「versatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a versatile discharge cap mounted on a container body A, discharging and measuring a liquid, comprising a lid body B_2 and a cap body B_1 fitted in the container body and allowing easy attachment/removal of the lid body.例文帳に追加

容器体Ａに装着して液の注出及び計量が可能な注出栓であって、容器体に嵌着する栓本体B_1と蓋体B_2とで構成し、蓋体の着脱操作が容易で、汎用性に富んだ注出栓を提案する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board bracket with hooks for a single pipe scaffolding post that can extend a versatile scaffolding board between single pipe posts, particularly a scaffolding board of half size (240 mm in width) mounted with a pair of hooks at the ends.例文帳に追加

単管支柱間に汎用性のある足場板、特に端部に一対のフックが取り付けてあるハーフサイズ（２４０ｍｍ幅）の足場板を架け渡すことができる単管足場支柱用のフック付き足場板受け金具を提供する。 - 特許庁

To provide a dust disposal device serving as a versatile dustpan capable of excluding small grains other than dust, such as sand, outside of a dust holding part, and serving also as an incinerator wherein incomplete combustion is unlikely to occur.例文帳に追加

本発明では、砂等のごみ以外の小片物をごみ収容部の外部へ排除でき、汎用性に富んだ塵取りとしてのごみ処理装置及び、不完全燃焼を起こしにくい焼却炉としてのごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-versatile and low-cost equipment fixing device for fixing equipment installed on a roof of a building to a structure of the building, securing sufficient fixation strength and improving the degree of freedom of the installation position of the equipment.例文帳に追加

建物の屋根上に設置する設備を、建物の構造体に固定し、十分な固定強度を確保するとともに、設備の設置位置の自由度を向上させる汎用性の高い低コストな設備固定装置を得ること。 - 特許庁

To provide a processing system for a wafer or the like which performs process steps from a wet process to a supercritical drying process, and is highly versatile, stable, and highly productive, satisfying economical requirements in production of semiconductor wafers, liquid crystal substrates, or the like.例文帳に追加

半導体ウェハ、液晶基板等の生産において、湿式処理から超臨界乾燥の工程を、汎用性が高く、安定で生産性が高く、経済的要望を満足しうる、ウェハ等の処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bathtub device capable of achieving the water stream bath with water streams generated from the collision of a plurality of spouted water streams and the jet stream bath with the jet streams jetted toward a bathing person in one highly versatile bathtub.例文帳に追加

複数の吐水流の衝突で生じた水流による水流浴と、入浴者に向けて噴出される噴流による噴流浴との両方を汎用性の高い１つの浴槽で実現する浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable, reliable and versatile, and also inexpensive IC tag that can be applied to management of various articles including textile products such as clothes, towels and bed sheets, on the basis of a non-contact type article identification system.例文帳に追加

非接触式物品識別システムによる衣服、タオルおよびシーツ等の布製品を含む各種物品のライフサイクル全体の管理に適用可能な、耐久性、信頼性および柔軟性に優れ、かつ安価なＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide an image forming system with which postmounted peripheral equipment and a main body device are made compact and whose versatile applicability is high by securing a space for switch back by effectively using a space on the side of an option device.例文帳に追加

オプション装置側のスペースを有効に活用することによりスイッチバック用のスペースを確保して、後付けの周辺装置と本体装置をコンパクト化することができる汎用性の高い画像形成システムをコスト安に提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and economical fixing device for locking a retention member which is easy to be operated and excellent in fixing effect and workability in spite of a simple structure, further highly safe, versatile, and reusable.例文帳に追加

簡易な構成でありながら操作が簡単でしかも固定効果及び作業性の優れた、安全性の高い、然も汎用性を有し且つ再利用も可能な安価で経済的な係止保持部材の固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile body contributing to daily health by applying to bathing agent, drinks, etc., imparting a far infra red effect of lava, physiological function or pharmacologic function of vanadium, bactericidal effect, promoting effective absorption of iron or various minerals into body directly or through pores.例文帳に追加

多用途体は、浴剤、飲料等に使用して、溶岩の遠赤効果、バナジウムの生理・薬理機能、殺菌効果に加えて、多量の鉄や各種ミネラルを、直接又は毛穴から体内に吸収させ、日々の健康に貢献できる。 - 特許庁

To provide an electronic control system for a vehicle provided with a versatile electronic control unit capable of effectively utilizing a software to change-use input and output side circuit units in response to requirement of function increase or decrease.例文帳に追加

