「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information reproducing device and an information reproducing method which select videos and sounds to be reproduced, in accordance with a preset rule and reproduce them, when a companion is present on the basis of operation utilizing face recognition.例文帳に追加

顔認識を利用した操作を基本として、同席している場合、再生する映像や音声を予め設定されている規則に従って選択して再生する情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing seaweed-containing rice-bran paste comprises utilizing viscosity of edible seaweed for rice-bran paste for pickles to facilitate increase of lactobacillus and accumulation of lactic acid to decrease accompanying respective pH so that the toxic microorganisms are controlled from an early stage of an aging process.例文帳に追加

食用海藻が有する粘性を漬物用糠床に利用することで、乳酸菌の増殖や乳酸の蓄積が促進され、付随するｐＨの低下により熟成初期から有害微生物の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic recording medium capable of improving the yield of the product and the efficiency of utilizing a vapor depositing material by reducing the distribution and variation of the thickness of a vapor deposition film in the film running direction and stabilizing it.例文帳に追加

蒸着膜厚のフィルム走行方向での分布やバラツキを低減して安定化を図ることにより、製品歩留まりと蒸着材料利用効率を向上させることができる磁気記録媒体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical using method sufficiently utilizing performances of a disposable surgery sheet such as protecting against infection with virus or bacteria, preventing skin roughness caused by body fluid such as blood and medicinal solution and stably fixing a patient.例文帳に追加

ウイルスや細菌による感染症の予防、血液等の体液や薬剤液による患者の肌荒れの防止、患者の安定な固定など、使い捨て手術用シートの性能を十分に活かせる具体的な使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for accelerating a maximum limit transfer rate by determining a maximum MSDU between network devices while utilizing information on a maximum MAC frame size which is supported from a physical layer in accordance with the existing wireless network situation.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク状況で物理層から支援する最大のＭＡＣフレームサイズの情報を利用し、ネットワークデバイス間の最大ＭＳＤＵを決定して最大限転送速度を速める装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for depositing a thin film capable of separately depositing polymer film deposition materials on a substrate by a relatively simple constitution of facility, and improving the efficiency of utilizing the film deposition material.例文帳に追加

比較的簡易な設備構成により高分子系材料による成膜材料の基板上における塗り分けが可能であり、成膜材料の利用効率の向上が図れる薄膜成膜装置および薄膜成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rigid material having a high strength, excellent in lightweight property, waterproof performance, water resistance, stretch property, and having a high insulation resistance by utilizing organic materials and inorganic materials obtained from industrial waste, and the rigid material.例文帳に追加

産業廃棄物から得られる無機質材料、有機質材料を利用し、強度が強く、軽量で防水性、耐水性、伸び性を有し、絶縁抵抗の高い剛性材の製造方法および剛性材を提供すること。 - 特許庁

To obtain an agent for reducing spots appeared on the skin by using a method for pasting an oxide of a metal on the spots, capable of using for a long period because of utilizing sun light containing less amount of ultraviolet light.例文帳に追加

皮膚にできたしみを低減化するためのもので、しみに金属の酸化物を貼りこれに紫外線を照射する方法を用い、しかも紫外線量の少ない太陽光を利用するために長時間の使用を可能にする。 - 特許庁

In this method for extending the compressed audio signal, a sample extracted from the audio signal is formed into frame by utilizing predictive coding for extension, this sample is compared with a previous sample and a prediction error is detected.例文帳に追加

圧縮された音声信号を伸長する方法は、伸長には予測コーディングが利用され、音声信号から抽出されたサンプルがフレームへと形成され、このサンプルが以前のサンプルと比較され、予測エラーが検出される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing a substrate, in which defects and contamination are prevented, while enhancing the yield and characteristics by removing dust adhering to the surface of a substrate and the cost can be reduced by increasing the number of times of utilizing a ply-sheet.例文帳に追加

