「visualized」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The glyph data are generated, so that even if the compound document data are visualized, glyph images defined in the glyph data are not generally detected by humans.例文帳に追加

グリフデータで定められるグリフ画像は、合成ドキュメントを視覚化しても、一般的には人間によって検知されないようにグリフデータを生成する。 - 特許庁

The visualized information can be automatically shifted along the layout, and this shift operation can be controlled by a key input of right and left or up and down directions.例文帳に追加

視覚化情報は、レイアウトに沿って自動的にシフトさせることができ、このシフト動作は、左右上下のキー入力等によって制御することができる。 - 特許庁

To easily attain visualization of a sound field with no reproducibility, without missing frequency information of sound to be visualized.例文帳に追加

再現性の無い音場の可視化を、可視化対象の音についての周波数情報を欠落させることなく、手軽に実現することを可能にする。 - 特許庁

To enable meta data such as program history information or real time broadcasting information to be visualized in a viewing state of recording, reproduction, live or the like.例文帳に追加

録画、再生、ライブなどの視聴状態で、番組履歴情報あるいは実時間放送情報などのメタデータを視認することができるようにする。 - 特許庁

Based on the sutras of Esoteric Buddhism that were established in India around the seventh century, these two mandalas both visualized the world view and the world of spiritual enlightenment in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

これらはいずれも7世紀頃にインドで成立した密教経典に基づいて、密教的世界観、悟りの世界を視覚化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his father's stories, the Kinkaku was always described as a thing of flawless beauty, and every time Yoken dreamed of the Kinkaku-ji Temple, he visualized it as the finest beauty in this world. 例文帳に追加

その話の金閣は、常に完璧な美としての金閣であり、養賢は金閣寺を夢想しながら地上最高の美として思い描いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zazen is sometimes perceived as the same as visual meditation ('meiso'), however the direction of zazen is different to that of visual meditation in which the eyes are closed and an object is visualized in the mind. 例文帳に追加

坐禅は瞑想と同一視される場合があるが、目を閉じて何らかの対象を頭の中でイメージする瞑想とは方向性が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first image visualizing agent 4 not visualized is removed from on the recording medium 5 by a removing roller 14 provided in the supply cartridge 1.例文帳に追加

可視化されなかった第１の像可視化剤４は、サプライカートリッジ１に設けられた除去ローラ１４によって記録媒体５上から除去される。 - 特許庁

To provide an information processing unit that uses a single printer so as to receive a plurality of information sets that can be visualized and automatically print out the information sets.例文帳に追加

１台のプリンタにより、複数の可視化可能な情報を受信して自動的にプリントアウトすることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the rotating handle 1 is in a closed region, the top face 4a of the storage display body 4 is visualized through a viewing window 2, and when the rotating handle 1 is in an open region, a part of the spiral tape 3 pulled out of the opening 18 of the storage display body 4 is visualized through the viewing window 2.例文帳に追加

そして、回転ハンドル１が閉領域にあるときには、覗き窓２を通じて収容表示体４の天面４ａが視認され、回転ハンドル１が開領域にあるときには、収容表示体４の開口部１８から引き出されたスパイラルテープ３の一部が、覗き窓２を通じて視認されるように設ける。 - 特許庁

In the result, since the visible object can be visualized as almost same size, and continuously visualize from the first sub mirror 13 to the second sub mirror 14, or inversely, visualize from the second sub mirror 14 to the first sub mirror 13, the visible object can be easily and surely visualized to furthermore contribute to traffic safety thereby.例文帳に追加

この結果、視認物をほぼ同一の大きさで第１サブミラー１３から第２サブミラー１４にまたは逆に第２サブミラー１４から第１サブミラー１３に連続して視認することができるので、視認物を視認し易くなりかつ確実に視認することができ、これにより、交通安全にさらに貢献することができる。 - 特許庁

(2) The measuring device 1 for the conditions and behaviors of the flow of fluids has the gas supply device 2, the visualized model 3 for the object to be tested whose internal passage is observable from outside, and a pigment mixer 4 for mixing the water-soluble pigments with a gas supplied from the supply device 2 to the visualized model 3.例文帳に追加

（２）ガスの供給装置２と、試験対象物の、内部流路が外部から観察可能とされた可視化モデル３と、ガス供給装置２から可視化モデル３に供給されるガスに水溶性の顔料を混合する顔料混合装置４と、を有する流体の流れ性状測定装置１。 - 特許庁

The visualized image is eventually transferred onto a recording medium and the process speed can be switched among a plurality of different speeds when an image is formed.例文帳に追加

顕像化された画像を最終的に記録媒体に転写する一方、画像を形成するときのプロセス速度を異なる複数の速度に切り換え可能となっている。 - 特許庁

Next, the visually unrecognizable region 6 is brought close and indicated to the observer during the visualization of the virtual flight, or the visually unrecognizable region 6 is automatically visualized during the virtual flight.例文帳に追加

