「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incoming call control system where a call is interrupted on the way of a queue in response to a preceding wait time when the call of an incoming call queue and having a caller ID is once given up and then received again.例文帳に追加

ある発信者ＩＤを持つ着信待ち行列中の呼が一旦途中放棄して再度着信した場合に前回の待ち時間に応じて待ち行列の途中に割込ませることが可能な着信呼制御システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the terminal 11 can transmit the reassociation request without being made to wait extra while the other devices transmit/receive a frame and without letting the reassociation request collide with another frame, the terminal can switch base stations at a high speed.例文帳に追加

これにより、他の装置がフレームを送受信する間に余分に待たされることや、リアソシエーション要求が他のフレームと衝突することなく、リアソシエーション要求を送信できるので、高速に基地局切替することが可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of the response necessity signal, the repeater provides the repeat HOLD time to continue the carrier transmission with the F2, but when the repeater receives no response necessity signal, the repeater immediately completes the carrier transmission with the F2 after the end of the response confirmation wait time.例文帳に追加

レピータは、応答必要信号を受信したときは、レピートＨＯＬＤ時間を設けて、Ｆ２のキャリア送信を継続するが、受信しないときは、応答確認待ち時間終了後、直ちにＦ２のキャリア送信を終了する。 - 特許庁

On the other hand, a player who does not desire to receive the password no longer has to wait for the unnecessary time called as a stand-by picture display time, by reducing the password receivable period by avoiding pressing of the confirming key 90A.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To provide a CD text-compatible player wherein the capacity of a memory for storing playbacked text data is reduced to avoid increasing the circuit scale and the handling facility is never deteriorated by a long wait for transferring text data to a remote controller.例文帳に追加

再生したテキストデータを格納するメモリの容量を小さくし回路規模の増大を生じさせず、テキストデータをリモコンに転送のために長い時間待たされて使い勝手を悪くすることのないＣＤテキスト対応プレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile unit that allows a user to be able to directly recognize an actual consecutive wait available time, a consecutive speech available time and a packet communication available quantity with high accuracy so as to prevent an unintended exhausted battery.例文帳に追加

使用者が実際の連続待ち受け可能時間や連続通話可能時間およびパケット通信可能量を直接的に高い精度で知ることができ、意図しないバッテリー切れを防ぐことのできる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

After the task process to be indicated by the task scheduler is completed, the data processing units become a waiting state to wait for a control signal to transfer a task complete signal to the task scheduler and to indicate the task execution followed from the task scheduler.例文帳に追加

前記タスクスケジュラーが指示したタスク処理が終了すれば、前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーにタスク終了信号を伝達して前記タスクスケジュラーから次のタスク実行を指示する制御信号を待つ待機状態になる。 - 特許庁

To reduce a wait time for download unnecessary to a user and avoid an unnecessary load on a line by reducing a waste prefetch of drawings in a drawing display processor with a drawing prefetch.例文帳に追加

図面の先読みを行う図面表示処理装置に関し，無駄な図面の先読みを減らすことにより，利用者にとって不要なダウンロードの待ち時間を減らし，また回線に不要な負荷をかけないようにすることを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, a player who does not desire to receive the password no longer has to wait for the unnecessary time called as a stand-by picture display time by reducing the password receivable period by avoiding pressing of the setting key 90C.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

The equipment is provided with a water-cooling device 2 for cooling the rolled stock and a holding device 3 for making the rolled stock wait in a place where the succeeding rolled stock can be passed through from on a conveying table on the upstream side of the hot-rolling mill 4.例文帳に追加

熱間圧延機４の上流側に、圧延材を冷却するための水冷装置２と、圧延材を搬送テーブル上から後続の圧延材が通過できる場所に待機させるための保持装置３とを備えている。 - 特許庁

Even in the case where a liquid crystal shutter 7 having a low response of speed is used, when the light modulation pattern is changed in the wait time period of the liquid crystal shutter, it is possible to retain the high exposure speed.例文帳に追加

また、例えば応答速度の遅い液晶シャッタ７を用いる場合であっても、当該液晶シャッタが待ち時間内に光変調パターンを変更することができるのであれば、高い露光速度を確保することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the player who does not want the password to be transmitted can cut the password receiving possible period by not pressing the setting button 90C, and therefore, the player does not have to wait for unnecessary time, waiting screen display time.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To provide a control method for an image forming apparatus by which a job is prevented from being interrupted by self-check wait time during the execution of consecutive print jobs and work efficiency and operability can be improved.例文帳に追加

