「versatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly versatile beverage vessel capable of being connected to each other in a plane or in a flex shape at a predetermined angle in a connecting direction, and to provide a connecting member of the beverage vessels.例文帳に追加

複数の飲料用容器を平面状もしくは連結方向に所定の角度範囲で屈曲して連結可能な汎用性の高い飲料用容器及び飲料用容器連結部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a technique of immunological measurement capable of various types of labeling such as fluorescent labeling and enzyme labeling, therefore, highly versatile, having nonspecific signals, capable of highly sensitive detection, and highly safe to human bodies and the environment due to biodegradation.例文帳に追加

蛍光標識や酵素標識など多様な標識が可能で汎用性が高く、非特異的シグナルが低く、高感度検出が可能であり、生分解性で人体や環境への安全性が高い免疫学的測定の手法を開発する。 - 特許庁

To provide a computer-readable storage medium recording a program for a video game generating various events, deploying a story from versatile viewpoints, and increasing the attractive features of the game and to provide a game control method, a video game device, and the game program.例文帳に追加

イベント発生の多様化を図り、多角的な視点で物語が展開し、それによってゲームの興趣性を高めたビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ゲーム制御方法、ビデオゲーム装置、及び、ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve a system capable of using in-section excessive power for power interchange in a building while preventing a reverse flow to the outside of the building when an excessive power is generated in the inside of a section while using an existing highly versatile cogeneration system.例文帳に追加

既存の汎用性の高いコジェネレーションシステムを用いながらも、区画内部における余剰電力が生じた場合に、棟外への逆潮流を防止しつつこの区画内余剰電力を棟内での電力融通に利用できるシステムを実現する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that adopts a method that is highly versatile, is at low costs, and can save resources, is rich in practicality, and can two-dimensionally or three-dimensionally form metal or semiconductors at an optional place and to an optional shape.例文帳に追加

汎用性が高く、低コストで省資源である方法を採用し、実用性に富み、任意の場所、任意の形状に金属又は半導体を二次元的又は三次元的に形成できる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an oil level inspection window for a versatile in-vehicle internal combustion engine capable of utilizing the inspection window in common even if a mounting attitude of the internal combustion engine to a vehicle is different with each other and suitably facilitating setting of scales.例文帳に追加

車両への内燃機関の搭載姿勢が異なっても、点検窓は共通に使用でき、目盛を適正に設定することが簡単にできる汎用性のある車載内燃機関におけるオイルレベル点検窓の取付構造を供する。 - 特許庁

To provide an inkjet type laminate fabrication machine which makes a fabricated product not be easily broken, can make the fabricated product in high precision at a high speed, and inexpensively in order to use the inkjet type laminate fabrication machine as a three-dimensional printer or a three-dimensional copy machine for a versatile use and an office use.例文帳に追加

インクジェット方式の積層造形機を汎用でかつオフィスユース出来る３次元プリンタや３次元コピーマシンとして使われるようにするには、造形物が壊れにくく、より高精度で高速な造形ができ、さらに低価格で提供する。 - 特許庁

To provide a game machine presenting an index to a player for guessing a present probability game state using a simple and versatile device while preventing him/her from easily recognizing whether the game state is a high-probability game state or a low-probability game state.例文帳に追加

高確率遊技状態であるのか低確率遊技状態であるのかを認識困難にさせながらも、より簡略で汎用性のある装置を用いて、現在の確率遊技状態を推測するための指標を提示する遊技機を提供する - 特許庁

To provide a small industrial electronic imaging camera provided with a mechanism for connecting an external interface cable, wherein the camera has an economically advantageous configuration, can be easily assembled by arbitrarily selecting the direction in which the external interface cable is pulled out, and is highly versatile.例文帳に追加

外部インターフェイスケーブルの接続機構を備えた工業用小型電子撮像カメラにおいて、経済的に有利な構成で外部インターフェイスケーブルの引出方向を任意に選定して容易に組立ることができる汎用性の高いカメラを提供する。 - 特許庁

