「value added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing device which is able to certainly secure added value to an image processing device or a system and to easily change the function of the image processing device or the system by users.例文帳に追加

画像処理装置或いはシステムの付加価値を確実に保護できる共に、ユーザ自身が画像処理装置或いはシステムの機能変更を容易にできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Correction values are prepared by accumulating the trend of departure of the moving distance, and the correction value is added to the position information calculated from the gyro function and vehicle speed pulse when the GPS signal cannot be received.例文帳に追加

移動距離のズレの傾向を蓄積し補正値を作成し、GPS信号が受信できない時のジャイロ機能と車速パルスから算出する位置情報に補正値を加算する。 - 特許庁

To enhance an added value to a grave by eliminating conventional inconvenience of easily damaging a holy grave by enabling a reinforcing bar to also serve as the function of enhancing aseismatic performance and Buddhist altar fittings.例文帳に追加

補強棒に、耐震性を高める機能と仏具を兼用させ、神聖な墓を単に傷つけてしまう従来の不具合を解消するとともに、墓に対する付加価値を高める。 - 特許庁

To provide a unit room which enables effective utilization of an empty space, which is adequately equipped with a function as a room and which can offer a sense of comfort, and accommodations with a high added value.例文帳に追加

空きスペースの有効利用が可能であり、且つ部屋としての機能が十分に備えられ、且つ落ち着き感が与えられるユニットルーム、及び付加価値の高い宿泊施設を提供する。 - 特許庁

To enhance added value by providing a brake assisting function applying rotational resistance to wheels when braking torque is larger than driving torque in a bearing device for an axle.例文帳に追加

車軸用軸受装置において、駆動トルクよりも制動トルクが大となるときに車輪に対して回転抵抗を付与するブレーキアシスト機能を備えることにより付加価値を高める。 - 特許庁

So far, many Japanese companies have introduced their products and services of high function or of high added value targeting at markets mainly in developed countries or the high-income group in developing countries backed by their high technology.例文帳に追加

これまで多くの日本企業は、その高い技術力を背景に、主として先進国市場や途上国富裕層向けに高機能・高付加価値商品・サービスを展開してきた。 - 経済産業省

Based on the survey by JETRO (2010), to a further question asking “What kind of function are you trying to increase?” the responses by the companies were, “We will try to increase business scale in Japan in the future”. The top answer was sales function (approximately 70%), followed by manufacturing function of the high value added product (approximately 40%), research and development function for developing new products (approximately 40%), and the research and development function for fundamental research (approximately over 20%).例文帳に追加

ジェトロの調査（2010）においても、「今後国内において事業規模の拡大を図る」と回答した企業に対し、「どのような機能の拡大を図る意向か」尋ねたところ、販売機能（約7 割）がトップになった他、高付加価値品の生産機能（約4 割）、新製品開発の研究開発機能（約4 割）、基礎研究のための研究開発機能（約2 割強）が上位になっている。 - 経済産業省

The advertising side has a trading company function and positively sells the merchandise by improving advertisement quality so as to make the advertisement itself have a merchandise value and setting normal advertising rates and advertisement value added charge or either of them.例文帳に追加

広告自体が商品価値を有するようにして広告の質の向上を図り、通常の広告料及び広告付加価値料又はこれらのいずれかを設定して広告側が商社機能を持ち積極的に商品売買を行う。 - 特許庁

In the verification circuit 14, a function which allows an expected-value comparison of the memory cell data MD to be performed is added, and the expected-value comparison which has to be conventionally performed with a tester from the outside can be simultaneously completed inside the device during data readout.例文帳に追加

ベリファイ回路１４内にはメモリセルデータＭＤの期待値比較を行なえる機能が追加されており、従来なら外部からテスターで行なわなければならなかった期待値比較を、内部でデータ読出し中に同時に完了させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a mean value of the i-th row of the original image data is calculated, a difference between the original data function in the block and the approximated data function is obtained, the mean value is added to the subtraction result, the data obtained through this arithmetic operation replaces the original image data and the resulting data are outputted.例文帳に追加

