「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information managing method, suitable for effectively utilizing the concerned information of the citizens for the daily preparation of articles at the store or reflecting the contents of an article advertisement on a large display device or information station installed at a street corner therewith.例文帳に追加

市民の関心情報を日々の店頭の品揃えに役立てたり、街角に設置された大型表示装置や情報ステーションによる商品広告の内容に反映したりするのに用いて好適な情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for estimating a cause of a channel fault utilizing a radio wave of a millimeter band which realize easy estimation of a cause of a fault accompanying a channel fault without the need for a site survey.例文帳に追加

ミリ波帯の電波を利用した回線障害原因推定方法および装置において、回線障害に伴なう障害原因を現地調査することなく容易に推定できる回線障害原因推定方法および装置を提供する。 - 特許庁

A calibration substrate 10 having a plane transmission line is connected to one measuring port of a measuring device 16, and an error from a prescribed calibration surface of the calibration substrate 10 to the measuring device 16 is derived by an error correction method utilizing the calibration substrate 10.例文帳に追加

平面伝送路を有する校正基板１０を測定器１６の１つの測定ポートに接続し、校正基板１０を利用した誤差補正方法により、校正基板１０の所定の校正面から測定器１６までの誤差を導出する。 - 特許庁

This method for simultaneously and efficiently modifying the characteristics of the protein comprises utilizing the ambiguous additivity of characteristic changes caused by the mutation of amino acid residues in the amino acid sequence of the protein and repeating mutation/selection, while using a plurality of characteristics as indexes.例文帳に追加

タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し，複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより，タンパク質の複数の特性を同時に効率良く改良する。 - 特許庁

This method for producing the coating chocolate is provided by limiting the additional putting in of emulsifier and oils and fats into the raw materials of the chocolate substrate, preparing the chocolate substrate having high viscosity, then preparing a sheet form having a definite thickness by utilizing a belt, cutting, forming and coating.例文帳に追加

チョコレート素地の原料中、乳化剤および油脂の追加投入を制限し、高粘度のチョコレート素地を製造した後、これをベルトを利用して一定の厚さのシート状に製造して切断した後、成形およびコーティングする。 - 特許庁

This is a method devised to unfasten a door latch which is produced by utilizing the elasticity and force of repulsion possessed by boards (plate-shaped) and is locked from the inner side; but the unfastening must be achieved without breaking, cutting or bending the door from the outer side.例文帳に追加

弾力性、反発力のある、ボード（板状）を利用して、内側からかけられたドアラッチを、ドアーの外側から、ドアーを壊さずに、また、ドアラッチそのものを、折ったり切ったり曲げること無く外すことが出来るよう、工法したものである。 - 特許庁

To provide a dry fermented drink having mellow sour taste and fruitiness satisfying various preference values of customers by utilizing advantages of beer and sparkling liquor and merits of fruits, and to provide a method for producing the drink.例文帳に追加

本発明の目的は、ビールや発泡酒の良さに加えて、果実の長所も生かし、消費者の多様な嗜好価値を満足させることができるまろやかな酸味、フルーティーさをもった辛口の発酵飲料およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a protein having an activity as a factor belonging to an IL-family useful for the search and development of a treating agent of diseases associated with the IL-1, a DNA encoding the above protein, an antibody recognizing the above protein and a method for utilizing these.例文帳に追加

IL-1が関与する疾患等の治療薬の探索、開発に有用なIL-1ファミリーに属する因子としての活性を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、該蛋白質を認識する抗体、及びこれらの利用方法の提供。 - 特許庁

To provide a joint for connecting a water supply hose of a washing machine, a system for utilizing bathtub water for washing using the same, and a pipe washing method in the system, which enable the maximum utilization of the bathtub water effectively and washing of the pipe and the joint.例文帳に追加

浴水を最大限有効利用することができ、配管や継手内の洗浄を行うことができる洗濯機給水ホース接続用継手、それを用いた浴水の洗濯利用システム及びそのシステムにおける配管洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method excellent in user-friendliness to transmit video data recorded by a digital device such as a digital camera having no mail communication function as an attached file by utilizing a mobile communication terminal provided with a Internet mail communication function.例文帳に追加

インターネットメール通信機能を備えた移動体通信端末を利用して、メール通信機能を搭載しないデジタルカメラ等のデジタル機器で記録した映像データを添付ファイルとして送信するための使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁

To provide a method for improving an organic liquid fertilizer which is obtained by effectively utilizing the material obtained from the natural world, is friendly to the natural world and is easily usable to the fertilizer which is sufficient in terms of components.例文帳に追加

自然界から得られる素材を活用することによって得られ、自然界に優しくかつ使用も容易である有機液体肥料を、成分的により十分なものとするための改質方法ならびに改質された有機液体を提供すること。 - 特許庁

