「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

If the information center 22 receives no reply from the terminal unit 32 even after wait time elapses after the first dispatch order is transmitted, the dispatch order transmitting part 30 transmits the dispatch order again to the terminal unit 32.例文帳に追加

出動指令発信部３０は、最初の出動指令発信後から待機時間を経過しても携帯端末機３２から情報センタ２２に返答が無い場合、その携帯端末機３２に再度の出動指令を発信する。 - 特許庁

To provide a control method for an image forming apparatus by which a job is prevented from being interrupted by self-check wait time during the execution of consecutive print jobs and work efficiency and operability can be improved.例文帳に追加

本発明は、連続して複数のプリントｊｏｂをする時にセルフチェックの待ち時間で作業を中断されない、作業効率及び操作性を向上できる画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a matter that since calibration works without fail even after turn on power or when monochrome data or color data not attaching importance to chromaticness is printed immediately on a printer, a user must wait until it ends.例文帳に追加

電源立ち上げ後やスリープ状態にあるプリンタでモノクロデータや色味が重要視されないカラーデータを即印刷したい場合においてもキャリブレーションが必ず働いてしまうためにこれが終了するまでユーザーが待たされてしまう。 - 特許庁

Besides, in a case other than the above case, that is, in the case that the variable display of the important symbol is made to wait more than three times during the ordinary game state and the probability variable state, the tulip 33b is opened for about 0.5 s.例文帳に追加

一方、上記状況以外、即ち、通常遊技状態中と確率変動状態中に大物図柄の変動表示が３回以上待機されている状況においてチューリップ３３ｂを略０．５秒間開放する。 - 特許庁

To provide a communication system for individually recognizing terminals whose transmission requests are awaited by a central unit while carrying out ordinary communication even when a plurality of terminals have transmission requests without causing a wait time not contributed to communication.例文帳に追加

通信に寄与しない待ち時間を生まず、複数の端末装置が送信要求を持つ場合でも、通常の通信を行ないつつ、中央装置が送信要求を持つ端末装置を個別に認識する通信方式を提供すること。 - 特許庁

The waiting guiding server 2 receives them and determines a route which can meet (wait) with the other members while the members are going to the destination so that each member can reach the destination at the substantially same time by a waiting place determination means 21.例文帳に追加

待合せ案内サーバ２では、これを受信し、待合せ場所決定手段２１により、各メンバーがほぼ同時刻に目的地に到着できるよう目的地に向かいつつ他のメンバーと合流（待合せ）できる経路を決定する。 - 特許庁

Thus, padding which has to be carried out in formatting or finalizing in a conventional device is no longer required, so that it is possible to perform processing without making a user wait in starting or finishing processing of recording.例文帳に追加

本構成により、従来の装置でフォーマット処理やファイナライズ処理において実行することが必要であったパディング処理が不要となり、記録開始や終了処理においてユーザを待たせることなく迅速な処理が可能となる。 - 特許庁

The carriage 202 is moved to a first position (b) at which a white reference plate 210 is provided, a CCD line sensor 208 is caused to read the white reference plate 210, and thereafter the carriage 202 is moved to a second position (c) to wait for a reading start instruction.例文帳に追加

キャリッジ２０２を白基準板２１０が設けられた第１位置（ｂ）へ移動させて、ＣＣＤラインセンサ２０８に白基準板２１０を読み取らせた後、キャリッジ２０２を第２位置（ｃ）へ移動させ、読取開始指示を待機する。 - 特許庁

At the time of turning tasks 10-1 to 10-n into event wait state, an event control block (cblk) retrieving means 24 retrieves an event control block (cblk) table 12 and checks the presence/absence of events #0-#m for which the notice of occurrence is held.例文帳に追加

事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）検索手段２４は、タスク１０−１〜１０ｎが事象待ち状態に入る際に、事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）テーブル１２を検索して、発生通知が保留されている事象＃０〜＃ｍの有無をチェックする。 - 特許庁

To provide a radiant ray imaging apparatus at a low cost with less dark current capable of carrying out stable and high speed moving picture photographing by suppressing voltage variations on GND and a power line and eliminating a wait time by each frame.例文帳に追加

ＧＮＤや電源ラインの電圧変動を抑え、かつフレーム毎の待機時間を無くして、安定かつ高速な動画撮影を行うことを可能とするとともに、低コストでダーク電流の少ない放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

If the mobile station P requests its base station to set up a new connection when the resource under use for the voice communication at the base station has reached the upper limit, the control station D makes wait the mobile station P.例文帳に追加

