「versatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a cost by adoption of a versatile vehicle speed sensor, to improve an ease of assembly of the vehicle speed sensor, and to arrange the vehicle sensor outside in the radial direction of a gear.例文帳に追加

汎用性のある車速センサの採用によりコストの削減を図ると共に車速センサの組付性の向上を図り、さらにギヤの径方向外方で車速センサをコンパクトに配置する。 - 特許庁

To provide a game machine which can attract interests of the players over many times of variable display by realizing versatile performance in advance notice based on the reservation memory.例文帳に追加

保留記憶にもとづく予告演出において多彩な演出を実現することができ、多数回の可変表示に亘って遊技者の興味を引きつけることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass guide structure of a vehicle capable of avoiding use of a member expensive formed through shaving out etc. and allowing the use of a versatile glass guide member of conventional type formed through roll molding etc.例文帳に追加

削り出しのような高価な部材の使用を回避し、ロール成形など従来から汎用されているガラスガイド部材を使用することのできる車両のガラスガイド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for an image display device for a pachinko game machine or pachi-slo machine whereby the amount of data is reduced, drawing time is shortened, and yet versatile expressions are enabled.例文帳に追加

データ量を低減すると共に、描画時間を短くし、しかも、多彩な表現を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於ける表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide highly versatile composite fine particles that can coexist with other components in a wide range of selections, a dispersion liquid thereof and a method of producing such a dispersion liquid and also a high-quality inkjet recording body using these composite fine particles and a method of producing the inkjet recording body.例文帳に追加

共存可能な成分の選択範囲が広く汎用性の高い複合微粒子とその分散液、及び該分散液の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile lead frame and a semiconductor device using the lead frame so as to shorten the manufacturing period of the device and reduce the manufacturing cost of the device.例文帳に追加

電極パッドとリード端子の配列状態が対応関係にあるため、リード端子の仕様に変更が生じた場合には半導体チップの配線設計を変更しなければならない。 - 特許庁

To provide an information totalizing system that can responds to an inquiry not with a telephone number as in the past way but in voice and can collect effectively and culately versatile answers.例文帳に追加

問い合わせに対する回答を従来のような電話番号でなく、音声で行うことができ、多様な回答を効率的かつ適確に収集し得る情報集計装置を提供する。 - 特許庁

This stage is constituted of a versatile stage 3, a support member 4 for supporting the stage 3, a driving means 5 for driving the support member 4, and a TEM holder 7 provided in the support member 4.例文帳に追加

汎用ステージ３と、汎用ステージ３を支持する支持部材４と、支持部材４を駆動する駆動手段５と、支持部材４に設けられたＴＥＭホルダ７と、で構成する。 - 特許庁

To provide a highly versatile sheet carrying device capable of separating a sheet in response to the kind and the state of carrying sheet, while reducing damage such as abrasion caused in a member.例文帳に追加

部材に生じ得る摩耗等の損傷を低減しつつ、搬送するシートの種類や状態等に対応してシートを捌くことのできる汎用性の高いシート搬送装置等を提供する。 - 特許庁

To enable versatile connection of a bridging element with the overall height of the bridging element hole of a fastening element reduced, by improving the bridging element and a set composed of the fastening element and the bridging element.例文帳に追加

橋絡体素子及び締付け素子と橋絡体素子から成るセットを改良して、締付け素子の橋絡体穴の減少した全高で、橋絡体素子の融通性のある接続を可能にする。 - 特許庁

To concentrate the data of games executed by various kinds of game machines in one position corresponding to the various kinds of game machines by making portable communication terminals such as versatile cellular phones function as game controllers.例文帳に追加

汎用的な携帯電話等携帯通信端末をゲームコントローラとして機能させ、多様なゲーム機に対応して、各種のゲーム機で実行するゲームのデータを１箇所に集約する。 - 特許庁

To enhance the pleasant feel of tissue paper to be used for wiping snivel etc., in inexpensive and versatile tissue paper.例文帳に追加

安価な汎用のティシュペーパーにおいて、従来の安価であることやコンパクトにしやすいという利点を損なわずに、洟を拭くときなどに使用するさいの使用者の肌触り感等を高めることにある。 - 特許庁

This invention provides a highly useful and versatile method of manufacturing lithium hydroxide capable of cleanly and simply manufacturing lithium hydroxide when needed from lithium carbonate which can be stored in Japan.例文帳に追加

日本国内に備蓄しておける炭酸リチウムから必要時に水酸化リチウムをクリーンに簡便に製造できて利便性と汎用性の高い水酸化リチウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, the versatile PC terminal 50 displays a medical image and auxiliary information as to the medical image on a display part, based on the DICOM image data stored in the medium M.例文帳に追加

即ち、汎用ＰＣ端末５０は、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに基づいて、医用画像と当該医用画像に関する付帯情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a rack with a versatile supporting rail in which one supporting frame can be fixed to a rack frame having a different standard of positioning structure or a rack frame having different depth dimensions.例文帳に追加

