「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, respective viewpoint images arranged in the order shown in the Fig.3 can be converted into general video encoded signals similarly to the general moving image by an existing encoding method utilizing in-frame prediction and inter-frame prediction.例文帳に追加

したがって、図３に示された順序で並べられた各視点画像は、一般的な動画像と同様、フレーム内予測、およびフレーム間予測を利用した既存の符号化方式により、一般的なビデオ符号化信号に変換することができる。 - 特許庁

To provide a blind signal separation method and device, for estimating an unknown signal source signal from an observation signal by using a solution of a least-squares type simultaneous diagonalization problem and a solution of a permutation problem utilizing correlation with an adjacent frequency bin.例文帳に追加

最小２乗型同時対角化問題の解法と隣接周波数ビンの相関を利用したパーミュテーション問題の解法を用いて観測信号から未知信号源信号を推定するブラインド信号分離方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear encoder, a linear motor, a linear motor system, a main scale and a method for manufacturing the linear encoder which can detect an absolute position improved in detection accuracy by utilizing diffraction interference light, and can facilitate designing, development, manufacturing or the like.例文帳に追加

回折干渉光を利用して検出精度を向上させた絶対位置の検出を可能とし、設計・開発・製造等を容易にすることができるリニアエンコーダ、リニアモータ、リニアモータシステム、メインスケール及びリニアエンコーダの製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the Datura stramonium-originated lectin protein having an isozyme-free uniform composition and produced with a gene which is obtained by utilizing RACE method on the basis of a lectin partial amino acid sequence originated from the Datura stramonium to clone the whole length cDNA of the gene encoding the lectin.例文帳に追加

チョウセンアサガオ由来のレクチン部分アミノ酸配列を基にRACE法を利用して該レクチンをコードする遺伝子の完全長cDNAをクローニングし、該遺伝子を利用して生産した、アイソザイムを含まない均一な組成のチョウセンアサガオ由来のレクチンタンパク質。 - 特許庁

To provide a preset data setting method and system which can easily transmit and receive preset data by utilizing an existing sound terminal (earphone terminal) without newly providing a signal terminal for communication on the front panel side of image communication equipment or its vicinity.例文帳に追加

映像通信機器の前面パネル側又はその近傍に新たに通信用の信号端子を設けることなく、既存の音声端子（イヤホン端子）を利用して、容易にプリセットデータの送受信ができるプリセットデータ設定方法及び設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for calculating a feature for each area which provide information corresponding to needs of each area by utilizing retrieval input information sum-up records for which retrieval input information inputted to a retrieval system by an access origin is summed up.例文帳に追加

アクセス元が検索システムに入力した検索入力情報を集計した検索入力情報集計記録を利用して、地域毎のニーズに応じた情報提供を行う地域別特徴算出方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient system development method utilizing two templates for improving the efficiency of design and manufacture work, reducing man-hour and eliminating the need of securing many system engineers provided with the knowledge of both jobs and techniques in constructing a system.例文帳に追加

システムの構築に際して、設計、製造作業を効率化し、工数の削減化、業務、技術双方の知識を持ったシステムエンジニアを多数確保する必要のない二つのテンプレートを利用した効率的なシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of utilizing exceeding the upper-limit sum of utilization when needed even in a portable telephone terminal to which the upper-limit sum of utilization has been set for an accounting proxy method for standing proxy for the accounting of the portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の課金を代行する課金代行方法に関し，利用上限金額が設定された携帯電話端末でも，必要な場合には利用上限金額を超えて利用することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of optically adjusting an optical element capable of performing interference fringe analysis in a short time, and performing evaluation in an actual time relative to each adjustment repeated thereby by utilizing a result of the interference fringe analysis.例文帳に追加

干渉縞解析を短時間で行うことを可能とし、これにより、繰り返し行われる調整のそれぞれについて、干渉縞解析の結果を利用して、実時間に評価を行うことのできる光学的調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marine product frozen pack capable of improving a market price of the marine product, and making it possible to provide consumers with the marine product without causing deterioration of its freshness, and to provide a method for marketing the marine product by utilizing the same.例文帳に追加

海産物の流通価値の向上を図るとともに鮮度の低下が生じることなく海産物を消費者に提供することを可能にした海産物冷凍パックおよびこれを用いた海産物の販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diaphragm related to the diaphragm for speakers used for various acoustic units wherein moisture resistance and waterproof reliability can be ensured while utilizing the features of a chemical fiber and an excellent outward appearance and high productivity are attained.例文帳に追加