A communication controller 106 for each play table, a router 202, and a hall server computer 204 or the like can be realized by a conventional communication unit and its diversion by utilizing a versatile protocol spread in the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等で普及している汎用的なプロトコルを利用することにより、各遊技台の通信制御装置１０６、ルータ装置２０２、及びホールサーバコンピュータ２０４等が汎用の通信装置又はそこからの流用によって実現される。 - 特許庁

To provide a versatile analog front end and timing generator (AFE/TG) integrated circuit having output modes wherein multiple identical AFE/TG output digitized sensor data to a single digital image processor (DIP) without intervening discrete multiplexing circuitry.例文帳に追加

複数の同一のＡＦＥ／ＴＧが別々の多重化回路を介在させることなく２値化センサ・データを単一のＤＩＰに出力する出力モードを有する多目的のアナログ・フロントエンドとタイミング発生器（ＡＦＥ／ＴＧ）集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a circular steel pipe column filled with concrete designed by a simple and versatile method for obtaining the proof stress of a beam- column joint part in the steel pipe column while maintaining a certain accuracy of the proof stress of a beam-column joint in the steel pipe column.例文帳に追加

本発明は、鋼管柱の柱梁接合部耐力の一定の精度を保ちつつ、簡易で汎用的な、鋼管柱における柱梁接合部分の耐力を求める方法により設計されたコンクリート充填円形鋼管柱を提示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is rich in practicality, capable of two-dimensionally or three-dimensionally forming metal or semiconductors at an optional place and to an optional shape, by adopting a method that is highly versatile at low cost and can save resources, and to provide an apparatus for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

汎用性が高く、低コストで省資源である方法を採用し、実用性に富み、任意の場所、任意の形状に金属又は半導体を二次元的又は三次元的に形成できる半導体素子及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption spectrometer for measuring the concentration of a specific component in various fluids capable of substantially reducing the frequency of maintenance, highly versatile, and highly accurate in measurement and to provide a measuring apparatus using the same.例文帳に追加

各種流体中の特定成分の濃度を測定する吸光分析計に関し、保守の頻度を大幅に低減するとともに、汎用性が高く、測定精度の高い吸光分析計およびこれを用いた測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus by which a user can easily acquire fragment information in a desired session whose data recording has already been finished under a state where an information recording medium in compliance with the standard of DVD+R (Digital Versatile Disk + Recordable) is a reproduction object.例文帳に追加

ＤＶＤ＋Ｒの規格に準じた情報記録媒体を再生対象とする状況下において、データ記録が既に完了した所望のセッション内のフラグメント情報を容易に取得することが可能な情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile game information management device capable of calculating valid game information to be served as a useful management guideline under not only a business form non-allowing a so-called machine transfer but also a business form allowing the machine transfer.例文帳に追加

いわゆる台移動を認めない営業形態だけでなく台移動を許容する営業形態下においても有用な経営指針となり得る有効な遊技情報を算出可能な汎用性の高い遊技情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve to inject a fuel in a cylinder of a direct-injection type internal combustion engine for forming a versatile spray shape so that the fuel is distributed in a substantially uniform manner on the whole in the fuel-injected cylinder.例文帳に追加

直噴式内燃機関の筒内に燃料噴射するものにおいて、燃料が噴射された筒内で、全体として略均質に分布可能になるように、自由度が高い噴霧形状の形成が図れる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a kind described in the introductory part and a corresponding device for operating an electric appliance, capable of convenient and versatile control by an operator of the electric appliance with a structural low complexity of an operator control device.例文帳に追加

オペレータ制御装置の構造上の低い複雑さと共に、電化製品の便利かつ万能なオペレータ制御が可能である、導入部に記載されている種類の方法、および電化製品を操作するための対応する装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a data format used in a semiconductor testing device is not controlled seamlessly with versatile network equipment controlled using an SNMP, even when connected to the same network, because the data format is a peculiar format.例文帳に追加