本発明は、連続して複数のプリントｊｏｂをする時にセルフチェックの待ち時間で作業を中断されない、作業効率及び操作性を向上できる画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a matter that since calibration works without fail even after turn on power or when monochrome data or color data not attaching importance to chromaticness is printed immediately on a printer, a user must wait until it ends.例文帳に追加

電源立ち上げ後やスリープ状態にあるプリンタでモノクロデータや色味が重要視されないカラーデータを即印刷したい場合においてもキャリブレーションが必ず働いてしまうためにこれが終了するまでユーザーが待たされてしまう。 - 特許庁

A node B in a request state becomes a wait grant state for waiting for a grant signal from a node C (master node) while keeping a request signal to the node C as it is in the reception of an idle signal (request cancel signal) from a node A (slave node) (Figure 9).例文帳に追加

リクエストステートにあるノードＢは、ノードＡ（子ノード）よりアイドル信号（リクエストキャンセル信号）を受け取るとき、ノードＣ（親ノード）へのリクエスト信号を保持したまま、ノードＣからのグラント信号を待つウエイトグラントステートとなる（図９Ａ）。 - 特許庁

This heat treatment equipment is provided with the heating chamber 3 performing the heat treatment of the glass substrate 7 and characterized in having an attachment chamber 2 installed side by side with the heating chamber and letting the glass substrate wait for a prescribed time.例文帳に追加

ガラス基板７の熱処理を行う加熱室３を有する熱処理装置であって、該加熱室に併設してガラス基板を所定時間待機させる付属室２を設けたことを特徴とするガラス基板の熱処理装置。 - 特許庁

To provide a robot system that distributes a series of work into a plurality of work robots, and improves productivity without causing other robots to wait even if a delay occurs in any of work sections for some work robots.例文帳に追加

一連の作業を複数の作業ロボットに作業分割して実行するロボットシステムで、一部の作業ロボットの一部の作業区分に遅延が発生しても、他の作業ロボットに待ち時間が発生することなく生産性を向上させる。 - 特許庁

If the information center 22 receives no reply from the terminal unit 32 even after wait time elapses after the first dispatch order is transmitted, the dispatch order transmitting part 30 transmits the dispatch order again to the terminal unit 32.例文帳に追加

出動指令発信部３０は、最初の出動指令発信後から待機時間を経過しても携帯端末機３２から情報センタ２２に返答が無い場合、その携帯端末機３２に再度の出動指令を発信する。 - 特許庁

Besides, in a case other than the above case, that is, in the case that the variable display of the important symbol is made to wait more than three times during the ordinary game state and the probability variable state, the tulip 33b is opened for about 0.5 s.例文帳に追加

一方、上記状況以外、即ち、通常遊技状態中と確率変動状態中に大物図柄の変動表示が３回以上待機されている状況においてチューリップ３３ｂを略０．５秒間開放する。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is at positioning request wait or positioning request completed.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

Each RAM 10A_1-10A_3 is connected and controlled in a loop shape by access wait signals WT12, WT23 and WT31, and the CPU 1 can distributedly write data to the RAMs 10A_1-10A_3, and read the written data in the writing order.例文帳に追加

各ＲＡＭ１０Ａ_１〜１０Ａ_３は、アクセスウエイト信号ＷＴ１２，ＷＴ２３，ＷＴ３１でループ状に接続されて制御され、ＣＰＵ１は、ＲＡＭ１０Ａ_１〜１０Ａ_３にデータを振り分けて書き込み、書き込んだデータをその順番に読み出すことができる。 - 特許庁

When the spin wait request is received from the CPU 21, the cache memory 25 temporarily stops outputting an acknowledge response to a read request from the CPU until a predetermined condition (snoop write hit, interrupt request, or lapse of predetermined time) is satisfied.例文帳に追加

また、キャッシュメモリ２５は、ＣＰＵ２１からスピン待ち要求を受けると、所定の条件（スヌープ・ライト・ヒット、割り込み要求、一定時間の経過）を満たすまでＣＰＵからのリード・リクエストに対するアクノリッジ応答の出力を一時停止する。 - 特許庁

To improve players' eagerness to a game by executing a specific performance and to increase the working rate of slot machines in a game parlor by promoting a speedy game progress such as executing an operation during a wait time.例文帳に追加

