携手段１４，２４が合成部分を通知し合ってネーミングコンテキスト共有化テーブルを準備し、名前空間合成手段がこれを利用して外部の計算機リソースを操作できるようにする。 - 特許庁

To utilize registration contents for subsequent character conversion by registering a candidate as a difficult character peculiar to a user if it takes a long time to obtain the desired candidate converting an input character.例文帳に追加

入力文字を変換して所望の候補を得るまでに手間がかかった場合には、その候補をユーザ固有の難字として登録しておくことで、以降の文字変換時にその登録内容を活用する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device for an electronic apparatus, which can introduce cold air into the electronic apparatus to stabilize operations of electronic components and effectively utilize excessive heat of the electronic apparatus for heating.例文帳に追加

電子機器の内部に冷気を導入して電子部品の動作を安定化させることができ、暖房時に電子機器の余分な熱を有効利用することのできる電子機器の空調装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize porous sintered particles for a sidewalk and a roadway by using the porous sintered particles capable of being inexpensively produced in large amounts, making the porous sintered particles absorb a large quantity of moisture and effectively provide cooling, and imparting sufficient strength to the porous sintered particles.例文帳に追加

安価に多量生産できる多孔質焼結粒を使用して、多量の水分を吸水して効果的に冷却し、さらに充分な強度として歩道や車道に有効に利用する。 - 特許庁

More specifically, the invention relates to an immunoassay method which utilize a human cell line stably transformed with a nucleic acid expressing an autoimmune antigen which is 52 or 60kd Ro/SS-A or La/SS-B.例文帳に追加

更に詳細には、本発明は自己免疫抗原52または60kd Ro/SS-AまたはLa/SS-B を発現する核酸によって安定に形質転換されたヒト細胞株を利用する免疫検定法に関するものである。 - 特許庁

To efficiently gather and utilize a huge volume of information in an information processor provided with one or a plurality of applications and data bases and activating the applications and execution-processing the functions of the applications.例文帳に追加

１または複数のアプリケーションとデータベースを有し、アプリケーションを起動しアプリケーションの機能を実行処理する情報処理装置において、膨大な情報を効率よく収集・活用すること。 - 特許庁

The methods and devices utilize a shunt 10 having a CSF inlet port 12i, and a CSF outlet port 14o, and a flow control component 16 for controlling CSF fluid flow from the CSF inlet port 12i to the CSF outlet port 14o.例文帳に追加

髄液吸入口１２ｉと、髄液排出口１４ｏと、髄液吸入口から髄液排出口への髄液の流れを調節する流量調節素子１６を有するシャント１０を用いる。 - 特許庁

To utilize electric field coupling and transmit a high-frequency signal by preventing generation of an electrostatic field and an induction field for transmitting a communication signal from being disturbed and suppressing generation of a radiation electric field as an interference wave to the outside.例文帳に追加

通信信号を伝える静電界や誘導電界の発生を妨げず、外部への妨害波となる放射電界の発生を抑制して、電界結合を利用して高周波信号を伝送する。 - 特許庁

This bonding device 1 is configured so as to utilize vibration to compression-bond the terminal section with the electrode section, and to adhesion-bond the substrate 2 to the electronic component 4 by the insulation resin.例文帳に追加

この接合装置１は、端子部と電極部とを振動を利用して圧接接合するとともに、絶縁樹脂によって、基板２と電子部品４とを接着接合するように構成されている。 - 特許庁

When it is used for drinking water, a high treatment is performed, it is independently served as a drink, or it is mixed system with service water if needed, it can utilize not only as emergency but as water for living.例文帳に追加

飲料水とする場合には高度処理を行い、単独に飲料に供するか、必要に応じ上水との混合系で、緊急時のみならず常時生活用水として利用する事が出来る。 - 特許庁

To provide a tower crane frame which can utilize beam materials constituting a building body without changing the sizes of or reinforcing them, and to provide a tower crane supporting method and a tower crane frame mounting structure.例文帳に追加

建物躯体を構成する梁材の寸法変更や補強をすることなく利用できるタワークレーン用架台、タワークレーンの支持方法、及びタワークレーン用架台の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize exhaust loss which was not used and discarded in a conventional displacement type engine, and cooling loss which was discarded after cooling a high-temperature engine, so as to improve heat efficiency and output.例文帳に追加

従来の容積型エンジンでは利用されずに棄てられていた排気損失と、高温のエンジンを冷却後棄てられていた冷却損失を有効利用し熱効率と出力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sound muffling system for an automobile formed by integrating a pre-treating chamber comprising a bent tube and a muffler body, and effectively utilize the installation space of a muffler and make the sound muffling system compact.例文帳に追加

曲げ管よりなる前処理室と消音器本体とを一体化した自動車用消音システムを提供し、消音器の据え付けスペ−スの有効利用と消音装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a weed-proof/weed-controlling/herbicidal material and method for application of the same to utilize pine needles abandoned in fields or treated as industrial wastes.例文帳に追加

山野に放置されたり産業廃棄物として処理される松葉の有効利用を図るとともに、抑草、除草、防草効果に優れた防草・抑草・除草用材とその施工方法を提供する。 - 特許庁

The existing underground structure on the neighboring line is surely collapsed; and a new ground structure is surely and simply constructed in a position of the collapse of the existing underground structure after the collapse thereof, so as to utilize land effectively.例文帳に追加

近接線上の既設地中構造物を確実に崩壊し、既設地中構造物の崩壊後に、この位置に新設地上構造物を確実かつ簡易に構築し、土地の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an easy-to-implement and inexpensive intelligent feeder system having a follow-up performance which can be fixed later to an existing apparatus and can utilize a highly reliable established mechanical component feeder.例文帳に追加