また、前記元の画像データのｉ行目の平均値を算出し、当該ブロック内の元のデータ関数と前記近似データ関数の差を求め、その減算結果に前記平均値を加算する演算を行い、この演算によって得られるデータによって前記元の画像データを置換して出力する。 - 特許庁

The control circuit 7 has a reference voltage setting function that sets the reference voltage Vr according to a digital added output voltage value D15 taken in from an A/D conversion circuit 15.例文帳に追加

また、制御回路７は、Ａ／Ｄ変換回路１５より取り込んだデジタル加算出力電圧値Ｄ１５に基づき基準電圧Ｖｒを設定する基準電圧設定機能をさらに有している。 - 特許庁

To provide a game machine having an added value such as a learning function, in which a question to be stored and an answer unrelated to game performance are alternatively displayed on a screen of the game machine.例文帳に追加

遊技機の画面上に、遊技の演出とはまったく関係のない、記憶すべき問題とその解答を、交互に表示させることで、さらなる価値（学習機能等）を付加した遊技機を提供する。 - 特許庁

A client 101 converts the current time with a time function Ft and, as using a community having the time conversion value added to an access right, sends an SNMP command (Get or Set) to the network device 107.例文帳に追加

クライアント１０１は、現在の時間を時間関数Ｆtで変換し、その時間の変換値をアクセス権に付加したものをコミュニティとして、ネットワークデバイス１０７にＳＮＭＰコマンド（GetまたはSet）を送信する。 - 特許庁

An output of the engine torque map is added to the output of the PI calculating part or transmission function part, and the result is outputted as a corrected engine torque estimated value to the load model.例文帳に追加

また、エンジントルクマップの出力と前記ＰＩ演算部又は伝達関数部の出力と加算することによって補正されたエンジントルク推定値として負荷モデルに出力するように構成したものである。 - 特許庁

According to “JETRO overseas business development survey” (2010), when JETRO questioned what function they will expand in overseas business development to the companies that have intention of expanding their overseas business scale in the future, the highest-ranked answer (about 80%) was “Sales function”. As for the “Manufacturing function” general-purpose products account for 50%, high value added products account for about 30%.例文帳に追加

「ジェトロ海外事業展開調査」（2010）によると、「今後海外事業規模を拡大する」とした企業に対し、海外事業展開において強化する機能を聞いたところ、「販売機能」が約8 割で最大で、「生産機能」については汎用品が約5 割、高付加価値品が約3 割となっている。 - 経済産業省

To achieve a technology by which a content provider, etc. provides a user with a predetermined added value, etc. using a super-resolution display function without making the user generate a feeling of unfair, etc. when a moving image display apparatus and a system having the super-resolution display function are provided.例文帳に追加

超解像表示機能を備える動画表示装置及びシステムを提供する際、ユーザに不公平感等を生じさせずに、コンテンツ提供者等が超解像表示機能を利用して所定の付加価値等をユーザに提供できる技術を実現する。 - 特許庁

A function for comparing power of a signal obtained by multiplying an input signal by an error vector magnitude (EVM) target value, and power of a peak suppression signal, and automatically adjusting a peak factor threshold value Vt in such a manner that the values of both power become equal to each other, is added to a peak factor reduction device.例文帳に追加

ピークファクタ低減装置に、入力信号に対しＥＶＭ目標値を乗算した信号とピーク抑圧信号の電力を比較し、両者の電力値が等しくなるようピークファクタ閾値Ｖｔを自動的に調整する機能を追加する。 - 特許庁

To provide a laminated structure that is applicable to a method such as a printing method achieving low cost and high efficiency of material use, facilitates forming fine patterns, and has a high-value added function other than pattern formation.例文帳に追加

印刷法のような低コストかつ材料使用効率の高い方法が適用でき、簡便に微細なパターンの形成が可能で、かつ、パターン形成以外に高付加価値機能を有する積層構造体を提供する。 - 特許庁

According to the indicated value PV5 of a pressure gauge 42 disposed on the downstream side of the reformer 1, a function for controlling the opening of the raw fuel flow rate control valve 5 to increase or decrease can be added.例文帳に追加