特定の演出を行うことにより、遊技者の遊技意欲を向上させると共に、ウェイト時間中に操作をするような早い遊技進行を促進させて、結果として、遊技ホールにおけるスロットマシンの稼働率の増加を図る。 - 特許庁

For example, when executing the command processing to an HDD (Hard Disk Drive) having high operation speed, the command control device makes the command processing to an ODD (Optical Disk Drive) having operation speed lower than the HDD wait until the whole command processing to the HDD ends even if interruption from the ODD is performed.例文帳に追加

例えば動作速度の速いＨＤＤに対するコマンド処理を実行中であれば、これよりも動作速度の遅いＯＤＤからの割込みがあっても、前者が全て終了するまでは後者を待機させる。 - 特許庁

To provide a processor capable of efficiently processing information by reducing an execution wait time related to processing such as data retrieval concerning information processing such as daily report processing or monthly total processing having previously expected processing timing or time.例文帳に追加

日報処理や月度集計処理といったあらかじめ処理時期や時間等が予想される情報処理に対し、データ検索等の処理に係る実行待ち時間を軽減し、効率よく情報処理を行える処理装置を提供する。 - 特許庁

Programs which are generated by many machining processes for a work are merged and allocated to multiple systems and times by blocks as lines of the programs are calculated to check the wait positions of the programs of the respective systems.例文帳に追加

多数の加工工程を有する工作物の工程毎に作成したプログラムを結合して複数の系統に割付けると共に、プログラムの１行である１ブロック毎の時間を計算し、各系統のプログラムの待合せ位置を調べる。 - 特許庁

To accomplish efficient machining by reducing the wait time of a spindle in the case of requiring different spindles and continuously performing two kinds of machining having a large difference in both machining times for plural works such as both-sided machining.例文帳に追加

両面加工など、異なる主軸を用いることが必要で、かつ両加工の時間差の大きい２種類の加工を、複数のワークにつき連続して行う場合に、主軸の持ち時間を削減して効率良く加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus wherein a job is not executed in a timing entirely disregarding a set wait time in executing automatic switching of time information attended with start / end of a summer time execution period.例文帳に追加

サマータイム実施期間の開始／終了に伴う時間情報の自動切替を実行する場合、設定された待機時間を全く無視したタイミングでジョブが実行されることがない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a class D amplifier capable of effectively reducing a wait time until a mute state is released and effectively suppressing occurrence of pop noise or the like without the need for employing a large-sized expensive component such as a relay.例文帳に追加

ミュート状態を解除するまでの待ち時間を有効に短縮することができ、リレーなどの大型で高価な部品を用いることなく、ポップノイズの発生を有効に抑えることができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of time scheduling capable of assigning much more power to mobile stations and assigning channel resources to much more mobile stations in a stop-and-wait (SAW) hybrid automatic retransmission request (ARQ) process.例文帳に追加

ストップアンドウェイト（ＳＡＷ）ハイブリッド自動再送要求（ＡＲＱ）プロセスにおいて、より多くの電力を各移動局に割当て、チャネル資源をより多くの移動局に割当ることができるタイムスケジューリングの方法を提供する。 - 特許庁

A determination part 107 determines a green time of a signal light for an incoming road depending on the statistical value of the signal wait index stored in the storage part 104 when the acquisition number of the probe information is less than the threshold value TH.例文帳に追加

決定部１０７は、プローブ情報の取得数が閾値ＴＨ未満である場合、記憶部１０４に記憶してある信号待ち指標の統計値に応じて流入路に対する信号灯器の青時間を決定する。 - 特許庁

When the 1st component table 68 has no electronic component left, its electronic component feeder is made to wait, and after the component supply from all other electronic component feeders is completed, the 1st component supply table 68 moves to a left standby position.例文帳に追加

第一部品供給テーブル６８で電子部品がなくなれば、その電子部品フィーダを後回しにし、残りの全ての電子部品フィーダからの部品供給終了後、第一部品供給テーブル６８が右退避領域に移動する。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller capable of appropriately easing traffic congestion when occurs, while suppressing the occurrence of traffic congestion by limiting the number of vehicles stopping at an intersection to wait for a traffic signal to change.例文帳に追加

交差点で停止する信号待ち車両の台数を制限することによって、渋滞の発生を抑制するとともに、渋滞が発生した場合には、発生した渋滞を適正に緩和できる信号制御装置を提供する。 - 特許庁