半導体テスト装置で用いるデータ形式は独自の形式であるため、同じネットワークに接続されていても、ＳＮＭＰを用いて管理することができる汎用ネット機器とシームレスに管理することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a greening structure enabling environmental contribution to energy saving, prevention of a heat island phenomenon, and the like, and also enabling creation of a versatile greened space by covering the structure with climbing plants and arranging chairs and/or tables in the greened space.例文帳に追加

つる性植物で覆われた緑化構造体を構築して、その緑化空間に椅子やテーブルを並べるなどして、省エネルギーやヒートアイランド防止などへの環境への貢献とともに、多目的に利用可能な緑の空間を提供する。 - 特許庁

To obtain a squarylium metal chelate compound advantageously useful as a recording material in an optical recording medium applicable to a rewritable DVD (digital versatile disk) disc system and an optical recording medium having excellent recording properties, light resistance and storage stability using the same.例文帳に追加

追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体中の記録材料として有利に用いられるスクアリリウム金属キレート化合物及びこれを用いた記録特性、耐光性、保存安定性に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a film packaged article opener for easily and securely opening a packaging film of a box-shaped article such as a CD (compact disc), MD (mini disc), DVD (digital versatile disc) for music, a CD-ROM which is a storage medium, a MO (magnetooptic) disk, and a video tape without damaging a packaged article.例文帳に追加

音楽用ＣＤ、ＭＤ、ＤＶＤ、記録メディアのＣＤ−ＲＯＭ、ＭＯディスクやビデオテープ等の箱型製品の包装フィルムを、被包装物を損傷することなく簡易に、確実に開封するフィルム包装物開封器を提供する。 - 特許庁

To provide the butt joining method of plate members by which the plate members can be accurately butt-joined, which is rich in a versatile applicability because the method is independent of the shape of the plate members, and which makes it possible to perform welding at low cost.例文帳に追加

板材同士の突き合わせ接合を精度よく行うことができ、板材の形状に依存しないために装置の汎用性に富み、且つ低コストで溶接を行うことが可能となる板材の突き合わせ接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide the motion to make a working volume most effective, to provide very versatile usage at the same time without limiting a device for use of transfer for a cargo hoisted by a hook, or for use of lifting-up, and to remarkably improve a visual field for an operator.例文帳に追加

作業ボリュームを最も効果的にするように改善された運動を提供することによって、従来の欠点を全て取り除き、同時に非常に多様な使用と、オペレーターにとっての視野を大きく改善することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a separate type highly-versatile automatic film changing device capable of obtaining sufficient bonding strength and excellent seal strength while films can be bonded to each other without stopping the operation of a packaging machine, and the film bonding state is constant.例文帳に追加

包装機の運転を停止させることなくフィルム同士の接合が可能で、フィルムの接合状態が常に一定で充分な接合強度及びシール強度が得られる汎用性の高い別置き型のフィルム自動交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and versatile treatment method for organic waste water by which the amount of the generation of surplus sludge generating when biologically treating and purifying the organic waste water is reduced, and a treatment apparatus used for the same.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の発生量を減少させることのできる経済的かつ汎用性のある有機性廃水の処理方法と、その方法に使用する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile timepiece of high grade sense with a radio function, capable of receiving a prescribed radio wave with satisfactory sensitivity by an antenna, even when using a conductive dial such as metal-made one, having the dial of excellent appearance, and excellent in an appearance.例文帳に追加

金属製等のような導電性の文字板を用いても、アンテナが所定の電波を良好な感度で受信でき、さらに、汎用性が高く、文字板が良好な美観、高級感を有し、外観に優れた無線機能付き時計を提供する。 - 特許庁

Braille films are affixed to the menu selecting button areas 11 and 13 of a versatile touch-panel type display device 1 and guidance menus 121 to 124 are displayed in a guidance image display area 12 in a format which corresponds to the menu selecting button areas.例文帳に追加

