「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print medium for acquiring better photography quality pictures, which is quick-drying and resistant against scraping and smudging, air, light and moisture, and to offer high-quality picture forming system and the method by utilizing this print medium.例文帳に追加

より優れた写真品質の画像を得るための、急速乾燥性でありかつ擦り汚れ、空気、光、および湿気に耐性の印刷媒体を提供し、さらにこの印刷媒体を使用して高品質の画像を得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management).例文帳に追加

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、ＤＲＭと同様にコンテンツの不正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance drying efficiency by effectively utilizing steam supplied from a steam generating source 7 while cooling and carrying out after completing drying, in a drying system for drying a drying object material by a batch processing method by supplying the stream to a drier 5.例文帳に追加

乾燥器５に蒸気を供給してバッチ処理式で被乾燥材料を乾燥させる乾燥システムにおいて、乾燥完了後の冷却、搬出の間に蒸気発生源７から供給される蒸気を有効活用して乾燥効率を高める。 - 特許庁

A compound usable for treatment and/or prevention relative to a disease caused by production of the endoplasmic reticulum stress can be screened by selecting a test material for suppressing the generation level of the endoplasmic reticulum stress by utilizing the evaluation method.例文帳に追加

この評価方法を利用して、小胞体ストレスの生成レベルを抑制する被験物質を選択することにより、小胞体ストレスの産生に起因する疾患に対する治療および／または予防に使用し得る化合物をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a method for enciphering and decoding three-dimensional data helpful for preventing a third person from utilizing the shape of a three- dimensional object expressed with three-dimensional data without permission of the creator of the three-dimensional data.例文帳に追加

三次元形状データの作成者の許可なく、三次元形状データで表現される三次元物体の形状を第三者が勝手に利用することを阻止する際に役立つ三次元形状データの暗号化方法および復号方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated concrete pile easily and generally vertically liftable by using a lifting cable by firmly attaching a bar-like metal fixture to the end of the pile body utilizing an end plate and a method of manufacturing the prefabricated concrete pile.例文帳に追加

杭本体の端部に端板を利用して吊り込み用の棒状金具を強固に取り付けることにより、吊り込み用ワイヤーを用いて容易に略鉛直に吊り込めるようにした既製コンクリート杭およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transfer system, capable of utilizing even a terminal having no special purpose software for a mail transfer service conducted by using the special purpose software, a service providing server used for the system, and to provide a method for controlling the service providing server.例文帳に追加

専用ソフトを利用して行われていたメール転送サービスを専用ソフトを持たない端末でも利用できるようにしたメール転送システム、このシステムに用いられるサービス提供サーバ及びサービス提供サーバの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for contaminated soil which can sufficiently clean soil contaminated with organic materials over a broad range while sufficiently reducing the load to environment when the contaminated soil is cleaned in an actual site by utilizing an oxidizing agent.例文帳に追加

酸化剤を利用して汚染土壌を原位置で浄化するに際し、環境への負荷を十分少なくしつつ、有機物により汚染された前記土壌を広範囲にわたって十分に浄化することが可能な土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of utilizing IPsec even in normally contracted ADSL service or CATV Internet service and generating ISAKMP SA in a main mode by a safer pre-shared-key.例文帳に追加

通常契約のＡＤＳＬサービスやＣＡＴＶインターネットサービスでもＩＰｓｅｃの利用を可能にし、且つ、より安全性の高いｐｒｅ−ｓｈａｒｅｄ−ｋｅｙによるｍａｉｎ ｍｏｄｅでのＩＳＡＫＭＰ ＳＡ生成を行うための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly oriented diamond film which is used in electronic members such as a high performance ultraviolet sensor, a radiation sensor or a heat sink, especially, in electronic members utilizing the properties in the thickness direction (vertical direction) of the diamond; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高性能な紫外線センサー、放射線センサー及びヒートシンク等の電子部材、特にダイヤモンドの膜厚方向（縦方向）の性質を利用した電子部材に使用される高配向性ダイヤモンド膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting and inspecting an anticancer agent by which the anticancer agent like the custom-made one suitable for an individual patient, and damaging a cancer tissue but hardly damaging a normal tissue can be selected by utilizing an anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

抗癌剤感受性試験を利用することにより、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない、個々の患者に適したオーダーメード的な抗癌剤を選択可能とする抗癌剤選択検査方式を提供することにある。 - 特許庁

The method for treating the alignment layer is applied to the liquid crystal display element utilizing the vertical alignment layer composed of the oblique vapor deposition film of the inorganic oxide, and is characterized by having surface hydroxy groups of the oblique vapor deposition film having been subjected to chemical reaction treatment with a liquid crystalline compound.例文帳に追加