基板の表面に付着したダストを除去して欠陥やコンタミを防止し、歩留りや特性を向上させ、合紙の利用回数を増やしてコストを低減できる基板処理方法およ基板処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for separating/collecting a target material is characterized by involving utilizing the temperature-dependent base pair formation (hybridization) by the hydrogen bond formation between the complementary strands of a nucleotide and the dissociation (dehybridization) of the base pairs formed above.例文帳に追加

ヌクレオチドの相補鎖間での水素結合による温度依存性の塩基対形成（ハイブリダイズ）および前記塩基対形成の解離（デハイブリダイズ）を利用することを特徴とする、標的物質の分離回収装置および方法。 - 特許庁

To provide laser spectroscopic analysis method and apparatus which can reduce noise by sufficiently and effectively utilizing laser power of a semi conductor laser, enhance a S/N ratio and sensitively and accurately analyze target gas components.例文帳に追加

半導体レーザのレーザパワーを十分に有効に利用することによってノイズを低減し、Ｓ／Ｎの向上を図り、目的とするガス成分を高感度かつ高精度に分析することができるレーザ分光分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mixing a fibrous nanomaterial with resin particle powder, which allows development of a function suitable for the filling amount of the fibrous nanomaterial while sufficiently utilizing the excellent network forming capability of the fibrous nanomaterial.例文帳に追加

繊維状ナノ物質が有する優れたネットワーク形成能を十分に生かすことができ、その充填量に見合った機能の発現を可能とする、繊維状ナノ物質の樹脂粒子粉末との混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus for solving the problem of a conventional technology utilizing anammox bacteria and efficiently treating wastewater having organic matters and ammonia nitrogen without leaving nitrate in treated water.例文帳に追加

アナモックス細菌を利用した従来技術の課題を解決し、処理水中に硝酸根が残留することなく、有機物とアンモニア性窒素とを有する排水を効率よく処理する排水処理方法及び排水処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a charging method and a charging device capable of improving charging and discharging cycle characteristics and reducing charging time in a secondary battery utilizing deposition and dissolution of Li in a negative electrode.例文帳に追加

負極においてＬｉの析出および溶解を利用する二次電池について、充放電サイクル特性を向上させることができると共に、充電時間を短くすることができる充電方法および充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selective permeation membrane type reactor with a hydrogen selective permeation membrane where, by utilizing self-heating type reforming reaction, the heat required for the reaction is efficiently fed, so as to produce hydrogen, and to provide a hydrogen production method.例文帳に追加

自己加熱式改質反応を利用することにより反応に必要な熱を効率よく供給して水素を製造する水素選択透過膜を備えた選択透過膜型反応器、及び水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion method and a combustion device capable of reducing production of SO2, dioxin, NOx and unburnt portion by effectively utilizing high-sulfur coal and fuel of low-calorific power having much variation in properties and low-calorific power.例文帳に追加

高硫黄分炭と、性状にばらつきが多く、発熱量が低い低発熱量燃料を効果的に利用してＳＯ2、ダイオキシンをはじめ、ＮＯｘ、未燃分などの生成を抑制する燃焼方法及び燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyelectrolyte membrane for expressing high proton conductivity and fuel shut-off property, and having high durability against water and methanol, and its manufacturing method, as well as a membrane electrode assembly utilizing it, and provide a fuel cell.例文帳に追加

高いプロトン伝導性及び燃料遮断性を発現し、水やメタノール対して高い耐久性を有する高分子電解質膜、その製造方法、並びにそれを利用した膜−電極接合体、及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

CONSULTATION IN REMOTE AND DEPOPULATED AREA WITH QUESTION AND EXAMINATION UTILIZING INTERNET ON PERSONAL COMPUTER AND MULTIMEDIA SCREEN OR INTERNET TV TELEPHONE BELONGING TO HOSPITAL NETWORK AND MAILING FUNCTION, AND METHOD FOR ONLINE MEDICAL EXAMINATION RESERVATION AND MEDICINE PRESCRIPTION例文帳に追加

