「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an examination method for precisely and efficiently examining a specimen sample of a subject, by avoiding erroneous artificial correlation between the subject and the specimen sample under an examination condition set beforehand, and by utilizing effectively an examination time of an examiner.例文帳に追加

被検者の検体試料に対して、予め設定された検査条件で、被検者と検体試料との対応付けの人為的な取り違いを避け、検査者の検査時間を有効に利用して、適確且つ効率的な検査を行なう検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food tray on which gorgeous decorations such as decorative characters, patterns, or colors are provided at particular parts such as the upper edge part of a food tray utilizing a pulp-mold container and the upper surface of a partition part and to provide a manufacturing method of the food tray.例文帳に追加

パルプモールド容器を利用した食品用トレーの容器上縁部や仕切り部上面などの特定部位に、装飾文字や模様、或いは色彩等の華麗な装飾が施された食品用トレー、ならびに係る食品用トレーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect a remaining developer amount with high accuracy in a light transmission-type remaining developer amount detection method even in the case that a developer is fed utilizing the restoring force of a developer feeding member having flexibility and the case that the developer feed member rotates at high speed.例文帳に追加

光透過方式の現像剤残量検知方式において、可撓性を持った現像剤搬送部材の復元力を利用して現像剤を搬送させる場合や、現像剤搬送部材を高速で回転させた場合においても、精度良く残量検知を行う。 - 特許庁

To provide an energy regenerating method utilizing a boosting chopper which enables charges, even if the electromotive force is small by improving the resonance characteristic of small vibration response, and its device.例文帳に追加

小さな振動応答の共振特性を改善し、起電力が小さくても充電を行えるようにして、充電効率と制振効率を向上させることを可能にした昇圧チョッパを利用したエネルギー回生方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arrowroot leaf-containing hand-extended colored noodle which is produced by utilizing functional arrowroot leaves rich in nutrient components, wherein not only the color but also the taste of raw material itself, the favorable palate feeling, the quality stability and the like, are maintained together; and to provide a method for producing the arrowroot leaf-containing hand-extended colored noodle.例文帳に追加

機能性および栄養成分が豊富なクズ葉を利用した、その色彩だけでなく素材自体の旨みや、食感の良さ、品質の安定性等をともに維持した手延有色麺およびその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a peroxo complex which forms an organic molecule having a very simple ligand through self-assembly, the organic molecule itself has a nanotube-like structure of a high specific surface area and is stable at ordinary temperature in the atmosphere and a method for utilizing the peroxo complex as a catalyst for oxidation reactions.例文帳に追加

極めて簡易な配位子をもつ有機分子が自己集合により形成し、それ自身がナノチューブ状の比表面積の高い構造をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体とその酸化反応用触媒としての利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for confirming a direction of a sound signal that can particularize an azimuth of a talker over an entire circumference of 360 degrees and can be realized by utilizing a personal computer used in general and a sound device utilized in general.例文帳に追加

全周３６０°方向での話者方位特定が可能であり、一般的に用いられているパーソナルコンピュータと一般に利用されているサウンドデバイスを利用して実現可能な音声信号の入力方向確定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful material adsorbent to be for improving soil and water quality by satisfactorily utilizing the features of a rare earth compound and suppressing elution of lead from the rare earth compound even though the compound of the rare earth metal is used as a main agent, and a method for preparing the same.例文帳に追加

希土類金属の化合物を主剤とするにもかかわらず、希土類化合物からの鉛の溶出を抑制し、希土類化合物の特質を十分に生かして土壌や水質の改良などに使用できる有害物質吸着剤とその製法。 - 特許庁

To provide a gas humidifying method and a gas humidifying device using a pervaporation film, capable of dispensing with water storage and water supply by utilizing the moisture in the atmospheric air as a moisture supply source for humidification, easily adjusting the humidity of a humidified gas, and miniaturizing a device.例文帳に追加

加湿用の水分の供給源に大気中の水分を利用して、貯水及び給水を不要にすると共に、簡単に被加湿ガスの湿度調整ができ、しかも、装置がコンパクトになる浸透気化膜を用いたガス加湿方法とガス加湿装置を提案する。 - 特許庁