無機酸化物の斜方蒸着膜からなる垂直配向膜を用いた液晶表示素子に適用され、前記斜方蒸着膜の表面水酸基が、液晶性化合物で化学反応処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a maintenance component management system capable of automatically computing the final requirement information of maintenance components on the basis of field fault result data in a supply source management device, managing stock information for the entire customers and effectively utilizing surplus stock among all the customers, a management method, the supply source management device and a program.例文帳に追加

保守部品の供給元管理装置は、顧客全体としての在庫情報を管理し、顧客間の余剰在庫を有効活用できる保守部品管理システム、管理方法、供給元管理装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a promotion method with which a maker can provide a promotion whose effect can reliably be expected, such as to perform the promotion of maker financial funds by utilizing a retail store system and the retail can make differentiation from other stores by performing the promotion of the maker financial funds, which utilizes its own system.例文帳に追加

小売の店舗システムを利用しメーカ原資のプロモーションを行うという、メーカは確実に効果を期待できるプロモーションを提供でき、小売は自システムを利用したメーカ原資のプロモーション実施により他店との差別化を図れる。 - 特許庁

The non-human animal in which the genome is modified so that human CD16 and a human accessory molecule thereof are co-expressed is obtained; consequently, the non-human animal or an offspring thereof co-expressing with the human CD16 and the human accessory molecule thereof is provided, and a method for utilizing the non-human animal or the offspring is provided.例文帳に追加

ヒトCD16とそのヒトアクセサリー分子とを、共発現させるようにゲノムを改変した非ヒト動物を取得し、ヒトCD16とそのヒトアクセサリー分子とを共発現する非ヒト動物またはその子孫及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To grow continuous seedlings excellent in discreteness and capable of being suitably used with a rice transplanter by restraining the emergence of too strong root swelling that is a problem in a method for growing seedlings in which continuous seedlings for a rice transplanter are grown by utilizing hydroponics.例文帳に追加

田植機用の連続苗を、水耕栽培を利用して生育する育苗方法において、必要以上に強い根張りの発生を抑えて、分離性の良好な田植機に好適に使用することのできる連続苗を生育できるようにする。 - 特許庁

To provide an equipment for magnetron plasma treatment and a method of magnetron plasma treatment that make deposition of a film with uniform film quality by restraining deposition of film with low quality which is deposited at low density plasma region and by utilizing only high density plasma region.例文帳に追加

低密度プラズマの領域で堆積する低い膜質の膜堆積を抑制し、高密度プラズマ領域のみを利用して成膜を行うことにより膜質が一定な成膜を形成するマグネトロンプラズマ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a neutralization treatment method of acidic waste water in which concrete sludge water discharged attendant upon production of concrete and production of ready-mixed concrete or the like is effectively utilized as a neutralizer of the acidic waste water by utilizing strong alkalinity thereof.例文帳に追加

コンクリート製造および生コンクリート製造等に伴って排出されるコンクリートスラッジ水の強アルカリ性を利用し、これを酸性排水の中和剤として有効利用した酸性排水の中和処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small-sized piezoelectric vibration chip of a high frequency type formed by cutting a piezoelectric substrate wherein adverse effect on the performance due to a temperature characteristic dip is prevented, and to provide a manufacturing method thereof, and a piezoelectric device utilizing the piezoelectric vibration chip.例文帳に追加

圧電基板をカットして形成される小型の高周波タイプの圧電振動片であって、温度特性ディップによる性能への悪影響を防止した圧電振動片とその製造方法ならびに、これを利用した圧電デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an ETC system, a server, a mobile wireless terminal, a data acquisition method and a program, dissolving a newly generated problem of cost processing by utilizing the mobile wireless terminal to lower a hurdle to installan ETC system.例文帳に追加

移動体無線端末を流用することにより新たに発生する費用処理の問題を解消し、ＥＴＣシステム導入へのハードルを低くすることができるＥＴＣシステム、サーバ、移動体無線端末、データ取得方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide cellulose acetate filaments having small denier fluctuation, a nozzle pack capable of smoothly manufacturing filaments having small denier fluctuation free from yarn cutting by dry spinning, and a manufacturing method utilizing this nozzle pack.例文帳に追加

繊度斑の小さなセルロースアセテート繊維糸条と、乾式紡糸により繊度斑の小さな繊維糸条を、糸切れせずに円滑に製造することのできる乾式紡糸用ノズルパックと、同ノズルパックを使用した繊維糸条の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To establish a method for mass-producing a new enzyme isoamyl alcohol oxides derived from koji fungus, Aspergillus oryzae, in order to permit the industrial production of isovaleraldehyde used as a raw material for synthetic perfumes, medicines, various kinds of solvents or the like by utilizing the enzyme.例文帳に追加