各種音響機器に使用されるスピーカ用振動板の製造方法に関するものであり、化学繊維の特長を活かしながら耐湿性、耐水信頼性を確保でき、外観も優れた生産性の高い振動板の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a construction method for a side ditch, which enables a permeable pavement to be easily installed on the side ditch, while shortening a construction period by utilizing an existing side ditch approximately as-is, and which enables a water collecting function of the side ditch to be maintained and secured over a long period of time.例文帳に追加

既設側溝を略そのまま利用して、工期短縮を図りながら、側溝の上に透水性舗装を容易に設置することができ、また、長期に亘り側溝の集水機能を維持確保できる、側溝の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for drawing preparation and a drawing preparing device, with which an efficient drawing can be easily prepared by arranging prescribed drawings in a hexahedral view on the same coordinate axis even when a method for utilizing a three-dimensional(3D) drawing is adopted.例文帳に追加

３次元の図面を利用する手法をとっても、６面図のうち所定の図面を同一座標軸上に配置することによって効率の良い図面を簡単に作図できる図面作成用の記録媒体及び図面作成装置を提供する。 - 特許庁

A color processor and method are employed to facilitate the color gamut compression by normalizing colorimetry data by referring to the color reproduction properties of the high brightness or low brightness of color of the device; and utilizing the relative color reproducing region having a small difference in color reproduction between the devices.例文帳に追加

装置の高明度または低明度色の色再現特性で測色データを正規化し、装置間の差が小さい相対的な色再現域を利用することで、色域圧縮を容易にする色処理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging system and a method therefor in which higher harmonic video having a superior S/N can be produced by efficiently removing a basic frequency component by a pulse compression utilizing a weight chirp signal.例文帳に追加

重みチャープ信号を利用したパルス圧縮によって基本周波数成分を効率的に取り除くことによって、優れた信号対雑音比を有した高調波映像が具現できる超音波撮像装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a store utilizing system capable of improving the convenience of a user or the like, and promoting the sales of merchandise in various stores by improving a recruiting, advertising, value issuing, and value settling method or the like.例文帳に追加

応募、広告、価値発行および価値決済手法等を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rail crossing mat easy in molding, capable of contributing to improving productivity, effectively utilizing industrial waste such as a used tire, and allowing short-term work at laying time, and a manufacturing method of the rail crossing mat.例文帳に追加

成形が容易で生産性の向上に寄与することができ、古タイヤなどの産業廃棄物の有効活用を図ることができ、敷設の際には短期工事が可能である、レール横断用マット、及びレール横断用マットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new means of maintaining a recombinant DNA cloning vector in a host cell without using an antibiotic or without being restricted by a culture medium composition and to provide a method for preparing a protein or a peptide encoded by an extraneous gene utilizing the means.例文帳に追加

抗生物質を用いず、培地組成に制約されずに組換えＤＮＡクローニングベクターを宿主細胞中に維持し得る新たな手段とこの手段を利用した外来遺伝子がコードするタンパク質またはペプチドを調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having a fullerene layer containing fullerenes capable of fully utilizing a function as a surface treatment agent of the fullerense without being illuted by an organic solvent, and to provide a method of manufacturing the laminate.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤により溶出することがなく、フラーレン類の表面処理剤としての機能を最大限活かすことが可能なフラーレン類を含有するフラーレン層を有する積層体およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a temperature measuring element utilizing a thin film type temperature sensor, improving the mechanical shock characteristic of the thin film type temperature sensor, and having excellent heat resistance characteristic.例文帳に追加

薄膜型温度センサーの機械的衝撃特性が改善され、耐熱特性に優れ、薄膜型温度センサーの機械的衝撃特性を改善して耐熱特性に優れた、薄膜型温度センサーを利用する温度測定素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of accuratly judging whether direct discharge or the like is performed by utilizing an existing system and also automatically performing the operation of direct discharge or the like, an inflow water processing arithmetic unit thereof and an inflow water treatment method.例文帳に追加

既存のシステムを利用し、直接放流等をしてよいか否かを正しく判断でき、且つ直接放流等の操作も自動的に行う下水処理システム、その流入水処理演算装置、流入水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deciding the risk for onset of photohypersensitivity with a drug such as pirfenidone by identifying genetic polymorphism associated with the risk for the onset of the photohypersensitivity with the drug, and utilizing the genetic polymorphism.例文帳に追加

薬剤による光線過敏症の発症の危険性と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して、ピルフェニドンなどの薬剤による光線過敏症の発症の危険性を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, method and program for displaying advertising in an input window that can produce an effective advertising effect by utilizing the display area of an input window where a user inputs keywords or the like to search through information.例文帳に追加

