「variable domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dual-specific ligand includes: a first immunoglobulin variable domain having the first binding specificity; and an immunoglobulin variable domain, which is complementary or non-complementary to the first immunoglobulin variable domain, and having a second binding specificity.例文帳に追加

本発明は、第1の結合特異性を有する第1の免疫グロブリン可変ドメイン、およびそれと相補的なまたは非相補的な、第2の結合特異性を有する免疫グロブリン可変ドメインを含んでなる二重特異性リガンドを提供する。 - 特許庁

MATERIAL FOR PREPARATION OF MODIFIED ANTIBODY VARIABLE DOMAIN AND ITS THERAPEUTIC USE例文帳に追加

改変抗体可変領域の調製のための物質ならびにその治療的用途 - 特許庁

MATERIAL FOR PREPARING MODIFIED ANTIBODY VARIABLE DOMAIN AND THERAPEUTIC USE THEREOF例文帳に追加

改変抗体可変領域の調製のための物質ならびにその治療的用途 - 特許庁

The frequency domain values are quantized, serialized, and variable length coded for transmission.例文帳に追加

周波数領域値は量子化され、直列化され、送信のために可変長符号化される。 - 特許庁

To provide a method for cloning immunoglobulin variable domain (IGVD) sequences derived from immunoglobulin, and to provide a repertory library of the immunoglobulin variable domain sequences provided by the method.例文帳に追加

免疫グロブリン由来のイムノグロブリン可変ドメイン（ＩＧＶＤ）配列をクローニングする方法、および上記方法により作成した免疫グロブリン可変領域配列のレパートリーライブラリーを提供する。 - 特許庁

To provide an antibody variable domain providing a modified residue suitable for administration to heterologous animal species.例文帳に追加

異種動物への投与に適した改変残基を具備した抗体可変領域を提供する。 - 特許庁

The structural feature is selected from the group consisting of a loop region from an IgNAR variable domain and the solvent exposed face at the C-terminus of the loop region 4 and in the C and D β-strands from an IgNAR variable domain.例文帳に追加

構造特徴が、IgNAR可変ドメイン由来のループ領域と、ループ領域4のC末端ならびにIgNAR可変ドメイン由来のCおよびDβ鎖における溶媒露出面とからなる群より選択される。 - 特許庁

As this is sometimes confusing, xdm will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this variable is set.例文帳に追加

これは時々紛らわしいことがあるので、この変数がセットされた場合、ローカルホストのドメイン名と同じならばxdm はホスト名からドメイン名部分を取り除く。 - XFree86

In one aspect, an anti-panNrp^A antibody including a light chain variable domain sequence as shown in Fig.7 and/or a heavy chain variable domain sequence as shown in Fig.8, or a fragment thereof are/is provided.例文帳に追加

本発明は、一局面では、図７に示される軽鎖可変ドメイン配列および／もしくは図８に示される重鎖可変ドメイン配列を含む抗ｐａｎＮｒｐ^Ａ抗体、またはそのフラグメントを提供する。 - 特許庁

There is provided an antibody molecule comprising a heavy chain immunoglobulin variable domain sequence and a light chain immunoglobulin variable domain forming an antigen binding site that binds to IL-13 with a K_D of less than 10^-7M.例文帳に追加

Ｋ_Ｄが１０^−７Ｍ未満であるＩＬ−１３に結合する抗原結合部位を形成する重鎖免疫グロブリン可変領域配列および軽鎖免疫グロブリン可変領域配列を含む抗体分子。 - 特許庁

By making the adoption domain variable, an effective value for the quantity of electricity can be determined while following up frequency variation.例文帳に追加

採択域を可変とすることによって、周波数変動に追従して電気量の実効値を確定することができる。 - 特許庁

During this time a game ball enters into the special variable winning device 104 and, at the same time, if a ball enters into the first specific domain or the second specific domain, a jackpot winning game is performed.例文帳に追加

この間に、遊技球が特別可変入賞装置１０４に入球し、かつ、第１特定領域または第２特定領域に進入すると大当たり遊技が実行される。 - 特許庁

The binding protein comprises a polypeptide chain, wherein the polypeptide chain comprises VD1-(X1)_n-VD2-C-(X2)_n, wherein VD1 is a first variable domain, VD2 is a second variable domain, C is a constant domain, X1 represents an amino acid or polypeptide, X2 represents an Fc region and n is 0 or 1.例文帳に追加