ソフトウェアを有効に活用し、機能の増減の必要性に応じて入出力側回路ユニットを変更使用可能とするようにした汎用性のある電子制御ユニットを備える車両用電子制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile photocurable resin composition usable for production of organic light emitting diode (OLED), liquid crystal display (LCD) and flexible display, etc., by improving heat conductivity and barrier performance to steam.例文帳に追加

本発明は、熱伝導度及び水分に対するバリアー性が改善されることで、有機発光ダイオード(ＯＬＥＤ)、液晶ディスプレイ(ＬＣＤ)及びフレキシブルディスプレイのようなディスプレイ製造に有用な光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing tool for effectively utilizing a polishing member, by facilitating replacing work of the polishing member, and using the highly versatile sheet-like polishing member without using an exclusive polishing member.例文帳に追加

研磨部材の交換作業が容易にできるとともに、専用の研磨部材を用いることなく汎用性の高いシート状の研磨部材を利用でき、しかも、研磨部材を有効に活用することができる研磨用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile information processor capable of widely coping with various services utilizing data and instructions regarding the data without the need of providing a special function in a device for executing the instruction or the like.例文帳に追加

命令を実行するための装置等に特別な機能を備える必要がない上、データ及びそのデータに関する命令を行う多種多様なサービスに幅広く対応し得る汎用性の高い情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile display for a vehicle of displaying a fuel consumption rate, a consumed fuel expense amount or the like, capable of reducing a gasoline consumption amount and an exhaust gas discharge amount in the vehicle, and capable of enhancing recognition of energy saving drive for a driver, as its purpose.例文帳に追加

車両のガソリン消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の省エネ運転の認識向上を目的とした、汎用性の高い燃費や消費燃料金額などの車両の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile wire harness capable of being used by the systems of different vehicle kinds or specifications, which can be easily manufactured, an automated production being possible, while wrong engagement of terminals is prevented for improved quality.例文帳に追加

製造が容易で自動化生産が可能であると共に、端子嵌め違いなどの発生を防止して品質向上を図ることができ、しかも車種や規格の異なるシステム間でも使用できる汎用性の高いワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a metallic material containing highly versatile copper, which shortens a treatment time, besides keeping a same treatment quality as a conventional one, and easily treats even difficult scale to handle.例文帳に追加

処理品質を従来同様に保持した上、処理時間を短縮し、且つ処理の困難なスケールであっても容易に処理することのできる、汎用性の高い銅を含有する金属材料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject highly versatile material and its combinational material adaptable to various applications such as a protector to be fitted onto clothing through securing both flexibility and air permeability while retaining adequate shock absorbing ability.例文帳に追加

充分な衝撃緩衝性を保持しながら、可撓性および通気性を確保して、衣服に装着するプロテクターなどの多くの用途に適応できる、汎用性の高いシート状可撓素材およびその組合せ素材を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile navigation system easily mounted to a general-purpose terminal represented by portable phones without using a position measurement means such as a GPS, and a map server.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＳなどの位置測定手段や地図サーバを用いることなく、携帯電話に代表される汎用端末に対して簡易に実装することが可能な汎用性の高いナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile apparatus for increasing underwater dissolved oxygen to increase retained underwater dissolved oxygen and also maintain the retained underwater dissolved oxygen for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、滞留する水の中の溶存酸素を増加させるとともに、滞留する水の溶存酸素濃度を長時間持続させるための汎用性の高い水中溶存酸素増加装置を提供することを目的にしている。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of a variable display device by making the versatile display possible using a liquid crystal display device at a part of the variable display device in a pachinko game machine having the variable display device making a roulette like display.例文帳に追加

ルーレット状の表示を行う変動表示装置を有する弾球遊技機において、変動表示装置の一部に液晶表示装置を用いて多彩な表示を可能とするとともに、変動表示装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a small and economical pachinko game machine image display device usable in common types of machines, capable of easily producing sophisticated and versatile images and of displaying images exciting but not boring to a player.例文帳に追加

一般のパチンコ機の画像表示装置に於いて、容易に高度で且つ多彩な描画演出が可能となると共に、ユーザーがエキサイトして飽きの来ない画像を表示しえる小型で経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To incorporate a highly versatile structure into disk stockers housing un-treated or processed optical disks and to reduce a manufacturing cost in an optical disk processing apparatus whose total size is miniaturized while optical disk housing capacity is increased.例文帳に追加