To realize a magnetic disk drive in which the disk flutter is reduced and the floating height of a magnetic head is lowered and further the recording density is increased by suppressing the disturbance of air flow generated by the high speed rotation of the magnetic disk in the magnetic disk drive utilizing a ramp loading method.例文帳に追加

ランプ・ロード方式の磁気ディスク装置において、磁気ディスクの高速回転により発生する気流の乱れを抑制することによって、ディスクフラッタを低減し、磁気ヘッドの浮上高を低くして、さらに記録密度を高めた磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

To suppress a display-burning phenomenon of display elements by contriving a method of utilizing a screen saver function.例文帳に追加

表示装置において、全ての表示画素等の光っている時間を実質的に同じにすれば焼き付き現象の発生を防止できることに着目して、スクリーンセイバー機能の活用の仕方に工夫を凝らし、表示素子の表示の焼き付き現象を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for washed-out processing of a cellulosic knitted or woven fabric so as to stably carry out the washed-out processing of the cellulosic knitted or woven fabric by adopting a reactive dye as a dye for the cellulosic knitted or woven fabric and effectively utilizing BHES (bis-β-hydroxyethyl sulfone).例文帳に追加

セルロース系編織物の染料として反応性染料を採用し、かつビスβ−ヒドロキシエチルスルホンを有効に活用して、当該編織物を安定的に洗い晒し調加工するようにした編織物の洗い晒し調加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a tubular molded object not requiring the addition of a special constituent element to a conventional tube, making a molding time short an capable of utilizing 90-100% of consumed energy in order to heat the tube.例文帳に追加

従来のチューブに特別な構成要素を付加する必要がなく、また、成形時間が短時間でよく、さらに、消費されるエネルギーのうちの９０〜１００％をチューブの加熱のために利用できるチューブ状成形体の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The method of depositing the hard carbon film on the surface of a material to be treated comprises heating and sublimating raw material carbons by utilizing a hollow cathode discharge in a process chamber and depositing the hard carbon film by vapor deposition on the surface of the material to be treated.例文帳に追加

被処理材の表面に硬質炭素膜を形成するための方法であって、処理室内において、原料炭素類をホローカソード放電を利用して加熱、昇華させ、前記被処理材の表面に硬質炭素膜を蒸着形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon fine particles which can instantaneously produce carbon fine particles by effectively utilizing in particular an oil obtained by heating biomass resources in a given temperature condition to cause two kinds of combustion reactions and to provide a production apparatus therefor.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を所定の温度条件下で加熱して得られた油を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which images are displayed approximately concurrently on both display screens by more effectively utilizing a shared bus, a photographing apparatus provided with the image display device, and a signal processing method packaged in the image display device.例文帳に追加

共用化されたバスがより効率的に活用されて双方の表示画面上にほぼ同時に画像が表示される画像表示装置、その画像表示装置を備えた撮影装置、およびその画像表示装置に搭載される信号処理方法を提供する。 - 特許庁

In this display method, a computer software development document is displayed on a display by utilizing information where the hierarchical structure of configuration elements in the software development document such as a request specification and a design specification and dependence relation between the configuration elements of the documents are defined and recorded.例文帳に追加

要求仕様書、設計仕様書などのソフトウエア開発文書の構成要素の階層的構造、および、この文書間の構成要素同士の依存関係を定義して記録した情報を利用して、コンピュータソフトウエア開発文書をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide coarse aggregate for concrete effectively utilizing various solid wastes as coarse aggregate for concrete and coal ash, waste sand, etc., as sand for concrete mortar, a method of manufacturing concrete using the same, and a concrete structure using the concrete.例文帳に追加