また、基地局において音声通信により使用されているリソースがその上限に到達している場合に、移動局Ｐがその基地局に新規立ち上げ接続を要求すると、制御局Ｄは、移動局Ｐに待機させる。 - 特許庁

To provide a processor capable of efficiently processing information by reducing an execution wait time related to processing such as data retrieval concerning information processing such as daily report processing or monthly total processing having previously expected processing timing or time.例文帳に追加

日報処理や月度集計処理といったあらかじめ処理時期や時間等が予想される情報処理に対し、データ検索等の処理に係る実行待ち時間を軽減し、効率よく情報処理を行える処理装置を提供する。 - 特許庁

Programs which are generated by many machining processes for a work are merged and allocated to multiple systems and times by blocks as lines of the programs are calculated to check the wait positions of the programs of the respective systems.例文帳に追加

多数の加工工程を有する工作物の工程毎に作成したプログラムを結合して複数の系統に割付けると共に、プログラムの１行である１ブロック毎の時間を計算し、各系統のプログラムの待合せ位置を調べる。 - 特許庁

To accomplish efficient machining by reducing the wait time of a spindle in the case of requiring different spindles and continuously performing two kinds of machining having a large difference in both machining times for plural works such as both-sided machining.例文帳に追加

両面加工など、異なる主軸を用いることが必要で、かつ両加工の時間差の大きい２種類の加工を、複数のワークにつき連続して行う場合に、主軸の持ち時間を削減して効率良く加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus wherein a job is not executed in a timing entirely disregarding a set wait time in executing automatic switching of time information attended with start / end of a summer time execution period.例文帳に追加

サマータイム実施期間の開始／終了に伴う時間情報の自動切替を実行する場合、設定された待機時間を全く無視したタイミングでジョブが実行されることがない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a class D amplifier capable of effectively reducing a wait time until a mute state is released and effectively suppressing occurrence of pop noise or the like without the need for employing a large-sized expensive component such as a relay.例文帳に追加

ミュート状態を解除するまでの待ち時間を有効に短縮することができ、リレーなどの大型で高価な部品を用いることなく、ポップノイズの発生を有効に抑えることができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of time scheduling capable of assigning much more power to mobile stations and assigning channel resources to much more mobile stations in a stop-and-wait (SAW) hybrid automatic retransmission request (ARQ) process.例文帳に追加

ストップアンドウェイト（ＳＡＷ）ハイブリッド自動再送要求（ＡＲＱ）プロセスにおいて、より多くの電力を各移動局に割当て、チャネル資源をより多くの移動局に割当ることができるタイムスケジューリングの方法を提供する。 - 特許庁

Now that it has been decided that either Mr. Sugiura, secretary-general of the headquarters, or Mr. Nakagawa, an adviser, will submit requests concerning the decision to the Prime Minister's Office, I will wait for a response to the requests. 例文帳に追加

どなたが行かれるのかわかりませんけれども、杉浦事務総長、あるいは中川（秀直）顧問が官邸に行かれて申入れを行うということまでお決めをいただいたと思いますので、その結果をお待ちしたいと思います。 - 金融庁

Based on information obtained from various people, it seems that financial institutions are taking a wait-and-see stance, as the situation will change depending on the size and substance of the third supplementary budget. 例文帳に追加

私もそういう問題意識を持って色々な人の話を聞き、色々な人の情報を総合しまして、今言ったような第3次補正予算の大きさ、性質、規模によって変わってくるわけですから、そこら辺を（金融機関の方は）見たいと。 - 金融庁

Since reply is performed from the server to a user at this time when the processing request is accepted, it is not necessary for the user to wait a long time, before the processing result is returned and the other work can be performed by interrupting the processing.例文帳に追加

このようにして、処理要求受付時点でサーバからユーザに返信が行われるため、ユーザは処理結果が返されるまでの長い時間待つ必要が無く、一旦処理を中断して他の作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thereby, a cycle of a read signal RD* from a CPU varies at random, cycles of an address bus and a data bus too vary in response to the pulse width of the wait signal, and frequency components of generated useless irradiation are dispersed in plural ways.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵからのリード信号ＲＤ＊の周期がランダムに変化し、アドレスバスおよびデータバスの周期もウエイト信号のパルス幅に応じてランダムに変化し、発生する不要輻射の周波数成分が複数に分散される。 - 特許庁

To provide a technique for controlling a preheat temperature by which useless wait in a waiting time due to preheating is unnecessitated by making it possible to reliably predict the waiting time by completing preheating during a set prescribed starting time.例文帳に追加

設定された所定の立ち上がり時間の間に予熱を完了して、待機時間を確実に予測することを可能にして、予熱による待機時間を無駄に待つことをなくする予熱温度の制御技術を提供すること。 - 特許庁