麹菌アスペルギルス・オリゼー由来の新規酵素イソアミルアルコールオキシダーゼを利用して合成香料、医薬品、各種溶剤などの原料であるイソバレルアルデヒドの工業生産を可能にするため、該酵素を大量生産する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylglycidyl ether not requiring a removing operation of by-produced metal salt, capable of remarkably reducing generation of waste water by utilizing water resources effectively, and further capable of producing an alkylglycidyl ether with a high yield.例文帳に追加

副生する金属塩の除去操作を必要とせず、水資源を有効に利用することで廃水の発生を著しく低減でき、さらにアルキルグリシジルエーテルを高い収量にて得ることのできる、アルキルグリシジルエーテルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an indole derivative without fear of corrosion of an apparatus in high selectivity from anilines by utilizing a catalyst which can readily be prepared, capable of recovering expensive anilines used in a largely excess amount and reutilizing the anilines.例文帳に追加

調製が容易な触媒を利用し、アニリン類から高選択率で、かつ装置の腐食の心配もなく、インドール誘導体を製造し、大過剰に使用する高価なアニリン類を高収率で回収し、再利用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter capable of shortening a series of data processing times relative to the wavemeter, by utilizing a buffer addressing function capable of executing simultaneously writing and reading-out of data, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、データの書き込みと読み出しが同時に行えるバッファアドレス指定機能を利用して、波長計に関する一連のデータ処理時間を短縮する波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a practical concentration control method overcoming the point at issue incapable of utilizing a sensor detecting foaming agent gas on-line when a conventional foamed molded object is manufactured and to enhance the quality of a foamed molded object.例文帳に追加

従来の発泡成形体を製造する際に発泡剤ガスをオンラインで検知するセンサー利用できなかったことによる問題点を克服し、現実的な濃度制御法を提示し、発泡成形体の品質を向上させることを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a media drive capable of shortening seek time and rotation waiting time when queuing a plurality of commands, and capable of improving command processing performance by utilizing the time effectively, and to provide a command processing method of the media drive.例文帳に追加

複数のコマンドをキューイングする際にシーク時間及び回転待ち時間を短くすると共に、それらの時間を有効活用することでコマンド処理性能を向上することができるメディア・ドライブ及びそのコマンド処理方法を提供する。 - 特許庁

Utilizing the fact that solid particles produced by a liquid-phase reaction carry out chemical adsorption on raw nucleus particles present in the same system, the manufacturing method enables an enhancement of the catalytic effect by manufacturing a catalyst support in the order of nm, or 10^-9 m.例文帳に追加

液相反応により生成する固体粒子は、その系に存在する他の原核粒子上に化学吸着する原理を応用し、ｎｍ（10^−9ｍ）オーダーでの触媒担持体を製造し、触媒効果を大にすることを可能にし得たものである。 - 特許庁

To provide a method for producing cement clinker or cement raw material and an apparatus thereof which does not cause the clogging of cyclone even if the concentration of chlorine in the raw material exceeds 5,000 ppm when performing the preheating/calcining of the raw material by utilizing a cyclone preheater.例文帳に追加

サイクロンプレヒータを利用して、原料の予熱・仮焼を実施した上で、原料中の塩素濃度が５０００ｐｐｍを超えてもサイクロン詰まりを生じないセメントクリンカ又はセメント原料の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic composition, by which the amount of residual alkalis in an obtained ceramic composition can be reduced, synthesis can be performed sufficiently, and the size of obtained crystal grains can be made small while utilizing hydrothermal reaction.例文帳に追加

水熱反応を用いながら、得られたセラミック組成物における残存アルカリ量を低減でき、また、十分な合成を行なうことができ、しかも、得られた結晶粒子を小さくすることができる、セラミック組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and apparatus capable of more efficiently providing information to a requester by effectively utilizing a wait time of the requester before a requester telephone set and a connection destination telephone set are connected.例文帳に追加

要求者用電話機と接続先電話機との接続がなされる前の要求者の待ち時間を有効に活用し、要求者に対してより効率的に情報を提供することのできる情報提供方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide tumor diagnosis agents and a diagnosis method utilizing them which accurately and inexpensively diagnose a disease associated with a tumor in comparison with a conventional diagnosis technology of the disease associated with the tumor such as an imaging diagnosis, a pathological tissue examination, etc.例文帳に追加

従来の腫瘍関連疾患の診断技術である画像診断や病理組織検査等よりも、正確かつ安価に腫瘍関連疾患を診断することのできる腫瘍診断剤およびこれらを利用した診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bulletproof structure and a bulletproof method for a vessel with high bulletproof effect capable of performing bulletproof without giving burden to a crew by utilizing a structure facility inherently provided on the vessel without using a specific armor structure.例文帳に追加