各種固形廃棄物をコンクリートの粗骨材として有効に利用すると共に、石炭灰や廃砂等をコンクリートモルタルの砂の代わりに有効利用するコンクリート用粗骨材とそれを用いたコンクリートの製造方法およびそれを用いたコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic ordering management method and system capable of certifying that an order sheet and an order acknowledgment are not altered between only persons involved without the intervention of a third person when performing order receiving and ordering business utilizing a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した受発注業務を行う場合に、注文書及び注文請書が改竄されていないことを、第三者を介在させずに当事者間のみで証明することができる電子受発注管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The supply system provides a method of utilizing both the pumped LNG and the compressed NG in a diesel type fuel injection system, and also to scavenge NG vapor from a LNG storage container so as to extend it's storage life.例文帳に追加

配給システムは、ディーゼル型式の燃料注入システムで、汲み上げられたＬＮＧ及び圧縮されたＮＧの両方を利用すると共に、その貯蔵寿命を延長するようにＬＮＧ貯蔵コンテナからＮＧ蒸気を掃気するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an annelid breeding apparatus having a simple structure, producible at a low cost and enabling efficient breeding of the worm on a wide feeding ground while utilizing the habit of the breeding annelid, and provide a method for the breeding of annelid.例文帳に追加

簡単な構造で安価に装置を製作することができ、しかも飼育対象となっている環形動物の習性を利用しながら、餌場を広く確保して効率的な飼育が可能な環形動物飼育装置と環形動物飼育方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize an uneven pattern equal to or smaller than a diffraction limit by specifying conditions for stably patterning a photoresist layer when utilizing a hyper-resolution for an exposure beam in a method for forming fine patterns with contrast enhancement photolithography.例文帳に追加

コントラスト増強フォトリソグラフィ法で微細パターンを形成する方法において、露光ビームに超解像を利用する際に、フォトレジスト層に安定したパターン形成を行なうための条件を規定することにより、回析限界以下の凹凸パターン形状を安定させる。 - 特許庁

To provide a new microorganism utilizing the racemic form or optically active isomeric forms of propionic acid amide as a sole nitrogen source and a new enzyme, and to provide a method for producing (S)- or (R)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid from a trifluoroacetoacetic acid ester.例文帳に追加

プロピオン酸アミドのラセミ体形態または光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する新規微生物および新規酵素、さらに、トリフルオロアセト−酢酸エステルから、(S)-または(R)-3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-メチルプロピオン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a view management method of a digital data broadcast content and a digital broadcast system capable of inducing a viewer to view a succeeding program by utilizing information of a database built up by view registration of the viewer in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送における視聴者の視聴登録によって構築されるデータベースの情報を利用して、視聴者の次の番組視聴を誘引することを可能にするデジタルデータ放送コンテンツの視聴管理方法及びデジタル放送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tumbling molding method for a photocatalyst which produces the pure photocatalyst of a large surface area by using a pan type tumbling device or a tumbling device utilizing orbital motion without subjecting the photocatalyst to a firing step for forming the photocatalyst onto a base material surface.例文帳に追加

基材表面上に光触媒を固定するのに焼成工程を経ずに、パン型転動装置または公転運動を利用した転動装置を用いて、表面積の大きい、純粋な光触媒を生産する光触媒の転動成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a near field micro device capable of utilizing spacial resolution exceeding the diffraction limit by generating and propagating near field light shorter in wavelength than electromagnetic wave, to the electromagnetic wave ranging from a microwave to a mid-infrared region, and to provide a spectral image acquisition method.例文帳に追加

マイクロ波から中赤外領域の電磁波に対し、その波長より短い近接場光を発生・伝播させてその回折限界を超える空間分解能を利用することができる近接場顕微装置とその分光・画像取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring calcium in a sample by using a phospholipase D having contents of PLD42 and PLD20 higher than that of PLD57 in the measurement by utilizing activation of the phospholipase D by a calcium ion; and to provide a method for measuring the calcium.例文帳に追加

カルシウムイオンによるホスホリパーゼＤの活性化を利用した測定において、ＰＬＤ５７に比べてＰＬＤ４２及びＰＬＤ２０の比率が高いホスホリパーゼＤを使用した、試料中のカルシウム測定試薬及び試料中のカルシウム測定方法を提供する。 - 特許庁