To provide a composting method comprising piling a compost material such as livestock feces and sludge, aerating the piled compost material layer by suction from its bottom, recovering the sucked drain and ammonia to reduce the volatilization of malodors, and utilizing the recovered ammonia as a solid fertilizer.例文帳に追加

畜糞や汚泥などの堆肥材料を堆積し、その堆肥材料堆積層の底部から吸引して通気させ、吸引されたドレイン及びアンモニアを回収処理して悪臭の揮散を低減し、回収したアンモニアを固形肥料として利用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner and a toner which has high resistance to mechanical stress and is capable of ensuring satisfactory fixability over a wide temperature range and to provide a fixing device capable of suitably utilizing the toner and an image forming apparatus.例文帳に追加

機械的ストレスに強く、かつ、幅広い温度領域で十分な定着性を確保することが可能なトナーの製造方法およびトナーを提供すること、また、当該トナーを好適に適用できる定着装置、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method which enables synthesis of a polymer having a high modulus at 100% elongation by a coupling reaction utilizing a hydroxy group of a polyoxyalkylene polymer containing in one molecule a crosslinkable silicon group and a hydroxy group.例文帳に追加

一分子中に架橋性ケイ素基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体に関して、水酸基を利用してカップリング反応を行ない、１００％伸長時モジュラスの高いポリマーを合成可能とする製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for utilizing metals in refuse by which the metals in the refuse, such as municipal waste or industrial waste, can effectively be utilized as a cold iron source and also such problems as a disposal field of incinarating ash can be resolved.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物等の廃棄物中の金属を冷鉄源として有効利用することができるとともに、焼却灰の処分場の問題も併せて解決することができる廃棄物中の金属の利用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating molten iron using metallic hydroxide with which the pre-treating cost of desiliconization and dephosphorization can be reduced by effectively utilizing the metallic hydroxide being waste for the removal of silicon, phosphorus, etc., contained in molten metal.例文帳に追加

溶融金属に含まれる珪素や燐等の除去に廃棄物である金属水酸化物を有効活用し、脱珪、脱燐の予備処理コストを低減することができる金属水酸化物を用いた溶融金属の予備処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a facility for producing liquid hydrogen in which liquefaction power can be reduced utilizing the coldness of a material and compression power of material can be reduced at the time of producing liquid hydrogen from liquefied natural gas.例文帳に追加

液化天然ガスから液体水素を製造する際に、原料の寒冷を利用して液化動力を軽減すると共に、原料の圧縮動力を軽減することができる液体水素の製造方法および液体水素の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a VOC adsorbent efficiently adsorbing VOC by effectively utilizing woody residue generated in a production process of bio-ethanol and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木質系バイオマスを原料とするバイオエタノールの生産に由来するリグニンを含む木質残渣又はその成型体を有効利用した、揮発性有機化合物を効果的に吸着する揮発性有機化合物吸着材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a thermal development image recording medium of high thermal sensitivity for recording using the low output laser not generating abrasion in the case of utilizing a heat mode image recording method using the laser, also not generating wastes and provided with superior preservation stability.例文帳に追加

熱感度が高く、レーザーを用いたヒートモード画像記録方式を利用する場合にもアブレーションを起こさない程度の低出力レーザーでの記録が可能であり、廃材が出ず、かつ保存安定性に優れた熱現像画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring method for effectively utilizing space and improving the accommodation efficiency and the wiring construction efficiency, by accommodating a spiral communication cord and the other communication cord inside a single wire protector.例文帳に追加

本発明の課題は、単一のワイヤプロテクタ内に、螺旋状通信コード及びその他の通信コードを収容することにより、スペースを有効に利用して収容効率を改善し、配線施工効率を向上させた配線方法を提供することにある。 - 特許庁

The new 6-alkylamino-2-methyl-2'-(N-methyl substituted sulfonamide)methyl-2H-1-benzopyran derivative and the method for highly efficiently synthesizing the new compound by utilizing the equilibrium synthesis procedure comprising the one of the combinational chemical synthesis techniques are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、新規６-アルキルアミノ-２-メチル-２’-(Ｎ-メチル置換スルホンアミド)メチル-２Ｈ-１-ベンゾピラン誘導体と、組み合わせ化学合成技術の１つである平衡合成法を利用し、上記新規化合物を高効率で合成する方法と提供した。 - 特許庁

To provide a user interface, utilizing effectively the feature of an information recording medium which can be accessed, without contact by applying it to processing of a contactless IC card, e.g. applied to an information processor and a data processing method.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及びデータ通信方法に関し、例えば非接触型のＩＣカードの処理に適用して、非接触によりアクセスすることができる情報記録媒体の特徴を有効に利用したユーザーインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating coal fine particle capable of precipitating coal fine particles from aqueous suspension containing coal fine particles as suspended material, effectively reducing floating mass of the coal fine particles and, further, conveniently utilizing the separated coal fine particles.例文帳に追加