光ディスクの収容量を大きくしつつ装置全体の小型化を目指す光ディスク処理装置において、未処理または処理済の光ディスクを収容するディスクストッカを汎用性の高い構成となるようにし、製造コストを削減する。 - 特許庁

So, a versatile AC power supply unit is realized which copes with different specifications with the same hardware by using a plurality of pieces of programs.例文帳に追加

インバーター装置のスイッチの開閉制御をマイコン等のプロセサー上で走るプログラムによって制御することによりプログラムを複数個持つだけで同一のハードウエアを用いて異なる仕様に対応できる汎用性の高い交流電源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pipe making apparatus needing a compact installation space which can smoothly line a slanting wall and the outside part of an elbow part by a spiral, cylindrical body and be versatile by being made to deal easily with existing pipes different in diameter.例文帳に追加

斜壁や屈曲部の外側部分も螺旋筒状体によるライニングを円滑に行え、かつ径の異なる既設管にも容易に対応させて汎用性を図ることができるコンパクトな占有スペースの製管装置を提供する。 - 特許庁

Under such circumstances, he was a person with versatile talents including Waka; he was a student of Kineda SANJONISHI, kemari (a game played by aristocrats in the Heian period), Chinese medicine, a feast, Sugoroku (Japanese backgammon), as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) which was his family business, sho (Japanese flute) and medicine manufacture. 例文帳に追加

そのような時代の中で言継は家業である有職故実や笙、製薬のみならず、和歌（三条西公条の門下）、蹴鞠から漢方医学や酒宴、双六などの多彩な才能の持ち主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas discharge tube enables to obtain two or more lines of light flux directing in the same direction, and to produce two or more lines of highly versatile and high quality light easily and infallibly.例文帳に追加

本発明によるガス放電管１０においては、同一の方向に指向する同質の光束を二本以上得ることを可能にし、汎用性の極めて高い高品位な光を、簡単かつ確実に二本以上作り出すことができる。 - 特許庁

Since sufficient inspection accuracy can be acquired even if accuracy of each charge/discharge circuit is not so high, a versatile component can be used to suppress cost without using an expensive component for each charge/discharge circuit.例文帳に追加

また、個々の充放電回路の制度が非常に高くなくても、十分な検査精度が得られるので、個々の充放電回路に高価な部品を使用することなく、汎用的な部品を使用することができ、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a versatile IP terminal management system and method, in which setting work is facilitated, even when introducing a number of IP terminals and maintenance and management work of an unregistered terminal and a fault-generating terminal is facilitated.例文帳に追加

多数のＩＰ端末が導入される場合であっても設定作業が簡単になり、かつ、未登録端末、障害発生端末の保守管理作業が容易になる汎用性のあるＩＰ端末管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

By applying printing to the front surface of the FF sheet, a versatile display function is provided; reduction of weight is realized; and attachment and detachment to/from a building, a structure, a vehicle or the like are facilitated by using a magnet sheet, a hook and loop fastener or a detachable hook.例文帳に追加

さらに、ＦＦシート前面への印刷施工により、万能の表示機能を有し、軽量化も実現して、図１のマグネットシート、マジックテープ、着脱ホック等により、建物、構築物、車両等に着脱を容易にした。 - 特許庁

To provide an objective, highly repetitive and versatile creation method etc. of an occurrence limit line, an evacuation reference line and a warning reference line of sediment disaster, without requiring huge trial and error by the use of an RBF network.例文帳に追加

RBFネットワークを用い、膨大な試行錯誤を要することなく客観的で、再現性と汎用性の高い土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線を作成する方法等を提供することである。 - 特許庁

To provide a versatile gas supply accumulating unit having drastically reduced weight, less gas pressure loss, inexpensive manufacturing cost, and effectively improved constructivity.例文帳に追加

本発明は、徹底した軽量化の実現を図るとともに、ガスの圧力損失を少なくでき、また、製作費が安く、かつ施工性も優れる効果を備え、かつ汎用性のあるガス供給集積ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a modesty panel mounting structure to a frame body which enables a versatile tubular body to which only simple machining is applied to be used, and a modesty panel to be easily and precisely secured, and which can flexibly respond to abrupt specification change.例文帳に追加

簡易な加工を施したのみの汎用の管体が利用でき、かつ幕板を簡便にかつ精度良く取り付け可能とすると共に、急な仕様変更にも柔軟に対応可能な枠体への幕板取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile force sense imparting type input apparatus being also usable as a shift apparatus of a vehicle by taking a countermeasure for avoiding a risk caused by an unexpected operation, and to provide a shift apparatus using the same.例文帳に追加