遠隔地間及び過疎地におけるパソコン及びマルチメディアスクリーン上のインターネットまたは病院ネットに付属したインターネットＴＶ電話及びメール機能を利用した問診、検査による診察とオンラインによる診察予約、薬の処方の方法。 - 特許庁

To provide a data transmission method and device utilizing a means that can comparatively easily obtain serial transmission of digital data forming a progressive HD signal or the like through the use of existing circuit configuration components.例文帳に追加

プログレッシブＨＤ信号等を形成するディジタルデータについてのシリアル伝送を、既存の回路構成要素を利用することにより、比較的容易に得ることができる手段をもって適切に実現することができるものとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a melt solidified body which is hygienically excellent and is usable as a fertilizer by utilizing the ammonium magnesium phosphate formed in treating sewage and wastes of sludge, etc., as raw materials.例文帳に追加

汚水を処理する際に形成されるリン酸マグネシウムアンモニウムと、汚泥等の廃棄物を原料として利用し、衛生的にも優れ、肥料として用いることができる熔融固化体を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of evaluating a piezoelectric actuator provided with a plurality of displacement elements, the piezoelectric characteristics of the displacement elements are evaluated by measuring electromechanical coupling coefficients k_t utilizing a thickness longitudinal vibration mode of the displacement elements.例文帳に追加

複数の変位素子を具備する圧電アクチュエータの評価方法であって、前記変位素子について厚み縦振動モードを利用した電気機械結合係数ｋ_ｔを測定することにより前記変位素子の圧電特性を評価する。 - 特許庁

SECTIONAL TRANSPARENT PHOTOGRAPHING DEVICE STAND, AND METHOD OF REMOTE INSTRUCTION AND CONFERENCE WITH NETWORK LINE AND INFORMATION COMMUNICATION DEVICE, SUCH AS THE INTERNET, VIDEO PHONE, MOBILE PHONE AND PHS FOR PHOTOGRAPHING FROM PERPENDICULARLY UPSIDE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

組み立て式透明撮影機器用スタンドならびにそれを利用し鉛直上方より撮影するインターネット・テレビ電話・携帯電話およびＰＨＳ等のネットワーク回線および情報通信端末による遠隔指導および会議の方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying alcohol lees and utilizing the dried alcohol lees as feed, etc., capable of shortening a drying time and saving energy and especially not impairing qualities as feed.例文帳に追加

アルコール粕を乾燥させて例えば飼料等に利用する場合において、乾燥時間の短縮や省エネルギー化を図るとともに、特に飼料としての品質を損なうことのない処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method where a hydrocarbon-containing gaseous starting material and carbon dioxide are fed, so as to produce hydrogen and carbon monoxide, by which the amount of the carbon dioxide to be treated can be increased without using a catalyst by utilizing plasma.例文帳に追加

炭化水素を含む原料ガスと二酸化炭素とを供給し、水素と一酸化炭素を製造する方法であって、プラズマを利用して、触媒を使用せず、二酸化炭素の処理量を大きくできる方法を提供すること。 - 特許庁

OPERATION METHOD AND SYSTEM FOR RESONANCE OPERATION OF HIGH PRESSURE LAMP IN LONGITUDINAL MODE UTILIZING RF CARRIER FREQUENCY, SYSTEM CONSISTING OF HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP AND EVG, AND EVG FOR RF OPERATION OF HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP例文帳に追加

