「versatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ductility alloys which exhibit characteristics of both the Ni-Mo and Ni-Cr-Mo alloys, possess good thermal stability, and are thus extremely versatile.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｍｏ合金とＮｉ−Ｃｒ−Ｍｏ合金の両方の特徴を示し、且つ良好な熱的安定性を有しており、したがって、非常に多用性のある展伸用合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyether wherein removal of a meal compound from a crude polyether is performed through a versatile process, i.e., an easy process which can be performed within a short time.例文帳に追加

粗製ポリエーテルからの金属化合物の除去を、簡単な処理でかつ短時間で達成できる汎用的な方法により行うことを特徴とするポリエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtaine a highly versatile digital watermark technology can verify completeness with high accuracy without necessitating the content before embedding digital watermark, and can guarantee the continuity of the content.例文帳に追加

電子透かし埋め込み前のコンテンツを必要とせずに、完全性を高い精度で検証可能にすると共に、コンテンツの連続性を保証することが可能となる汎用性の高い電子透かし技術を得る。 - 特許庁

To provide a versatile bidirectional voltage level shifter and a portable terminal in which a signal has no limitation on the upper and lower voltage levels and the transmission rate can be enhanced.例文帳に追加

信号の電圧レベルに高い方と低い方の制約がなく、汎用性が高く、また、伝送速度の向上を図ることができる双方向電圧レベルシフタおよび携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass cloth having low permittivity, free from the problems of productivity and workability and useful as a printed circuit board having low permittivity by using an inexpensive versatile E-glass cloth.例文帳に追加

低誘電率プリント配線板用として供される、汎用、安価なＥガラスクロスを用いて、誘電率が低く、生産性、作業性等に問題のないガラスクロスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar cell module installation structure 1 and a construction method for the solar cell module which are highly versatile and capable of meeting fire prevention standards for a roof and constructing a lightweight roof.例文帳に追加

汎用性が高く、屋根の防火基準を満たすことができ、重量の軽い屋根とすることができる太陽電池モジュール設置構造１及び太陽電池モジュール施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner storage container that is inexpensive and highly versatile and, at the same time, efficiently ejects a toner entering a bearing recess, thereby suppressing agglomeration of toner in a bearing recess.例文帳に追加

安価且つ汎用性が高いものでありながら、軸受凹部に進入したトナーを効率良く排出し得て、軸受凹部内でのトナーの凝集を抑制することができるトナー収納容器を提供する。 - 特許庁

In supporting players as well there were many versatile actors such as Ichizo ICHIKAWA IV (yondaime), Hakotora ICHIKAWA I (shodai), Kichisaburo ARASHI VII (nanadaime), Enjo ICHIKAWA I (shodai), Okuzan ASAO IV and Kasen NAKAMURA II. 例文帳に追加

脇も四代目市川市蔵(4代目)、初代市川箱登羅(初代)、七代目嵐吉三郎(7代目)、初代市川筵女(初代)、四代目浅尾奥山、二代目中村霞仙ら芸達者がならんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chojun Tsuneharu, the third head of the school, was versatile and excellent in literature: He wrote many books including "Meirin Seiden" (authentic biography), and succeeded to the art of swimming created by his biological father, Idayu MURAOKA, to establish the Kobori school of treading water as a swimming instructor. 例文帳に追加

3世長順常春は多才な人で、文筆に長け『茗理正伝』など多くを著し、また実父村岡伊太夫の立てた水術を受け継いで水練師範として小堀流踏水術を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of the new Ant-based projects system gives you tighter classpath management,more versatile build and run options, and the tightest integration to Ant of any IDE on the market.例文帳に追加

Ant を利用した新しいプロジェクトシステムを導入することによって、クラスパスの管理の厳密性、構築および実行オプションの汎用性が増し、市場のどの IDE よりも密な Ant との統合が実現されています。 - NetBeans

To provide an inexpensive bulletproof structure with a high bulletproofing effect by using a versatile structural material, and not using a special bulletproof material (an impact absorbing protective material), and a bulletproofing construction method.例文帳に追加

特殊な防弾材（衝撃吸収防護材）を用いず、汎用の構造材を用いて低コストかつ防弾効果の高い防弾構造および防弾改造工法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a practical digital versatile disk player that improves its operability by making sound, a caption and a language of a menu image settable at the same time and whose main body can be configured at a low cost.例文帳に追加

