「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content mail distribution system which enables a user to utilize a content service at a low cost and a content provider to simply provide the user with contents to get a profit.例文帳に追加

利用者にあっては、安価にてコンテンツサービスを利用でき、コンテンツの提供者にあっては、簡便にコンテンツを利用者に提供して利益を上げることのできるコンテンツメール配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle brake system which can efficiently utilize a brake pedal depression force by an operator of a vehicle as a braking force by decreasing a reaction force to be received by the operator of the vehicle after the system reaches an assisting limit condition.例文帳に追加

助勢限界以降における運転者が受ける反力を低減させて、運転者の踏力を制動力として効率的に利用することができる車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional management system and a method which utilize a power supplying electric appliance like a table tap, have multiple functions including an energy saving function, and thereby enable the management of a customer house.例文帳に追加

テーブルタップのような電源供給用電気器具を利用し、省エネルギー機能を含む多機能により、需要家宅の管理を可能にする多機能管理システムおよび多機能管理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a reserve system optical transmission line when an active system is in normal condition without ruining a function as a redundant structure and sacrificing the redundant switching function.例文帳に追加

冗長構成としての機能を損なうことなく、また冗長切り替え機能を犠牲にすることなしに、現用系が正常であるときには予備系光伝送路を有効利用することを可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize an ore with much water of crystallization as a raw material of iron and steel, while inhibiting a melt of a partially reduced agglomerated ore formed in a sintering process from clogging in a grate to aggravate permeability of a bed.例文帳に追加

半還元塊成鉱の焼結過程での融体によるグレートの目詰まりによるベッドの通気性阻害を抑制しつつ、高結晶水鉱石を鉄鋼原料として有効活用する。 - 特許庁

Thus, selecting the information server for the charging party allows a user of the portable terminal 100 to easily utilize information of enterprise PR and advertisement or the like on the Internet.例文帳に追加

従って、例えば、情報提供者を課金者に設定することにより、インターネット上の企業ＰＲ、宣伝等の情報を携帯端末１００の利用者に提供しやすくすることができる。 - 特許庁

To allow a carrier to make users more utilize its own communication service by attaching additional service when there are a plurality of providers that provide service between a communication terminals from the nearest exchange.例文帳に追加

最寄の交換局から通信端末間のサービスを提供している事業者が複数存在している時、付加サービスをつけることにより、少しでも自社の通信サービスを利用してもらう。 - 特許庁

To make it possible to view one unit of contents by a video display device or a server by using simple operation and to utilize the server for other purposes without considering the transfer of image files to the video display device.例文帳に追加

簡単な操作で１つのコンテンツを映像表示装置又はサーバで視聴でき、サーバから映像表示装置への映像ファイルの転送を考慮せずにサーバを他の用途に用いられるようにする。 - 特許庁

To further effectively utilize powder of a Mekabu (fertile leaf separating from stem of seaweed) which is natural product and safe to human bodies and highly effective, as a raw material for hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream.例文帳に追加

天然物で人体に安全であることが分かっており且つ有効性の高い、メカブ粉末をさらに有効にヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの原料として利用する。 - 特許庁

To quickly reduce the output of a generator, even if power is supplied according to change in load and to efficiently utilize the supplied power for abnormality detection, etc.例文帳に追加

負荷の変動に応じて電力を吸収しても、発電機の出力低下を迅速に行うことができ、また吸収した電力を異常検出時などに有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize nearly the whole height of the side section of a dispenser as a space for storing a plurality of containers by providing an accommodation section having the size nearly corresponding to the whole height of the side section of the dispenser and an insertion section for inserting the containers discharged with contents on the side section of the dispenser.例文帳に追加

自動販売機の側部全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる自動販売機用の容器回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition which can effectively utilize shirasu (deposits of volcanic ash and sand) and fly ash, and is excellent in strength developability, in particular, to provide a cement composition which can be used as various kinds of grouting materials, and to provide the use of the cement composition.例文帳に追加

シラス、フライアッシュを有効利用でき、強度発現性に優れるセメント組成物、特に各種注入材として使用されるセメント組成物及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