The method for determining hemoglobins utilizing a cation exchange liquid chromatography is characterized by using an eluant containing a chaotropic ion and further an inorganic and organic acids and/or any salts thereof having a buffer capacity in the pH range of 4.0-6.8.例文帳に追加

陽イオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含む溶離液を用いることを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

To provide a surface shape processing method and a surface shape processing device of a multilayer film which corrects a phase of a reflected wave surface with precision of subnanometer and in which shortening of processing time is attained in milling of the multilayer film utilizing ion beams.例文帳に追加

イオンビームを利用した多層膜のミリングにおいて、サブナノメートル精度で反射波面の位相を補正するとともに加工時間の短縮を実現した多層膜の表面形状加工方法及び表面形状加工装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a factor for improving a cardiac function disturbance in an ischemic heat disease, in more detail to provide a substance for preventing the death of cardiac muscle cells in an ischemic heat disease on ischemia reperfusion, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、虚血性心疾患における心臓の機能障害を改善する因子を提供することを目的とし、より詳しくは、虚血再灌流時における心筋細胞の細胞死を抑制する物質とその利用法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This functional food/environmental repairing agent is provided by utilizing cholesterol-decomposing microorganisms or their cholesterol-decomposing enzymes separated from fermented foods such as the kimutsi, pickles with sake lees, soybean paste, fermented soybean using Bacillus natto by using an accumulative culturing method.例文帳に追加

上記課題を解決するため、キムチ、粕漬、味噌、納豆等の発酵食品から集積培養法等を用いて分離したコレステロール分解微生物もしくはそのコレステロール分解酵素を機能性食品もしくは環境修復剤として活用すればよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molten solidified body effective as a fertilizer by subjecting the sludge cake produced in performing a sewer treatment to an incineration treatment without generating harmful gas, such as SOX, and further effectively utilizing the incineration ash produced by the incineration treatment.例文帳に追加

下水処理を行う際に生じる脱水汚泥をＳＯ_X等の有害ガスを発生させることなく焼却処理し、さらに焼却処理により生じる焼却灰を有効に利用して肥料として有用な熔融固化体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam generating device capable of effectively utilizing properties of a carbon nanotube, having excellent manufacture suitability and capable of realizing electron beam emission with high current density, and to provide a manufacturing method capable of simply manufacturing this in a short time.例文帳に追加

カーボンナノチューブの特性を効果的に活用でき、製造適性に優れ、高い電流密度の電子線放出を実現することができる電子線発生素子、及びこれを、簡便にしかも短時間で製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating incineration ash containing dioxins and heavy metals capable of efficiently enclosing the incineration ash by effectively utilizing concrete waste from dismantling and demolishing concrete structures.例文帳に追加

本発明は、コンクリート構造物の解体取り壊し等から発生するコンクリート廃棄物を有効利用して、ダイオキシン類及び重金属を含む焼却灰を効果的に封じ込め処理することができるダイオキシン類及び重金属を含む焼却灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for freezing and removing polluted soil, for making block-shaped frozen soil by utilizing a freezing technique and sealing the volatilization of a harmful substance or the malodor of waste with ice to more reduce an environmental risk than before while enhancing the removal/feed-out efficiency of polluted soil.例文帳に追加

凍結技術を利用してブロック状の凍土をつくり、有害物質の揮散や廃棄物の臭気を氷で封じ込めて、環境リスクを従来にも増して低減し、汚染土壌の除去搬出効率を高める汚染土壌の凍結除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder utilizing an printability enhancing liquid in which a print leak-free image is obtained at the time of ejecting inks of a plurality of colors, especially pigment type inks, toward a recording medium.例文帳に追加

プリント性向上液を利用したインクジェット記録において、被記録媒体に複数色からなるインク、特に、顔料タイプのインクを吐出させる際に、印字漏れのない画像が得られるインクジェット記録方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening control method in which single vegetation of ground cover plants is created in green areas, especially road shoulder parts and median strips of highways by utilizing difference in the resistances with respect to herbicides and satisfactory landscape is created, while reducing the reaping cost.例文帳に追加

