「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize a common monitor by an occupant at a rear seat and an occupant at a front seat and to to ensure visibility of the monitor while reducing restriction to a position and attitude of the occupant in a cabin.例文帳に追加

後部座席の乗員と前部座席の乗員とで共通のモニタを利用できるようにし、且つ、乗員の車室内での位置や姿勢への制約を軽減しつつモニタの視認性を確保する。 - 特許庁

Thereby light reflected to portions other than a screen can be measured to utilize it for adjustment of the white balance, and while expanding and projecting a usual video, a stable adjustment of white balance is possible.例文帳に追加

これにより、スクリーン以外に反射される光を測定してホワイトバランスの調整に利用することができ、且つ通常の映像を拡大投影しながらも、安定したホワイトバランスの調整が可能である。 - 特許庁

To utilize a null-space above a compressor as a cooler chamber having a cooler installed therein, increase an inner volume of a freezing chamber and decrease a height size of the freezing chamber within a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、圧縮機の上方の無効空間を冷却器を配置した冷却器室に利用し、冷凍室の内容積を増大すると共に、冷凍室の高さ寸法を低くすること。 - 特許庁

To utilize the output capacity of a generator to its maximum and to greatly curtail its part items, in a power unit from which a single-phase three-line system output can be taken out.例文帳に追加

単相３線式出力を取り出し可能な電源装置において、発電機の出力能力を最大限利用することができると共に、部品点数を大幅に削減できるようにすること。 - 特許庁

To utilize the falling of a paper sheet by its own weight in the direction of the gravitational force when the sheet is transported from a punching part to a binding paper aligning unit, and set the moving distance of the sheet to a short distance.例文帳に追加

パンチ処理部からバインダ紙揃えユニットへ用紙を搬送する場合に、重力方向での自重落下を利用できるようにすると共に、用紙の移動距離を短く設定できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize an extraction residue of a crude medicine which has been treated as a waste and, in details, to obtain both an extract of the crude medicine residue having an excellent beautiful skin effect and a composition for external use.例文帳に追加

廃棄物とされている生薬抽出残渣の有効利用を図ることにあり、詳しくは優れた美肌効果を有する生薬残渣抽出物及び外用組成物を提供する。 - 特許庁

To attract the interest of a player and to effectively utilize the area of a game panel by changing a variable display device arranged at the game panel center part of a game machine from a conventional rectangular shape to a new shape.例文帳に追加

遊技機の遊技盤中央部に配置される可変表示装置の構成を、一般的な矩形から変更することにより、遊技者の関心を引くと共に遊技盤の面積を有効活用する。 - 特許庁

To provide a number guidance system which enables a user to easily utilize a service of telephone number guidance using mail and to make a phone call to a guided number even without taking note of or memorizing the number.例文帳に追加

ユーザが簡易にメールによる電話番号案内のサービスを受けられ、番号のメモや暗記をしなくても案内された番号に電話をかけることができる番号案内システムを提供する。 - 特許庁

To improve the handiness in use such as that an electronic oven can perform heating cooking at the same time even for the foods where the setting of different plural cooking temperatures is required, and that it can effectively utilize the stage for foods within the heating chamber.例文帳に追加

複数の異なる調理温度の設定が必要な食品に対しても、同時に加熱調理ができ、且つ加熱室内の食品載置部を有効に利用できるなど使い勝手を良くする。 - 特許庁

This is made by shifting the center line of a sensor unit 2 from the center line of a seat frame 33 so as to utilize a space for inserting a sensor on the side face of the frame.例文帳に追加

これは、フレームの側面上のセンサーの挿入のためのスペースを利用するべくシートフレーム３３/４０/４４の中心線からセンサーユニット２の中心線をシフトさせることによって行なわれる。 - 特許庁

To provide a holding case capable of preventing a storage case from inclining downward when merchandise is displayed and allowing a user to easily utilize the holding case successively after purchase of the merchandise.例文帳に追加