想定外の操作による危険性を回避する対策を講じたことにより、車両のシフト装置としても用いることができる汎用性の高い力覚付与型入力装置及びこれを用いたシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article take-out device that allows a take-out article to be easily changed simply by changing an article storage case itself and that is versatile enough to be used even if the size of a take-out article is changed.例文帳に追加

物品収納ケース自体を取り替えるだけで、取り出せる物品を簡単に変更することができ、取り出す物品の大きさが異なっても、充分対応ができる汎用性のある物品取出装置を提供する。 - 特許庁

To enable the versatile display while miniaturizing the variable display device by using a liquid crystal display device at a part of the variable display device in a pinball game machine which has the variable display device conducting a roulette-like display.例文帳に追加

ルーレット状の表示を行う変動表示装置を有する弾球遊技機において、変動表示装置の一部に液晶表示装置を用いて多彩な表示を可能とするとともに、変動表示装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a water purifying cartridge that is versatile and can be used in many applications for obtaining a sufficient flow rate of purified water, though the cartridge is economical and easy in maintenance, and purifying high temperature city water (hot water).例文帳に追加

経済的でかつ手入れが簡単でありながら、十分な流量の浄水を得ることができ、しかも高温の水道水（温水）を浄化することができる、多用途に汎用性の優れた浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile management system for game parlors, which is widely applied irrespective of specifications of game machines in the management system for game parlors detecting abnormality based on a ball putout rate of a game machine or the number of putout game media.例文帳に追加

遊技機の出玉率あるいは遊技媒体の払出数に基づいて異常を検知する遊技場用管理システムであって、遊技機の仕様に依らず幅広く適用し得る汎用性の高い遊技場用管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a titanium alloy member having not only high strength and high yield strength in the member surface layer but also high strength and high yield strength internally, in a versatile, inexpensive α-β-type titanium alloy, and also to provide a production method therefor.例文帳に追加

汎用性のある安価なα−β型チタン合金において、部材表層の高強度かつ高耐力化は勿論のこと、内部も高強度かつ高耐力化されたチタン合金部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile relay substrate which can be used not for a specific combination of semiconductor chips to be relayed but for various combination of semiconductor chips, and to provide a semiconductor service comprising the relay substrate.例文帳に追加

中継する半導体チップとの特定の組み合わせではなく、様々な組み合わせに対して共通に使用することができる汎用性の高い中継基板及び当該中継基板を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter holder and an adapter set which are highly versatile to allow a common adapter for stereoscopic images to be attached to stereoscopic image photographing devices and stereoscopic image projection devices having various structures and shapes.例文帳に追加

さまざまな構造や形状の立体画像撮影装置や立体画像投影装置に対して共通の立体画像用アダプターを取り付けることが可能な汎用性の高いアダプター保持装置およびアダプターセットを提供する。 - 特許庁

To achieve a system which can easily configure highly versatile meta data retrieval database by user participation, while achieving a system having scene retrieval function enabling scene retrieval whose flexibility is higher than the one required by users.例文帳に追加

ユーザが要求するより自由度の高いシーン検索を可能にしたシーン検索機能をもつシステムを実現できるとともに、ユーザ参加による汎用性の高いメタデータ検索データベースを容易に構築可能なシステムを実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound from an organic compound having one or more C=C double bonds in the molecule by using a highly versatile oxidation catalyst available at a low cost and keeping high catalytic activity.例文帳に追加

分子内に１個以上のＣ＝Ｃ二重結合を分子内に有する有機化合物から、安価で汎用性が高く、且つ触媒活性を高く維持できる酸化触媒で、エポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder which can create highly versatile data while minimizing deterioration in image quality during encoding and reducing data capacity considerably, and to provide an image encoding method, an image encoding program and a recording medium.例文帳に追加

符号化処理において画質の劣化を最小限に抑えつつ、データ容量を大幅に削減した汎用性の高いデータを作成可能な画像符号化装置、画像符号化方法、画像符号化プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical head device which stably detects signals by obtaining an optical element producing angles of polarization directions' rotation after transmission with respect to linearly polarized light of both wavebands for CD(compact disk) and DVD(digital versatile disk) type optical disks identical to each other.例文帳に追加

ＣＤ系とＤＶＤ系光ディスク用の両波長帯の直線偏光に対して、透過後偏光方向の回転角が同じとなる光学素子を得て、安定した信号検出が行える光ヘッド装置を得る。 - 特許庁