ポリペプチド鎖を含み、前記ポリペプチド鎖はＶＤ１−（Ｘ１）ｎ−ＶＤ２−Ｃ−（Ｘ２）ｎ（ＶＤ１は第一の可変ドメインであり、ＶＤ２は第二の可変ドメインであり、Ｃは定常ドメインであり、Ｘ１はアミノ酸又はポリペプチドを表し、Ｘ２はＦｃ領域を表し、及びｎは０又は１である。）を含む、結合タンパク質。 - 特許庁

Time domain reflectivity is measured by means of pulse waves output from a pulse generator 41 having variable output impedance.例文帳に追加

出力インピーダンスが可変のパルス発生器４１から出力されたパルス波を用いて時間領域反射率測定を行なう。 - 特許庁

To provide an optical coherent tomography device capable of measuring at high speed even if a variable-wavelength domain to be scanned is enlarged, and a variable-wavelength light generation device used therefor.例文帳に追加

走査する可変波長領域を拡大しても、高速で測定することが可能なオプティカル・コヒーレント・トモグラフィー装置及びこれに用いる可変波長光発生装置を提供する。 - 特許庁

The humanized anti-β7 antibody as a Fab fragment contains light-chain and heavy-chain variable domain sequences having specific amino acid sequences, comprises the variable domain sequences or has the substantially same binding affinity to human β7 as a mouse Fab fragment substantially composed thereof.例文帳に追加

Ｆａｂフラグメントとしての抗体が特定なアミノ酸配列を有する軽鎖及び重鎖の可変ドメイン配列を含むか、これよりなるか、本質的にこれよりなるマウスＦａｂフラグメントと実質的に同じヒトベータ７への結合親和性を有するヒト化抗ベータ７抗体。 - 特許庁

Disclosed is a modified antibody variable domain which provides a substituted amino acid residue bindable to an antigen without diminishing the native affinity of the domain for the antigen while reducing its immunogenicity with respect to a heterologous species.例文帳に追加

抗原に対する抗体可変領域本来の親和性を減少させることなく、異種に関するその免疫原性を減少させながら、抗原に結合可能な置換アミノ酸残基を具備せしめた改変抗体可変領域。 - 特許庁

A book domain is decided based on a book size and the variable magnification factor inputted by an operator through a book size setting means so as to apply the book processing to the variable magnification factor processed image information based on the book domain in order to produce book-processed image information so as to make up and print based thereon.例文帳に追加

ブックサイズ設定手段により操作者により設定入力されたブックサイズと変倍率とに基づいてブック領域を決定し、そのブック領域に基づいてブック処理を変倍処理済画像情報に施してブック処理済画像情報を生成し、そのブック処理済画像情報に基づいて製版して印刷を行う。 - 特許庁

To obtain a composite resonance type converter circuit capable of varying a frequency of maximum conversion efficiency over a wide frequency adaptive domain and a wide frequency variable range.例文帳に追加

広い周波数適応領域及び広い周波数可変範囲に亘って変換効率最大の周波数を可変可能な複合共振型変換子回路を得ること。 - 特許庁

The binding compound comprises a light chain variable domain comprising at least one CDRL1, one CDRL2, and one CDRL3 selected from the group consisting of specific sequences.例文帳に追加

結合性化合物は、特定の配列からなる群から選択される少なくとも１つのＣＤＲＬ１、ＣＤＲＬ２、およびＣＤＲＬ３を含む軽鎖可変ドメインを含む。 - 特許庁

The dual-specific ligand comprises a single immunoglobulin heavy chain variable domain having bonding specificity to a first antigen or epitope and a single immunoglobulin light chain variable domain having bonding specificity to a second antigen or epitope, wherein the domains do not share the same specificity.例文帳に追加

第１の抗原もしくはエピトープに対する結合特異性を有する単一免疫グロブリン重鎖可変ドメインおよび第２の抗原もしくはエピトープに対する結合特異性を有する単一免疫グロブリン軽鎖可変ドメインを含んでなる二重特異性リガンドであって、前記ドメインが同じ特異性を共有しない、前記二重特異性リガンド。 - 特許庁