Then the slave unit 12 is mounted with an operation means 20 for entering various instruction operations and a display means 21 for displaying information and a user uses the slave unit 12 to utilize electronic mail and browsing.例文帳に追加

そして、子機１２は、各種指示操作を入力する操作手段２０と、情報を表示する表示手段２１とを搭載し、この子機１２を用いて電子メールやブラウジングなどを利用する。 - 特許庁

To effectively work seismic isolators installed to the lower sections of columns even by changing a building into a multistory building, to enable a high tower ratio, to reduce even the number of the seismic isolators installed and to effectively utilize even the space of a lowermost floor.例文帳に追加

高層化しても柱の下部に設置した免震装置が有効に機能し、高搭状比が可能となり、また、免震装置の設置数も低減でき、最下階のスペースの有効利用も図れる。 - 特許庁

When the user instructs to utilize the contents of the special map information service, an URL of a special service site is acquired (S2), the acquired URL is accessed and specified position information is transmitted (S3).例文帳に追加

利用者が特殊な地図情報サービスの内容を利用する旨を指示すると、特殊サービスサイトのＵＲＬを取得し（Ｓ２）、取得したＵＲＬにアクセスして特定位置情報を送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

The respective base stations 312, 314 and 316 program the threshold strength level, utilize the program by a prescribed method and adjust the transmission strength level.例文帳に追加

本発明は、前記課題を、ソフトハンドオフ状態にある各基地局に、当該基地局によってフォワードリンクに送信される強度を制御する目的のスレッショルド強度レベルをプログラムすることによって解決する。 - 特許庁

To reduce risks of car dealers selling new cars or money lenders, both of whom utilize remaining value setting type finance methods, and enable used car dealers to facilitate the obtainment of high-quality used cars.例文帳に追加

残価設定型金融を利用する新車販売業者や残価設定型金融業者等のリスクを低減し、かつ、中古車販売業者が高品質の中古車両を得やすくする。 - 特許庁

A method for producing an electronic package containing the B-stageable material may also utilize an unfilled liquid curable fluxing material on the substrate to which the chip is to be attached.例文帳に追加

Ｂステージ処理可能な材料を含む電子パッケージを製造する方法はまた、チップが取り付けられることになる基板上に未充填の液状硬化性フラクシング材料を利用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize various terminals on the Internet by connecting freely a telephone set or a facsimile terminal to a LAN, the Internet and a public line or the like under the environment where the terminals are mutually connected to the LAN.例文帳に追加

端末が相互にＬＡＮ接続された環境下で、電話器、ファクシミリ装置等を、ＬＡＮ、インターネット、公衆回線、等に自在に接続することにより、各種端末機器をインターネット上で有効利用すること。 - 特許庁

To provide a small-sized easel polyfunctional device convenient to utilize the others because an oil painting or the like is slow to dry, capable of being transported because components are light and capable of utilizing the functions of two or more easel stands by one easel stand.例文帳に追加

油絵等は乾きが遅いので他を利用すると便利で，部品も軽いので運搬も可能で，イーゼル１台で２台分以上利用できる，小型イーゼル多機能装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system with high reliability which can effectively utilize the resources of a system by making it possible to access memories in order to carry on operations even when a memory copy is being taken between information processors.例文帳に追加

情報処理装置間でのメモリコピー実行中であっても運用を続行するためにメモリアクセスを可能とし、システムの資源を有効活用可能な高信頼性の情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable all persons, regardless of the heights of the persons using a bathroom, to comfortably utilize showers by freely changing the height of a shower head.例文帳に追加

本願発明は、シャワ−ヘッドの高さを自由に変えることにより、浴室を利用する人の身長に関係なく、すべての人がシャワ−を快適に利用できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

To utilize pipe materials without any wastes and to enhance cutting as well as piping works at a construction site by using a computer without executing on-site cutting work of the pipe materials.例文帳に追加

コンピュータを使用することにより、建築現場で管材の切断加工作業を行うことなく、管材を無駄なく使用し、切断加工作業及び現場での配管作業の向上をはかり得る。 - 特許庁