商品陳列の際に収納ケースが下方に傾くことを抑制し、かつ商品購入後に利用者が収容ケースを引き続き利用することを容易にすることができる収容ケースを提供する。 - 特許庁

In the expanded extent of samples from the sampling performed by the management, it is clarified which ones auditors can utilize in their own samples. It is also clarified that the assessment results by the management can also be utilized in the assessment results of the auditor. 例文帳に追加

経営者が行ったサンプリングのサンプルを監査人が自らのサンプルとして利用できる範囲を拡大するとともに、経営者による評価結果についても利用できることを明確化した。 - 金融庁

To provide a communication apparatus in which it is guaranteed to utilize a communication device, in a time band for recording or playback by reserving data transmission for the communication device which transmits data.例文帳に追加

データを送信する通信機器に対してデータ送信予約を行うことによって記録もしくは再生を行う時間帯に通信機器を利用できることが保証される通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fermenting processing method and a method for manufacturing cement by which a way to effectively utilize devices installed in a cement plant such as a rotary kiln for treating waste can be provided.例文帳に追加

ロータリーキルン等のセメント製造工場に備えられている設備を、廃棄物の処理のために有効に活かす途を開くことのできる発酵処理方法およびセメント製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide cushion which is designed to utilize an adjoining part of a main part of a cushion effectively when the main part of a cushion is formed by thin partitioning walls to reduce repulsive force.例文帳に追加

この発明は反発力を弱くするためにクッション本体を薄肉の隔壁で形成した場合に、その周辺部を有効に利用することができるようにしたクッション装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively utilize an existing pattern memory to conduct a desired IC test without increasing memories, even in an IC of which the number of pins is extremely small although a circuit scale is large.例文帳に追加

回路規模は大きいが、その一方、ピン数が極端に少ないＩＣに対しても、既存のパターンメモリを有効に活用して、メモリの増強をすることなく、所望のＩＣテストを行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide a building having a vibrational energy absorbing device capable of preventing a space provided on a side of a beam from being contracted to utilize the space effectively.例文帳に追加

振動エネルギー吸収装置を有する建物において前記振動エネルギー吸収装置により梁の側方に位置する空間が狭められることがないようにし、該空間を有効に利用できるようにすること。 - 特許庁

To rationally and effectively reinforce an actually used cover lid even if the strength of the lid cover is lowered by the peeling or damage of an adhesive, without applying an emergency reinforcing measure thereto to regenerate and utilize the same.例文帳に追加

接着剤の剥離や損傷によって現用の覆蓋の強度が低下した場合でも、応急的な補強処置を施すのではなく、合理的且つ効果的に補強して再生利用する。 - 特許庁

The system 100 is also connected to the Internet 107, and user-side terminals 109a to 109c can utilize the service offered by the system 100 through the Internet 107.例文帳に追加

また、本システム１００はインターネット１０７と接続しており、被験者側端末１０９ａ〜１０９ｃはインターネット１０５を介して本システム１００の提供するサービスを利用することができる。 - 特許庁

To provide a heat storage device suitably used for a seasonal air conditioning device storing cold in winter until summer to perform cooling by cold in summer, and storing heat of summer until winter to utilize heat in winter.例文帳に追加

冬の冷熱を夏まで保存し、夏その冷熱で冷房し、夏の温熱を冬まで保存し、冬その温熱を暖房に利用する季節間空調装置に好適な蓄熱装置が求められている。 - 特許庁

In some aspects of the invention, a gas is passed through the adsorbent thus allowing heat exchangers to be very close to all portions of the adsorbent and utilize less space.例文帳に追加

いくつかの面では、ガスを吸着剤中に通すので、吸着剤のすべての部分に対して熱交換器を非常に近接させることができ且つ熱交換器による空間使用を少なくすることができる。 - 特許庁

To utilize the capacity of a storage container at a maximum without causing a user to confuse a timing of replacement because of an increase in the calculated number of remaining days up to fullness of the storage container.例文帳に追加

