「volume effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, this system can achieve the successful effect that the toll can be flexibly determined, considering the traffic volume of the road or the like.例文帳に追加

これにより、道路の交通量などを考慮して、通行料金をフレキシブルに決定することができる効果を奏する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an efficient cooling effect by reducing the air volume loss of a cooling gas.例文帳に追加

冷却ガスの風量損失を低減して効率のよい冷却効果を奏することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To measure a blood pressure using a target control value that includes the effect of deformation of living tissue by using a volume compensation method.例文帳に追加

容積補償法を用いて生体組織の変形の影響を含んだ制御目標値を適用して血圧を測定すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus which has few complex operations and control systems, safety, and low costs, and is excellent in sludge volume reduction effect.例文帳に追加

煩雑な操作や制御系も少なく、安全でコストが安く汚泥の減容効果に優れた汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The internal pressure of the chamber 12 is quickly reduced by the synergistic effect of operation of the pump 20 and a volume increase in the balloon 30.例文帳に追加

ポンプ２０の働きとバルーン３０の体積増大の相乗効果によってチャンバ１２の内圧が迅速に低下する。 - 特許庁

To provide an automatic volume control effect better than before by acquiring agreement in reproduction time of an audio signal between the timing of acquisition of detected output for volume adjustment and the timing of volume adjustment according to the detected output.例文帳に追加

音量調整のための検出出力が得られるタイミングと、検出出力に応じた音量調整のタイミングとについて、オーディオ信号の再生時間的に一致が図られるようにして、これまでよりも良好な自動音量調整効果を得る。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank comprising a heat insulation material having improved heat insulation effect and heat retaining effect compared to conventional materials without changing the volume of an armor structure and that of a hot water storage can structure.例文帳に追加

外装体の容積や貯湯缶体の容積を変えることなく、断熱効果および保温効果を従来のものよりも向上させた断熱材を備えた貯湯タンクを得る。 - 特許庁

To keep a tone color of reproduced music equal to that of original sounds while enhancing a masking effect on voice signals and to cause a prescribed masking effect to function even in the case that music is reproduced with a reduced sound volume.例文帳に追加

音声信号に対するマスキング効果を高めつつ、再生される音楽の音色を原音と同等に維持し、音量を絞って再生しても所定のマスキング効果を働かせる。 - 特許庁

To provide a fuel volume measurement method and a fuel volume measuring device, capable of reducing the effect of the transient variations of a fuel volume sensor signal when switching a redundant system of a redundant processing part and outputting a fuel volume value that is continuous, before and after the switching.例文帳に追加

冗長化された処理部の冗長系切り替え時における、燃料容量センサ信号の過渡的な変動による影響を低減し、切り替えの前後で継続性のある燃料容量値を出力することができる燃料容量計測方法および燃料容量計測装置を実現する。 - 特許庁

The method of the volume reduction liquefaction of the foamed polystyrene by thermal decomposition to effect the liquefaction reduction of the foamed polystyrene comprises using the above foamed polystyrene volume reduction liquefying agent.例文帳に追加

発泡スチロールを熱分解により油化還元させる発泡スチロールの減容油化方法において、前記発泡スチロールの減容油化剤を用いることを特徴とする発泡スチロールの減容油化方法。 - 特許庁

To reduce the lowering of echo cancellation effect which is caused when a user drops a sound volume in a voice communication apparatus and an echo processing processor in which echo processing is performed following an adjustment of the sound volume by a user.例文帳に追加

ユーザーによる音量の調節に追従してエコー処理を行う音声通信装置とエコー処理プロセッサにおいて、ユーザーが音量を下げた時に生じるエコー消去効果の低下を低減する。 - 特許庁

Thus, when the volume level for performance set in the sound source/effect circuit is not changed during playback of the audio/video data, the initial value of the volume level for performance is maintained ((a)).例文帳に追加

このようにして音源・効果回路に設定された演奏用音量レベルが当該オーディオ／ビデオデータの再生中に変更されない場合には、演奏用音量レベルの初期値が維持される（（ａ））。 - 特許庁

To provide a house snow-melting device capable of expecting a reliable snow-melting effect with sufficient durability without requiring a large volume of power.例文帳に追加

多大な電力を必要とせず、十分な耐久性を持ち、確実な融雪効果が期待できる家屋用融雪装置を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine (10) changes the pitch and/or volume of the special effect sounds for passing the starting depending on the controlled game state.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機（１０）は、制御された遊技状態に応じて、始動通過演出音の音程及び／又は音量を変更する。 - 特許庁

To enable to obtain sufficient heat radiation volume even with a voltage of a vehicle battery, and to reduce the effect on light distribution.例文帳に追加

車載バッテリーの電圧でも十分な発熱量を得ることが出来ると共に、配光への影響も少なくすることを課題とする。 - 特許庁

To shorten operation time of a pump for reducing volume of garbage to save energy and reduce a bad effect due to pump noise.例文帳に追加