This method for forming the antibody-based structure suitable for the in vivo use comprises (a) a step of selecting an antibody single variable domain having an epitope-binding specificity, and (b) a step of attaching the single domain in the step (a) with an effector group.例文帳に追加

工程：（ａ）エピトープ結合特異性を有する抗体単一可変ドメインを選択すること；および（ｂ）工程（ａ）の単一ドメインをエフェクター基と連結することを含む、ｉｎ ｖｉｖｏでの使用に適した抗体を基礎とする構造を生成するための方法。 - 特許庁

A variant immunoglobulin, especially, a humanized antibody polypeptide having a nonhuman CDR (complementarity determining region) introduced into a human antibody variable domain, the method for producing the same, and the method for using the same are provided, respectively.例文帳に追加

変異免疫グロブリン、特にヒト抗体可変ドメイン中に導入された非ヒトＣＤＲを有するヒト化抗体ポリペプチドが、それらの製造および使用方法と共に提供される。 - 特許庁

The isolated polypeptide comprises an immunoglobulin variable domain, wherein the immunoglobulin variable domain has a binding specificity for a target ligand, unfolds reversibly when heated to a suitable unfolding temperature, and is secretable when expressed in Escherichia coli, but does not contain one or more framework amino acids that are unique to Camelid immunoglobulin variable domains encoded by germline sequences, contains a specific amino acid sequence.例文帳に追加

免疫グロブリン可変ドメインを含む単離されたポリペプチドであって、該免疫グロブリン可変ドメインは、標的リガンドに対して結合特異性を有し、適切なアンフォールド温度まで加熱された場合、可逆的にアンフォールドし、大腸菌で発現される場合、分泌可能であるが、但し、該可変ドメインは、生殖細胞系配列によりコードされるラクダ免疫グロブリン可変ドメインにユニークである１つ以上のフレームワークアミノ酸を含まず、該免疫グロブリン可変ドメインは、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド。 - 特許庁

The first and the second variable winning device 31, 32, a through gate 33, an electromotive tulip device 34, a pattern indicating device 41 and a winning accessory device 150 are made in a game domain YS.例文帳に追加

遊技領域ＹＳには、第１，第２可変入賞装置３１，３２と、スルーゲート３３と、電動式チューリップ３４と、図柄表示装置４１と、入賞役物装置１５０とが設けられている。 - 特許庁

To accurately reproduce a packet by generating a correct threshold even when a packet length is variable and a non-signal domain is long like in an Ethernet(R)-PON system.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）−ＰＯＮシステムのようにパケット長が可変長であって、しかも無信号区間が長い場合でも、正しい閾値を生成して、正確にパケットを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a valve system which can enlarge the variable control domain of a valve by certainly preventing the occurrence of a hammering sound of a vane and its defective start at the time of starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時におけるベーンによる打音の発生及び始動不良を確実に防止しつつ、その可変制御領域を拡大させることができる動弁装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the binding compound comprises a light chain variable domain comprising at least one CDRL1, CDRL2 and CDRL3 selected from the group consisting of specific amino acids.例文帳に追加

一実施形態において、結合性化合物は、特定のアミノ酸からなる群から選択される少なくとも１つのＣＤＲＬ１、ＣＤＲＬ２、および、ＣＤＲＬ３を含む軽鎖可変ドメインを含む。 - 特許庁

This immune response polypeptide composition includes at least two types of hepatitis C virus(HCV) amino acid sequence having at least one epitope in variable domain of HCV envelope polypeptide, wherein amino acid sequence of the variable domain is heterogeneous, derived from different HCV isolation body and each amino acid sequence is not longer than total length of the envelope protein.例文帳に追加

少なくとも２つのＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）アミノ酸配列を含む免疫反応性ポリペプチド組成物であって、各アミノ酸配列が、ＨＣＶエンベロープポリペプチドの可変ドメイン中に存在する少なくとも１つのエピトープを含有し、ここで、該可変ドメインのアミノ酸配列が互いに異質性であり、別個のＨＣＶ単離体由来であり、そして各アミノ酸配列は全長のエンベロープタンパク質より長くない、組成物。 - 特許庁