１つの支持フレームを位置決め構造の規格が異なるラックフレームや奥行き寸法の異なるラックフレームへの装着を可能にした汎用性の高い支持レールを備えるラックを提供する。 - 特許庁

To provide a client server system for preventing the occurrence of a trouble in user viewing caused by a delay which occurs when video image data are transmitted in the client server system in a further versatile manner.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおける映像データの伝送の際に生じる遅延によるユーザ視聴の不具合防止をより汎用的に達成することができるクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus capable of surely embedding a substrate in a filler while reducing a consumed amount of synthetic resin even if a versatile case body is used.例文帳に追加

汎用性のあるケース体を用いる場合でも合成樹脂の使用量を抑制しつつ基板を充填材に確実に埋没させることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile platen retaining mechanism which can be used in common in any recorders of a configuration with a platen not exposed to the exterior of a casing and a configuration with a platen exposed to the exterior of a casing.例文帳に追加

プラテンが筐体の外部に露出されない構成と、露出される構成のいずれの記録装置にも共通に用いることができる、汎用的なプラテン保持機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the output means may record the designated television programs to a recordable recording medium such as a video magnetic tape cassette or a digital versatile disk DVD.例文帳に追加

さらに出力手段は、指定されたテレビジョン番組を、磁気テープであるビデオテープカセット、またはデジタルベルサタイルディスクＤＶＤなどの書込み可能な記録媒体に記録するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a versatile image processing circuit to be easily adapted to the change of specification after developed, and an image forming device with the image processing circuit.例文帳に追加

本発明の課題は、開発後の仕様変更に容易に対応できる汎用的な画像処理回路、及びその画像処理回路を備える画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel versatile and quick method of high sensitivity and high precision for measuring an adsorption ability of a peptide or a protein on a material surface.例文帳に追加

本発明は、ペプチド又はタンパク質の材料表面への吸着能を測定する、高感度、高精度、汎用性、及び迅速性を備えた新規な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a net-like member in which a metal net, etc. highly versatile in the net shape can be manufactured continuously and at high speed from a metal plate.例文帳に追加

網目形状の自由度が高い金属網などを、金属板材から連続的に且つ高速で製造することを可能とする網状部材の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ingredient and food having more versatile sex hormone inducing functions and effective for regulating protein metabolism, thereby enabling to regulate protein metabolism efficiently.例文帳に追加

タンパク代謝調節に有効であり、より汎用性の高い性ホルモン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、タンパク代謝調節を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile pressure control device, capable of adjusting a variation to a displacement quantity of a piston in a pressure difference between upstream pressure and downstream pressure.例文帳に追加

上流側の圧力とと下流側の圧力との圧力差の、ピストンの変位量に対する変化量を調整することのできる、汎用性の高い圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion safety controller in which safety can be enhanced furthermore using a microcomputer and versatile monitoring corresponding to the combustion sequence can be carried out.例文帳に追加

マイクロコンピュータを用いて、さらに安全性を向上することができるとともに、燃焼シーケンスに対応した多面的な監視を行うことが可能な燃焼安全制御装置を提供する。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film solar cell battery which makes the surface of a photoelectric conversion layer made of a crystallite silicon layer irregular in a simple and versatile method.例文帳に追加

簡単かつ汎用性のある方法で、微結晶シリコン層からなる光電変換層の表面に凹凸を設けることができる薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and highly-versatile method for analyzing the interaction with a ligand molecule accurately in an unlabeled state, in the state where a membrane protein is reconstituted on a lipid double membrane.例文帳に追加

膜タンパク質を脂質二重膜に再構成させた状態で、リガンド分子との相互作用を非標識で精度高く解析するための、簡便で汎用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component or a food product effective for regulation of lipid metabolism, having a more versatile catecholamine inducing function and thus enables a more effective regulation of lipid metabolism.例文帳に追加

脂質代謝調整に有効であり、より汎用性の高いカテコールアミン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、脂質代謝調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device comprising the piezoelectric vibrator and an IC chip, wherein the manufacturing cost is reduced by utilizing a versatile piezoelectric vibrator on the market as it is, and the size is made small.例文帳に追加

圧電振動子とＩＣチップとを備えた圧電デバイスにおいて、汎用性を有する市販の圧電振動子をそのまま利用して製造コストを低減し、かつ小型化に対応する。 - 特許庁

The encoder signal processing IC 20 is capable of processing both cable-saving type encoder output and 14-line system encoder output to achieve the highly versatile servo driver 3.例文帳に追加

このエンコーダ信号処理ＩＣ２０は、省線化方式のエンコーダおよび１４本線方式のエンコーダのいずれの出力も処理可能であるので、汎用性の高いサーボドライバ３を実現できる。 - 特許庁

To manufacture a polyacetal copolymer soft and excellent in impact resistance by using a simplified but highly versatile technique in the modification of a polyacetal resin by reaction with another polymer.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と他のポリマーとの反応による変性において、より簡便かつ汎用性の高い手法により、柔軟かつ耐衝撃性に優れたポリアセタール共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a highly versatile variable frequency clock circuit or the like, which can perform acceleration/deceleration at different acceleration speeds up to various target frequencies, in a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、多種多様の目標周波数まで異なる加速度で加減速させることができ、汎用性の高い周波数可変クロック出力回路等を提供する。 - 特許庁