ごみの減容を行うためのポンプの運転時間を短くできて、省エネを図ると共にポンプ騒音による弊害の低減が図れる。 - 特許庁

To provide a voice output device for obtaining a sufficient masking effect and allowing sound a user wants to hear at appropriate volume.例文帳に追加

十分なマスキング効果を得ることができ、かつ聞きたい音を適切な音量で聞くことができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional calling devices that the tone volume level of a BGM and an effect tone is fixed to a preset predetermined level with respect to a speech voice level.例文帳に追加

通話の音声に対してＢＧＭや効果音の音量レベルは、予め設定された所定のレベルに固定されている。 - 特許庁

To provide a heat storage system high in heat storage efficiency, sufficient as heat capacity per volume and obtaining stable heat storage effect.例文帳に追加

蓄熱効率がよく、又、体積当りの熱容量としても十分で、安定した蓄熱効果が得られる蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To highly accurately extract desired tissue with high reproducibility even when there is a partial volume effect and to quantitatively evaluate it.例文帳に追加

パーシャルボリューム効果がある場合においても、所望の組織を高い精度で再現性高く抽出し、かつ定量評価することができる。 - 特許庁

The Karaoke machine 2 sets the adjustment parameter (such as volume, frequency characteristics, an effect) on the basis of the received setting information.例文帳に追加

カラオケ装置２は、受信した設定情報に基づいてオーディオ信号の調整パラメータ（音量、周波数特性、エフェクト等）を設定する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus constituted so as to reduce complicated operation or a control system, low in cost and excellent in safety and the volume reducing effect of sludge.例文帳に追加

煩雑な操作や制御系も少なく、安全でコストが安く汚泥の減容効果に優れた汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system having excellent sound insulation effect by restraining the volume of noise generated by a pump from leaking outside.例文帳に追加

ポンプで発生する騒音が外部に漏れる量を抑えて、より防音効果の良好な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a television apparatus that makes display to the effect of being the lowest volume on an image screen necessary minimum by making the volume of a television receiver a set/setting released state of the lowest volume state with a simple operation by an operation remote controller.例文帳に追加

テレビジョン受信機１の音量を操作用リモコン２により簡単な操作で最低音量状態の設定及び設定解除状態にし、画像表示面に最低音量時である旨の表示を必要最低限にするようにしたテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction liquefying agent for foamed polystyrene and a method of the volume reduction liquefaction of the foamed polystyrene which can obtain a thermally decomposed product of certain quality by efficiently thermally decomposing the foamed polystyrene in a short period of time and, simultaneously, under low temperature conditions to effect liquefaction and volume reduction.例文帳に追加

発泡スチロールを短時間に、かつ、低温条件下で効率良く熱分解して油化還元させ、一定した品質の熱分解物を得ることが可能な発泡スチロールの減容油化剤及び発泡スチロールの減容油化方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not adjust a sound volume depending on an effect sound to be generated by the game machine itself in the game machine, which has an environmental microphone for collecting an ambient sound, and adjusts the volume of the effect sound in accordance with the loudness of the sound collected by the environmental microphone.例文帳に追加

周囲の音を集音する環境マイクを備え、この環境マイクが集音した音の大きさに応じて効果音の大きさを調整する遊技機において、その遊技機自体が発生する効果音によっては音量の調整を行わないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device which conducts control of large traffic volume with the highest priority, while lowering tentatively the priority of a wind shielding effect, under the condition where a wind shielding effect is exhibited.例文帳に追加

風除効果を発揮している状態において、一時的に風除効果の優先度を下げて、大量通行を最優先にした制御を行うことができる出入口装置を提供することである。 - 特許庁

To greatly reduce the volume of discharged mud so as to enhance an effect such as an economical effect, for example, by improving a nozzle, which is formed in a multi pile, etc., so as to swing the nozzle (up to an angle of 180°).例文帳に追加

多重管等に形成されているノズルを揺動（１８０度までの揺れ）に改良することこと等により、排泥の容積を大幅に減少させて経済的効果等の効果の向上をはかる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash having volume effect of thick eyelash root and having sharp-long effect of tapered eyelash and also excellent in cosmetic film uniformity.例文帳に追加

睫用化粧料において、根元が太いボリューム効果及び、先端にいくほど鋭く長いシャープロング効果があり、化粧膜の均一性に優れた水中油型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for obtaining a new make up effect, especially producing an effect of enlarging an optical volume in the case of applying it on a supporting body such as a skin, lip or cuticle.例文帳に追加

新規なメーキャップ作用を得るための組成物、特に皮膚、唇又は外皮のような支持体に適用した場合に光学的な容量を大きくする作用を生じるメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the control accuracy and setting followup property of an actuator by making it difficult to receive the effect of a negative volume of the actuator and a piping system.例文帳に追加