Disclosed is the immunoreactive polypeptide composition containing at least two amino acid sequences of HCV, wherein each amino acid sequence contains at least one epitope within a variable domain of HCV envelop polypeptide, wherein the amino acid sequences of the variable domain are heterogeneous each other, derived from a separate HCV isolate, and each amino acid sequence is not longer than the whole envelope protein.例文帳に追加

少なくとも２つのＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）アミノ酸配列を含む免疫反応性ポリペプチド組成物であって、各アミノ酸配列が、ＨＣＶエンベロープポリペプチドの可変ドメイン中に存在する少なくとも１つのエピトープを含有し、ここで、該可変ドメインのアミノ酸配列が互いに異質性であり、別個のＨＣＶ単離体由来であり、そして各アミノ酸配列は全長のエンベロープタンパク質より長くない、組成物。 - 特許庁

In the use of an isolated human antibody or its antibody fragment directed towards at least one oxidized fragment of apolipoprotein B in the manufacture of a pharmaceutical composition for therapeutical or prophylactical treatment of atherosclerosis by means of passive immunization, the oxidized fragment is IEIGLEGKGFEPTLEALFGK, and the antibody or its antibody fragment includes a variable heavy chain domain of a specific sequence and a variable light chain domain of a specific sequence.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する少なくとも一つの単離されたヒト抗体またはその抗体フラグメントの，受動免疫感作による粥状動脈硬化の治療または予防的処置のための医薬組成物の製造における使用であって，該酸化フラグメントがＩＥＩＧＬＥＧＫＧＦＥＰＴＬＥＡＬＦＧＫであり，該抗体またはその抗体フラグメントが，特定配列の可変重鎖領域及び特定配列の可変軽鎖領域を含む。 - 特許庁

The verification support device 100 can specify the delay cycle number 121 by detecting a node on a path of the investigation object variable 111 of the RTL source code 113 for each clock domain of the respective nodes.例文帳に追加

検証支援装置１００では、ＲＴＬのソースコード１１３における調査対象変数１１１のパス上のノードを各ノードのクロックドメインごとに検出することによって遅延サイクル数１２１を特定できる。 - 特許庁

To provide a valve operation timing controller which can enlarge the variable control domain of valve operation timing by certainly preventing the occurrence of hammering sound of a vane and defective start at the time of starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時におけるベーンによる打音の発生及び始動不良を確実に防止しつつ、その可変制御領域を拡大させることができる弁開閉時期制御装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises checking on whether a value to be assigned to the pointer is a numerical value (a defined value) not depending on an address value for a variable (a step 306), and limiting the pointing destination of the pointer having only the defined value to the constant address domain (a step 311).例文帳に追加

ポインタに代入される値が変数のアドレス値に依存しない数値（確定値）であるかを調べ（ステップ３０６）、確定値しか取らないポインタの指示先は定数アドレス領域に限定されるものとする（ステップ３１１）。 - 特許庁

Provided is an antibody comprising at least one immunoglobulin heavy chain variable domain (VH) comprising hypervariable regions CDR1, CDR2 AND CDR3 of sequence as defined.例文帳に追加

定義されるような配列からなる超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３Ｒを含む免疫グロブリンの重鎖可変ドメイン(ＶＨ)を少なくとも１つ含む抗体を提供することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

A monoclonal antibody is prepared by using a peptide constituting an extracellular domain of the chemokine receptor CCR-5 as an immunizing source, and the amino acid sequences and base sequences of variable regions of an H-chain and L-chain in the monoclonal antibody are decided.例文帳に追加

ケモカインレセプターＣＣＲ−５の細胞外領域を構成するペプチドを免疫原としてモノクローナル抗体を作製し、そのモノクローナル抗体のＨ鎖、Ｌ鎖の可変領域のアミノ酸配列、塩基配列を決定した。 - 特許庁

To provide a method for including variant amino acids in the CDR of an antibody-variable domain, i.e. polypeptides enabling providing a source of great sequence diversity that can be used as a source for identifying new antigen-binding polypeptides.例文帳に追加