音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定できるようにすることで操作性を向上させ、且つ本体を安価に構成できる実用的なディジタルバーサタイルディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile examination method enabling quick, economical and accurate evaluation of a substance by a simple operation by using a nematode, a method for examining detoxicating property by applying the examination method, etc.例文帳に追加

簡便な操作によって迅速、経済的且つ正確に評価が可能であり、しかも汎用性の高い、線虫を利用した試験法、及びそれを応用した解毒性試験法等を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile method of off-line instruction to a robot which realizes easier instruction by using a graphic display when a trace of a tool reference position is generated based upon CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを基に工具基準位置の軌跡を生成するときにグラフィックディスプレイを用いてより簡便に教示を行うことができるような汎用性のあるロボットのオフライン教示方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, versatile motor coil forming equipment where the coil of each phase in a single motor or a plurality of kinds of motor coil of different specifications can be formed using a common spool is obtained.例文帳に追加

これにより、単一の電動機における各相のコイルの形成や、仕様の異なる複数種類の電動機用コイルを共通の巻枠により形成する電動機コイル形成装置の汎用化が可能となる。 - 特許庁

A hard disk recorder 10 comprises a remote control receiving section 34, an external terminal 44 for inputting a broadcasting signal, an analog tuner 24, a DVD (Digital Versatile Disc) drive 20, a crystal 37, a microcomputer 36, and an LCD (Liquid Crystal Display) 40.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１０は、リモコン受信部３４と、放送信号を入力するための外部端子４４と、アナログチューナ２４と、ＤＶＤドライブ２０と、クリスタル３７と、マイコン３６と、ＬＣＤ４０とを含む。 - 特許庁

To provide a disaster damage prevention project plan supporting method for easily setting highly versatile, clear, and objective evaluation rules, concerning a method for evaluating the degree of the risk of natural disaster occurrence, and also to provide its system.例文帳に追加

自然災害発生の危険度を評価する方法に関し、汎用性が高く、明快、且つ客観的な評価ルールを容易に設定できる防災事業計画支援方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile in-vehicle service appliance having not only a function capable of placing a pamphlet or a fan for advertisement but also a function capable of placing a container (a can, a cup, a bottle) for beverage as necessary.例文帳に追加

広告用のパンフレットや団扇を入れて置く機能だけでなく、必要に応じて、飲み物の容器（缶、カップ、瓶）を置くことができる機能も備えた、汎用性のある車内サービス器具を提供する。 - 特許庁

To provide a wire jacket stripping method and a jacket stripping apparatus that has high stability in wire quality, allows highly efficient fabrication as well as a high degree of freedom in fabrication, and is versatile.例文帳に追加

電線の品質安定性が高く、高能率に加工を行うことができ、加工の自由度が大きく汎用性の高い電線の被覆材除去方法及び被覆材除去装置を提供する。 - 特許庁

Very versatile software will be developed so that individual workers' tacit knowledge, including design and processing know-how, owned by manufacturing SMEs, can be stored digitally and internally in a systematic way.例文帳に追加

モノ作り中小企業が保有する個別従業員の暗黙知となっていた設計・加工ノウハウ等をデジタル化・体系化し自社内で蓄積することを可能にする、汎用性の高いソフトウェアを開発する。 - 経済産業省

To provide a highly versatile monitoring device in which an appropriate monitoring method for monitoring a monitoring object is automatically determined by the monitoring device itself on the basis of the designation of the monitoring object.例文帳に追加

監視対象の指定に基づいて監視装置自身が当該監視対象を監視するための適切な監視方法を自動的に決定することができる汎用性の高い監視装置を提供するにある。 - 特許庁

To linearly advance and turn a machine body smoothly and easily by forming a turning transmission mechanism 52 at a low cost with the usage of a commercially available and versatile transmission without installing a hydraulic component or an oil passage for turning.例文帳に追加

旋回用の油圧部品や油路などの別途設置を不用とさせて、汎用性に富む市販の変速機を用いて安価に旋回変速機構５２を形成し、機体のスムーズな直進や旋回を容易に可能とさせる。 - 特許庁

To provide a defect correction method for a colored component of a display element by an ink jet method using an inexpensive and highly versatile material by eliminating failure of correction and achieving a high correction success rate.例文帳に追加

修正の失敗をなくし、高い修正成功率を実現させる、安価で汎用性の高い材料を用いたインクジェット法による表示素子用カラー化部品の欠陥修正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a multistory building or the like capable of adopting an inexpensive versatile heat sink apparatus, reducing facility costs, and effectively using recovered potential energy.例文帳に追加

