「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing Panax notoginseng tea, as health food, comprising utilizing leaves, leaf stems, flowers and stalks of above-ground parts of Panax notoginseng which are usually and almost disposed without being used as crude drugs so as to make their pharmaceutical components effective and easily usable.例文帳に追加

通常生薬として使用されずに廃棄される事の多い田七人参地上部位の葉、葉柄、花、茎を活用し、その薬効成分を有効に且つ利用し易い形態にした健康食品としての田七茶を製造する。 - 特許庁

To provide a method for forming a uniform metallic thin film of a organometallic compound or a metal-contg. organic substance on a substrate having a plurality of steps on the surface and to provide a substrate treating device utilizing the same.例文帳に追加

表面に複数の段差を有する基板に金属有機物あるいは金属を含有している有機物による均一な金属薄膜を形成できる金属薄膜形成方法およびそれを利用した基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a dense and hard thin film utilizing helicon plasma of high density which can reduce inclusion of impurities, and can drop the substrate temperature to the electronic device processing temperature (about 200°C), and a method for forming the thin film.例文帳に追加

不純物の含まれるのを低減でき、しかも基板温度を電子デバイスプロセス温度（約２００℃）まで下げることのできる高密度へリコンプラズマを利用した緻密な硬質薄膜の形成装置及び形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing greening vegetation, by which sludge dehydrated cake can be diverted to valuable material and industrial waste can be effectively reduced through utilizing the sludge dehydrated cake produced at a site of water purification, sewage disposal, building construction or the like as greening base construction material.例文帳に追加

浄水処理、下水処理、建設工事現場等で発生する汚泥脱水ケーキを緑化基盤の構成材料として利用することで、有価材としての転用が可能となり、産業廃棄物の低減効果を高める。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program which are new and enhanced, and capable of improving convenience by utilizing an image displayed on a display unit and an image projected on a projection plane together.例文帳に追加

表示部に表示される画像と投影面に投影される画像とを共に活用して利便性を向上することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating method and its device wherein even in case of a cylindrical work, the whole area of its inside and outside peripheral faces can be nearly homogeneously heated by effectively utilizing characteristics possessed by a contact type thermometer and a non- contact type thermometer.例文帳に追加

接触式温度計と非接触式温度の持つ特性を有効活用して、筒状のワークであってもその内外周面の全域を略均一に加熱し得る誘導誘導加熱方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly active porous material which is prepared by coating the inside pore surface of a porous material with a fine particulate transition metal, i.e., by utilizing the characteristics of the porous material having a large specific surface area due to pores; and its preparation method.例文帳に追加

多孔質材料の細孔を利用した大比表面積を有するという特性を活かし、その細孔内面に、微細な遷移金属をコートして、活性の高い多孔質材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a highly fine pattern over a wide region on a large sized substrate by a method wherein the highly accurate transferring removal of a coating liquid is performed by utilizing a reversing printing process without employing a large sized highly fine removing plate.例文帳に追加

反転方式の印刷法を利用して大型サイズの高精細除去版を使用することなく、高精度で塗布液の転写除去を行なえるようにし、大型基板上の広い領域にも高精細なパターンを実現する。 - 特許庁

To provide a driving method of a liquid crystal display element having memory properties and performing display utilizing selective reflection of a cholesteric liquid crystal phase, by which contrast and a γ-curve are made appropriate and satisfactory display can be performed.例文帳に追加

メモリ性を有し、コレステリツク液晶相の選択反射を利用して表示を行う液晶表示素子或いは該素子を含む液晶表示装置を、コントラスト及びγ曲線を適切なものとし、良好な表示を行わせる。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication device, a repeating device and a communication method capable of suitably carrying out transport layer communication utilizing a plurality of communication paths even when the communication device has only one IP address.例文帳に追加

通信装置が１つのＩＰアドレスのみを保有する場合でも、複数の通信経路を利用したトランスポートレイヤの通信を適切に行うことが可能な通信システム、通信装置、中継装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas disposer which reduces the manufacture cost of a GGH reheater 7 as compared with a conventional one, effectively utilizing the quantity of heat of the steam drain produced by the heating of exhaust gas in SGH 13, and its operation method.例文帳に追加

ＳＧＨ１３での排ガス加熱により生じた蒸気ドレンの熱量を有効に利用し、ＧＧＨ再加熱器７の製造コストを従来より低減した排煙処理装置とその運用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus in which Si-H coupling in a switching transistor region is stable and oxygen missing is not generated in a ferroelectric oxide film in a dielectric capacitor region, and to provide a manufacturing method thereof and an electronic device utilizing the same.例文帳に追加