引き続き、仮想飛行の可視化中に視認不能領域（６）が近接して観察者に指示され、または視認不能領域（６）が仮想飛行中自動的に可視化される。 - 特許庁

To provide a symbol display device unlikely to fall off due to vibration or the like and allowing a circuit element mounted from the rear side to be easily visualized.例文帳に追加

振動等によって脱落する可能性が極めて低く、裏側から実装された回路素子を容易に視認することのできる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extracting a new universal quantity, that can be flexibly applied to wider range of visualized information and processed quickly and accurately.例文帳に追加

より広範な可視化情報に対して柔軟に適用できると共に、迅速かつ正確な処理をすることができる新たな普遍量の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document camera and a document camera control method which are capable of eliminating, without a connected external device, a defective image visualized by the external device.例文帳に追加

接続された外部装置に依らず、外部装置で可視化された映像の不具合を解消することができる書画カメラおよび書画カメラの制御方法と提供する。 - 特許庁

The data acquiring process is for acquiring, from the cross-sectional image, numerical information indicating the distributed state of the plurality of visualized fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b).例文帳に追加

データ取得工程では、可視化された複数種類の繊維状組織（オルト細胞５２ａ、パラ細胞５２ｂ）の分布状態を示す数値情報を断面画像より取得する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, in which the electrostatic latent image is visualized with liquid developer 35, a gear pump 39 is disposed at the lower part in a liquid developer storage container 36.例文帳に追加

液体現像剤３５を用いて静電潜像を可視化する画像形成装置において、液体現像剤貯留容器３６内の下部にギヤポンプ３９を配設する。 - 特許庁

When the emitted light L from the backlight 3 is shielded by such an action, a color extremely near to black is visualized different from pseudo-black, in prior art.例文帳に追加

このような作用において、バックライト３からの出射光が遮光されたときには、従来の擬似的な黒とは異なり、限りなく黒色に近い色で視認される。 - 特許庁

To provide a projector type headlight integrally structured with a front position lamp, capable of widening an area in which light of the position lamp can be visualized.例文帳に追加

プロジェクタ型前照灯と車幅灯とを一体的に構成しつつ、車幅灯の光を視認可能な領域を拡大可能なプロジェクタ型前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a designed cleansing sheet visualizing information on the components of a skin secretion, and providing interesting visualized information.例文帳に追加

皮膚の分泌物の成分に関する情報を可視化でき、この可視化した情報を使用者が目で見て楽しむことができる意匠性の高い化粧用シートを提供する。 - 特許庁

To easily browse, retrieve and narrow down data by displaying a three-dimensional object (Data-Cube) in a visualized virtual three-dimensional data space.例文帳に追加

本発明は視覚化された仮想３次元データ空間に例えば立方体（Data-Cube）を表示して、データの閲覧、検索、絞り込みを容易に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

By displaying the insertion image, eyes and brain of a user is reset from the stereoscopic displaying, and display of switching from the stereoscopic displaying to the planar displaying is naturally visualized.例文帳に追加

この挿入画像の表示によって、ユーザの眼や脳が立体表示からリセットされ、立体表示から平面表示への切替わりの表示を自然に見せることができる。 - 特許庁

To carry out printing while displaying and confirming an object not displayed even when an object not visualized is included in printing data received from an information processor.例文帳に追加

情報処理装置から受信する印刷データに可視化されないオブジェクトが含まれていても、表示されないオブジェクトを表示して確認しながら印刷を行える。 - 特許庁

A translucent solid spectacles 6 is used to display a finishing stake 2 as a virtual solid visualized image 7 present at an installation-scheduled precision P1, in a construction-scheduled zone 1.例文帳に追加

工事予定区域１において丁張り２を設置予定位置Ｐ１に在る仮想立体可視化像７として表示させるため、半透明の立体メガネ６を用いる。 - 特許庁

The card processor is provided with a pattern reading part that reads the pattern of the fluorescent substance coating part 4 visualized by casting the light of the specific wavelength on the card 1.例文帳に追加

カード処理装置は、カード１に特定の波長光を照射することにより可視化された蛍光体塗布部４のパターンを読取るパターン読取部を設ける。 - 特許庁

The visualization device 10 arranges, according to each probability shown by the estimated posterior probability vectors, the relation of each document with each category on a visualized space.例文帳に追加

また、可視化装置１０は、推定した事後確率ベクトルで表された各確率に従って、可視化空間上に、各文書と前記各カテゴリーとの関係を配置する。 - 特許庁

In a pachinko machine, an infrared light emitter emits an invisible light which is visualized as a video through a mobile phone provided with a digital camera function.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、赤外線発光装置は、デジタルカメラ機能を備えた携帯電話を通すことにより映像として可視化される不可視光を発光する。 - 特許庁