When the address signal is outputted to an address bus 64 for accessing the same address A in dual port RAM 10 on a CCP 60-side, the comparison/judgement part 63 detects matching and a wait signal WA is outputted.例文帳に追加

この時点で、ＣＣＰ６０側でデュアルポートＲＡＭ１０の同じＡ番地にアクセスしようとしてアドレスバス６４にアドレス信号を出力すると、比較判定部６３で一致が検出されてウエイト信号ＷＡが出力される。 - 特許庁

To provide a radio terminal capable of efficiently selecting a radio communication system, during a wait, in an area where a plurality of radio communication system can be accessed, and to provide a radio communication system selection method used for the radio terminal.例文帳に追加

複数の無線通信システムにアクセス可能なエリアにおいて、待ち受け時の無線通信システムを効率的に選択することが可能な無線端末及びこの無線端末に用いられる無線通信システム選択方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a player who does not desire to receive the password no longer has to wait for the unnecessary time called as a stand-by picture display time by reducing the password receivable period by avoiding pressing of the setting key 90C.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

Meanwhile, the player who does not want the password to be transmitted can cut the password receiving possible period by not pressing the setting button 90C, and therefore, the player does not have to wait for unnecessary time, waiting screen display time.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To reduce a wait time for download unnecessary to a user and avoid an unnecessary load on a line by reducing a waste prefetch of drawings in a drawing display processor with a drawing prefetch.例文帳に追加

図面の先読みを行う図面表示処理装置に関し，無駄な図面の先読みを減らすことにより，利用者にとって不要なダウンロードの待ち時間を減らし，また回線に不要な負荷をかけないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The equipment is provided with a water-cooling device 2 for cooling the rolled stock and a holding device 3 for making the rolled stock wait in a place where the succeeding rolled stock can be passed through from on a conveying table on the upstream side of the hot-rolling mill 4.例文帳に追加

熱間圧延機４の上流側に、圧延材を冷却するための水冷装置２と、圧延材を搬送テーブル上から後続の圧延材が通過できる場所に待機させるための保持装置３とを備えている。 - 特許庁

Even in the case where a liquid crystal shutter 7 having a low response of speed is used, when the light modulation pattern is changed in the wait time period of the liquid crystal shutter, it is possible to retain the high exposure speed.例文帳に追加

また、例えば応答速度の遅い液晶シャッタ７を用いる場合であっても、当該液晶シャッタが待ち時間内に光変調パターンを変更することができるのであれば、高い露光速度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a wireless mobile unit that allows a user to be able to directly recognize an actual consecutive wait available time, a consecutive speech available time and a packet communication available quantity with high accuracy so as to prevent an unintended exhausted battery.例文帳に追加

使用者が実際の連続待ち受け可能時間や連続通話可能時間およびパケット通信可能量を直接的に高い精度で知ることができ、意図しないバッテリー切れを防ぐことのできる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

After the task process to be indicated by the task scheduler is completed, the data processing units become a waiting state to wait for a control signal to transfer a task complete signal to the task scheduler and to indicate the task execution followed from the task scheduler.例文帳に追加

前記タスクスケジュラーが指示したタスク処理が終了すれば、前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーにタスク終了信号を伝達して前記タスクスケジュラーから次のタスク実行を指示する制御信号を待つ待機状態になる。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can abolish that it must wait for transmission of a transmitting frame to the following awake state irrespective of the transmitting frame, and to provide a radio communication module and a terminal device.例文帳に追加

送信フレームがあるにもかかわらず、次のアウェイク状態までその送信フレームの送信を待たなくてはならないことをなくすことが可能な無線通信システム、無線通信モジュール、及び端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An external bus controller 2 has a wait register 20 for setting the number of waits when accessing the external bus and two OR circuits 23a and 23b for a write signal 125 and a read signal 126 from each of CPU 1a or the like.例文帳に追加

外部バスコントローラ２は、外部バスをアクセスするときのウェイト数を設定するウェイトレジスタ２０、各ＣＰＵ１ａからの書き込み信号１２５と読み出し信号１２６のための二つのＯＲ回路２３ａ、２３ｂなどを有する。 - 特許庁

To provide a card-shaped medium handling device capable of quickly processing many card-shaped media without making the next customer wait when the previous customer has inputted a lot of cards to the device for performing exchange transaction.例文帳に追加

前の客が多量のカードを装置に投入して交換取引を行なった場合などにおいても、次の客を待たせることなく、速やかにカード状媒体の処理を行うことができるカード状媒体取扱装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the suggestive performance not only makes the player wait for the derivation of the result of the promotion challenge performance but also makes the player actively operate the performance button so as to grasp the result of the in-challenge lamp performance.例文帳に追加