石炭微粒子を浮遊物質として含む懸濁水から、該石炭微粒子を沈降させ、その浮遊物質量を効果的に低下させ、さらに分離した石炭微粒子を簡便に利用することができる石炭微粒子の分離方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently denitrificate by reducing the quantity of an organic hydrogen donor to be added and to provide a method and a device for removing nitrogen in waste water which is removed from an anaerobic digested gas by effectively utilizing hydrogen sulfide in the digested gas.例文帳に追加

有機物水素供与体の添加量を低減して、低コストで効率的に脱窒素すると共に、嫌気性消化ガスからの硫化水素を有効活用して、ガス中から除去する排水中の窒素除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength inorganic porous body which is formed by utilizing sludge generated in water and sewerage treatment (water and sewage sludge) and has fine pores inside the body, and an advantageous method for manufacturing the high strength inorganic porous body.例文帳に追加

上下水処理の際に発生するスラッジ（上下水スラッジ）を利用して形成された、その内部に微細な気孔を有しつつ、高い強度を有する無機質多孔体、並びにそのような無機質多孔体の有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of exchanging data with a simple operation, while utilizing a signal having low directivity and a data communication method using the imaging apparatus in a communication system for exchanging the signals between devices.例文帳に追加

機器同士が信号を送受信する通信システムにおいて、指向性の狭い信号を利用しながら簡単な操作でデータの送受信を行うことができる撮像装置及びこのような撮像装置を用いたデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mounting a nitride compound semiconductor element capable of being accurately positioned, by utilizing the quality of a semiconductor substrate periodically having a high density fault region when the semiconductor element is mounted.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体素子の実装の際、高密度欠陥領域を周期的に有するという半導体基板の特質を利用して、位置決めを正確に出来るようにした窒化物系化合物半導体素子の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treating method capable of controlling leaching out of chemical substances in waste into the environment by utilizing sludge incineration ash treated through a specified procedure and find a new application of sludge incineration ash.例文帳に追加

所定の処理を施した汚泥焼却灰を用いることで、廃棄物中の化学物質が環境中に溶出するのを容易に抑制しうる廃棄物の処理方法を提供すると共に、汚泥焼却灰の新たな用途を見出すことを課題とする。 - 特許庁

The dried edible tomato powder containing an effective amount of tomato steroid glycoside is obtained by maintaining a low temperature in treatment such as sterilization, etc., in a process of obtaining dried tomato powder from organic tomato and utilizing a vacuum low-temperature freeze drying method.例文帳に追加

有機トマトから乾燥トマト粉体を得る過程で、滅菌等の処理も含めて低温を維持すると共に真空凍結低温乾燥法を利用することにより有効量のトマトステロイド配糖体を含有する可食性乾燥トマト粉体を得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling apoptosis derived from TGFβ by identifying a protein useful in searching an apoptosis inhibitor and an apoptosis promoter and a gene encoding the protein and utilizing the gene.例文帳に追加

アポトーシス抑制物質およびアポトーシス促進物質を探索するのに有用なタンパク質及びそれをコードする遺伝子を同定し、当該遺伝子を利用することによってＴＧＦβに由来するアポトーシスを調節する方法を提供することである。 - 特許庁

In the toner cartridge storing the toner for an image forming device utilizing an electrophotographic method, a case main body storing the toner, a toner agitating shaft supported by the case main body to be freely revolved and a fin that is extended from the toner agitating shaft and agitating the toner are provided.例文帳に追加

電子写真法を利用する画像形成装置用のトナーを収容するトナーカートリッジであって、トナーを収容するケース本体と、ケース本体に回動可能に支持されるトナー攪拌軸と、トナー攪拌軸から延び、トナーを攪拌するフィンとを備える。 - 特許庁

To provide a collection system and its method for carbon dioxide in waste gas capable of effectively utilizing hydrogen gas generated by electrolysis of salty water and of effectively consuming the generated chlorine gas.例文帳に追加

塩水の電気分解によって生成された水素ガスを水素ガスとして有効利用が可能であり、生成された塩素ガスを有効に消費可能である排ガス中の二酸化炭素の回収システムおよび回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a production method using a new redox capable of utilizing a visible ray efficiently, even if in the condition of neutrality or basicity when producing hydrogen and oxygen from water by irradiating light in the presence of a semiconductor photocatalyst.例文帳に追加

半導体光触媒の存在下に光照射を行って、水から水素と酸素を製造するに際し、効率よく、中性や塩基性条件下であっても、又、可視光を利用することができる新たなレドックスを用いる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions to arise, in particular effectively utilizing powdery matter obtained by pulverizing biomass resources.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を破砕して得られた粉状体を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

