「versatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a versatile semiconductor device that detects a temperature of a switching element without increasing the number of pads formed on a semiconductor chip, and can be applied to an insulating gate type switching element.例文帳に追加

半導体チップに設けるパッドの数を増加させることなくスイッチング素子の温度検出を行うことができ、絶縁ゲート型のスイッチング素子にも適用可能な汎用性を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly safe and versatile method and system for converting refrigerant circulation power for converting heated high pressure supercritical refrigerant energy into rotation power by a non-power circulation system at a low cost with a low noise.例文帳に追加

加熱された高圧超臨界冷媒エネルギを無動力循環方式で回転動力に変換する低コスト、低騒音、安全性及び汎用性の高い冷媒循環動力変換方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A pump and a versatile adsorption vacuum tester for water absorption piping vacuum state diagnosis comprise a vacuum meter 1 and a vacuum meter holder 8 that is fixed and integrated with a coil-like hose 2, an airtight sucker 3, and a magnet disk 4.例文帳に追加

真空計１とコイル状ホース２、機密性吸着盤３、４マグネット盤が固着一体化された真空計ホルダー８とで構成された、ポンプ、吸水配管真空状態診断汎用吸着真空検査器。 - 特許庁

To provide a method for the detection of a target DNA in high sensitivity by using the activity of redox enzyme as an index and provide a simple and highly versatile method for the detection of a target DNA with a high integration degree.例文帳に追加

酸化還元酵素の活性を指標として、標的ＤＮＡを高感度に検出する測定法を開発し、簡便で高集積化の可能な汎用性の高い標的ＤＮＡ検出法を提供すること。 - 特許庁

To surely form images (mainly color images) free of image quality defects on a versatile and inexpensive substrate.例文帳に追加

汎用的で安価な基材を使用し、基材上に画質欠陥のない画像（主としてカラー画像）を確実に汎用的で安価な基材を使用し、基材上に画質欠陥のない画像（主としてカラー画像）を確実に形成する。 - 特許庁

To provide a highly versatile, barrel polishing technology in centrifugal barrel type barrel processing capable of providing high machining efficiency with a favorable yield and low in defect rate, irrespective of types and characteristics of constituent materials of a workpiece.例文帳に追加

遠心バレル方式のバレル加工において、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率が低くて歩留まり良好で、高い加工効率が得られる汎用性の高いバレル研磨技術を提供する。 - 特許庁

The versatile costing system is provided with an expense allocation designing function, a manufacturing cost accounting expression creating function, and a manufacturing cost accounting function to allow the calculation by an optional costing method.例文帳に追加

一方汎用原価計算システムには費用配分設計機能と、製造原価計算式創出機能と、製造原価計算機能を具備させる事により、任意の原価計算方法の計算を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile bone density measuring apparatus with a simple structure capable of measuring the bone densities of subjects with different shapes and sizes like an adult and a child as well with the same apparatus.例文帳に追加

体格の異なる測定対象者、例えば大人でも小児でも同一の装置により同様な骨密度測定を良好に行うことのできる、容易な構成で汎用性の高い骨密度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile and easy-to-maintain workflow management method in which specification of a workflow by a document creator is not needed, and which is excellent in flexibility and expandability by organically combining a plurality of existing systems.例文帳に追加

文書の作成者によるワークフローの特定が不要で、汎用性が高く、複数の既存システムの有機的結合により柔軟性・拡張性に優れたメンテナンスの容易なワークフロー管理方法を提供する。 - 特許庁

The granule containing versatile charcoal is produced by charging a carbonized material, aggregate and cement into a rotary drum for granulation, adding water containing a flocculant little by little while rotating the rotary drum and hardening the mixture.例文帳に追加

炭化物、骨材、セメントを造粒用回転ドラムに入れ、該造粒用回転ドラムを回転しながら、凝集剤入りの水を少しづつ添加して造粒し、硬化させて多用途炭入り粒状物を製造する。 - 特許庁

To provide versatile structured document data for processing respective necessary information in each device by use of an application corresponding to the respective capacity, and a content processing method.例文帳に追加

各デバイスにおいて、処理能力にそれぞれ対応したアプリケーションを用いて汎用性が高くかつそれぞれの必要な情報を処理するための構造化文書データおよびコンテンツ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile expert system generation apparatus having less burden to knowledge engineers and capable of generating an appropriate expert system with minimum labor and time, and to provide a method for executing the same.例文帳に追加