その結果、示唆演出では、単に昇格チャレンジ演出の結果の導出を待つのみではなく、チャレンジ中ランプ演出の結果を把握するためにも演出用ボタンを遊技者に積極的に操作させるようになる。 - 特許庁

For example, when executing the command processing to an HDD (Hard Disk Drive) having high operation speed, the command control device makes the command processing to an ODD (Optical Disk Drive) having operation speed lower than the HDD wait until the whole command processing to the HDD ends even if interruption from the ODD is performed.例文帳に追加

例えば動作速度の速いＨＤＤに対するコマンド処理を実行中であれば、これよりも動作速度の遅いＯＤＤからの割込みがあっても、前者が全て終了するまでは後者を待機させる。 - 特許庁

When the spin wait request is received from the CPU 21, the cache memory 25 temporarily stops outputting an acknowledge response to a read request from the CPU until a predetermined condition (snoop write hit, interrupt request, or lapse of predetermined time) is satisfied.例文帳に追加

また、キャッシュメモリ２５は、ＣＰＵ２１からスピン待ち要求を受けると、所定の条件（スヌープ・ライト・ヒット、割り込み要求、一定時間の経過）を満たすまでＣＰＵからのリード・リクエストに対するアクノリッジ応答の出力を一時停止する。 - 特許庁

To improve players' eagerness to a game by executing a specific performance and to increase the working rate of slot machines in a game parlor by promoting a speedy game progress such as executing an operation during a wait time.例文帳に追加

特定の演出を行うことにより、遊技者の遊技意欲を向上させると共に、ウェイト時間中に操作をするような早い遊技進行を促進させて、結果として、遊技ホールにおけるスロットマシンの稼働率の増加を図る。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is at positioning request wait or positioning request completed.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

To provide a composite machine that can display jobs with respect to functions, that are in performance or wait for performance as a list and display a function, which corresponds to at least one job in the case of list display.例文帳に追加

実行中または実行待ちをしている複数の機能に関する複数のジョブを一覧表示することが可能であり、一覧表示の際に、少なぐとも１つのジョブにつき対応する機能を表示する複合機の提供。 - 特許庁

Each RAM 10A_1-10A_3 is connected and controlled in a loop shape by access wait signals WT12, WT23 and WT31, and the CPU 1 can distributedly write data to the RAMs 10A_1-10A_3, and read the written data in the writing order.例文帳に追加

各ＲＡＭ１０Ａ_１〜１０Ａ_３は、アクセスウエイト信号ＷＴ１２，ＷＴ２３，ＷＴ３１でループ状に接続されて制御され、ＣＰＵ１は、ＲＡＭ１０Ａ_１〜１０Ａ_３にデータを振り分けて書き込み、書き込んだデータをその順番に読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for article purchase which enables a customer to confirm the total amount of purchase at any time, eliminates the need to wait for a calculation result to be obtained when the customer pays, and saves the time for article purchase.例文帳に追加

客は、購入代金の合計額を随時確認することができ、購入代金の支払いに際し、計算結果が出るまで待つ必要がなく、商品購入に時間がかからない商品購入方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To permit various kinds of corrections in an image forming system, during a period of time when a polygon motor is accelerated, by the rotational information thereof, and to provide the optimal image upon the completion of a warm-up, without making a user wait.例文帳に追加

ポリゴンモータの加速中に、その回転情報により画像形成系における各種補正をできるようにすると共に、使用者を待たせることなく、ウォームアップ完了と共に最適な画像を提供できるようにする。 - 特許庁

For the radio terminal that is not in the transmission wait state, an opportunity for participating in the competition for acquiring the synchronization frame transmission right is reduced, and power consumption by synchronization frame transmission preparation, synchronization frame transmission, and the like is suppressed.例文帳に追加

本構成によって、送信待ち状態ではない無線端末は、同期フレーム送信権獲得競争への参加機会が減少し、同期フレーム送信準備や同期フレーム送信等による電力の消費を抑えられる。 - 特許庁

Based on the states of the first and second state machines 4, 5, the bus bridge circuit 3 waits completion of the access on the slave device side operating at low speed, and performs wait control such that the access from the master device 1 side is completed.例文帳に追加

この第１、第２のステートマシン４、５の状態を基に、バスブリッジ回路３は、低速で動作するスレーブデバイス側のアクセスが完了するのを待ってから、マスタデバイス１側からのアクセスが完了するようにウェイト制御を行う。 - 特許庁