ユーザが情報を検索するためにキーワード等を入力する入力ウィンドウの表示領域を活用して、効果的な広告宣伝効果を上げることができる入力ウィンドウへの広告表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for mass-producing methane gas involves utilizing, as a substrate for methanogenic bacteria, dry biomass and incompletely combusted gas from organic wastes (e.g. carbon monoxide gas, hydrogen gas, carbon dioxide gas) or chemicals obtained using the above as feedstocks (e.g. formates, methanol).例文帳に追加

ドライバイオマス及び有機系廃棄物の不完全燃焼ガス（一酸化炭素ガス、水素ガス、二酸化炭素ガス等）若しくはそれを原料に用いた化成品（蟻酸塩、メタノール）をメタン生成菌の基質として活用する事によってメタンガスを大量生産する。 - 特許庁

To provide a processing method of chicken droppings which is capable of efficiently fuelizing chicken droppings with high water content and reduces the effects imparted to cement calcination equipment by effectively utilizing cement calcination equipment and to provide a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

セメント焼成設備を有効利用することにより、高含水率の鶏糞を効率的に燃料化して利用することができ、しかも、セメント焼成設備に与える影響を小さくすることができる鶏糞の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method utilizing membrane filtration which enables stable water treatment without lowering a filtration performance for a long period by variably supplying the required quantity of ozone at the washing, thereby, suppressing raise of the pressure of the membrane.例文帳に追加

洗浄に際して必要なオゾン量を可変的に供給し、これによって膜圧の上昇を抑制して、長期間にわたってろ過性能が低下することなく安定した水処理が可能な、膜ろ過を利用した水処理方法を提供する。 - 特許庁

To call attentions of much more persons and persons in layers more appropriate as an advertisement object, to a banner advertisement utilizing the Internet, with respect to a method and device for distributing the banner advertisement to personal computers and mobile phones having Internet connection functions.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するパソコンや携帯電話にバナー広告を配信する方法及び装置に関し、インターネットを利用したバナー広告をより多くの人に、かつ広告対象としてより適格な層の人々の目に止まるようにする。 - 特許庁

To provide a processing system and a processing method for a digestive liquid containing the residue produced from a methane fermentation apparatus utilizing biomass resources including plants, stock farm products, seafood, wastes of them, garbage, excreta of livestock and the like.例文帳に追加

植物、畜産物、魚介類またはそれらの廃棄物、あるいは生ゴミや畜産物の糞などの汚物を含むバイオマス資源を利用したメタン発酵装置から生成される残渣を含む消化液の処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

By adding at least 1 kind of amino acid and its salts and at least 1 kind of surfactant in an aqueous solution of at least 1 kind of protein and peptide, the aptitude for the ejection in the inkjet method by utilizing the thermal energy is improved.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液にアミノ酸及びその塩の少なくとも１種と、界面活性剤の少なくとも１種を添加して、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a practical molded article using cementite as the material, by utilizing the fact that the bulky cementite of high purity can be inexpensively provided in large quantity according to an invention which has been already disclosed by the inventors.例文帳に追加

発明者らのすでに開示した発明により、バルク状のセメンタイトを、高純度で大量かつ安価に提供することが可能になったということを利用し、セメンタイトを材料とする実用的な成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for utilizing a database 200 for an inspection of an industrial plant includes downloading a spreadsheet from a remote database containing inspection-related data for the industrial plant (106), wherein the spreadsheet includes selection lists of inspection data 136.例文帳に追加

工業プラントの点検のために、データベース（２００）を利用する方法は、工業プラントに関する点検関連データを含む遠隔データベースから、スプレッドシートをダウンロードすること（１０６）を含み、スプレッドシートは、点検データ（１３６）の選択リストを含む。 - 特許庁

Inquiry results and an examination answer are generated by utilizing the system 22, converted into an XML document and obtained from the marketer with an HTTP post method, and a person in charge of the marketer reads the inquiry results and the examination answer by using the device 11.例文帳に追加

業務システム２２を利用して照会結果、審査回答が生成され、ＸＭＬ文書に変換され、ＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドにより販売会社から取得し、販売会社の担当者はクライアント装置１１を用いて閲覧する。 - 特許庁

To provide an information transmission method which causes enterprisers running business in individual tourist spots to provide information related to sight-seeings of tourist spots scattered in various regions and opens home pages by utilizing the information and publishes the home pages to many and unspecified users.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報発信方法を提案する。 - 特許庁

By utilizing this charging method, since the cut-off of the call corresponding to the residual call duration portion is eliminated for the user, the utilization of the call rate of the user can be made effective, and the increase of the times of calls is expected for the telephone switching system, and further, the utilizations of telephone cards are promoted.例文帳に追加

この課金システムを利用することにより、ユーザに対しては残時間分の通話の切り捨てが無くなるので料金を有効に利用でき、システムに対しては通話回数の増加が期待され、さらに、テレホンカードの利用促進が図られる。 - 特許庁