In addition, as the display 4 is supported at the display supporting part 51 above the input device 50, it is possible to utilize space below the display 4, i.e., the input device supporting part 52 effectively as part of the top plate 2.例文帳に追加

また、ディスプレイ４は入力支持装置５０の上方のディスプレイ支持部５１にて支持されるので、ディスプレイ４の下方、すなわち入力装置支持部５２を天板２の一部として有効に利用できる。 - 特許庁

Also, when the user does not have use authority for the identified function, the control unit 102 displays a warning screen on the display unit 105 to notify the user that he/she cannot utilize the identified function.例文帳に追加

また、制御部１０２は、特定した機能についてユーザが利用権限を有していない場合には、特定した機能を利用できないことを知らせる警告画面を表示部１０５に表示させる。 - 特許庁

To simplify a structure of a whole wind turbine generator and to utilize natural energy more effectively by using magnetic force between permanent magnets as an auxiliary driving force of the wind turbine generator in a moderate wind.例文帳に追加

風が弱いときの風力発電装置の補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を利用し、風力発電装置全体の構造の簡単化と自然エネルギのさらなる有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that has reduced power consumption and effectively utilize the wireless frequency by determining optimum transmission power on the basis of control information exchanged with a communication opposite station.例文帳に追加

通信相手局とやりとりされる制御情報から最適な送信電力を決定することによって、無線通信装置の低消費電力化と無線周波数の有効利用化を図る。 - 特許庁

To provide a method of nutritious solution-circulating cultivation of Japanese ginger comprising rapidly sterilizing waste liquid discharged in large amounts to effectively utilize the waste liquid while reducing equipment costs, and extremely reducing the salt concentration of water supplied to a hydroponics device 1.例文帳に追加

設備コストを低減しながら、多量に排水される廃液を速やかに殺菌して有効に再利用し、さらに、養液栽培装置１に供給する水の塩素濃度を極めて低くする。 - 特許庁

The methods for preventing, treating and recovering disease caused by inflammation-mediated vascular lesions may utilize agents that bind to FKBP 12 and inhibit mTOR cascade.例文帳に追加

炎症に媒介される血管病変によって引き起こされる疾患を予防し、処置し、回復させる方法は、ＦＫＢＰ１２に結合し、ｍＴＯＲカスケードを阻害する薬剤を利用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for discharging a liquid droplet, in each of which the variation of the amounts of the ink to be discharged from nozzles is controlled to utilize a liquid droplet discharge head efficiently and to provide a method for producing a color filter.例文帳に追加

ノズルのインク吐出量のバラツキを調整することで液滴吐出ヘッドを効率的に利用可能な、液滴吐出装置、液滴吐出方法、及びカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calendar with a premium trim, which is small in size, does not increase in costs as a premium gift for gift-giving, in particular for year-end gift-giving, can utilize throughout the year and pays consideration for the environment concerning disposal.例文帳に追加

贈答用、特に御歳暮用のプレミアムギフトとして、小型でコストが嵩まず、年間を通して利用ができ、かつ廃棄に係わる環境に配慮されたプレミアム飾り付カレンダーの提供にある。 - 特許庁

To provide an asymmetry correction circuit that can cancel the asymmetry simultaneously with quantization of an analog/digital converter and effectively utilize the dynamic range of the analog/digital converter and to provide an information reproducing device employing the asymmetry correction circuit.例文帳に追加

ＡＤＣの量子化と同時にアシンメトリをキャンセルでき、かつＡＤＣのダイナミックレンジを有効活用することが可能なアシンメトリ補正回路およびそれを用いた情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To realize a system for a company to quickly process a complaint from a user to utilize effectively, and to enable an employee of the company to send complaint information to his own company.例文帳に追加

企業に対し、ユーザからのクレームを迅速に処理して有効活用する途を与えると共に、企業の従業員が安心して自社に対するクレーム情報を発することを可能とするシステムの実現。 - 特許庁

To effectively utilize luminescence as the whole scintillator by guiding effectively and easily light emitted in an inside of the scintillator into photodetector, in the case of constituting the scintillator using phosphor particles.例文帳に追加