さらに、改質器１の下流側に設置された圧力計４２の指示値ＰＶ５に応じて原燃料流量調節弁５の開度を増加減させる制御を行なう機能を加えることができる。 - 特許庁

The role of Japan's manufacturing industry in achieving optimum international role-sharing is to perform the "mother function," which is to actively collect information from overseas markets, reinterpret it, raise its added value through genbaryoku, and send it out to the world. 例文帳に追加

最適な国際分業における我が国ものづくり産業の役割は、海外市場から積極的に情報を吸い上げ・再解釈し、現場力によって付加価値を高め、世界へ展開する『マザー機能』を担うこと。 - 経済産業省

There are stronger calls than ever to achieve both corporate profits and national interests by promoting international role-sharing that embodies the mother function, and by establishing a business model by which Japan's manufacturing industry can secure added value. 例文帳に追加

「マザー機能」を体現するような国際分業を進め、我が国ものづくり産業が付加価値を確保できるビジネスモデルを確立することで、企業利益と国益の両立を図ることが一層求められる。 - 経済産業省

To generate high value-added information by providing a means for inexpensively acquiring latest information related to generated media information in a short time and storing that information in relation with the generated media information in mobile terminal equipment having a media information generating function and a radio communication function.例文帳に追加

メディア情報生成機能と、無線通信機能を持つモバイル端末装置において、生成したメディア情報に関連する最新の情報を安価にかつ短時間に取得し、生成したメディア情報と関連付けて格納する手段を提供し、付加価値の高い情報の生成を可能にする。 - 特許庁

This circuit diagram CAD device has a new calculation function, that inputs the power capacity of a breaker 2 and the capacity value of loads 1a-1h to a CAD device 7, calculates the total load value of the loads 1a-1h and compares the total load value with the power capacity of the breaker 2 to decide the propriety of the load to be added.例文帳に追加

本発明の回路図ＣＡＤ装置は、ＣＡＤ装置７に遮断器２の電源容量および負荷１ａ〜１ｈの各容量値を入力し、負荷１ａ〜１ｈの合計負荷値を演算し、この合計負荷値を遮断器２の電源容量と比較し、追加する負荷の是非を演算する計算機能を付加したことを特徴とする。 - 特許庁

The container 10 allows the value of undergoing the swing motion to be added to the synthetic resin container and brings about a differentiation of the synthetic resin container from the other commodities, for the purpose of enabling the provision of the synthetic resin container having the excellent function of discriminating the commodity.例文帳に追加

スイング式容器10によれば、合成樹脂製容器がスイング動作するという付加価値を与えて他の商品との差別化を図ることにより、商品の識別機能の高い合成樹脂製容器を提供できる。 - 特許庁

The event data are video data, audio data and HTML data or the like, the system reproduces and displays various contents in addition to a video phone function to realize a system with a high added value and provide a user interface rich in expression.例文帳に追加

イベントデータは、画像データ、音声データ、ＨＴＭＬデータなどであり、テレビ電話機能に加えて様々なコンテンツの再生、表示を行い、付加価値の高いシステムを実現するとともに、表現豊かなユーザーインタフェースを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in exception handling corresponding to the break interruption request, the variable (i) is updated to a value added by 1 (S310), a function address to be executed (i+1)-th is read from address i-th in the table, and set to the UBC (S350).例文帳に追加

一方、ブレーク割込要求に対応する例外処理では、変数ｉを１加算した値に更新し（Ｓ３１０）、実行順が第（ｉ＋１）番目の関数アドレスを、テーブルの第ｉ番地から読み出してＵＢＣに設定する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

The value of the degree of guide vane opening calculated from a static head signal 13 and a static head vs guide vane opening function 14 is from zero added to the output of a PID computing part 11 in the time setting identical to the speed increasing rate conforming to the start signal.例文帳に追加

ＰＩＤ演算部１１の出力に、静落差信号１３と静落差対ガイドベーン開度関数１４により算出したガイドベーン開度値を、起動信号により昇速レートと同一時間の設定でゼロから加算する。 - 特許庁