汎用のタッチパネル式表示装置１のメニュー選択ボタン領域１１，１３に点字フィルムを貼付し、メニュー選択ボタン領域に対応するフォーマットで案内画像表示領域１２に案内メニュー１２１〜１２４を表示するように構成した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for aluminum ingot or aluminum alloy ingot, which is excellent in performance to moderate the difference of cooling abilities at the time of shifting from indirect cooling to direct cooling in an early stage of casting, easily executable, and versatile.例文帳に追加

鋳造初期における間接冷却から直接冷却への移行の際の冷却能力差を緩和する能力が高く、実施が容易で汎用性のあるアルミニウム鋳塊またはアルミニウム合金鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator for verifying a plurality of products having common hardware configuration and to provide a simulation method, in which versatile peripheral hardware is configured with hardware, and other peripheral hardware is configured with a software simulator.例文帳に追加

共通のハードウェア構成を有する複数の製品の検証をするシミュレータにおいて、流用が可能な周辺ハードウェアはハードウェアで構成し、それ以外の周辺ハードウェアをソフトウェアシミュレータで構成するシミュレータ、シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yellowing-resistant soft polyurethane foam having highly suppressed yellowing of the foam and resulting migration and discoloration by using a conventional versatile polyol component without using expensive aliphatic isocyanate as the isocyanate.例文帳に追加

イソシアネートとして高価な脂肪族イソシアネートを用いることなく、また、ポリオール成分として通常の汎用のポリオール成分を用いて、フォームの黄変及びこれに起因する移染変色が高度に抑制された難黄変軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an optical displacement sensor capable of connecting a sensor head to an exclusive data processing device (amplifier unit), and connecting easily even a sensor head single body from which the exclusive data processing device is separated to a versatile data processing device.例文帳に追加

センサヘッドと専用のデータ処理装置（アンプユニット）の接続が可能であるとともに、専用のデータ処理装置を切り離したセンサヘッド単体でも汎用のデータ処理装置に容易に接続可能な光学式変位センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism which can arrange multi-points at desired positions, and to moreover provide a structure which meets needs in various fields by providing a highly versatile and manually revisable structure.例文帳に追加

本発明の課題は、多点を所望の位置に配置させることを可能とする機構を提供すること、更には、自由度の高い構造体を手動によって変更可能に提供でき、多様な分野でのニーズに応えられる構造体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for delivering coil bobbins, an apparatus for preventing palettes from falling down fit for the former apparatus and a conveying apparatus, in which a palette can overtake another palette on a conveying line, a highly versatile conveying line can be constructed, and the apparatuses can be shared.例文帳に追加

搬送ライン上でのパレットの追越しを可能として融通性の高い搬送ラインを構築でき、かつ装置の共用化も推進できるコイルボビンの受渡装置、これに適したパレットの転倒防止装置および搬送装置を提供する。 - 特許庁

Cramp mechanisms 50 are installed at a plurality of parts on the versatile tool 40 in a positionally movable manner, and in a vertically opening/closing manner, and each cramp mechanism 50 is closed, and presses a plurality of arbitrary parts of the peripheral part of the work 1 on the lower die 10 to clamp the work.例文帳に追加

汎用治具４０上の複数箇所にクランプ機構５０が位置移動可能、上下に開閉可能に設置され、各クランプ機構５０が閉動作して下型１０上のワーク１の周辺部の任意の複数箇所を押圧してクランプする。 - 特許庁

The pseudo-information generation program is, unlike other models, commonly provided in a highly versatile program universally workable with any software. For this reason, in this model, generally, those wishing to obtain such information need not analyze specific software. 例文帳に追加

この態様は、他の態様と異なり、どのソフトウェアにも使用可能な汎用性の高い疑似情報発生プログラムを提供する行為であることが多く、このため、特定のソフトウェアを解析しているとはいえない場合が多いという特色がある。 - 経済産業省