既存の装置に後から取り付け可能で、信頼性の高い実証済みの機械式部品フィーダを利用できて、追跡性があり、実施が比較的容易かつ安価なインテリジェントフィーダシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform processing to be applied after the winding of a stator coil and to regenerate and utilize a defective stator without disposing of it in the case the stator coil is determined as a defective as the result of inspection.例文帳に追加

ステータコイルの巻き付け後に施す処理を能率良く行うことを可能にし、検査の結果不良と解った場合にこの不良があったステータを廃棄することなく再生して利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the hands-free telephone system can automatically set an optimum electric field strength reference level in response to an operating environment independently of kinds of a telephone set and providers so as to more effectively utilize its telephone set.例文帳に追加

これにより、電話機や事業者の種類によらず、使用環境に応じた最適な電界強度基準レベルを自動的に設定することができ、電話機をより有効に活用することができる。 - 特許庁

A femtocell base station receives a random access preamble from a wireless device that is not authorized to utilize the femtocell base station, which indicates that the wireless device suffers interference from the femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセル基地局が前記フェムトセル基地局を利用する権限のない無線装置から、該無線装置が前記フェムトセル基地局からの干渉を受けていることを示すランダム・アクセス・プリアンブルを受信する。 - 特許庁

To enable a user to utilize a mobile unit readily almost without the need of initialization when the mobile unit usable for a voice input output means of a communication system is connected to a communication terminal.例文帳に追加

通信システムの音声入出力手段として利用可能な携帯機器を通信端末に接続する際に、初期設定作業が殆ど必要なく、利用者が手軽に利用できるようにする。 - 特許庁

The section 1 prepares new documents at specified time points prior to their submission time limits, and presents documents to the client which personnel at the site and the management office will also utilize, and stores them.例文帳に追加

また、書類管理部１は、提出期限の一定時間前での書類の新規作成や、現場担当者や管理担当者が利用するクライアントへの書類の提供および格納等を行う。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for appropriately determining whether to perform bulk reception utilizing a plurality of tuners so as to efficiently utilize the tuners, with respect to the broadcast receiver which is configured to perform bulk reception.例文帳に追加

バルク受信できる放送受信機において、チューナを複数利用するバルク受信を行うかどうかを適切に判定し、チューナの効率的利用を可能にする放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic apparatus with sound information, which enables a user to optionally utilize sound or aroma, and to enjoy the combination of sound and aroma according to his/her taste.例文帳に追加

音と、香りとを、任意且つ選択的に利用できるようにし、利用者の好みに応じた音と香りの共演を楽しむことのできる音情報付き芳香装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To treat poultry manure, being one of big problems of a poultry industry, at a low cost by a method to prevent a load from being applied on environment, and to provide a method to effectively utilize products of the treatment.例文帳に追加

養鶏業の大きな問題の一つである鶏糞を低コストで環境に負荷を加えない方法で処理し、処理生成物を有効利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the wood piece structure 11b whose surface is covered with a release agent can be removed after it is integrally structured with the frame body, then, furniture which utilize the space B produced near the joined portion of the frames can be manufactured.例文帳に追加

また、表面に剥離剤を被覆された駒木構造体１１ｂは、フレーム体と一体に構成された後、除去でき、フレームの接合部付近に生じる空間Ｂを活かした家具が製造できる。 - 特許庁

To utilize various stones for flooring by preventing permeation of vapor with a chemical substance from the concrete side to the stone side and obviating the color change of the stone and the generation, cracking or the like of a crystal.例文帳に追加

コンクリート側から化学物質を伴った水蒸気が石材側に浸透しないようにし、石材の変色、結晶の発生、割れなどを防止して各種の石材を床仕上げに利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize soil which is produced in construction and conventionally land filled to prevent the exhaustion of final landfill sites and simultaneously to make up for the shortage of supply of the clay portion of cement raw materials.例文帳に追加

建設発生土等、従来埋め立て処理されていた土壌を可能な限り有効利用し、最終処理場の枯渇化の防止に寄与し、同時に、セメント原料の粘土分の不足を補う。 - 特許庁

To utilize the rotating power of a cap at the time of opening for the button pressing force of a spraying mechanism and to spray an agent to be sprayed without providing the above mechanism with a specific drive assembly, etc.例文帳に追加

開蓋時の蓋体の回転力を噴霧機構のボタン押圧力に利用できるようにすると共に、特定の駆動装置などを装備することなく、被噴霧剤を噴霧できるようにする。 - 特許庁

To provide a lump of wood sliced sheet for providing various environment-friendly commodities that utilize characteristics of wood, e.g. Japanese cypress and cedar, and to provide a commodity employing the lump.例文帳に追加

檜材，杉材その他の木材の特性を活かした地球環境に優しい各種日用品を提供するための木材スライスシートの塊状体及び該塊状体を使用した日用品を提供する。 - 特許庁

To utilize various television receivers with different numbers or kinds of video input terminals for image display in a monitoring system wherein an image of an area to be monitored is displayed on a television receiver.例文帳に追加

監視対象領域の画像をテレビ受像機に表示させる監視システムにおいて、映像入力端子の数や種類が異なる各種テレビ受像機を画像表示に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound reproducing apparatus and a sound reproducing method which utilize a human hearing sense process characterized by distinguishing sound for each incoming direction based on information on an arrival time difference between both ears and an amplitude difference.例文帳に追加

両耳間到達時間差や振幅差の情報から、到来方向ごとに音を聞き分けること特徴とする人間の聴覚プロセスを利用した音再生装置および音再生方法を実現する。 - 特許庁