ナッリジエンジニアへの負担が少なく、適切なエキスパートシステムをそれほどの手間や時間をかけることなく作成することが可能であり、汎用性に優れたエキスパートシステム生成装置及びその実施方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile burn-in-board wherein each of ICs in different types corresponding to different test circuits can be inserted into the identical burn-in-board, and then measurement can be executed so that it is unnecessary to replace the whole burn-in-board.例文帳に追加

異なるタイプの異なるテスト回路に対応するＩＣであっても同一のバーインボード上に挿入し、測定を行なうことができ、バーインボード全体を交換する必要がない汎用型バーインボードを提供する。 - 特許庁

To provide a system which retrieves a document, without omission, in which a document inputted with external characters and a document inputted with internal characters exist together, and stably gives a versatile external character retrieval function, and also provide a method therefor.例文帳に追加

外字で入力された文書と内字で入力された文書とが混在する文書から漏れのない検索を行い、汎用的にかつ安定的に外字検索機能を付与するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for conveying a game machine capable of preventing any limitation in the loading/unloading direction, any vibration during the transport, and any fixing operation or the like from being forgotten, and versatile so as to be adaptive to various kinds of game machines.例文帳に追加

積み降ろしの方向が限定されず、輸送時の振動防止、固定操作等の忘れ防止に加えて、種々の遊技機に対応できる様な汎用性を備えた遊技機運搬用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile air-conditioning control device for surely limiting an AC input current even if a multi-pulse rectifier is connected without using an expensive device such as an active filter.例文帳に追加

アクティブフィルタのような高価な装置を使用しなくても済み、多パルス整流器が接続されても交流入力電流を確実に制限することが可能な汎用性のある空調制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that effective utilization of a coating and highly precise coating are not satisfactory due to low adaptability of the coating discharge rate in adjustment of atomization corresponding to coating sites of a workpiece although a robot coating is highly versatile.例文帳に追加

ロボット塗装の汎用性は高いが、被塗装物の塗装部位に応じた噴霧調整のなかで、塗料吐出量の適応性に不十分で塗料の有効使用や精度の高い塗装に改善の余地が残されている。 - 特許庁

After washing a diameter D' of a surface of the hole 12 is measured by using a versatile measuring SEM, and a polished amount ΔT' of the insulation film 11 in a region of the tungsten plug 14 is calculated from the measurement value.例文帳に追加

洗浄後、汎用の測長ＳＥＭなどを用いて、ホール１２表面の直径Ｄ’を測定し、その測定値からタングステンプラグ１４領域における絶縁膜１１の研磨量ΔＴ’を算出する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive, versatile and compact mass detector of high measuring precision capable measuring quickly a specified substance in a solution or a state of the solution by a simple method.例文帳に追加

簡単な手法で、高感度で、迅速かつ汎用性が高く、高い測定精度を有するコンパクトな、溶液中の特定物質あるいは溶液の状態を測定する質量検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a versatile heat developable photosensitive material which can be utilized in common for a variety of different heat developing apparatuses, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、種々の異なる熱現像装置での共通に利用できる汎用性のある熱現像感光材料を提供すること、およびそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of outputting game information representing a game result by a simple structure and capable of making a substrate for outputting the game information versatile.例文帳に追加

遊技結果を示す遊技情報を出力する遊技機において、遊技情報の出力構成を簡易な構成かつ、遊技情報を出力する基板に汎用性をもたせることができる遊技機を提供する - 特許庁

To provide an image processor realizing high quality image display, low power consumption and more versatile image display by adding a relatively simple function, and to provide an image processing method and a communication terminal.例文帳に追加

比較的容易な機能追加で、高品位の画像表示及び低消費電力化、さらには汎用性ある画像表示を実現し得る画像処理装置、画像処理方法及び通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

An infrared transceiver is versatile one, a cost for installation of the transceiver is inexpensive compared with one using a radio wave such as an FM wave, and technical reliability is high because the transceiver is used for multi-purpose.例文帳に追加

また赤外線の送受信機は、汎用的なものであり、送受信機の設置がＦＭ波等の電波を用いるものより安価で、且つ汎用的なものであるから技術的に信頼性も高いものである。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine image display device and an image display method for the same, free of a jumping phenomenon, enhanced in presence, with drawing time shortened for the production of more sophisticated and versatile images.例文帳に追加