緑化地域、特に、高速道路の路肩部や中央分離帯に、除草剤に対する耐性の違いを利用して地被植物の単一植生を作り出し、草刈コストを削減しながら、良好な景観を作り出す緑化管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for utilizing network resources more efficiently by normally (during non congestion) distributing an excess band fairly to respective connections contained in a network while guaranteeing a lowest band at the time of congestion.例文帳に追加

通信網に収容される各コネクションに対して、輻輳時に最低帯域を保証しつつ、通常(非輻輳時)には余剰帯域をコネクション間で公平に分配し、より効率的な網資源の利用を可能にする装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a perceptual stimulus information generating system, a perceptual stimulus information generating method and a perceptual stimulus information generating program which can intelligibly transmit two-dimensional information to a user by utilizing perception other than visual perception such as tactile perception.例文帳に追加

触覚等の視覚以外の知覚を利用することによって、２次元情報をユーザにより分かり安く伝達することが可能な知覚刺激情報生成システム、知覚刺激情報生成方法及び知覚刺激情報生成プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station and a threshold value setting method, capable of assigning a plurality of communication channels to a radio terminal and guaranteeing the communication capacity and communication quality in each of radio base stations and assuring equality between the radio base stations when assigning channels by utilizing carrier sense.例文帳に追加

通信チャネルを無線端末に複数割り当て可能であり、且つキャリアセンスを利用してチャネル割り当てを行う場合において、各無線基地局における通信容量や通信品質を保証し、無線基地局間の公平性を担保する。 - 特許庁

In a digital subscriber line transmission method performing data communication utilizing a telephone line as a high speed data communication line, a pilot tone is transmitted as a DMT symbol on the outside of an FEXT section in a system for transmitting data only in the FEXT section.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用してデータ通信するディジタル加入者線伝送方法において、ＦＥＸＴ区間のみデータ伝送する方式でのＦＥＸＴ区間の外側のＤＭＴシンボルとして、パイロット・トーンを送信する。 - 特許庁

To provide a fermentative composting method for organic wastes and a fermentative composting apparatus therefor, which enable both of fermentative treatment and drying treatment in one treatment vessel and enable the composting of the organic wastes having a desirable moisture content in a shorter period than heretobefore by utilizing the composted organic wastes as return compost.例文帳に追加

１の処理槽で発酵処理と乾燥処理を同時に行なうことができるし、堆肥化した有機質系廃棄物を戻し堆肥として利用することにより従来より短期間で所望の含水率の有機質系廃棄物を堆肥化する。 - 特許庁

To provide a file editing method and a portable device which enable a portable telephones set side to edit a music file stored and managed by the portable device by effectively utilizing a GUI function of the portable telephone set to which the portable device can be connected.例文帳に追加

本発明は、携帯機器が接続可能な携帯電話機のＧＵＩ機能を有効に活用して、携帯機器が保存し管理している音楽ファイルを携帯電話機側で編集できるファイルの編集方法及び携帯機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treating method of converting volatile organic chlorine compounds into harmless low-molecular weight compounds by constructing, in the downstream of a polluted area, a cleaning wall utilizing microorganisms comprising Clostridium species KD13 degrading volatile organic chlorine compounds into low-molecular weight compounds.例文帳に追加

クロストリジウム・スピーシーズＫＤ１３が揮発性有機塩素化合物を低分子化するに当たって、汚染領域の下流側に微生物を利用した浄化壁を構築して、揮発性有機塩素化合物を低分子化して無害化となる処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for recovering resources which can conveniently and securely conduct the recycling of phosphoric acid resources in the treatment of a phosphor-containing waste liquid and can highly contribute to the conservation of resources or the environmental conservation by effectively utilizing the resources for example as a fertilizer or the like.例文帳に追加

リンを含む含リン系廃水の処理において、リン酸資源のリサイクルを簡便且つ確実に行うことができ、例えば肥料等として有効利用することで、資源保全或いは環境保全に高く寄与することが可能な資源回収方法を提供する。 - 特許庁