「virtual data」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A database 12 of the broker system 1 and a database 22 of the trust administrator system 2 store information regarding funds of respective customers, etc., as individual virtual account data made to correspond to the respective customers, etc., in a broker trust account of a trust bank respectively.例文帳に追加

取引業者システム１のデータベース１２と信託管理人システム２のデータベース２２は、各顧客等の資金に関する情報を信託銀行の取引業者信託口座内において各顧客等に対応付けられた個別の仮想口座データとしてそれぞれ保存する。 - 特許庁

This image reproducing device 54 is configured to, when a recording frame rate fr1 is higher than a reproduction frame rate fr0, omit the reproduction of image data from the frame (whose significance is lower) in which the movement of the position of a camera in a virtual space is small among frames beyond the reproduction frame rate fr0.例文帳に追加

再生制御部５４が、録画フレームレートｆｒ１が再生フレームレートｆｒ０よりも高いとき、再生フレームレートｆｒ０を超える分のフレームについては、仮想空間内のカメラ位置の移動が少ない方（重要度の低い方）から、画像データの再生を省略する。 - 特許庁

A virtual load is applied to between the outer conductive wire rod 11 and the inner conductive wire rod 12 of a pressure-sensitive member 1 by a calibration means 4, and on the basis of the detection result of an electrical resistance detecting means 2 at that time, a pressure calculation formula (calibration data) is obtained.例文帳に追加

キャリブレーション手段４により感圧部材１の外側導電性線条材１１と内側導電性線条材１２間に仮想的な荷重を与え、そのときの電気抵抗検出手段２の検出結果に基づいて圧力算出式（キャリブレーションデータ）を求める。 - 特許庁

For downloaded data, based on a path name designated by the src_file_name of a Manifest () section and a path name designated by the dst_file_name field, path and file names in the local storage and path and file names in a virtual file system are treated as different.例文帳に追加

ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

When fingers 2, 6 and 7 on the tactile units 1, 4 and 5 are moved as though the object is stroked, information at the position of each of the tactile units 1, 4 and 5 is detected and drive of the tactile element 3 on each of the tactile units is controlled according to data of a virtual object 8.例文帳に追加

触覚ユニット１、４、５上に指２、４、６を乗せて、物体をなでるように指２、４、６を移動させると、各々の触覚ユニット１、４、５の位置情報を検出し、仮想物体８のデータに応じて各触覚ユニット上の触覚子３の駆動を制御する。 - 特許庁

Further, when the control of the virtual buffer is determined not to be satisfied in units of a picture, the encoder 10 divides one picture composing the encoded moving image data, and sets a decoding time for each divided picture to cause the decoder 30 to execute decoding processing.例文帳に追加

さらに、符号化装置１０は、仮想バッファの制御がピクチャ単位で満足しないと判定した場合に、符号化された動画像データを構成する１枚のピクチャを分割し、分割された分割ピクチャ毎に復号化装置３０で復号化処理を実行させる復号時刻を設定する。 - 特許庁

The CPU 44 generates a three-dimensional environmental image K and the virtual view point V based on the selected past information, and also generates a mobile body model M, a reference point B and a clipping center point based on the latest mobile body information and data regarding the mobile body model M, in a global coordinate system GC.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、グローバル座標系ＧＣに、選択された過去情報に基づいて３次元環境画像Ｋと仮想視点Ｖとを生成し、最新の移動体情報と移動体モデルＭに関するデータとに基づいて移動体モデルＭと基準点Ｂと切り出し中心点とを生成する。 - 特許庁

In this game device, an initial setting part 616 sets initial data 950 at the beginning of a game, and a small cloud drawing part 632 composes a cloud part A (122), a cloud part B (124) and an aerial current texture 104 on the basis of a pitch angle X of the virtual camera 100 to generate a small cloud texture 102.例文帳に追加

初期設定部６１６がゲーム開始時に初期データ９５０を設定し、小雲描画部６３２が仮想カメラ１００のピッチ角Ｘに基づいて、雲パーツＡ（１２２）、雲パーツＢ（１２４）、気流テクスチャ１０４を合成して小雲テクスチャ１０２を生成する。 - 特許庁