To provide an organic microdot forming method and an organic semiconductor laser element which is more versatile and simply forms an organic microstructure in a micrometer scale as a self organization.例文帳に追加

より汎用かつ簡便にマイクロメータースケールの有機微小構造体を自己組織的に形成することができる有機マイクロドットの形成方法及び有機半導体レーザー素子を提供する。 - 特許庁

This fact can be used to create a very versatile tarball, one that can be directly unzipped and work out of the box as well as be installed by the PEAR installer and work out of the box. 例文帳に追加

このことにより、非常に多機能なtar ボール (例えば直接アーカイブを展開するだけでも動作するしPEAR インストーラでインストールしても動作するなど) を作成することが可能となります。 - PEAR

To provide versatile technologies for smoothly guiding the eyes of a user to a target display part when a plurality of screens are simultaneously displayed by using a plurality of display parts.例文帳に追加

複数の表示部を利用して同時に複数の画面を表示する場合に、ユーザの視線を注目対象の表示部にスムーズに誘導するための汎用性のある技術の提供。 - 特許庁

To provide versatile tape feeder and feeding method in which the pitch or speed for feeding a tape can be set readily depending on the type of an electronic component.例文帳に追加

テープ送りの送りピッチや速度を電子部品の種類に応じて容易に設定することができ、汎用性に優れたテープフィーダおよびテープ送り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the punctuation mark automatic insertion is executed, the language mark- reproduction part 22 discriminates a pause part having no voice as a comma ',' or the like by using the versatile language model 320 and a punctuation language model 322.例文帳に追加

句読点自動挿入を行う場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０および句読点言語モデル３２２を用いて、音声のないポーズ部分を、読点「、」等と識別する。 - 特許庁

To provide a highly versatile heat ray shut-off body capable of coping with various constitutions of a light transmissive member such as a window while keeping excellent heat ray absorptivity and visible light transmissivity.例文帳に追加

優れた熱線吸収性及び可視光透過性を有しつつ、窓等の透光性部材の多様な構成に対応できる汎用性の高い熱線遮断体を提供する。 - 特許庁

To provide a DVD(Digital Versatile Disk) audio disk on which a sampled digital audio signal can be recorded in a linear PCM(Pulse Code Modulation) system up to the number of channels limited by a data transmission speed.例文帳に追加

サンプリングされたディジタルオーディオ信号をデータの伝送速度によって制限されるチャネル数まで線形ＰＣＭ方式で記録することのできるＤＶＤオーディオディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an interdental brush equipped with a grip which prevents a metal wire from easily slipping out of the grip, the metal wire partially inserted into the grip, even if the grip is molded from a versatile resin as the resin of the grip of the interdental brush, which is equivalent to or beyond the antibacterial effect of a conventional grip, even if the content of a silver antibacterial agent contained in the versatile resin is small.例文帳に追加

歯間ブラシの把持部の樹脂として汎用性樹脂を使用して把持部を成形しても、金属ワイヤーの一部分を挿入する把持部から容易に抜け出すことがなく、また、汎用性樹脂に含有する銀系抗菌剤の含有率が小さくとも、従来の把持部が有する抗菌効果と同等又はそれ以上の効果を発揮する把持部を備えた歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor, a torque control device and an air handling unit, which can accurately detect the vibration of the compressor body by a simple method, and can suppress the vibration by a highly versatile method.例文帳に追加

簡易な方法で圧縮機本体の振動を精度良く検出でき、汎用性の高い方法で振動を抑制できる圧縮機およびトルク制御装置並びに空気調和機を提供する。 - 特許庁

This optical pickup device is provided with a first and second light sources 6, 15 emitting laser beams having mutually different wavelengths and the objective lens 10 focusing the laser beams on a CD (compact disk), DC-R and DVD(digital versatile disk) respectively.例文帳に追加

互いに異なる波長のレーザ光を出射する第１及び第２の光源６，１５と、ＣＤ，ＣＤ−Ｒ，ＤＶＤにレーザ光をそれぞれ合焦させる対物レンズ１０とを備える。 - 特許庁

To provide a move versatile hot water system with a voice recognizing function capable of properly coping with an environmental condition and an operating state of an equipment, when the voice recognizing function is used.例文帳に追加

音声認識機能が用いられる際、環境条件や機器の動作状況などに適切に対応することができ、より汎用性のある音声認識機能付きの温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bar code display medium, which is capable of dealing with versatile information systems, particularly suitable as an interface for ubiquitous computing, without the construction of an information system on the side of a computer.例文帳に追加

コンピュータ側に情報システムを構築しなくても、多様な情報システムに対応可能なバーコード表示媒体、特にユビキタスコンピューティングのインターフェースとして好適なバーコード表示媒体を提供する。 - 特許庁