高層建築物等の空調装置として安価な汎用の冷温熱源機器を採用でき、また設備コストの低減化が図れ、さらに回収した位置エネルギーの有効利用が図れる空調装置を提供すること。 - 特許庁

The bundle type material as well as a versatile type material, the posture of which around the axis line is not aligned automatically, are set on a receiving member 210 of a common conveyor 200 and sent to the three-dimensional laser beam machine by the operator.例文帳に追加

共用コンベア２００の受け部材２１０は、バンドルタイプの素材とともに、軸線まわりの姿勢が自動的に整列されないバーサタイルタイプの素材もオペレータにより段取りされ、３次元レーザ加工機に向けて送り出す。 - 特許庁

Further, because the bodies to be secured are secured by stretching the chain 2 between the first body and the second body and locking with the padlock 3, the device is highly versatile and can be applied to a large variety of bodies to be secured.例文帳に追加

しかも、チェーン２を第１の被固定体と第２の被固定体とに掛け渡して南京錠３を施錠することで被固定体を固定するため、汎用性が高く、多種多様な被固定体に対応することができる。 - 特許庁

To obtain a versatile design technology for the thicknesses and magnetic characteristics of a magnetic shield steel plate and the size of the magnetic shield device are imparted, and to provide a specific correcting method of the magnetic shield device.例文帳に追加

磁気シールド鋼板の厚み・磁気特性、磁気シールド装置の大きさが与えられたときの、汎用性のある設計技術が得られるようにし、かつ、具体的な磁気シールド装置の修正方法について示すようにする。 - 特許庁

To provide a highly convenient and versatile light collecting device with a simple configuration can efficiently collect light incident at a wide range of angles (all-round light collection effect) which can be mass-produced inexpensively.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ大量に安価に製造でき、しかも広範囲の角度で入射する光を効率的に集光でき（全方位集光効果）、かつ利便性・汎用性も高い集光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device provided with an HDD (hard disk) which can perform video-recording a television program or the like and having a function performing the fragmentation of the capacity of a DVD (digital versatile disk) utilizing the HDD.例文帳に追加

テレビ番組等の録画も可能なＨＤＤ（ハードディスク）を備え、そのＨＤＤを利用してＤＶＤ（デジタル・バーサタイル・ディスク）の容量の最適化を行える機能を有するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an exposure mask and an exposure method for performing pattern exposure with a high precision and a high resolution for a more versatile pattern with respect to pattern exposure using a Levenson-type phase shift mask.例文帳に追加

レベンソン型位相シフトマスクを用いたパターン露光において、より多用なパターンについて高精度かつ高解像度でパターン露光を行うことが可能な露光マスクの作製方法および露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile latching structure provided with a thin-shaped opening part having latching function, which can simply and beautifully express placing, hanging and hooking actions by being incorporated into a wall surface structure.例文帳に追加

この発明は薄型形状開口部に掛留機能を持ち、壁面構造に組入れることで、置く、吊る、掛ける、作用をシンプルかつ美的に表現させる事を可能とさせ、多目的用途に用いる事を課題とする。 - 特許庁

A second light emitting source 26 radiating a second laser beam for a DVD (Digital Versatile Disc) and a first light emitting source 24 radiating a first laser beam for a BD (Blu-ray Disc) are disposed so as to sandwich the third light emitting source 28.例文帳に追加

更に本発明では、ＤＶＤ用の第２レーザー光を放射する第２発光源２６と、ＢＤ用の第１レーザー光を放射する第１発光源２４とを、第３発光源２８を挟む様に配置している。 - 特許庁

This enables the variable prize winning device to be driven in versatile action modes and combined with the lottery method having the first and second lotteries, this can enhance the attractiveness in the game machine.例文帳に追加

こうすることで、個別に制御処理を用意するまでなく、多彩な動作モードで可変入賞装置を駆動させ、第１抽選、第２抽選という抽選方法と相まって遊技機での興趣を高めることができる。 - 特許庁

To provide a payment management system which can accurately handle consumption tax and perform versatile management by generating master data for account appreciation and breakdown and master data for transfer in an organization.例文帳に追加