スイッチングトランジスタ領域のＳｉ−Ｈ結合が安定し、誘電体キャパシタ領域の強誘電体酸化膜に酸素欠損が発生しない半導体装置、その製造方法及びそれを使用した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and broadcast receiving method in which convenience for users is improved by effectively utilizing an audio reproducing system when reproducing information acquired from a network.例文帳に追加

この発明は、ネットワークから取得した情報の再生時に音声再生系を有効に活用して、ユーザにとっての利便性の向上を図るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing wine, utilizing deep sea water and, compared to conventionals, having lower probability of various bacteria propagation and obtaining wine having higher transparency.例文帳に追加

本発明は雑菌の繁殖する可能性を従来よりも低下させるとともに、完成したワインの透明度を従来よりも高く保つことが可能な、海洋深層水を利用したワインの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface crack preventing method for a continuously cast slab, when the surface crack of a slab is prevented utilizing phase transformation from austenite to ferrite, which prevents the surface crack of the slab relatively efficiently compared with the conventional technique in which the surface temperature of the whole width in the slab is controlled.例文帳に追加

オーステナイトからフェライトへの相変態を利用して鋳片の表面割れを防止するにあたり、鋳片全幅の表面温度を制御する従来技術に比較して効率良く、鋳片の表面割れを防止する。 - 特許庁

To provide a pattern forming material capable of suppressing sensitivity drop of a photosensitive layer and capable of forming a highly fine and precise pattern, a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material, and a pattern forming method utilizing the pattern forming material.例文帳に追加

感光層の感度低下を抑制でき、かつ、高精細なパターンを形成可能なパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

The method is applied to the liquid crystal display element utilizing the vertical orientation film composed of the oblique vapor deposition film of the inorganic oxide, and is characterized by having surface hydroxy groups of the oblique vapor deposition film having been subjected to chemical reaction treatment with a metal alcoholate.例文帳に追加

無機酸化物の斜方蒸着膜からなる垂直配向膜を用いた液晶表示素子に適用され、前記斜方蒸着膜の表面水酸基が、金属アルコラートで化学反応処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for ejecting a blow molded article capable of efficiently ejecting the blow molded article manufactured by blow molding through a predetermined track using an industrial robot and capable of effectively utilizing a restricted space region in a blow molding machine.例文帳に追加

ブロー成形された中空成形品を産業用ロボットを用いて予め定めてある軌道を通って効率的に取り出すと共に、限られた機内空間域を有効に利用できる中空成形品の取出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method capable of forming an image by utilizing electronic information attached to an image forming member, e.g. a paper medium, without fixing a device requiring collection to the image forming member.例文帳に追加

紙メディア等の画像形成部材に回収が必要な装置を取り付けることなく、画像形成部材に付加された電子情報を利用して、画像を形成することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of spraying the liquid from the spray nozzle is changed by adjusting the height of the position of the container, in which the liquid is stored, in the spray method for spraying the liquid mistily by using the spray nozzle utilizing ejector effect.例文帳に追加

エゼクター効果を利用した噴霧ノズルを用いて液体を霧状に噴出する噴霧方法において、液体を入れる容器の高さを調整して液体の噴霧ノズルからの噴出量を変更するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sales support device and a sales support method for a commodity, and a computer program and a recording medium, capable of giving shipment directions utilizing all stock when the actually shippable stock is present.例文帳に追加

現実に出荷可能なだけの在庫があるときに、それをすべて生かした出荷指図をすることが可能な商品の販売支援装置および販売支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること - 特許庁

To provide a supporter for a solar cell of high performance and low cost by which an output per light-receiving area is effectively made higher by effectually utilizing irradiation light, and the supporter is processed by an easy means, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

照射光を有効に活用して受光面積あたりの出力を効果的に高めることができ、かつ容易な手段で加工できる高性能・低コストの太陽電池用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a cylindrical knit by use of a flat knitting machine by which the strength of a tightening force in an optional region can be regulated without utilizing a special mechanism by using an elastic yarn and one yarn-feeding port.例文帳に追加

横編機において、１つの給糸口による弾性糸を用い、特別な機構を利用することなく任意の領域に対して緊締力の強弱を調整することが可能な、筒状編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system and a data communication method that are able to transfer a control signal while utilizing a low frequency band of a bidirectional signal cable for transmitting a high frequency analog signal without installing any other control signal cable.例文帳に追加

制御信号ケーブルを他に設置せずに、高周波アナログ信号を伝送する双方向信号ケーブルの低周波帯域を利用して制御信号を伝送することが可能なデータ通信システムおよびデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for identifying a parameter of a maximum margin classifier together with resolution by utilizing resolution of NMF in a form of expression by combining the resolution with the maximum margin classifier, and formulating a common update equation.例文帳に追加

