「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a high softening point coal tar pitch and to provide a method utilizing a high efficiency evaporative distillation for producing an ashless coal tar pitch which does not contain quinoline-insoluble substances and has a desired softening point, and an intermediate layer coal tar pitch.例文帳に追加

高軟化点コールタールピッチ、キノリンに不用性のものを含まず、所望の軟化点を有する無灰コールタールピッチ及び中間層コールタールピッチを製造するための高効率蒸発蒸留を利用した方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing hydrogen gas which can reduce cooling power for storage by utilizing coldness of a raw material when the hydrogen gas is manufactured from a liquefied natural gas and it is stored under a low temperature.例文帳に追加

液化天然ガスから水素ガスを製造して低温下で貯蔵する際に、原料の寒冷を利用して貯蔵のための冷却動力を軽減することができる水素ガスの製造方法および水素ガスの製造設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a product which reinforces the impact part of a club for ground golf by utilizing a technique of high-pressure compression molding of timber and to provide an efficient method for manufacturing the same.例文帳に追加

グラウンドゴルフ用クラブの打撃部となるヘッドにおいて、木材の高圧縮成形の技術を利用して、該当部分の強化を行う製品を得ること、およびそれの効率的な製法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of a subunit I of the cytochrome c oxidase by utilizing a method (patent application number 2002-202279) for transferring a protein to the mitochondria, applied by the inventor, etc.例文帳に追加

本発明者らが既に出願した、タンパク質をミトコンドリアへ輸送する方法（特願２００２−２０２２７９）を利用して、チトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのＮ末端から５１番目のアスパラギン酸残基を改変した。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene, effectively utilizing the byproducts of lower hydrocarbons and the surplus portion of hydrocarbons having higher boiling points than that of the propylene in producing the propylene by using methanol and/or dimethyl ether.例文帳に追加

本発明は、メタノール及び／又はジメチルエーテルを用いてプロピレンを製造するに際し、副生する低級炭化水素やプロピレンより沸点の高い炭化水素の余剰分を有効利用するプロピレンの製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method utilizing electromagnetic molding to facilitate the joining of a work in which any induction magnetic field cannot be easily formed by inserting an auxiliary ring formed of aluminum or copper between a field shaper and the work.例文帳に追加

誘導磁場が容易に形成されない対象物の結合を、アルミニウムまたは銅材質の補助環をフィールドシェーパーと対象物との間に挿入して、その結合を容易にする電磁気成形を利用した結合方法を提供する。 - 特許庁

This routing method defines a deterioration parameter for transmission signal light in each link section, and a node that houses the link advertises the deterioration parameter to other nodes by utilizing a routing protocol used in an optical communication network.例文帳に追加

本発明によるルーティング方法は、リンク区間毎に伝送信号光の劣化パラメータを定義し、光通信ネットワークで用いられるルーティングプロトコルを利用して、リンクを収容するノードが劣化パラメータを他ノードに対して広告する。 - 特許庁

To provide a pressurization and decompression transfer method which performs accurate thermocompression bonding of an adherend such as a final product not capable of being strongly pressurized, under a constant pressure by utilizing pressurization and/or decompression, when a thermal transfer label is transferred to the adherend.例文帳に追加

熱転写ラベルを被着体に転写する際に、強く加圧ができない完成品などの被着体に対して、加圧および／または減圧を利用して一定の圧力で正確に熱圧着できる加減圧転写工法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of smoothly utilizing many programs even in the digital broadcasting receiver having only a program memory with limited capacity, a downloading method in the digital broadcasting receiver and a storage medium.例文帳に追加

限られた容量のプログラムメモリしか持たないデジタル放送受信機においても、多数のプログラムの利用を円滑に行うことを可能としたデジタル放送受信機、デジタル放送受信機におけるダウンロード方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing dioxins in an exhaust gas by which dioxins are removed while recycling waste as a resource by utilizing spent active carbon generated in a water purifying plant in an exhaust gas treating process of an incineration plant.例文帳に追加

浄水場で発生する使用済み活性炭を焼却施設の排ガス処理工程において利用することにより、廃棄物の再資源化を図ってダイオキシン類を除去する排ガス中のダイオキシン類除去方法を提供する。 - 特許庁

To realize an electrostatic carriage recording method and an apparatus therefor in which recording can be carried out without passing toner through a hole by utilizing an electrostatic carrying technology, and troubles incident to passage of toner through a hole, e.g. clogging, can be eliminated.例文帳に追加