It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加

都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省

When a limitation table contains a row matching a set of a function, a user ID and a limitation item name in a Limit instruction, the limitation item value included in the row is overwritten with the limitation item value included in the Limit instruction, but when not, a parameter of the Limit instruction is added as a new row to the limitation table.例文帳に追加

Limit命令中の機能とユーザＩＤと制限項目名との組に一致する行が制限テーブルに含まれていれば、該行に含まれる制限項目値をＬｉｍｉｔ命令に含まれる制限項目値で上書きさせ、そうでなければ制限テーブルにLimit命令のパラメータを新たな行として追加させる。 - 特許庁

The information communication terminal is a mobile phone for making a position registration request in a prescribed timing and selecting the presence of a limit of the added value function in itself on the basis of the presence with respect to the position registration request or contents of the response.例文帳に追加

情報通信端末が、所定のタイミングに位置登録要求を行う携帯電話機であり、位置登録要求に対する応答の有無又は該応答の内容に基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換える。 - 特許庁

To improve operability enabling an operator for checking the specific information of software not only on the screen of a terminal equipment but also from a remote place, and to provide also a function for giving an added value to a product by coloring effect.例文帳に追加

ソフトウェアの特定情報を装置画面上だけではなく、オペレータが遠方にいても確認できるという使い勝手の向上を図ることを目的としており、さらに色彩効果により製品の付加価値としての機能提供も目的とする。 - 特許庁

When a selection function of a selection part 6 is switched from the off-mode to the on-mode by a switching part 7, a touch panel 4 displays an added value of weighing results by a plurality of weighing parts 2 relative to a selected combination as a combination weight.例文帳に追加

タッチパネル４は、切替部７により選択部６の選択機能がオフモードからオンモードに切り替えられた場合には、選択された組合せに係る複数の計量部２による計量結果の合算値を組合せ重量として表示する。 - 特許庁

To provide a java applet to which an advertisement display function is added in addition to main contents, and which can securely increase the degree of view of advertisement viewing by a user as much as possible and improve the value of mobile telephone as an advertisement medium.例文帳に追加

ユーザーによる広告閲覧の注視度を確実、かつ可及的に高めることができて、携帯電話の広告媒体としての価値の向上が図れる主コンテンツに加えて広告表示機能を付帯させたｊａｖａアプレットを提供する。 - 特許庁

Such high evaluation and high image is exactly an added value itself, which shall be placed importance by Japanese companies in the future, in addition to the function of goods and service when China and Korea are edging over.例文帳に追加

こうした高い評価、高いイメージは、モノ・サービスの「付加価値」そのものであり、韓国、中国等新興国企業の追い上げの中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、今後の日本企業が特に重点を置くべき「付加価値」であると考えられる。 - 経済産業省

In a state where the azimuth information 61 cannot be acquired from the GPS compass operation unit 6, a correction amount calculation part 113 substitutes the azimuth information 91 acquired from the magnetic azimuth sensor 9 for the approximate function, and the calculated Y is added to the azimuth information 91 as correction value.例文帳に追加

補正量計算部113はＧＰＳコンパス演算ユニット6から方位情報61が得られない状態において、近似関数に磁気方位センサ9から取得した方位情報91を代入し、計算されたＹを方位情報91に補正値として加える。 - 特許庁

A reduced cost calculation part 103 performs predetermined operation with respect to each of the blocks other than the initial blocks, to determine an additional block where a value of the result of operating the evaluation function becomes small when blocks are added to the initial blocks.例文帳に追加

被約費用算出部１０３は、初期ブロック群以外の各ブロックについて所定の演算を行うことにより、初期ブロック群に対してブロックを追加した場合に評価関数の演算結果の値が小さくなる追加ブロックを決定する。 - 特許庁

Then it is diagnosed whether a fault takes place in the synchronization correction section (synchronization correction function) 124, according to whether the synchronization correction amount calculated by the correction amount calculation section 122 in a succeeding cycle is a value estimated from the shift amount added in a preceding cycle.例文帳に追加