新規抗原結合ポリペチドを発見するための供与源として使用することができ、大きな配列多様性の供与源を提供できる、変異体アミノ酸を抗体可変ドメインのＣＤＲに含める方法の提供。 - 特許庁

The statistical dispersion quantity of the real spatial domain data is obtained for each color axis and multiplied by a variable coupling factor obtained from the image (S314), and a coupled value is obtained as a quality evaluation value of the image.例文帳に追加

そして、実空間領域データの色軸毎の統計的なばらつき量を求め、当統計的ばらつき量を、画像から求まる可変結合係数と乗じ（Ｓ３１４）、結合した値を画像の画質評価値として求める。 - 特許庁

To provide a method capable of optimizing a plant control constant in consideration of a variable factor, and determining a domain wherein a plurality of response characteristics on a plurality of control constants are within a plant operation tolerance.例文帳に追加

変動要因を考慮したプラント制御定数の最適化が実施可能であり、かつ複数の制御定数について複数の応答特性がプラント運転許容範囲内にある領域の判断が行える方法を提供すること。 - 特許庁

In the general cognitive radio system where interference management by a primary system is not performed but a secondary system autonomously communicates to provide a frequency common system, a charge domain variable filter circuit is positively used for a transmission/reception route.例文帳に追加

プライマリ・システムによる干渉管理がなく、セカンダリ・システムが自律的に通信を行なって周波数共用方式を実現するという一般的なコグニティブ無線システムにおいて、送受信経路にチャージ・ドメイン可変フィルタ回路を積極的に用いる。 - 特許庁

In Japanese mathematics, when it comes to reducing single variable equations, the real root is calculated; to accomplish this the qualitative properties (existence domain, repeated root, conclusion, 個数) of the real solution are solved, and to this end a practical algorithm has to be established. 例文帳に追加

また、一元方程式に帰着した後、和算では数値解法で実数解を求めるのであるが、そのためには実数解の定性的性質（存在範囲、重解、個数）が解明され、効率的なアルゴリズムが確立されなけらばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correlation computing part 52 computes correlation between a time domain receiving signal supplied from a delaying part 12 and a preceding wave replica generated by a variable coefficient FIR filter 11 in each time and a power computing part 53 computes electrical power of the preceding wave replica.例文帳に追加

遅延部１２から供給された時間域受信信号と、可変係数FIRフィルタ１１により生成された先行波レプリカの各時刻における相関が相関計算部５２において計算され、先行波レプリカの電力が電力計算部５３において計算される。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator which is capable of obtaining an oscillation frequency domain of a wider band than the prior art by obtaining a wide-band variable capacitance range by automatically varying capacitance of an LC resonator in accordance with a control voltage applied to the voltage controlled oscillator.例文帳に追加

ＬＣ共振器の容量を電圧制御発振器に印可される制御電圧によって自動的に変化させることにより広帯域な可変容量範囲を得え、その結果従来より広帯域な発振周波数領域を得ることができる電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-current converter circuit by which the transconductance Gm is nearly constant as keeping the a low noise property and a high linearity even when the frequency domain is widespread and a differential voltage amplifier circuit provided with it, a voltage controlled gain variable amplifier circuit and a mixer circuit.例文帳に追加

低ノイズ性と高い線形性とを保ちつつ、かつ周波数領域が広範囲に及ぶ場合でも、トランスコンダクタンスＧｍの大きさがほぼ一定である電圧—電流変換回路及びそれを備えた差動電圧増幅回路、電圧制御利得可変増幅回路ならびにミキサ回路を実現する。 - 特許庁

The recombinant DNA molecule or the DNA molecule of a cDNA molecule encoding the Ig molecule which includes at least one of antigenic or immunogenic heterogenic epitopes in the CDR of the N-terminal variable region of the Ig molecule and holds a function participating in the H chain C-terminal constant domain peculiar to a specific cell/receptor type is obtained.例文帳に追加

そのＮ末端可変部のＣＤＲに少なくとも１個の抗原性または免疫原性の異種エピトープを有し、特定の細胞／レセプター型に特異的なＨ鎖のＣ末端定常領域に関する機能性を保持しているＩｇ分子をコードする組換えＤＮＡ分子またはｃＤＮＡ分子であるＤＮＡ分子。 - 特許庁