静電搬送技術を利用して、トナーを孔に通さずに記録を行うことができ、トナーを孔に通すことによる目詰まり等の不具合を解消することができる静電搬送記録方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a liquid crystal display panel wherein running of a cutting wheel is made smooth when a scribing line is formed and defective panels are reduced by previously removing a seal line overlapped with the scribing line utilizing a laser.例文帳に追加

レーザーを利用してスクライブラインと重なるシールラインを予め除去することで、スクライブラインの形成時、切断ホイールの進行を円滑にしてパネル不良を減少させた液晶表示パネルの切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a vacuum-degassing apparatus by which the stuck metal in a degassing vessel during operation can be removed in the wide range without affecting decarburization-refining time for an extra low carbon steel.例文帳に追加

本発明は、操業中に脱ガス槽内の付着地金を広範囲に、かつ極低炭素鋼の脱炭精錬時間に影響を与えることなく除去可能な真空脱ガス装置の利用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing treatment method for molten iron utilizing desiliconization slag and decarburization slag with which the dephosphorization of the molten iron is effectively performed by actively using the slag from desiliconization-treating of the molten iron and the slag produced when the decarburization-refining is performed with a converter, etc.例文帳に追加

溶銑の脱珪処理したスラグと転炉などの脱炭精錬を行った際に発生するスラグを活用して溶銑の脱燐を効率良く行なう脱珪滓および脱炭滓を利用した溶銑の脱燐処理方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the immunomodulator consisting of acetic acid and/or propionic acid as active component and to the method utilizing the immunomodulator consisting of the acetic acid and/or the propionic acid.例文帳に追加

有効成分として酢酸及び／又はプロピオン酸を含んでなる免疫調節剤及び酢酸及び／又はプロピオン酸を含んでなる免疫調節剤を利用する免疫調節方法を提供することによって、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microbial film deposited with specified species of microbes and having controlled deposited area, deposit form and the like by utilizing electrical properties and their differences of the microbes in depositing the microorganisms on a carrier.例文帳に追加

担体に微生物を付着させる際に、微生物細胞の電気的性質とその差異を利用して、付着する微生物の種類、付着面積および付着形状等を制御して微生物膜を作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a precision microwave frequency generation method and apparatus for oscillating a microwave whose frequency can be used as a frequency standard and is stable by utilizing microwave absorption of an atom.例文帳に追加

原子のマイクロ波吸収を利用して，周波数が極めて安定なマイクロ波を発振する精密マイクロ波周波数発生方法およびその装置に関するものであり，周波数標準として使用可能であることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating water containing nitrate nitrogen, capable of effectively reducing the nitrate nitrogen by effectively utilizing aluminum, which enables the easy treatment of residual metals, the production of little sludge, and the operation at a low cost.例文帳に追加

低コストで汚泥発生量が少なく、残留金属の処理も容易なアルミニウムを使用し、アルミニウムを効率的に利用して、硝酸性窒素を効率的に還元することができる硝酸性窒素含有水の処理方法を提案する。 - 特許庁

Also the method for its manufacturing comprises forming a light shielding pattern 10 on the surface of the one substrate 1 corresponding to the pixels and self-olignedly forming the microlens array 11a utilizing opening parts of the light shielding parttern 10.例文帳に追加

又その製造方法としては、上記一方の基板表面に画素に対応した遮光パターン１０を形成し、その遮光パターンの開口部を利用して上記マイクロレンズアレイ１１ａを自己整合的に形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thermoplastic composition molded article capable of performing injection-molding while maintaining mechanical characteristic possessed by the thermoplastic resin utilizing a precursor molded body containing a vegetable fiber and the thermoplastic resin.例文帳に追加

植物性繊維と熱可塑性樹脂とを含有した前駆成形体を利用して、熱可塑性樹脂が有する機械的特性を維持しつつ射出成形できる熱可塑性組成物成形体の製造方法を提供するする。 - 特許庁

The method for efficiently decomposing a waste oil and oil and fat components in wastewater containing the waste oil and oils and fats comprises utilizing the bacterial mixture and a grease trap.例文帳に追加

該微生物混合物を用いて廃油・油脂分解槽で廃油及び油脂を分解する方法、及び該微生物混合物とグリーストラップを利用して効率的に廃油及び油脂を含む廃水中の廃油や油脂分を分解する方法。 - 特許庁

To provide a lighting control method by an illuminance sensor and lighting equipment utilizing the same, based on an illuminance sensor which can give command input such as a lighting control command to microprocessors without the need of a knob or its analogue at all.例文帳に追加

照度センサを利用してツマミ類を一切必要としないで、マイコンに調光指示等の命令入力を与えることができる照度センサによる照明点灯制御方法及びその照明器具を提供することである。 - 特許庁