パチンコ機の画像表示装置に於いて、飛び移り現象がなく、よりリアル感が向上し、又描画時間を短縮出来、それによってより高度で多彩な演出を可能とするパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a versatile high-performance A-heavy oil excellent in low- temperature fluidity as intended for external combustion, having high total calorific value, and holding high ignitability as intended for internal combustion as well.例文帳に追加

外燃用として従来品よりも低温流動性に優れ、かつ高い総発熱量を有するとともに、内燃用としても優れた着火性を保持している汎用の高性能Ａ重油を提供すること。 - 特許庁

To provide a versatile modified block copolymer and a composition thereof which maintain high levels of rigidity and transparency which are characteristics of styrenic resins and have good adhesion with an aqueous ink.例文帳に追加

スチレン系樹脂の特徴である剛性及び透明性を高いレベルに維持しつつ、しかも水性インクとの密着性が良好で汎用性の高い変性ブロック共重合体及びその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently synthesizing and refining N-(m- vinyl-α,α-dialkylbenzyl)carbamic esters which are useful as versatile raw materials for polymers such as urethane modifier and plastic resin.例文帳に追加

ウレタン改質剤、プラスチック樹脂原料等、幅広い高分子原料として有用な化合物であるＮ−（ｍ−ビニル−α，α−ジアルキルベンジル）カルバミン酸エステル類を効率よく合成、精製する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, either the chamber coater unit 21 or the roll coater unit 22 can be used selectively, the coating flexibility coping with various kinds of printed materials becomes possible and versatile coating work responding to the requirement of a user can be executed.例文帳に追加

このため、チャンバーコータユニット２１とロールコータユニット２２とを選択的に使用できるので、多種多様の印刷物に柔軟に対応したコーティングが可能であり、ユーザの要望に応じた幅広いコーティング作業を行える。 - 特許庁

To provide a proximity switch using a versatile case in a structure in which lead switches are not to be floating which can be resin-molded without using any high-cost complex dies, in one housing the lead switches in a case.例文帳に追加

リードスイッチをケースに収容した近接スイッチにおいて、リードスイッチが浮き上がらない構造で、高価な複合金型を用いずに樹脂成形できる汎用性の高いケースを用いた近接スイッチを提供する。 - 特許庁

To prepare a pigment dispersion for cosmetic use, containing as a black pigment black iron oxide versatile to cosmetic application, and suitably usable as a pen-type cosmetic as well.例文帳に追加

化粧品用途として汎用可能な黒酸化鉄を黒色顔料として用い、分散性に優れペン型タイプの化粧料としても好適に用いることのできる化粧料用顔料分散液を提供する。 - 特許庁

A retaining ring 40 preventing drop of first row tapered rollers 18a is internally fit on the first row tapered rollers 18a in a sub-assembled member 20 inward to a radial direction using a most versatile holder 25.例文帳に追加

汎用性の高い保持器２５を用い、サブアセンブル部材２０における第一列の円すいころ１８ａの直径方向内方に当該円すいころ１８ａの脱落を防止する保持リング４０を内嵌装着する。 - 特許庁

To recognize a speech, using either of a speaker adapted acoustic model or a versatile acoustic model, in response to a speech recognition request executed frequency, when adapting the acoustic model to a speaker in each group.例文帳に追加

グループ別に音響モデルを話者適応する場合に、音声認識要求を行なった頻度に応じて、話者適応された音響モデルまたは汎用の音響モデルのいずれか一方を用いて音声認識を行なう。 - 特許庁

As a versatile sportsman, Mishima enjoyed high popularity among students and young people, and he was selected as the top under the sportsman category by reader's vote at an event 'the vote on the ten most heroic men' performed by ''Adventure World'' magazine. 例文帳に追加

また、多方面に通じたスポーツマンであったことから学生や若者からの人気は高く、雑誌『冒険世界』が行った「痛快男子十傑投票」という読者投稿企画では、運動家部門で1位に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) The term "core manufacturing technology" as used in this Act means such technology pertaining to the design, manufacture or repair of industrial products that is specified by a Cabinet Order as versatile technology that supports the development of the manufacturing industry. 例文帳に追加