In purchase by a user in a virtual mall of the member shop, the algorithm ARGn is applied to the common data COMn for generating a settlement identification code ID (n, i) inside the IC card, and the substitute code SUBn and the settlement identification code ID (n, u) are transmitted to the authentication dealer via the member shop.例文帳に追加

ユーザが加盟店の仮想モールで買い物をする際には、ＩＣカード内部で、共通データＣＯＭｎにアルゴリズムＡＲＧｎを適用して決済識別コードＩＤ（ｎ，ｉ）を発生させ、代用コードＳＵＢｎと決済識別コードＩＤ（ｎ，ｉ）とを加盟店経由で承認業者に送信する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of presuming the actual position and posture of a camera with high precision and quickly, even if a virtual visual point in a three-dimensional model and the position of the camera differ largely, without increasing the amount of observation image data to be input from the camera to a computer system.例文帳に追加

カメラからコンピュータシステムに入力される観測画像データの量を増やすことなく、３次元モデル内の仮想的な視点とカメラの位置が大きくずれていても高精度且つ迅速に実際のカメラの位置や姿勢を推定することができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

On the basis of both a path name designated with a src_file_name field and a path name designated with a dst_file_name field in a Manifest () section, the downloaded data can be so handled that the files are different between the path name and file name in the local storage and the path name and file name in a virtual file system.例文帳に追加

ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加

記憶部３０８にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部３０６、画像生成部３０７が選択する。 - 特許庁

In the game machine, a positional relationship in a virtual coordinate space between a specific object moving in the coordinate space and a view point position disposed in the coordinate space is calculated at a predetermined calculation timing, and image data in which the specific object is viewed from the view point position is generated on the basis of the calculated positional relationship.例文帳に追加

仮想的な座標空間内を移動する特定のオブジェクトと、座標空間内に配置された視点位置と、の座標空間における位置関係を、所定の算出タイミングで算出し、算出した位置関係に基づいて、特定のオブジェクトを視点位置から見た画像データを生成する。 - 特許庁

A visual image generation means 22 generates a visual image data at the time when the virtual human body model views the point of regard specified in the first image display means 21 by a position specification means 18 at the same time as the image is displayed in the first image display means 21.例文帳に追加

また、目視画像生成手段２２では、位置指定手段１８により第１画像表示手段２１の中で指定した注視点を仮想人体モデルが目視したときの目視画像データを、第１画像表示手段２１に表示された画像と同時刻について生成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can prevent deformation of gradation, when compressing a color reproduction range (first gamut) of input data to a color reproduction range (second gamut) of a virtual device, and can obtain superior image quality, having a proper appearance, by maximally utilizing the capability of an output device.例文帳に追加

入力データの色再現範囲（第１のガマット）を仮想デバイスの色再現範囲（第２のガマット）に圧縮する場合に、階調のつぶれがなく、出力装置の能力を最大限に活用して、見栄えのよい良好な画像品質が得られる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The preparation request of a community in a virtual space is issued from a user in a step S11, and the processing of steps S12 to S21 is performed so that data related with the communication are newly prepared and stored in a server 3, and a greeting sentence is transmitted in a step S22.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ユーザから仮想空間内のコミュニティの作成要求が出され、ステップＳ１２乃至Ｓ２１の処理が行われることにより、サーバ３に、新たにコミュニティに関するデータが作成され、記憶されると、ステップＳ２２において、挨拶文が送信される。 - 特許庁

To reliably prevent a reduction in the speed of response to a mounting request (processing request) from a data processing apparatus, even just after the replacement of a cache of a virtual library apparatus with another new cache, down from the speed of response in normal operation before the cache replacement.例文帳に追加

仮想ライブラリ装置のキャッシュを新たに別のキャッシュに取り替えた直後でも、データ処理装置からのマウント要求（処理要求）に対する応答速度が、キャッシュ交換前の通常運用中の応答速度よりも遅くなるようなことを確実に抑止できるようにする。 - 特許庁

When the number of storage areas of comparatively small capacity among unused storage areas not constituting the virtual volume increases, the relay device takes this opportunity of executing the data transfer among the plurality of storage devices to reduce the number of the storage areas of the small capacity as thoroughly as possible.例文帳に追加