To provide a hanger for a side ditch made of concrete, capable of safely and rapidly hanging up and transporting the side ditch made of concrete and being composed of a new structure and a new method for hanging up and transporting the side ditch made of concrete utilizing it.例文帳に追加

コンクリート製側溝を安全且つ迅速に吊り上げ、搬送するとを可能とする、新規な構造からなるコンクリート製側溝用吊上げ具、およびそれを利用する新規なコンクリート製側溝の吊上げ運搬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device capable of preventing excess temperature rise when temperature control of a control object is performed by utilizing the Wheatstone bridge circuit, a gas detector using the temperature control device, and a temperature control method.例文帳に追加

ホイートストンブリッジ回路を利用して制御対象の温度制御を行う場合に、過度の昇温を防止できる温度制御装置、及びその温度制御装置を用いたガス検出装置、並びに温度制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method of storing and transporting a hydrate comprises performing hydration for dividing the components of a mixed gas to obtain a plurality of hydrates and keeping part of the hydrates cold by utilizing the cold energy of the other hydrate to store or transport them.例文帳に追加

混合ガスの成分を分割するハイドレート化を行い、複数のハイドレートを得、このうち一部のハイドレートを、他のハイドレートの冷熱を利用して保冷し、貯蔵又は輸送することを特徴とするハイドレートの貯蔵、輸送方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen supplying station and a hydrogen filling method capable of inhibiting the heating phenomenon in an on-vehicle tank occurring in filling hydrogen, improving the energy efficiency utilizing hydrogen, and securing sufficient safety.例文帳に追加

水素充填の際に生ずる車載タンク内の加熱現象を抑制し、水素を利用するエネルギー効率を向上させ、十分な安全性を確保できる水素供給ステーション及びその水素充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stereo three-dimensional measurement calibrating method capable of easily performing calibration of a stereo camera required to measure a three-dimensional position of a target object by utilizing the stereo camera in stereo three-dimensional measurement.例文帳に追加

ステレオ３次元計測において、ステレオカメラを利用して対象物体の３次元位置を計測するために必要なステレオカメラのキャリブレーションを簡単に行うことができるステレオ３次元計測用キャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating nickel contained in a spent catalyst in which nickel is supported on a carrier composed mainly of alumina from molybdenum, vanadium, etc., then efficiently recovering the nickel by a simplified process and further effectively utilizing the nickel.例文帳に追加

アルミナを主成分とする担体にニッケルを担持してなる廃触媒中に含有されるニッケルを、モリブデン、バナジウム等と分離した後、簡便な工程で効率よくニッケルを回収し、さらにはそれを有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions to arise, in particular by effectively utilizing methane gas generated from biomass resources.例文帳に追加

特に、バイオマス資源から生成したメタンガスを有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting object protein utilizing a solid phase holding a newly composed peptide probe on the surface, obtainable in high reproducibility and high bonding force equivalent to an antibody molecule even in short chain peptide.例文帳に追加

短鎖のペプチドであっても、抗体分子と匹敵する程、高い再現性で、大きな結合力が得られる、新規な構成のペプチド・プローブをその表面に保持する固相を利用する目的タンパク質の検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a processed rice having high contents of nutrient components at a low cost by effectively utilizing rice bran powder produced when carrying out a processing treatment of a wash-free rice, and a byproduct comprising the outermost layer of albumen and prearranged to be discarded, and further to provide a method for producing the processed rice.例文帳に追加

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる廃棄予定の副産物を有効に利用して、低コストで栄養成分の高い加工米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method of a fire power plant, a fire power plant waste water sewage treatment system, a fire power plant and a fuel additive, capable of effectively utilizing the waste water sewage from a waste water treatment device of the fire power plant.例文帳に追加

火力発電所の排水処理装置からの排水汚泥を有効利用することのできる火力発電所運用方法、火力発電所排水汚泥処理システム、火力発電所及び燃料添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a smoke-shielding structure for an elevator landing device capable of constructing the smoke-shielding structure between an upper frame of a jamb frame and a sliding door utilizing the existing jamb frame and suppressing increase of cost and increase of time necessary for construction.例文帳に追加

この発明は、既設の三方枠を利用して三方枠の上枠と引き戸との間の遮煙構造を構築できるようにし、コスト増および工期増を抑えたエレベータ乗り場装置の遮煙構造の布設方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently transferring geothermal heat to a heating medium which is circulated in a heat exchange pipe disposed in the pile and efficiently and effectively utilizing the geothermal heat at lower cost, with respect to a cast-in-place concrete pile.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭において、杭内に配設される熱交換パイプ内を循環する熱媒に地中熱を効率よく伝達することができ、また、地中熱を少ないコストで効率よく活用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character input device and its method in an electronic device for selecting and inputting the characters from a guide screen of segmented character groups connected by a tree-structure, by utilizing two direction keys and enter keys.例文帳に追加