To provide an incinerator capable of using inexpensive wood chips and highly versatile charcoal as fuel, improving use efficiency of combustion heat of the fuel, reducing volume and weight of wastes, and stabilizing and detoxifying incinerated ash and exhaust gas in an incinerating process.例文帳に追加

燃料として安価で汎用性が高い木屑や木炭を使用可能とし、かつ燃料の燃焼熱の使用効率を高め、廃棄物の減容・減量化と焼却過程における焼却灰及び排ガスの安定化及び無害化を実現する。 - 特許庁

To provide a surely installable and highly versatile refuse removing cover for a gutter and its installation structure for reducing labor such as construction and refuse cleaning by enhancing attachability, by checking the inflow of refuse in a down pipe while sufficiently securing a drain quantity of rainwater.例文帳に追加

雨水の排水量を十分に確保しながらも竪樋内へのゴミの流入を阻止し、脱着性を高めて施工やゴミ掃除等の労力を軽減し、確実に取付けることのできる汎用性の高い樋用ゴミ除けカバーとその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile silencer for reducing a sound generated in a pipe for flowing fluid, when the type or use state of the pressure control device is different, and the pressure control device including the silencer and controlling pressure of the fluid in the pipe.例文帳に追加

圧力制御装置の種類または使用状況が異なる場合に、流体が流れる管路内で発生する音を低減する汎用性の高いサイレンサおよびこのサイレンサを含み管路内の流体の圧力を制御する圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supplying device for mobile crane device for both AC and DC allowing the use of AC power supply in case of emergency using a versatile inverter commercially available without risk of being influenced by the conductors, etc., leading from the power supply even in the trackless region.例文帳に追加

本発明は無軌道領域でも、電源からの導線等の影響を受けることがなく、市販の汎用インバータを使用して非常時における交流電源の使用を可能にする交直両用移動式クレーン装置の動力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact jig used advantageously for application of a pressure sensitive adhesive tape, and capable of positioning the tape stably and accurately by a simple operation using the versatile pressure sensitive adhesive tape, when the long adhesive tape is applied onto an applied body.例文帳に追加

被着体に長尺の粘着テープを貼付する際に、汎用の粘着テープを使用して、簡単な操作で安定かつ正確にテープの位置決めを行うことができるような、粘着テープの貼付に有利に使用し得るコンパクトな治具を提供すること。 - 特許庁

A sub CPU 54 on the side of the display unit 50 specifies the display command according to the sequence of the divided data inputted and reads out the data for the display control by accessing the ROM 56 for display based on the specification to execute versatile graphic displays on a liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。 - 特許庁

To provide a versatile battery pack and holding tool of the same durable for the use at ski slopes or mountains in winter, capable of effectively keeping a battery warm, without being limited to a standardized portable small apparatus.例文帳に追加

本発明は、スキー場や冬山などの寒冷地で使用に耐え、規格化された携帯用小型機器等に限定されることなく、効果的にバッテリーを保温することが可能な汎用性のある携帯用電子機器用のバッテリーパック及びその保持具を提供する。 - 特許庁

When the common determination value is used, it is determined whether the simultaneous suction can be made based on the range of an assembly error, thus preparing the versatile mount data, where the same mount data are usable to the surface mounter having a different assembly error.例文帳に追加

共通判定値を用いると、組み付け誤差の範囲に基づいて同時吸着ができるか否かが判定されるので、同一の実装データを組み付け誤差が異なる表面実装機に使用することができる汎用性の高い実装データを作成することができる。 - 特許庁

To provide a harness fixing structure capable of realizing the consistent fixing position of a harness even when the number and shapes of harnesses arranged below a vehicle floor are different, and ensuring the sufficient holding force, unnecessary for classification of use of supporting members for supporting the harnesses, and highly versatile.例文帳に追加

車両床下に配索されるハーネスの本数、形状が異なってもハーネスの固定位置が安定し、十分な保持力を確保し、しかもハーネスを支持する支持部材の使い分けが不要であり汎用性の高いハーネスの固定構造を提供する。 - 特許庁