第二条　この法律において「ものづくり基盤技術」とは、工業製品の設計、製造又は修理に係る技術のうち汎用性を有し、製造業の発展を支えるものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sennojo, in contrast to his elder brother, is a versatile theorist and is remarkable in many fields such as creating new Kyogen, reproducing old Kyogen, or directing operas and musicals, but in recent years, he has matured and mellowed as a Kyogen performer. 例文帳に追加

千之丞は兄と対照的に多才な理論家で、狂言の新作や復曲をしたりオペラやミュージカルの演出を手がけたりと、多方面での活動が目立つが、近年は狂言師としても円熟味を増している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone set whereby a user can effectively use versatile keys without losing the operationality, the telephone set processing a plurality of modes at the same time such as a speech by IP phone and browsing of WEB contents.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話とＷＥＢコンテンツの閲覧のように複数のモードを同時に処理する電話機装置において、汎用キーを有効に、かつ操作性を損なうことなく使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coupling tool capable of easily coupling a container body to a pallet without post-processing the versatile existing pallet, and capable of preventing the container body from dropping from the pallet.例文帳に追加

汎用品である既存のパレットを後加工することなく、容器本体とパレットとを容易に連結することができ、パレットから容器本体が脱落するのを防止することができる連結具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the surface of the mounting portion 100M is made planar (flat), a portable apparatus incorporating an arbitrary power receiving coil can be mounted and a versatile cradle 100 of portable apparatus can be achieved.例文帳に追加

その際、載置部１００Ｍの表面を平面（平坦）とすることにより、任意の電力の受信用コイルを内蔵した携帯機器を載置することができ、汎用性の高い携帯機器充電置き台１００を実現できる。 - 特許庁

To provide a versatile expert system creation device and its executing method capable of lessening a burden on a knowledge engineer and producing an appropriate expert system without requiring so much time and labor.例文帳に追加

ナッリジエンジニアへの負担が少なく、適切なエキスパートシステムをそれほどの手間や時間をかけることなく作成することが可能であり、汎用性に優れたエキスパートシステム生成装置及びその実施方法を提供する。 - 特許庁

To build an electric machine as versatile as possible in a space between a drive unit and a transmission in an axial direction, by suppressing a structual space in the axial direction to the minimum.例文帳に追加

可及的に大きな多面性を有する電気機械を、軸方向の構造スペースを最小限に抑えて、軸方向で駆動ユニットとトランスミッションとの間に内蔵することができるように、ドライブトレインを構成する。 - 特許庁

To provide a versatile and epoch-making flexural scale, very convenient not only for usual length measurement and setting-out, but also for angle measurement, angle plotting, narrow angle reading on a specified sloped face, thick wall setting out, and a compass function.例文帳に追加

通常の長さの測定や墨出しのみならず、角度の測定、角度の作図、特定斜面の狭角度の読み取り、壁厚墨出し及びコンパス機能までも持たせた非常に便利で、多目的かつ画期的な曲尺を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile image processing device which easily detects a direction of an image in a short period of time, and also to provide a program for image processing which allows a computer to achieve this function, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加

簡単に、かつ短時間に画像の向きを検出することができる、汎用性の高い画像処理装置、この機能をコンピュータに実現させる画像処理用プログラム、およびこれが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for estimating a range of breaking stress capable of obtaining the range of breaking stress of an object material to be evaluated that may be fatigue broken under an oxidizing atmosphere with a high temperature through a rational and relatively versatile examination process.例文帳に追加

高温酸化雰囲気下で疲労破壊に至ることがある評価対象材料の破壊応力範囲を、合理的かつ比較的汎用性のある試験工程を経て得ることができる破壊応力範囲の推定方法を得る。 - 特許庁

To provide an economical image display device for a pachinko game machine small in size, wherein clipping time is greatly shortened and the saved processing time is utilized for the speedy display of definite, versatile, and sophisticated images.例文帳に追加

小型で、かつクリッピング時間を大幅に短縮出来、短縮できた処理時間を使用して画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示することを可能とした経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-versatile inspection socket capable of securing the optimum contact pressure to a connection terminal of an inspection device and to a connection terminal of an inspection object, and coping with each different inspection object.例文帳に追加

検査装置の接続端子および被検査対象物の接続端子に対して最適な接触圧を確保することができるとともに、異なる被検査対象物に対応可能な汎用性の高い検査用ソケットを提供すること。 - 特許庁