高周波搬送波周波数を利用する縦モードにおける高圧ランプの共鳴動作のための動作方法及びシステム、高圧放電ランプ及びＥＶＧから成るシステム及び高圧放電ランプの高周波動作のためのＥＶＧ - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ferroelectric capacitor, in which the capacitor electrode surface can be exposed, without deterioration in planarization of the level different area of the ferroelectric capacitor, and to provide a memory device utilizing the same ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ段差の平坦化において、平坦化を損なうことなく、キャパシタ電極面を露出させることが可能な強誘電体キャパシタの製造方法、および強誘電体キャパシタを用いたメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device utilizing a perpendicular recording method capable of effectively suppressing the influence of an externally disturbed magnetic field from the disk especially to a read head element without requiring the complicated processing stage for the disk.例文帳に追加

ディスクに対して複雑な処理工程を必要とすることなく、特にリードヘッド素子に対するディスクからの外乱磁界の影響を効果的に抑制できる垂直記録方式の磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for purifying contaminated soil utilizing phytoremediation where the purification of heavy metal-containing soil is performed in a period shorter than that in the conventional case, and influence on the environment is reduced.例文帳に追加

本発明は、従来よりも短期間で重金属類を含有する土壌の浄化を行なうとともに、環境への影響も少ないファイトレメディエーションを利用した汚染土壌の浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beverage manufacturing method and a beverage manufacturing device capable of easily manufacturing a frozen beverage by effectively utilizing existing raw materials and equipment even in the case that the size of the equipment such as an automatic vending machine is limited.例文帳に追加

自動販売機等の機器のサイズに制約がある場合でも、既存の原料や機器を有効に活用してフローズン飲料を容易に製造することのできる飲料製造方法および飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated product 11 includes forming the basecoat 13 by applying a basecoat agent on the surface of the base material 12, forming the silver plated layer 14 on the surface of the basecoat 13 by utilizing a silver mirror reaction.例文帳に追加

このめっき製品１１を製造する際には、まず、基材１２の表面にベースコート剤を塗布してベースコート層１３を形成した後、そのベースコート層１３の表面に銀鏡反応を利用して銀めっき層１４を被覆する。 - 特許庁

To provide an image display device and method, which are capable of making a user easily appreciate digital images, without reducing image sizes as in the conventional albums made of paper by utilizing electrical vapor sheets (electronic paper).例文帳に追加

電気ペ−パシート（電子ペ−パ）を利用することによって、デジタル画像を従来の紙製アルバムのように、気軽に、容易にかつ画像サイズを小さくすることなく鑑賞することのできる画像表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK例文帳に追加

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法 - 特許庁

To provide a yeast strain of which the glutathione synthase activity is attenuated and which produces γ-glutamylcysteine, to provide a method for simply screening the yeast strain, and to provide a food containing the γ- glutamylcysteine by utilizing the yeast strain.例文帳に追加

グルタチオン合成酵素活性が弱化し、かつ、γ−グルタミルシステインを産生する酵母菌株、及び、同酵母菌株の簡便なスクリーニング方法、並びに、同酵母菌株を利用したγ−グルタミルシステイン含有食品を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulating sedimentation method which enables effective coagulation sedimentation and the coagulation sedimentation by non-chemical feeding by utilizing the flocculation effect by manganese dioxide produced in treating raw water containing a soluble manganese compound.例文帳に追加

溶解性マンガンを含む原水を処理する際に発生する二酸化マンガンの凝集作用を利用することによって効果的な凝集沈殿、無薬注による凝縮沈殿を可能とする凝集沈殿方法を提供する。 - 特許庁

The article (optical element) produced by the method is composed of a fluorine- based resin having low absorption of ultraviolet rays is usable in an exposure apparatus utilizing ultraviolet rays, far ultraviolet rays or vacuum ultraviolet rays.例文帳に追加

かかる製造方法より製造される物品（光学素子）は、弗素系から構成されているので紫外線の吸収が小さいので、紫外光、遠紫外光、真空紫外光を利用する露光装置に適用可能である。 - 特許庁

This method comprises: immersing the plant charcoal in flowing or staying water to penetrate water into the charcoal and to elute potassium carbonate out of the charcoal by utilizing high solubility of potassium carbonate in water which is a cause of alkalinity and ignitability of the plant charcoal.例文帳に追加