また、仮想ボリュームを構成していない未使用の記憶領域の中で比較的小さな容量の記憶領域が増加してくると、中継装置がこれを契機にできるだけこの小さな容量の記憶領域の数を低減するように、複数の記憶装置間でデータ移行を行う。 - 特許庁

Inside a virtual road object line drawing image 420Ib for a character object line drawing image 401Ib to get on, obstacle object line drawing image 411Ib, 414Ib, 413Ib and 412Ib generated on the basis of the result analyzing the frequency of digital audio signals in CD data or the like are displayed.例文帳に追加

キャラクタオブジェクト線画画像４０１Ｉｂが乗る仮想ロードオブジェクト線画画像４２０Ｉｂ中に、ＣＤデータ等のデジタルオーディオ信号を周波数分析した結果に基づいて発生させた障害物オブジェクト線画画像４１１Ｉｂ、４１４Ｉｂ、４１３Ｉｂ、４１２Ｉｂを表示する。 - 特許庁

The channel control CPU 11 sets transmission data to confirm the restoration of an ATM layer and a transfer instruction to a virtual DTE 15 and gives an instruction of ATM assembling of a frame with an FCS added thereto and of transmission of the cell to a restored path to a cell disassembling/assembling section 12.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１はＡＴＭレイヤの復旧を確認するための送信データの設定及び仮想ＤＴＥ１５に対する転送指示を行い、セル分割／組立て部１２に対してＦＣＳを付加したフレームをＡＴＭセル化し、復旧した方路に送信するよう指示する。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, storage area setting means set a storage area 212, 213 for holding image data in a virtual display space corresponding to the terminal, in a storage address space 211 of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の記憶アドレス空間２１１に、その端末に対応する仮想ディスプレイ空間の画像データを保持する記憶領域２１２，２１３を記憶領域設定手段により設定する。 - 特許庁

According to the virtual part data by which the combination of ring parts 4 for all types of layers can be obtained, the operation quantity of the peripheral length of a ring part 4 is determined, and according to this operation quantity the value of the ring part 4 is adjusted in the process of manufacturing the ring part 4.例文帳に追加

全層分のリング部品４の組合わせをより多く得ることができる仮想的部品データに応じてリング部品４の周長操作量を生成し、この周長操作量に応じてリング部品４の製造工程で、リング部品４の周長値を調整する。 - 特許庁

The user retrieves and investigates the body of property and the contents of surrounding states by using a worked map or video data from a camera (video camera) on the basis of the qualitative conditions of retrieval and the property, sufficiently recognizes virtual property check guidance, outputs a property drawing from the terminal, checks the drawing, and then reserves visit to a trader's office.例文帳に追加

検索や物件の質的条件の基準により加工地図やカメラ（ビデオ）の、映像データを使用し、物件の本体、周辺の状況の内容を検索、検討し、仮想の物件の確認案内で、十分な認識をさせ、物件図面を出力し、確認の上、来店予約をする。 - 特許庁

The authentication component includes: a hook means for hooking login screen data outputted from a predetermined application or OS; a means for receiving login information required for login to the predetermined application or OS, from the virtual authentication interface module, and automatically inputting the login information to a login screen.例文帳に追加

そして、上記認証コンポーネントは、所定のアプリケーション又はOSから出力されるログイン画面データをフックするフック手段と、仮想認証IFモジュールから、所定のアプリケーション又はOSへのログインに必要なログイン情報を受信し、当該ログイン情報をログイン画面に自動入力する手段とを有する。 - 特許庁

A plurality of intelligent storage elements (ISEs) 108-1, 1080-2 replicate data of a block size sufficient for processing an access command which is not yet processed from a first ISE to a second ISE independently of access commands being simultaneously passed between the virtual engine 200 and the first ISE.例文帳に追加

複数のインテリジェント記憶要素（ＩＳＥ）は、アクセス・コマンドが同時に仮想エンジンと第１のＩＳＥとの間で渡されていることとは独立に、未処理のアクセス・コマンドを処理するのに十分なだけのブロック・サイズのデータを第１のＩＳＥから第２のＩＳＥに複製する。 - 特許庁

When the user of each user terminal 13 is already participating in a three-dimensional virtual space, and another user is trying to participate, the user terminal 13 requests the user ID of the new participant and face model data for displaying the shadow of the new participant to the server computer 12.例文帳に追加