To provide an even log control system and method for network management utilizing the UDP where a management unit recognizes an event notice not received yet from a unit to be managed and reads a required event lot from the unit to be managed before the event log stored in the device to be managed is lost.例文帳に追加

ＵＤＰを利用したネットワーク管理において、被管理装置内に保存したイベントログがなくなる前に、管理装置が、被管理装置からの未受信イベント通知を知ることと、必要なイベントログを被管理装置から読み出すことにある。 - 特許庁

To provide a carbonated hardened cement composition which is obtained without using a mold for press forming and exhibits high strength even when it is formed by casting, and a method for effectively utilizing a granulated blast furnace slag being an industrial waste material.例文帳に追加

加圧成型を必要とせず、流し込み成型でも高強度を発現できる炭酸化硬化体とそれを実現するためのセメント組成物を提供するとともに、産業廃棄物である高炉水砕スラグの有効活用方法を提供する。 - 特許庁

To enable a biped walking device to stably walk while maintaining balance with a walking control method including the constitution of the ground reaction force plane by utilizing more effective sensor and the ground reaction force measured by the sensor.例文帳に追加

より効率的なセンサー及び前記センサーを用いて測定された地面反力を利用して地面反力平面を構成することを含む歩行制御方法によって均衡を維持しながら安定的な歩行をすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high-quality pattern form and a method for manufacturing it which provide only the objective area with high and fine liquid-repellent properties, in forming lyophilic and liquid-repellent patterns utilizing plasma irradiation.例文帳に追加

本発明は、プラズマ照射を利用して、親液性および撥液性のパターンを形成する際、目的とする領域のみ、高精細に撥液性とされた、高品質なパターン形成体、およびその製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a novel method of manufacturing a nitrogenous carbon material which can control the amount of nitrogen introduction and position of the introduction for the purpose of utilizing the carbon material as an electrode material, abrasion resistant material, hydrogen storage material, etc., in lithium ion secondary batteries and electric double layer capacitors.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池や電気二重層キャパシタにおける電極材料、耐摩耗材料、水素貯蔵材料などに利用するため、窒素導入量や導入位置を制御できる新規な含窒素炭素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The burned ash particle sorting method for sorting particles constituting the burned ash has a specific gravity sorting process of sorting the burned ash particles by utilizing the specific gravity difference of the burned ash.例文帳に追加

焼却灰粒子選別方法は、焼却灰を構成する粒子を選別する焼却灰粒子選別方法であって、焼却灰の比重差を利用して焼却灰粒子を選別する比重選別工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for measuring the GPS air sensitivity of the mobile terminal includes the steps of: measuring a GPS signal value of the terminal; and displaying the GPS air sensitivity on a display part of the terminal by utilizing the GPS signal value.例文帳に追加

本発明は、端末機のＧＰＳ信号値を測定するステップと、ＧＰＳ受信感度を、上記ＧＰＳ信号値を利用して端末機のディスプレイ部にディスプレイするステップとを備える端末機のＧＰＳ受信感度の測定方法を備える。 - 特許庁

To provide a storing/reproducing device capable of effectively utilizing the storage capacity of a storage medium by storing reproduction target data desired by a user in the storage medium without any complex operation, and a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

煩わしい操作をしなくてもユーザ所望の再生対象データを記憶媒体に蓄積させて、記憶媒体の記憶容量を有効に活用できる記憶再生装置、記憶再生装置の制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document information providing system and method, a document information providing program and a recording medium which can provide document list information improved in operability by effectively utilizing the functions of a sticky note.例文帳に追加

付箋の機能を有効活用することにより操作性を向上させた文書一覧情報を提供することのできる文書情報提供システム、文書情報提供方法、文書情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The method achieves re-sputtering of the metal at the base of the recess with a sputter gas by utilizing a mixture of Ar and He and/or Ne as the sputter gas with a ratio of He and/or Ne:Ar of at least about 10:1.例文帳に追加

この方法は、ＡｒとＨｅおよび／またはＮｅの混合物をスパッタガスとして用い、Ｈｅおよび／またはＮｅ：Ａｒの比率を少なくとも約１０：１とすることによって、凹部中の底面における金属の再スパッタを達成する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-containing waste water and a device therefor by which the concentration of fluorine and the concentration of calcium in treatment water can be indirectly controlled, a high fluorine removing performance can be obtained, and the utilizing efficiency of calcium carbonate can be improved and also the amount of sludge can be reduced.例文帳に追加

処理水のフッ素濃度とカルシウム濃度を間接的に制御でき高いフッ素除去性能が得られ炭酸カルシウムの利用効率の向上と汚泥量の低減が可能なフッ素含有排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