The document adaptation is displayed by a weighted distribution of the retrieval terms, and is reflected to the retrieval result in a real time to be visualized, when a user changes the weight of the retrieval term.例文帳に追加

文書適合度は検索タームの重み分布で表示され、ユーザが検索タームの重みを変更したとき、検索結果にリアルタイムに反映して視覚化される。 - 特許庁

The weight coefficient of each of images is calculated, the pixel value of the overlapped part of pixels is determined from the weight coefficient and one 3D visualized image is generated.例文帳に追加

それぞれの画像の重み係数を算出し、重み係数から画素の重複する部分の画素値を決定して、１枚の３次元形状可視化画像を生成する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying a region of interest so as to match with the shape of a display object when data showing a three-dimensional structure is visualized.例文帳に追加

３次元の構造を示すデータを視覚化する際に、表示対象物の形状に合わせて関心領域を表示させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of injecting liquid with which the amount of liquid can be easily visualized even when the high viscosity liquid is injected by means of an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器により高粘度の液体を注入した場合においても、その液体の量を、容易に視認することができる液体の注入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method performing color processing such that a visualized image appears in the same color for respective viewers when they refer the image.例文帳に追加

可視化された画像をそれぞれの観察者が参照したときに、同じ色として見えるように色処理を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular antenna and an electronic apparatus, capable of allowing an anti-theft indicator to be easily visualized from the outside of a vehicle, and minimizing the increase of the cost.例文帳に追加

盗難防止用のインジケータを車両外部から視認し易くするとともに、コストアップを最小限に抑えることができる車両用アンテナおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an invisible bar code capable of being read by a detector not having a special image processing function though normally not visualized, and to provide a detection method therefor.例文帳に追加

通常可視化されていないにも係わらず、特別な画像処理機能を有しない検出機で読み取り可能な不可視バーコード及びその検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile interior exhibit by which an interior cover can be exhibited in a manner that use of the interior cover is visualized, without reducing transportability.例文帳に追加

輸送性を悪化させることなく、使用状態でのイメージを湧き立たせた状態で表皮カバーを展示できる車両内装の展示品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To display the 3D image of a desired object at the specified place as a virtual solid visualized image, in a construction site, etc.例文帳に追加

施工現場等において、所望の物体の３次元画像を所要の場所の所要の位置に仮想立体可視化像として表示させることができるようにすること。 - 特許庁

The filling guide wire is especially useful when it is combined with the catheter for isolating blood clot, and it enables medical agent or visualized fluid to be filled to the distal end side from the blood clot.例文帳に追加

注入ガイドワイヤは、塞栓摘出用カテーテルと組合わせると特に有用であり、血餅より先端側への薬剤又は視覚化流体の注入を可能にする。 - 特許庁

Instructions to "depress a subtotal key after registration by a checker" are displayed on a liquid crystal touch panel on a translucent popup picture on which already existing display contents can be visualized (step Sb1).例文帳に追加

「チェッカーで登録後小計キーを押す」旨の指示を既存の表示内容を視認できる半透明ポップアップ画面により液晶タッチパネルに表示する（ステップＳｂ１）。 - 特許庁

To surely decode information which is two-dimensionally coded and visualized as same as its original data and, in the case of reproduction, to selectively reproduce the two-dimensionally coded information.例文帳に追加

二次元コード化され可視化された情報を確実に元のデータにデコードでき、再生する場合には二次元コード化された情報を選択的に再生できるようにすること。 - 特許庁

In a Boolean expression to be visualized is input in the form of a binary tree in which a leaf node represents an operand in the Boolean expression, and nodes other than the leaf node represent operators in the Boolean expression.例文帳に追加

可視化すべきブール式が、リーフノードがこのブール式中のオペランドを表し、リーフノード以外のノードがブール式中のオペレータを表すバイナリツリーの形で入力される。 - 特許庁

The magnetic latent image carrier has a surface with water-repellency, wherein a formed magnetic latent image is visualized by the liquid developer comprising a magnetic toner and an aqueous medium.例文帳に追加

表面が撥水性を有し、形成された磁気潜像が磁性トナー及び水性媒体を含む液体現像剤により顕像化される磁気潜像保持体である。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user who has viewed the image in which the viewpoint vibrates to recognize that the user has had an incorrect attitude, and to correct his or her attitude so that the stereoscopic image can be clearly visualized.例文帳に追加

視点が振動する画像を見たユーザは、正しい姿勢がとれていないことを認識し、立体画像が明確に視認できるように、姿勢を正すことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible for the component data simplification device to reduce the amounts of information of component data 6 by removing the component model which cannot be visualized from the outside.例文帳に追加

これによって構成部品データ簡略化装置は、外部から視認できない構成部品モデルを削除して、構成部品データ６の情報量を小さくすることができる。 - 特許庁