特殊な装甲構造を用いず、船舶に、本来的に具備している構造設備を活用して、乗員に負担をかけずに防弾が行い得かつ防弾効果の高い船舶の防弾構造および防弾方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording method and an apparatus which can additionally record new recording information while utilizing effectively a recording region of an information recording medium, while accurately performing continuous reproduction of old recording information and new recording information.例文帳に追加

情報記録媒体の記録領域を有効に活用しつつ新記録情報を追加記録することができると共に、旧記録情報と新記録情報の連続再生を正確に行うことが可能な情報記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

過酸化水素水に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for arranging photocatalysts formed of titanium dioxide on a sapphire substrate in a nanometer-order cycle through utilizing the characteristic of the sapphire substrate the step structure of which changes with heat treatment.例文帳に追加

本発明では、熱処理でステップ構造が変化するというサファイア基板の特長を利用して、光触媒二酸化チタン粒子をサファイア基板上にナノオーダーの周期で配列させることによって光触媒の効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The method relates to wafer processing utilizing multilayer processing procedure including one or more measuring processes, one or more poly-etching (P-E) processes and one or more metal gate etching processes, and the multilayer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and library.例文帳に追加

本発明は、1つ以上の測定処理、1つ以上のポリエッチング(P-E)処理及び1つ以上の金属ゲートエッチング処理を有する多層処理手順並びに多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いてウエハを処理する方法を供する。 - 特許庁

To provide a method for improvement of somatic cell gene therapy utilizing enhanced gene transduction, and to provide a cell group or a new constituent of enhancing the transduction of DNA into a cell through a retrovirus, and to provide a usage of them.例文帳に追加

増強された遺伝子導入を利用した体細胞遺伝子治療のための改良法、レトロウイルス仲介による細胞へのＤＮＡ導入を増強するための細胞集団および新規な構築体、ならびにそれらの使用を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a recording medium comprises a step of forming a light reflection layer on an information recordable recording layer formed on a substrate 202 by utilizing a sputtering mechanism mentioned below.例文帳に追加

基板２０２上に形成された情報を記録することができる記録層上に、スパッタ機構８８を使用して光反射層を形成する工程を含む光ディスクの製造方法において、以下の構成を有するスパッタ機構８８を使用する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst supported silica soot body capable of efficiently utilizing exciting light and having high decomposition power, its manufacturing method, a high capacity air cleaner using the photocatalyst supported silica soot body, an exhaust gas treatment apparatus, a wastewater treatment apparatus and a water purifying apparatus.例文帳に追加

励起光を効率よく利用でき、分解力が高い光触媒担持シリカスート体とその製造方法、及び光触媒担持シリカスート体を用いた高性能な空気清浄装置、排ガス処理装置、排水処理装置及び浄水装置の提供。 - 特許庁

To provide a signal reception end of an OFDM system having improved performance and its reception method by utilizing a multiple protection section for generating error signals through protection section data out of OFDM system reception signals of symbol units.例文帳に追加

シンボル単位のＯＦＤＭシステム受信信号のうち、保護区間データを通じてエラー信号を生成する多重保護区間周波数エラーデテクターを利用して性能に優れたＯＦＤＭシステムの信号受信端及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image acquisition apparatus, an image acquisition system, a template image designation apparatus, and an image display method capable of recommending various printout services utilizing a photographed image for customers with less expense in cost and time.例文帳に追加

撮影画像を利用した様々なプリント出力サービスを、コストと時間をかけずに顧客に推奨することができる画像取得装置、画像取得システム、テンプレート画像指定装置、および画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor element having an arrangement structure capable of high density patterning with ultra-fine width and interval by utilizing a pattern of expressible size in a resolution limit of a photolithographic process, and to provide a patterning method of the semiconductor element.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程の解像限界内で、具現可能なサイズのパターンを利用して超微細な幅及び間隔を持つ高密度パターンを形成できる配置構造を持つ半導体素子及びその半導体素子パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a use management method and a processor for preventing user's unauthenticated use utilizing a licensing for another user by detecting the change of the user with the use of biometrics information and preventing leakage of biometrics information.例文帳に追加

バイオメトリクス情報を用いて、使用者が変わったことを検出して、別の使用者に対する使用許可を利用した不正使用を防ぐことができると共に、バイオメトリクス情報の漏洩を防止できる使用管理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optical quartz glass which is excellent in laser resistance and suitable to be used for an optical device utilizing high-output laser light, e.g. an excimer laser, in the ultraviolet range; and optical quartz glass made thereby and excellent in laser resistance.例文帳に追加

エキシマレーザ等紫外域の高出力レーザ光を利用する光学装置に好適に使用し得る耐レーザ性の優れた光学用の石英ガラスの製造方法とそれによって製造された耐レーザ性の優れた光学用の石英ガラスを得る。 - 特許庁