収容容器が満杯になるまでの残日数の算出日数が増加することによる交換のタイミングの困惑をユーザに生じさせることなく、収容容器の容量を最大限に活用する。 - 特許庁

To improve bending resistance etc. of a filter medium obtained by bonding a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film with a glass woven fabric, and to utilize excellent heat resistance of the glass woven fabric so as to facilitate use of the filter medium for a bag filter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜とガラス織布とを接合してなる濾材の耐屈曲性などを向上させ、ガラス織布の優れた耐熱性を活かしたバグフィルタ用濾材とする。 - 特許庁

It is therefore possible to effectively utilize the margin of the paper generated in the test printing without wasting the margin, and to confirm the space from the installation position of the necessary apparatus when the function of the apparatus is used.例文帳に追加

このため、テストプリントにおいて発生する用紙の余白を無駄にせず有効に活用して、装置の機能を使用する際に必要な装置の設置位置からのスペースを確認することができる。 - 特許庁

To provide a picture frame-shaped transparent frame which can effectively utilize a small space for displaying and presenting a lot of pictures, illustrations, picture-letters, photographs, etc. and simultaneously can protect the surfaces thereof, and is useful for the maintenance.例文帳に追加

絵画・イラスト・絵手紙・写真などを多数展示・発表するときに、少ないスペースを有効に活用できると同時に、表面を保護し保守に役立つ額縁状平面フレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a startup method of a rectifying column, which can preheat the rectifying column without using a specialized heat stimulant oil, and can utilize a fluid used for preheating as a product instead of making it a waste oil.例文帳に追加

専用の熱付け油を使用することなく精留塔を予熱することができ、また、予熱に使用した流体を廃油とすることなく製品として利用可能な精留塔のスタートアップ方法の提供。 - 特許庁

To simply and effectively utilize a paroxysmal atrial fibrillation model animal or rat having human analogous disease developing mechanism, for screening for evaluating medicinal benefits of atrial fibrillation inhibitors (antiarrhythmic).例文帳に追加

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物又はラットを、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion device capable of photoelectric conversion over near-infrared wide wavelength region (800-2,500 nm) to efficiently utilize solar energy.例文帳に追加

本発明の課題は、太陽光エネルギーの有効利用のため、近赤外の幅広い波長領域（８００〜２，５００ｎｍ）にわたって光電変換が可能な有機光電変換装置を提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize a space around a motor, while maintaining the performance of an impeller, in a humidification device and an air cleaner with humidifying function for humidifying a dry room.例文帳に追加

乾燥した室内を加湿するための加湿装置および加湿機能付空気清浄装置において、羽根車の性能を保ちつつ、モータ周辺の空間を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently utilize a network band by preventing signals which are not actually utilized from unnecessarily compressing a transmission capacity on a network in program distribution.例文帳に追加

番組配信において、実際は利用していない信号によってネットワーク上の伝送容量を不必要に圧迫することを回避し、ネットワーク帯域を効率的に利用することができるようにする。 - 特許庁

To implement an information processing apparatus which can effectively utilize the resolution of an external device and easily designate a position on a screen of the external display by using a touch panel display.例文帳に追加

外部ディスプレイの解像度を有効利用でき、且つタッチパネルディスプレイを利用することによって外部ディスプレイの画面上の位置を容易に指定することができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To prevent increase of control overhead and to efficiently utilize radio resources even when a soundless state and a sounding state of UE 20 subjected to semi-persistent scheduling are repeated.例文帳に追加

セミパーシステントスケジューリング対象のＵＥ２０の無音状態と有音状態とが繰り返される場合であっても、制御オーバヘッドの増加を防止でき、かつ、無線リソースを効率的に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a method for treating coal ash which can effectively utilize coal ash whose effective utilization has been difficult conventionally (the one having a CaO content of ≥10 mass% or having a Fe_2O_3 content of ≥6 mass%).例文帳に追加

従来、有効利用が困難であった石炭灰(CaO含有量が10質量％以上又はFe_2O_3含有量が6質量％以上のもの)を有効利用できる石炭灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