分解を最大マージン分類器と結合することによりＮＭＦの分解を式の形で活用し、共同の更新方程式を公式化し、分解とともに最大マージン分類器のパラメーターを特定する新規方法を提供する。 - 特許庁

The carbon-containing silicon nitrided and oxided film can be formed using BTBAS and oxygen as raw materials, properly setting the ratio of BTBAS flow rate/oxygen flow rate, and utilizing a CVD method of low-film formation temperature, such as about 530°C.例文帳に追加

炭素含有シリコン窒化酸化膜は、ＢＴＢＡＳと酸素を原料に用い、ＢＴＢＡＳ流量／酸素流量比を適当に設定すると共に、例えば約５３０℃等の低成膜温度のＣＶＤ法で成膜することができる。 - 特許庁

To provide a method for utilizing activated carbon powder recovered from sintering exhaust gas treating equipment by which activated carbon powder recovered from the sintering exhaust gas treating equipment which has heretofore been subjected to disposal is recycled and can effectively be utilized.例文帳に追加

従来廃棄処分されていた焼結排ガス処理設備から回収した活性炭粉をリサイクルして有効活用することができる焼結排ガス処理設備から回収した活性炭粉の利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a traffic linked communication system and a method thereof, relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持するトラフィック連動型通信制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

With regard to cutting-edge equipments, such as advanced medical equipment and 3Dprinters, which require high initial cost with uncertainty as to when they can actually be put to use, the government will promote support utilizing the method of operating lease transactions (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

高額な初期費用を要し、初期稼働が見通し難い先端医療機器や3Dプリンター等の先端設備について、オペレーティングリースの手法を活用した支援を推進する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

To connect a hot water pipe of a hot water sheet 10 placed in a room with a communication pipe 33 connected to an outdoor water heater device by a simple method without utilizing an underfloor space in installing a hot water type floor heater.例文帳に追加

温水式床暖房の施工において、床下スペースを利用することなく、簡単な方法でもって、室内に配置した温水シート１０の温水パイプと室外の温水機器へつながる連絡配管３３とを接続する。 - 特許庁

To provide a reading device capable of surely preventing an illegal reading act and capable of easily reading in a rightful reading act in a method for utilizing a phantom applied to a certificate for a personal identification.例文帳に追加

証明書等に施された幻像を本人認証に利用する方法において、不正な読み取り行為を確実に防止し、正当な読み取り行為においては容易に読み取ることを可能とする読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete composition using fine powdery sand for concrete which is obtained by effectively utilizing mud water difficult to be treated when a crushed sand producing apparatus is used to obtain the crushed sand for concrete and to provide a method of producing the concrete composition.例文帳に追加

コンクリート用砕砂を得るために砕砂製造装置を用いた場合に、処理に苦慮している泥水を有効活用するコンクリート用微粉砂を用いたコンクリート組成物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, a navigation method and a navigation program, capable of easily utilizing data edited or picked up by a user for image data superimposed on a map for display as facility data surrounding a road which is being routed or being driven.例文帳に追加

経路中又は走行中の道路周辺の施設データとして、地図上に重ねて表示する画像データについて、ユーザが編集又はピックアップしたデータを容易に利用可能なナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection point extraction method and its device for discriminating accurately the pattern state on points to be inspected, and extracting only inspection points enabling high-speed inspection by utilizing the discrimination result.例文帳に追加

本発明は被検査点におけるパターン状態を正確に判別し、その判別結果を利用して高速な検査が可能な検査点のみを抽出する検査点抽出方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This molecular beacon by utilizing the switching of the monomeric light emission and excimer light emission is provided by bonding a fluorescent organic group capable of forming an excimer with both 3' and 5' terminals of a single strand oligonucleotide to be hybridized with an oligonucleotide to be tested, and the method for detecting a complemental chain DNA sequence and the method for detecting an SNP by using the molecular beacon are also provided.例文帳に追加

被検オリゴヌクレオチドとハイブリダイズさせる一本鎖オリゴヌクレオチドの3'及び5'両末端にエキシマー形成可能な蛍光性有機基を結合させ、モノマー発光とエキシマー発光のスイッチングを利用した分子ビーコン、及び該分子ビーコンを用いる相補鎖DNA配列検出方法ならびにSNP検出方法。 - 特許庁

To identify new genes controlling the degree of seed dormancy in a plant, and to provide a method for efficiently determining the degree of the seed dormancy of the plant and a method for efficiently creating a plant in which the seed dormancy is modified by utilizing the identified genes.例文帳に追加