消費税の取り扱いを正確に行うことができ、経費計上及び取り崩し用のマスターデータと組織内での振替用のマスターデータとを作成して多面的な管理を行うことができる支出管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile image processor, to enhance productivity of an imaging apparatus capable of multiline recording and to provide an imaging apparatus capable of printing with multi-laser beam easily and inexpensively.例文帳に追加

汎用性のある画像処理装置を提供し、ひいては、マルチライン記録のできる画像形成装置の生産性を向上させることマルチレーザビームによる印字のできる画像形成装置を容易かつ安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a method of efficiently leaching copper from copper concentrate comprising copper sulfide ore containing a relatively large amount of enargite that is hardly-soluble and difficult to physically separate at an actual operation level and in a versatile condition.例文帳に追加

実操業レベルで汎用性ある条件で、難溶性で物理的分離も困難な硫砒銅鉱を比較的多量に含む、硫化銅鉱からなる銅精鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, if the transparent electrode is laminated on a solid substrate using an electroconductive solution, any solid nonconductive materials can be used as a substrate material to allow versatile applications of the EL element.例文帳に追加

また，透明電極を，導電性の溶液を用いて固体基板上に積層すれば，基板素材として，あらゆる固体状の非導電性材料を用いることができ，ＥＬ素子の用途の多様化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, a user can 'read' the electronic attachment given to the electronic mail by operating a non- versatile Internet instrument and/or a radio device of a PC and also can hold the electronic mail for processing it by the PC.例文帳に追加

この利点は、ユーザがＰＣの融通性のないインターネット器具および／または無線デバイスを動作して電子メールに対する電子添付物を「読み」、かつ元の電子メールを保持してＰＣで処理できることである。 - 特許庁

To display rich contents, to which tags which is based on the premise that layout processing are versatile with a lower display load by a portable terminal, such as a portable telephone or PDA, without having to edit contents data.例文帳に追加

レイアウト処理を前提とするようなタグが多用されているリッチコンテンツを、コンテンツデータを編集することなしに、携帯電話やＰＤＡ等の携帯端末にてより低い表示負荷にて表示できるようにすること。 - 特許庁

To provide a hinged cap in which a liquid content adhering within the upper lid is not leaked out of the cap, the liquid content within a container is not leaked out of the container even under versatile application performed by consumers and the surroundings of the container are not stained.例文帳に追加

上蓋内に付着している液状内容物が外部に漏れず、消費者の多様な使用によっても、容器内の液状内容物が外部に漏れず、周囲を汚さないヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile method for the determination of the absolute configuration of a new chiral compound capable of accurately and easily determining the absolute configuration of chiral compounds having a wide variety of basic groups bonded to the compound.例文帳に追加

結合している塩基性基の種類が広範囲のキラル化合物の絶対配置を精度よく、しかも簡単に決定することのできる、汎用的な、新しいキラル化合物の絶対配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

Deci Versatile Bell (dVB) scale conversion dVB_n-m in which a specific dB value band of the signal is emphasized on decibel of a log scale, is introduced, and the following calculation is performed in a time sequence signal or a frequency domain.例文帳に追加

ｌｏｇスケールのデシベルに対して、信号の特定ｄＢ値帯域を強調したｄＶＢスケール変換ｄＶＢ_ｎ−ｍを導入すると共に、この計算を時系列信号、周波数領域のいずれかで行う。 - 特許庁

To provide a highly versatile support capable of performing electric connection between the conductive pattern of the support and a slider, and easily and efficiently executing a slider holding process, and an inspection method using the same.例文帳に追加

支持体の導電パターンとスライダとの電気的接続を良好にでき、スライダ保持工程を容易に効率良く行え、汎用性の高い支持体、およびこの支持体をを用いた検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a versatile carrying device capable of making the longitude of articles to be carried almost equal to the arrangement pitch of guide members for controlling the longitudinal movement of the articles to be carried and applicable to different longitudes.例文帳に追加

搬送する被搬送物の前後長と、その被搬送物の前後移動を抑制するガイド部材の配置ピッチをほぼ等しくでき、異なる前後長にも対応できて汎用性が高い搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a die for extruding a hollow stock which is unnecessary for changing a whole male die even when a forming projecting part is damaged, economically favorable, versatile, and capable of reducing the assembly man- hour.例文帳に追加

成形凸部の損傷があっても、ダイス雄型全体を交換する必要がなく、経済的に有利となり、しかも、汎用性を付与でき、さらに、組立て工数を低減できる中空形材の押出用ダイスを提供する。 - 特許庁