In the online content distribution method for providing digital contents from a service provider 100 to a user by utilizing a computer communication network, the service provider 100 prepares the digital contents and a first user downloads the prepared digital contents.例文帳に追加

コンピュータ通信網を利用してサービス提供者１００からデジタルコンテンツを使用者に提供するオンラインコンテンツ分配方法において、サービス提供者１００が前記デジタルコンテンツを用意し、第１使用者が用意されたデジタルコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method capable of efficiently manufacturing metal of high purity by effectively utilizing electrodes and electrolyte manufactured in a plurality of electrolytic refining steps, and recycling the flow of the electrolyte in the system.例文帳に追加

複数回の電解精製工程において製造する電極及び電解液を有効に利用し、かつ電解液の流れを系内で再利用することにより、効率的に高純度金属を製造することができる電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion method for suppressing the generation of CO by generating turbulence in combustion gas flow at a position near a flue upstream end, and by mainly utilizing remaining oxygen in a combustion gas by secure flame propagation for burning.例文帳に追加

煙道上流端近傍位置の燃焼ガス流れに乱流を起こさせ、確実な火炎伝播によって主として燃焼ガス中の残留酸素を利用して燃焼させることにより、ＣＯの発生を抑制する、燃焼方法を提供する。 - 特許庁

This method for obtaining the acarbose having a high purity is provided by performing the purification and recovery of the acarbose from a fermentation liquid of the acarbose by utilizing an alcohol precipitation, a strongly cationic ion-exchanging resin chromatography and an immobilized enzyme affinity chromatography.例文帳に追加

本発明は、アルコール沈殿分離、強陽イオン交換樹脂クロマトグラフィー及び固定化酵素親和クロマトグラフィーを利用し、アカルボースの発酵液中よりアカルボースの純化と回収を行ない、高純度のアカルボースを獲得する方法に関する。 - 特許庁

To provide a service to each of a large number of unspecified and specified users with an optimal method among plural utilizing methods while considering the attribute of a user, contents to be accessed by the user and a terminal used by the user in the case of request or the like.例文帳に追加

不特定、特定多数の利用者に対して、利用者の属性や利用者がアクセスするコンテンツ、利用者が要求時に使用している端末等を考慮して複数通りの利用方法の中から最適な方法でサービスを提供する。 - 特許庁

The method for printing comprises the steps of forming many fine patterns with a thicker emulsion than a relatively thin screen mesh on a solid pattern printed part of the mesh, using the patterns as spacers between a squeegee and a base plate at the time of printing, and printing by utilizing leveling properties of a paste after printing.例文帳に追加

比較的薄いスクリーンメッシュのべたパターン印刷部にメッシュより厚い乳剤で細いパターンを多数形成し、これを印刷時のスキージと基板とのスペーサとし、印刷後のペーストのレベリング性を利用して印刷する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system, that has the function of conducting hands-off from an asynchronous base station to a synchronous base station by utilizing a receiver which receives information related to the synchronous base station and to provide a hands-off method in this system.例文帳に追加

同期基地局に関連した情報を受信する受信装置を利用して、非同期基地局から同期基地局へのハンドオフを遂行する機能を有する無線移動通信システム及びそのシステムにおけるハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and conveying-in type cleaning apparatus absorbing/capturing and cleaning a component to be cleaned mixed into a gas body or a gas-like body utilizing cyclone effect, having high cleaning efficiency and to be conveyed and used in a building, and a cleaning method.例文帳に追加

ガス体又はガス状体に混入した被浄化成分を、サイクロン効果を利用して吸収捕集し、浄化するコンパクトで浄化効率の高い、かつ建物内部にも搬入して用いる搬入式の浄化装置と浄化方法を得る。 - 特許庁

To provide a relay service processing method, utilizing a mobile network where a mobile information terminal makes communication with one of a plurality of hosts having the same information via a relay system, by which congestion of communication paths from the relay system to the host can be avoided.例文帳に追加

携帯情報端末が中継システムを介して同一の情報を持つ複数のホストの一つと通信する移動網を利用した中継サービス処理方法において，中継システムからホストへの通信路の輻輳を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and disposing of a compound, utilizing a discovery that thermal equilibrium carriers are formed in a large amount when a semiconductor is heated and the compound is completely decomposed into carbon dioxide and water, without causing environmental destruction.例文帳に追加

半導体を加熱すると多くの熱平衡キヤリヤーが生成することを利用し、化合物の分解廃棄方法を提供するものであり、しかも炭酸ガスと水とに完全分解されることから、環境を破壊することのない優れた方法である。 - 特許庁