各利用者端末１３では自端末の利用者が既に３次元仮想空間に参加しているとき、他の利用者が参加してきた場合、この新規参加者の利用者IDとともに新規参加者の分身を表示するための顔モデルデータをサーバ計算機１２に要求する。 - 特許庁

When a user B of a terminal 1-2 demands entrance into the space inside the virtual space occupied by the user A of a terminal 1-1, a space management server 3 sends data, which makes the user A recognize the demand for entrance from the user B, to the user A.例文帳に追加

端末１−１のユーザＡが占有する仮想空間内の空間に、端末１−２のユーザＢが入場したいと要求が出された場合、空間管理サーバ３は、ユーザＡに対して、ユーザＢが入場を要求してきていることを認識させるデータを送信する。 - 特許庁

When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.例文帳に追加

通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたＩＰアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にＩＰアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁

Alternatively, this apparatus acquires the density of the mammary gland tissue, the density of the fat tissue, and a virtual X-ray projection image using ultrasonic volume data acquired prior to the X-ray imaging and determines whether or not the X-ray imaging is effective for the subject based on the results.例文帳に追加

また、Ｘ線撮像に先だって取得された超音波ボリュームデータを用いて、乳腺組織の密度、脂肪組織の密度、仮想Ｘ線投影画像を取得し、これらの結果に基づいて、当該被検体に対してＸ線撮像が有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

The data relaying apparatus is built up with a main router 21, a backup router 22, and a virtual router 23, the main router 21 and other router 30 adjacent to the main router 21 exchange routing information, and the main router 21 synchronously transmits the acquired routing information to share the routing information.例文帳に追加

メインルータ２１と、バックアップルータ２２と、仮想ルータ２３とでデータ中継装置を構築し、メインルータ２１と隣り合う他のルータ３０間で経路情報の交換を行い、メインルータ２１は、同期をとって取得した経路情報を送出して経路情報の共有化を行う。 - 特許庁

The terminal device 2, provided with a small display of each learner, has a model data selecting means 20 and a means 21 for generating and displaying the image of the independent viewpoint of a learner for performing displays by the independent viewpoint of the learner walking about the virtual space, for whose time is different corresponding to the image displayed on the large-screen display 1 by using the model data selected by the means 20.例文帳に追加

各学習者の小型ディスプレイ付き端末装置２は，モデルデータ選択手段２０を持ち，これによって選択したモデルデータを利用して大画面ディスプレイ１に表示された画像に対応する時間が異なる仮想的な空間を歩き回る学習者の独立視点による表示を行うための独立視点の画像の生成表示手段２１を持つ。 - 特許庁

A positional coordinate group is specified which includes a clipped grid point 81 as positional coordinates in a predetermined equipment-independent color space that color value data indicate and virtual grid points 90 to 99 as a plurality of position coordinates virtually provided in a circumference of the grid point 81 as position coordinates thereof, and ink amount data of respective positional coordinates forming the position coordinate group are found through interpolating operation.例文帳に追加

色値データが示す所定の機器非依存色空間の位置座標であるクリッピングしたグリッド点８１とその位置座標であるグリッド点８１の周囲に仮想的に設けた複数の位置座標である仮想グリッド点９０〜９９とを含む位置座標群を特定し、位置座標群をなす位置座標の各々のインク量データを補間演算により求める。 - 特許庁

Thus, in generating the reconstruction data by X-ray CT, the data are converted so that each image rotates using affine conversion with the center of each X-ray perspective image as an axis according to a rotation position on the virtual circle 300 as if the fluoroscopic images obtained in the respective positions 302-308 are photographed in positions 302A-308A, and then the filtering process is performed.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴによる再構成データの生成の際には、位置３０２〜３０８のそれぞれで得られたＸ線透視画像が、位置３０２Ａ〜３０８Ａで撮影されたかのように、仮想円３００上の回転位置に応じて、各Ｘ線透視画像の中心を軸とし、アフィン変換を用いて、各画像が回転するようデータを変換された後、フィルタ処理を施される。 - 特許庁