植物炭のアルカリ性と着火性の原因となる炭酸カリウムの水に対する高い溶解性を利用して、植物炭を流水中や滞水中に浸漬し、水を炭の中に浸透させ、炭酸カリウムを溶出させる。 - 特許庁

The system and method for effectively utilizing the transport operator in the electronic network includes an information service configured so as to provide information distribution services by performing an information distribution procedure through the electronic network.例文帳に追加

電子ネットワークにおいて搬送オペレータを効率的に利用するためのシステム及び方法は、電子ネットワークを通して情報配信手順を実行することによって情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスを含む。 - 特許庁

In the crystal orientation measuring method, the wrong crystal orientation is detected by the fact that Eulerian angles, giving the wrong crystal orientation exists concentrically in a subspace region of a Eulerian angle space, and corrected by utilizing the wrong Eulerian angles.例文帳に追加

また、上記結晶方位測定方法は、誤った結晶方位を与えるオイラー角が、オイラー角度空間の部分空間領域内に集中して存在することにより検知し、その誤ったオイラー角を利用して修正する。 - 特許庁

The method for highly efficiently screening only a recombinant correctly holding the objective extraneous gene involves expressing a marker gene only when an inserted extraneous gene is correctly translated utilizing translational coupling.例文帳に追加

トランスレーショナルカップリングを利用し、挿入する外来遺伝子の翻訳が正しく行われたときのみマーカー遺伝子を発現させることにより、目的とする外来遺伝子が正しく保持された組換体のみを、極めて効率的にスクリーニングする。 - 特許庁

This method for producing a carbonyl compound and an aromatic compound, utilizing a hydrogen transfer reaction in a system of a palladium catalyst with a simple olefin capable of being easily hydrogenated, preferably a Pd/C-ethylene system or a palladium acetate-vinyl acetate system.例文帳に追加

本発明は、パラジウム触媒と水素化され易い単純オレフィンとの系、好ましくはPd/C−エチレン系又は酢酸パラジウム−酢酸ビニル系による水素移動反応を利用してカルボニル化合物並びに芳香族化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a liquid developer having preferable wear resistance with respect to the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording, in particular, the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording obtained by utilizing a coacervation method.例文帳に追加

電子写真又は静電記録用の液体現像剤、特に、コアセルベーション法を利用して得られる電子写真又は静電記録用の液体現像剤において、良好な耐磨耗性を有する液体現像剤を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a novel compound for photoresist being used for performing precision-machining utilizing photo-lithography, a photoresist liquid using the compound for photoresist, and an etching method for etching a desired surface using the photoresist liquid.例文帳に追加

フォトリソグラフィを利用した微細加工を行うために使用される、新規なフォトレジスト用化合物、上記フォトレジスト用化合物を用いたフォトレジスト液、および上記フォトレジスト液を使用して、所望の表面をエッチングするエッチング方法の提供。 - 特許庁

To provide a workflow constructing device, workflow constructing method, or the like capable of resolving the largeness of stored data during constructing workflow, effectively utilizing the storage capacity of a memory and efficiently constructing workflow.例文帳に追加

ワークフローを構築する際の蓄積データの膨大化を解消し得てメモリの記憶容量の有効活用が可能となり、しかもワークフローの構築を効率的に行うことができるワークフロー構築装置、ワークフロー構築方法等を提供する。 - 特許庁

To optimally set or perfectly utilize the output ability of a gradient coil perfectly individually in accordance with the sensitivity of each patient in a method for optimally utilizing the output ability of magnetic resonance tomographic equipment.例文帳に追加

磁気共鳴トモグラフィ装置の出力能力を最適に利用するための方法において、完全に個別に各々の患者の敏感さに相応して勾配コイルの出力能力の最適な設定および完全な利用を可能にする。 - 特許庁