アクチュエータ、配管系による負荷ボリュームの影響を受け難くして、アクチュエータの制御精度、設定追従性を向上させること。 - 特許庁

To provide a noxious insect-controlling product exhibiting a noxious insect-controlling effect in a wide range relatively to a volume (size) of the noxious insect-controlling product.例文帳に追加

害虫駆除用製品の容積（サイズ）に対し、広範囲に亘って害虫駆除効果を発揮可能な害虫駆除用製品を提供する。 - 特許庁

Further, the data volume of mask data for special effect can be reduced by expanding shape data by a motion vector of expansion.例文帳に追加

さらに、拡大の動きベクトルにより形状データを拡大させることで、特殊効果用マスクデータのデータ量を削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a beverage vessel advertising method capable of improving the sale of the beverage and the advertisement effect, and increasing the sales volume.例文帳に追加

飲料の販売と共に広告宣伝効果を図り、ひいては売上を高めることができる飲料容器の広告手法を提供する。 - 特許庁

The sufficient heat insulation effect can be obtained by ensuring the volume of air layers 46, 48, i.e., heat insulation layers on a periphery of the fuel pipes 38, 40.例文帳に追加

燃料配管３８、４０の周囲で、断熱層である空気層４６、４８の体積を確保して、十分な断熱効果が得られる。 - 特許庁

The carbon is oriented in drawing direction at extrusion and rolling, rolling, resulting in reduced volume resistance for improved shield effect.例文帳に追加

前記押出時およびロール圧延時にカーボンが伸延方向に配向し、これによって体積固有抵抗値が低減し、シールド効果が向上する。 - 特許庁

To provide an office work volume statistic prediction system and an office work volume statistic predicting method for simply and clearly obtaining an accurate replenishment/collection information obtained by taking the effect of an installation position and day into consideration.例文帳に追加

本発明は、日にち、設置位置の影響を考慮した的確な補充・回収情報を簡単かつ明確に得るための事務量統計予測システム及び事務量統計予測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The biosensor has an excellent effect to specify accurately the sample volume by the simple constitution, since the measuring sample volume is specified by a space between the opposed working electrode and counter electrode.例文帳に追加

このバイオセンサーは、対向する作用極および対極間により測定試料体積が規定されるため、簡単な構成によって試料体積を正確に規定することが可能となるといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a volume change rate and/or a length change rate, the method which allows measuring the volume change rate and/or the length change rate of a solid itself by removing the effect of the volume change rate and/or the length change rate due to a temperature change when the environmental temperature when measurement is different.例文帳に追加

測定時の環境温度が異なった場合に、温度変化による体積変化率及び／又は長さ変化率の影響を取り除き、固体自身の体積変化率及び／又は長さ変化率を得ることができる体積変化率及び／又は長さ変化率を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The transition of sales volume of overseas affiliated companies shows a decline in the latter half of 2008 due to the effect of the world economic crisis; however, it also shows that sales volume in Asia, which demonstrates a high economic growth rate, has been expanding more rapidly than in the case of any other region. Such sales volume in Asia exceeded that in North America in the third quarter of 2006, making Asia the region generating the largest sales volume (Figure 2-1-3-3).例文帳に追加

海外現地法人の売上高の推移を見ると、昨年後半は世界経済危機の影響により減少はしているものの、高い経済成長率を誇るアジアにおける売上高は他の地域以上のペースで拡大しており、2006年第3四半期に北米を上回り、最も売上高が大きい地域となっている（第2-1-3-3図）。 - 経済産業省

Then, just by changing the setting of the sound volume of the special sound effect in response to the start of the prescribed game state, the special sound effect can be output in the synchronous state from the respective game machines.例文帳に追加

そして、所定の遊技状態が開始されたことを受けて、特別効果音の音量の設定を変更するだけで、各遊技機から、同期した状態で特別効果音を出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a modifier for bread that has the bread volume-increasing effect and the aging-inhibiting effect and can be uniformly mixed in the bread dough as it is in the powdery form without coagulation dispensing with a chemically synthesized product.例文帳に追加

化学的合成品を使用せず、パン容積の改善効果や老化防止効果を有し、粉末のまま生地に添加しても、凝集せずに均一混合できるパン用改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this structure, heat transfer efficiency per unit volume is high, and thermoelectric conversion efficiency including power generation efficiency by a Seebeck effect and heating and cooling efficiency for a heat transfer medium by a Peltier effect is also high.例文帳に追加

このため、単位体積当たりの熱の移動効率が高く、ゼーベック効果による発電効率やペルチェ効果による熱媒体の加熱、冷却効率などの熱電変換効率として、高い変換効率が得られる。 - 特許庁

To heighten the effect of reducing a shock and the effect of protecting an occupant by securing the volume in inflation of an air belt without any increase in output of a gas generator or even if the output of the gas generator is decreased.例文帳に追加

ガス発生装置の出力を大きくすることなく、或いは、ガス発生装置の出力を小さくしても、エアベルトの膨張時の容積を確保して衝撃の低減効果、乗員の保護効果を高める。 - 特許庁