To provide a group insurance contract program, and a management system for improving the office work efficiency of a group insurance policyholder or an insurance company caused by a group insurance contract, and promoting the insurance contract by constituting data on the various contract contents such as virtual specific contract age data substituted for the actual contract age of an individual person insured out of a program of software in the group insurance contract.例文帳に追加

団体保険契約に於いて、被保険者各個の契約実年齢に代えた仮想の特定契約年齢データ等の種々の契約内容のデータをソフトウエアのプログラムで構成し、団体保険契約に伴う団体保険契約者又は保険会社の事務効率を向上させると共に、該保険契約の促進を図る団体保険契約プログラム及び管理システムを提供する。 - 特許庁

The lane departure warning system includes a camera part for generating video data of a vehicle during traveling, and a video processing part for recognizing a lane-dividing line from the video data, setting a virtual lane-dividing line when the lane-dividing line cannot be recognized, determining whether the vehicle departs from the lane, and transmitting a warning signal when it determines that the vehicle departs from the line.例文帳に追加

走行中に車両の映像データを生成するカメラ部と、前記映像データから車線境界線を認識し、又前記車線境界線を認識できない場合は仮想車線境界線を設定し、前記車両が車線を離脱するかどうかを判定し、前記車両が前記車線を離脱すると判定した場合に警報信号を送信する映像処理部とを含む。 - 特許庁

In the virtual tape device including a plurality of data processing units, each data processing unit includes a means which causes a failure in a simulated manner in response to a command from the monitoring terminal; a means which collates a processing result of the simulated failure with a preset expectation value; and a means which transmits a report on the determination result to the monitoring terminal.例文帳に追加

複数のデータ処理ユニットを備えた仮想テープ装置に関し、各データ処理ユニットは、監視端末からコマンドの指示を受けて自己に故障を擬似的に発生させる手段と、発生させた擬似故障の処理結果を予め設定された期待値と照合する手段と、判定結果の報告を監視端末に発信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for controlling the XY table includes: an actual coordinate obtaining process of moving each point in a virtual matrix as a target coordinate point, and obtaining actual coordinate data having each actual movement coordinate point of the set table 2; and a coordinate correction process of correcting the target coordinate point in a movement instruction to an X-axis movement mechanism 3 and a Y-axis movement mechanism 5 based on the obtained actual coordinate data.例文帳に追加

仮想マトリクスにおける各点を目標座標点として移動させて、セットテーブル２の各実移動座標点を有する実座標データを取得する実座標取得工程と、取得した実座標データに基づいて、Ｘ軸移動機構３およびＹ軸移動機構５に対する移動指令における目標座標点を補正する座標補正工程と、を有する。 - 特許庁

A virtual holder storing management information for utilizing content data is specified by cooperation of a system control part 120 and a drive control part 106 in consideration of preparation date of content data obtained from a clock circuit 125 through a system control part 120 as well as information about date of schedule information obtained from a schedule memory 123 through the system control part 120.例文帳に追加

システム制御部１２０を通じて時計回路１２５から取得されるコンテンツデータの作成日時だけでなく、システム制御部１２０を通じてスケジュールメモリ１２３から取得されるスケジュール情報の日時に関する情報をも考慮して、システム制御部１２０とドライブ制御部１０６とが協働し、コンテンツデータを利用するための管理情報の登録場所である仮想フォルダを特定する。 - 特許庁

An operation mode object (BD-J object) for a virtual machine mode includes a data management table for a cache and the data management table for the cache is the information indicating whether the file constituting which application is read into the cache before the AV reproduction is started when the title corresponding to the operation mode object is a current title, and includes the read priority for every application.例文帳に追加

仮想マシンモード用の動作モードオブジェクト(BD-Jオブジェクト)は、キャッシュのためのデータ管理テーブルを含み、キャッシュのためのデータ管理テーブルは、動作モードオブジェクトに対応するタイトルがカレントタイトルになった際、当該タイトルにおけるAV再生が開始されるまでに、どのアプリケーションを構成するファイルを、キャッシュに読み込むべきかを示す情報であり、アプリケーション毎の読込優先度を含む。 - 特許庁