蛍光体粒子を用いてシンチレータを構成する際に、シンチレータ内部で発光した光を有効かつ容易に光検出器まで導き、シンチレータ全体としての発光の有効利用を可能にする。 - 特許庁

To reproduce content data desired by every user from an appropriate continuation position of reproduction in an environment where a plurality of users can commonly utilize sequential content data such as moving data and book data.例文帳に追加

複数のユーザが動画データや書籍データなどのシーケンシャルなコンテンツデータを共有して利用可能な環境下で、各ユーザ毎に所望するコンテンツデータを適切な続き再生位置から再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a video server and a data transfer method capable of transferring video source data from a source server at a high speed without being restricted by a band limit placed on a data bus, so as to effectively utilize network resources.例文帳に追加

データバスに課せられた帯域制限に制約されることなく、素材サーバからのビデオ素材データの転送を高速化することができ、これによってネットワーク資源を有効活用することを可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize an electronic chart while making measured data more convenient than in the conventional practice when the measured data obtained by performing measurement on the basis of an image are taken custody.例文帳に追加

画像に基づいて計測して得られた計測データを保管するに当たり、この計測データを従来よりも使い勝手のよいものとしつつ、電子カルテを有効に使うことができるようにする。 - 特許庁

To utilize various data stored to the maximum and to enhance entertainment by reproducing the data in a portable telephone which reproduces various data incident to specific operations.例文帳に追加

特定の動作に伴って各種データを再生する携帯電話機において、保存された各種データを最大限に活用可能とするとともに、データを再生することについてのエンターテイメント性を向上させる。 - 特許庁

The method for producing the laminated swollen food is not that for improving the roll-in fat kneaded into dough and therefore can be applied to the case of adding a fat such as butter to utilize the flavor.例文帳に追加

本発明の層状膨化食品の方法は、生地に練り込むロールイン油脂を改善する方法ではないため、バターなどの油脂を添加してその風味を生かしたいような場合にも適用することができる。 - 特許庁

To provide a signal repeater for achieving communication securing a band requested by a mobile machine, even in a portable radio communication system configured to utilize radio communication in an access line.例文帳に追加

アクセス回線で無線通信を利用するように構成された携帯無線通信システムにおいても移動機が要求する帯域を確保した通信を実現する信号中継装置を得ること。 - 特許庁

To previously recover phosphorus from slag at a low cost and to effectively utilize the recovered phosphorus as resources, in recycling the steelmaking slag containing the phosphorus in a pig iron-making process and the steelmaking process.例文帳に追加

燐を含有する製鋼スラグの製銑工程及び製鋼工程へのリサイクルにあたり、該スラグから予め燐を安価に回収するとともに、回収した燐を資源として有効活用する。 - 特許庁

To effectively utilize the function of small block coke in a reduction reaction by charging and depositing the small block coke into the circumferential part in a blast furnace while utilizing floating-up phenomenon of the small block coke.例文帳に追加

小塊コークスの浮き上がり現象を利用して、小塊コークスを、炉内周辺部に装入して堆積させ、炉内の還元反応において、小塊コークスの機能を有効に活用する。 - 特許庁

By this, the user can utilize information providing services of the other portable telephone service providers B, C even when the user possesses the portable telephone of the portable telephone service provider A.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯電話事業者Ａの携帯電話機を所有している場合であっても、ユーザは、その他の携帯電話事業者Ｂ，Ｃの情報提供サービスを利用することができる。 - 特許庁

To provide a printing system which can effectively utilize a host base mode and a PDL mode by selecting arbitrarily select the host base mode and the PDL mode and printing it in accordance with printing data to be inputted.例文帳に追加

入力する印刷データに応じてホストベースモードとＰＤＬモードを任意に選択し印刷することにより、ホストベースモードとＰＤＬモードを効果的に利用することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

This pump displacement control device cooperates with the proportional force feedback to utilize specific rotation torque of a fluid transitional move device for more integrally and precisely controlling displacement of the fluid transitional move device.例文帳に追加

ポンプ変位制御装置は、比例フォースフィードバックと協働して流体並進運動装置の固有の旋回トルクを利用し、より一貫してかつ精密に流体並進運動装置の変位を制御する。 - 特許庁