２つの方向キー及びエンターキーのみを利用してツリー構造で連結された細分化された文字グループのガイド画面から文字を選択して入力するための電子機器における文字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical element increased in Q-value by controlling the vibration thereof by utilizing the piezoelectric and optical properties of the material thereof after the mechanical element is manufactured, and also to provide a method of controlling the vibration of the mechanical element.例文帳に追加

メカニカル素子の作製後に、素子を構成する材料の圧電的および光学的性質を利用して、メカニカル素子の振動を制御し、素子のＱ値を向上させるメカニカル素子およびその振動を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbon material at low cost, which is suitable for a negative electrode material of a Li ion secondary battery and has the efficiency of charging and discharging of 80% or more, by utilizing a decomposing reaction of a carbon hydride using a catalyst.例文帳に追加

触媒を用いた炭化水素の分解反応を利用して、Ｌｉイオン二次電池の負極材料として好適で且つ８０％以上の充放電効率を与える炭素材を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and device for indoor air for obtaining a deodorization effect, sterilization effect and humidity control effect as well as suppression of asthma and pollinosis, improvement of the allergic diathesis, etc. by utilizing chemical element conversion materials.例文帳に追加

化学元素変換物質を利用し、消臭効果や殺菌効果や湿度調整効果、及び喘息や花粉症の抑制やアレルギー体質の改善等を得るための、室内空気の浄化方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a regurgitation detecting method which is immune to external noise from an electric knife or the like and reduces a malfunction in a measurement of the circulation of blood utilizing the ultrasonic Doppler effect to be used for the extracorporal circulating blood circuit of a heart-lung machine.例文帳に追加

人工心肺装置等の体外循環血液回路などで用いられる超音波ドップラ効果を利用した血流測定において、電気メス等からの外来ノイズに強く、誤動作の少ない逆流検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical field effect transistor comprising III-V group compound crystals with the current paths constituted of crystals having but a few crystal defects by using a simplified manufacturing method utilizing selective lateral growth.例文帳に追加

選択横方向成長法を利用した簡易な製造方法によって、ＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶から構成され、電流経路を結晶欠陥の少ない結晶で構成した縦型電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for realizing intelligent packet transfer utilizing virtual ports specified by the grouping of one or more STS-1 allocated to sources and destination I/O devices (clients) connected to an n×STS-1 SONET network.例文帳に追加

Ｎ×ＳＴＳ−１ ＳＯＮＥＴネットワークに接続されたソースおよび宛先Ｉ/Ｏデバイス（クライアント）に割振られた１つまたはそれ以上のＳＴＳ−１のグルーピングにより規定された仮想ポートを利用したインテリジェントパケット転送に関する。 - 特許庁

To provide a testing technology of a semiconductor device, which restricts the overhead of an area to a minimum and can make a signal propagate in parallel to testing by a method, wherein the signal is bypassed by utilizing an existent data path in an IP core.例文帳に追加

ＩＰコア内の既存のデータパスを利用して信号をバイパスさせることで、面積のオーバーヘッドを最小限に抑えながら、パラレルに信号を伝播させてテストを行うことができる半導体装置のテスト技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet having excellent magnetic property at a low cost by setting conditions necessary for manufacturing the grain-oriented silicon steel sheet by utilizing texture inhibition on a cold rolling step.例文帳に追加

冷間圧延工程についてテクスチャーインヒビションを利用して方向性電磁鋼板を製造するのに必要な条件を設定し、それにより優れた磁気特性を有し、低コストの方向性電磁鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering CO_2 gas which enable CO_2 gas produced in cement production equipment to be separated in high concentration and recovered by effectively utilizing a heat source in the cement production equipment.例文帳に追加

セメント製造設備における熱源を有効活用することにより、セメント設備において発生するＣＯ_2ガスを高い濃度で分離して回収することが可能となるＣＯ_2ガスの回収方法および回収設備を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the roller bearing ring consisting of a ring body 1 finished as a separate component utilizing lap supporting faces and at least one edge body 2 comprises applying an adhesive 7 to at least one supporting face.例文帳に追加

この発明は、別部品として仕上げられ、重合支持面を利用するリング本体１と、少なくとも１枚の縁体２とからローラ軸受リングを製造する方法に関し、少なくとも１つに支持面に接着剤７が塗布される。 - 特許庁