Concerning this information providing method, multimedia information containing audio and moving image information is stored in an information data base, the request of the desired information to retrieve is inputted from a user terminal to a computer and based on the information request inputted from the user terminal, the computer retrieves the information data base, acquires the relevant information, loads that information to the 3D shared virtual space and displays it.例文帳に追加

本発明は、音声、動画情報を含むマルチメディア情報を、情報データベースに格納しておき、ユーザ端末から検索したい情報要求を計算機に入力し、計算機において、ユーザ端末から入力された情報要求に基づいて情報データベースを検索し、該当する情報を取得し、３次元共有仮想空間にロードし、表示する。 - 特許庁

Moreover, by assembling a data transfer controller 16 which controls DMA transfer operations from the VRAM 13 to the virtual VRAM 15 in accordance with the operating mode of the CPU 11, into the controller 14, useless transfer operations are stopped when the CPU 11 is in its standby mode and no rewriting of the display data is conducted and power consumption is efficiently suppressed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１の動作モードに応じてＶＲＡＭ１３から仮想ＶＲＡＭ１５へのＤＭＡ転送動作を制御するデータ転送制御装置１６を表示制御装置１４に組み込むことで、ＣＰＵ１１がスタンバイモードにあって表示データの書き換えが行われていない場合には無駄な転送動作を停止せしめて消費電力を効率的に抑えることができる。 - 特許庁

In this computer system having the operating system of different architectures and an emulation program for emulating the execution of an application operable on the operating system, the emulation program is provided with a virtual file system to convert data in an unique file format processed by the application into data in the file format of the operating system of the computer system.例文帳に追加

異なるアーキテクチャのオペレーティングシステムおよび当該オペレーティングシステム上で動作可能なアプリケーションの実行をエミュレートするエミュレーションプログラムを有する計算機システムにおいて、前記アプリケーションで処理された固有ファイル形式のデータを当該計算機システムのオペレーティングシステムのファイル形式のデータに変換するための仮想ファイルシステムを前記エミュレーションプログラムに設ける。 - 特許庁

An inquiry processing engine 32 prepares an SQL (structured query language) sentence for inquiring desired data corresponding to a query (inquiry) using the designation of the item used for the regular task from a user who operates a user editor 41 by using the virtual file 31, and transmits it to the DWH 22, and transmits the data derived from the DWH 22 being the answer to the user editor 41.例文帳に追加

問い合わせ処理エンジン３２は、仮想ファイル３１を利用し、使用者エディタ４１を操作する使用者からの普段の業務で用いている項目の名称を使用したクエリ（問い合わせ）に応じた所望のデータを問い合わせるＳＱＬ文を作成してＤＷＨ２２に送出し、また、その回答であるＤＷＨ２２から導出されたデータを使用者エディタ４１に渡す。 - 特許庁

In the memory having a variable address memory region memorized with the Java object to be executed in a Java application and rearranged by a Java virtual machine, and a fixed address memory region memorized with data generated in a fixed address reserved for other programs, the data generated in the fixed address memory region by other programs is read as the Java object by request of other programs.例文帳に追加

Ｊａｖａアプリケーションで実行されるＪａｖａオブジェクトが記憶され、Ｊａｖａ仮想マシンによって再配置される可変アドレスメモリ領域と、他のプログラムに割り当てられた固定的なアドレスで生成されたデータが記憶される固定アドレスメモリ領域とを有するメモリにおいて、Ｊａｖａアプリケーションからの要求に応じて、他のプログラムによって固定アドレスメモリ領域に生成されたデータをＪａｖａオブジェクトとして読み出す。 - 特許庁

In the initial backup, all the data elements stored in all the actual storage positions indicated by a plurality of address information elements are backed up, then storage positions where a difference has occurred between the virtual volume and the backup destination storage device is managed, and in the next and subsequent backups, data elements on the storage positions specified from the address information elements corresponding to the differentially managed storage positions are backed up.例文帳に追加

初回のバックアップで、複数のアドレス情報要素が示す全ての実際の記憶位置に記憶されている全てのデータ要素をバックアップし、その後、仮想ボリュームとバックアップ先記憶装置との間で差分の生じた記憶位置を管理し、次回以降のバックアップでは、差分管理されている記憶位置に対応したアドレス情報要素から特定される記憶位置上のデータ要素をバックアップする。 - 特許庁