A system and method for controlling transmission power during establishment of a channel in a CDMA communication system utilize the transmission of a short code from a subscriber unit to a base station during initial transmission power ramp-up.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

To provide a water-permeable aquatic block which is lightweight and is rarely clogged and to effectively utilize lumber having a low utilization value such as lumber from thinning and aluminum slag of industrial wastes.例文帳に追加

軽量で目詰まりすることが殆どない透水性の水工用ブロックを提供すると共に、間伐材などの利用価値の低い木材及び産業廃棄物のアルミ鉱滓の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize a substrate by approaching a zone to be coated to the periphery of the substrate in the formation of a liquid film while scanning linearly.例文帳に追加

基板に対して塗布液を線状にスキャン塗布して当該基板の表面に塗布液の液膜を形成するにあたり、被塗布領域を基板の周縁に近付けて基板をより有効に利用すること。 - 特許庁

To obtain a camera composed of units which effectively utilize space in order to make the camera compact, are high in the degree of freedom for designing and are utilized as the common unit.例文帳に追加

この発明は、小型化を図るうえでのスペースを有効に使用し、且つで設計上の自由度が高く、しかも共通ユニットとして利用可能なユニットから成るカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user of a translation support system having a plurality of translation support functions such as a machine translation function and translation memory function to utilize the translation support function suiting a translation capacity of oneself.例文帳に追加

機械翻訳機能，翻訳メモリ機能などの複数の翻訳支援機能を有している翻訳支援システムの利用者が、自身の翻訳能力に合った翻訳支援機能を利用できるようにする。 - 特許庁

To enable to mutually utilize an existing electronic scope for a former type processor and a new type processor, by rewriting rewritable information in a nonvolatile memory of the electronic scope.例文帳に追加

電子スコープ内の書換可能な不揮発性メモリの情報を書き換えることにより、既存の電子スコープを旧タイプのプロセッサと新タイプのプロセッサとの間で相互に使用することができるようにする。 - 特許庁

To reduce the communication cost and to effectively utilize respective devices by performing no program transfer if program update is not effective when a program on a communication terminal is updated by a program on a center device.例文帳に追加

センター装置上のプログラムで通信端末上のプログラムを更新する際に、プログラム更新が有効でないときに、プログラムの転送を行わずに通信費の削減や各装置の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a pure magnesium diaphragm for a speaker which can utilize excellent characteristics of pure magnesium as it is and hence is lightweight and has high corrosion resistance and acoustic characteristics, and to provide a surface treatment method thereof.例文帳に追加

純マグネシウムの優れた特性をそのまま生かすことができ、軽量で高い耐食性と音響特性を備えたスピーカ用純マグネシウム振動板及びその表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system, where a radio mobile terminal of a hybrid system with a high-speed radio interface available for only reception can utilize high-speed downlink transfer by means of the high-steed radio interface.例文帳に追加

受信のみに使用可能な高速の無線インタフェースを持つハイブリッド方式の無線移動端末が該無線インタフェースによる高速ダウンリンク転送を利用可能とするための通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle video recorder capable of infallibly recording only important scenes in a vehicle and holding image data of the recorded important scenes to utilize the data for analysis of the situation.例文帳に追加

車両内の重要場面のみを確実に記録することにより、記録した重要場面の画像データを保持して、状況の解析に役立てることが可能な車内映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a recording memory card by discriminating blurred images, shaking images or smooth expressionless images of the sky or the wall, namely, images not to be stored with the great number of pixels.例文帳に追加

静止画撮影装置において、撮影した画像がブレ・ボケ画像であるのか撮影した画像から判断可能となり、撮影画像を保存またはプリントするのに適当な画素数を認識することができる。 - 特許庁

A-MOS having a β-modulation properties of around 10×1000 times is used to utilize its control voltage for realizing an oscillator having extremely wide frequency modulation ability.例文帳に追加

１０・１０００倍程度のβ変調特性を持つＡ−ＭＯＳを使用し、その制御ゲート電圧によって、極めて広い周波数変調能力を有する発振器を実現する事ができる。 - 特許庁