そして、次のサイクルで補正量算出部１２２で算出される同期補正量が、前回のサイクルで加算したシフト量から推定される値となっているか否かにより、同期補正部１２４に故障が発生しているか否かを診断する。 - 特許庁

Rare metals are essential materials for high value-added and high-function products such as IT products and next-generation vehicles, and securing their stable supply is critical from the viewpoint of maintaining and strengthening the international competitiveness of the Japanese manufacturing industries.例文帳に追加

レアメタルは、IT関連製品や次世代自動車をはじめとする高付加価値・高機能製品の製造に必須の素材であり、その安定供給は我が国製造業の国際競争力の維持・強化の観点から極めて重要である。 - 経済産業省

A predetermined number of peripheral pixels centers at a position separated from the pixel by the distance corresponding to the calculated aberration correction amount are multiplied by interpolation coefficients obtained from an interpolation function and are added, thereby deriving the pixel value at the pixel position after correction.例文帳に追加

そして、算出された収差の補正量分だけ当該画素から離れた位置を中心とする、所定の数の周辺画素に対して、補間関数から得られる補間係数を乗じて加算することにより、補正後の当該画素の位置の画素値を導出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated structure capable of forming a fine pattern conveniently by applying a low cost method of high material use efficiency, e.g. printing method, and including a higher mobility semiconductor layer having a high value added function other than patterning.例文帳に追加

印刷法のような低コストかつ材料使用効率の高い方法が適用でき、簡便に微細なパターンの形成が可能であって、かつ、パターン形成以外に高付加価値機能を有し、より高移動度の半導体層を有する積層構造体を廉価に提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element with high added value by adding a function usable as a liquid crystal screen with good optical characteristic balance which never spoils transmission-time color reproducibility when a power source is ON and as a mirror with a high reflection factor when the power source is OFF.例文帳に追加

電源ＯＮ時には透過時色再現性を損なうことのない光学特性バランスのとれた液晶画面として、電源ＯＦＦ時には反射率が高く鏡として利用することができる機能を付加することでより付加価値の高い液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To provide a network-type emergency alarm system provide with a value added crime prevention function constituted by a monitoring camera which can be remotely controlled at once and a crime prevention light pass which can releases marking materials to people of articles connected to a com munication network.例文帳に追加

一斉に遠隔制御の可能な監視カメラや、人や物に対してマーキング用材を放出することの出来る防犯灯ポールを通信ネットワークに接続して構成した、高付加防犯対策機能を備えたネットワーク型緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

A function for controlling a tunnel outside lighting circuit is added to a control part 2 having a function for controlling a tunnel light part 4 installed outside a tunnel and connected to a light receiving device 1 for measuring brightness, and the tunnel outside lighting circuit is controlled with on-off time previously set and a brightness value measured with the light receiving device 1.例文帳に追加

トンネル外に設置される輝度を測定するための受光器と接続されたトンネル照明を制御する機能を備えた制御部に、坑外照明回路を制御する機能を付加し、坑外照明回路の制御を、予め設定されたＯＮ−ＯＦＦする時刻と、受光器により測定される輝度値の両方を用いて行う。 - 特許庁

To make an area near a pedestrian's feet and the like brilliantly illuminated with lighting by uniformly emitting light from a light source throughout a handrail body, and to impart an added value such as illumination to a handrail, in addition to a function intrinsic in the handrail.例文帳に追加

光源からの光を手摺本体の全体にわたって均一にムラなく放出し、照明として歩行者の足元などを明るく照らすことができるようにするとともに、手摺本来の機能に加えて、たとえばイルミネーションとしての付加価値も付与できるようにすること。 - 特許庁

To provide a screen device capable of completely complying with the demand of resource economization and the demand of space saving in a using place concerning a product by making the screen device have such an added value that a writable/erasable writing surface is provided in addition to an original function that a projection surface is provided.例文帳に追加

本来の映写面を提供するという機能の他に、書き消し可能な筆記面を提供するという付加価値を備え、製品についての省資源性の要請と、使用場所における省スペースの要請に十分応えることができるスクリーン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