植物における種子休眠性の程度を支配する新規な遺伝子を同定すること、並びに、同定された遺伝子を利用して、植物の種子休眠性の程度を効率的に判定する方法および種子休眠性が改変された植物を効率的に作出する方法を提供すること - 特許庁

To provide a network control method for preventing sound quality from deteriorating by minimizing the number of compression and expansion to be made in the compression trunk of each multiplexer and for effectively utilizing a high-speed digital line, in a network control method consisting of a plurality of electronic exchangers and multiplexers.例文帳に追加

複数の電子交換機および多重化装置からなるネットワークの制御方法に関し、各多重化装置の圧縮トランクで行われる圧縮／伸張の回数を最小限に抑えることで音質の劣化を防ぎ、かつ高速ディジタル回線の有効利用を図ることができるネットワークの制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a relay communication method or the like capable of effectively utilizing frequency resources even when a coverage area is extended via the relay station in the relay communication method of the OFDMA system adopting the IEEE 802.16 wherein a base station and a mobile station are communicated via the relay station.例文帳に追加

中継局を介して基地局と移動局とを通信させるＩＥＥＥ８０２．１６を適用したＯＦＤＭＡ方式の中継通信方法において、中継局を介してカバレッジエリアを拡大する場合であっても、周波数リソースを有効利用することができる中継通信方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preparing catalyst which enables preparing fine grain catalyst of uniform grain size and depositing the catalyst to granular carriers by utilizing the action of plasma and to provide a device and a method for chemical reaction which enables efficiently performing various kinds of chemical reactions of reactive gases under the coexistence of the plasma and the catalyst.例文帳に追加

プラズマの作用を利用して均一粒径の微粒子触媒の調製及び粒状担体への触媒の担持を可能にする触媒調製装置と方法、そしてプラズマと触媒の共存下に反応ガスの種々の化学反応を効率よく行う化学反応装置と方法を提供する。 - 特許庁

To carry out starting from a limited work site and improve work efficiency while reducing term of works for pipe-jacking method wherewith jacking pipes are laid in the ground by a semi-shield machine, starting from a starting shaft, by a method wherein the pipe jacking from a small-bore starting shaft is made practicable by utilizing a large-bore temporary-laying pipe laid beforehand.例文帳に追加

地山に発進立坑からセミシールド機により掘進管を掘進埋設する工法にあって、予め布設した大口径である仮設管を活用して小口径発進立坑からの掘進を可能とし、狭隘現場からの発進を実現し、作業効率の向上と工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide the air cleaner having a dust collecting function by a dust collecting filter and an antibacterial deodorizing function by a photocatalyst and an air cleaning method, especially the cleaner excellent in deodorizing efficiency by the action of the photocatalyst effectively utilizing light energy and the air cleaning method.例文帳に追加

本発明の課題は、集塵フィルターによる除塵機能と光触媒による抗菌脱臭機能を備えた空気清浄化装置および空気清浄化方法、特に光エネルギーを有効に利用して光触媒の作用による脱臭効果に優れる空気清浄化装置および空気清浄化方法の提供である。 - 特許庁

To provide a method for detecting or quantifying a super-antigen by using a major histocompatibility antigen class II protein (herein after MHC class II) found on a surface of an antigen presenting cell, or a part of the MHC class II, and to provide a measuring kit utilizing this method.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)をあるいはスーパー抗原に親和性を有する該ＭＨＣクラスIIの一部分を用いたスーパー抗原を検出あるいは定量する方法およびそれらの方法を利用した測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a BOD component, that functions as an excellent hydrogen donor, by a simple method using existing facilities without the need to increase the facilities and apparatus to liquidize by adding water or the like and crushing when utilizing solid organic waste as the BOD component.例文帳に追加

固形状の有機性廃棄物をＢＯＤ成分として利用するに際して、水等の添加および破砕により液状化させるために設備や装置を増設する必要がなく、既存の設備を用いて簡便な方法で優れた水素供与体として機能するＢＯＤ成分を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The method for easily producing spherical calcium carbonate particles includes using, as a material, an aqueous solution containing O/W emulsion which is dispersed in the aqueous solution containing calcium ions in the oil phase and carbonate ions, and utilizing a membrane permeation method using porous membrane having a hydrophobic property.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む水溶液が油相中にて分散したＯ／Ｗエマルションと、炭酸イオンを含む水溶液を原料にし、疎水性を有する多孔質膜を用いた膜透過法を採用することによって、球状炭酸カルシウム粒子を容易に製造する方法を見出し、ここに本発明を完成するに至った。 - 特許庁