It is very convenient as it is not required for an operator to return to an operating room OR and to operate a controller 5 but changing photographing condition can be performed by a controller 6 at hand and therefore, taking a photographing can be rapidly performed without making a person P to be photographed wait for.例文帳に追加

操作者が操作室ＯＲに戻ってコントローラ５を操作せずとも、手元コントローラ６で撮影条件の変更を行え、従って被写体Ｐを待たせることなく、迅速に撮影を行えるので大変便利である。 - 特許庁

To provide an image processor capable of the continuation of processing based on the request drive of each of processor elements(PE) without the control of route PE, the distribution of a load, and the positive start, end and wait of each of PE in image processing.例文帳に追加

ルートＰＥの制御なしに各ＰＥの要求駆動に基づく処理の連続続行と負荷の分散および画像処理の各ＰＥにおける自主的な起動、終了および待機が可能な画像処理装置が提供する。 - 特許庁

At the time of turning tasks 10-1 to 10-n into event wait state, an event control block (cblk) retrieving means 24 retrieves an event control block (cblk) table 12 and checks the presence/absence of events #0-#m for which the notice of occurrence is held.例文帳に追加

事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）検索手段２４は、タスク１０−１〜１０ｎが事象待ち状態に入る際に、事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）テーブル１２を検索して、発生通知が保留されている事象＃０〜＃ｍの有無をチェックする。 - 特許庁

To provide a radiant ray imaging apparatus at a low cost with less dark current capable of carrying out stable and high speed moving picture photographing by suppressing voltage variations on GND and a power line and eliminating a wait time by each frame.例文帳に追加

ＧＮＤや電源ラインの電圧変動を抑え、かつフレーム毎の待機時間を無くして、安定かつ高速な動画撮影を行うことを可能とするとともに、低コストでダーク電流の少ない放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

If the mobile station P requests its base station to set up a new connection when the resource under use for the voice communication at the base station has reached the upper limit, the control station D makes wait the mobile station P.例文帳に追加

また、基地局において音声通信により使用されているリソースがその上限に到達している場合に、移動局Ｐがその基地局に新規立ち上げ接続を要求すると、制御局Ｄは、移動局Ｐに待機させる。 - 特許庁

Now that it has been decided that either Mr. Sugiura, secretary-general of the headquarters, or Mr. Nakagawa, an adviser, will submit requests concerning the decision to the Prime Minister's Office, I will wait for a response to the requests. 例文帳に追加

どなたが行かれるのかわかりませんけれども、杉浦事務総長、あるいは中川（秀直）顧問が官邸に行かれて申入れを行うということまでお決めをいただいたと思いますので、その結果をお待ちしたいと思います。 - 金融庁

Based on information obtained from various people, it seems that financial institutions are taking a wait-and-see stance, as the situation will change depending on the size and substance of the third supplementary budget. 例文帳に追加

私もそういう問題意識を持って色々な人の話を聞き、色々な人の情報を総合しまして、今言ったような第3次補正予算の大きさ、性質、規模によって変わってくるわけですから、そこら辺を（金融機関の方は）見たいと。 - 金融庁

Since reply is performed from the server to a user at this time when the processing request is accepted, it is not necessary for the user to wait a long time, before the processing result is returned and the other work can be performed by interrupting the processing.例文帳に追加

このようにして、処理要求受付時点でサーバからユーザに返信が行われるため、ユーザは処理結果が返されるまでの長い時間待つ必要が無く、一旦処理を中断して他の作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thereby, a cycle of a read signal RD* from a CPU varies at random, cycles of an address bus and a data bus too vary in response to the pulse width of the wait signal, and frequency components of generated useless irradiation are dispersed in plural ways.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵからのリード信号ＲＤ＊の周期がランダムに変化し、アドレスバスおよびデータバスの周期もウエイト信号のパルス幅に応じてランダムに変化し、発生する不要輻射の周波数成分が複数に分散される。 - 特許庁

To provide a technique for controlling a preheat temperature by which useless wait in a waiting time due to preheating is unnecessitated by making it possible to reliably predict the waiting time by completing preheating during a set prescribed starting time.例文帳に追加

設定された所定の立ち上がり時間の間に予熱を完了して、待機時間を確実に予測することを可能にして、予熱による待機時間を無駄に待つことをなくする予熱温度の制御技術を提供すること。 - 特許庁

When the address signal is outputted to an address bus 64 for accessing the same address A in dual port RAM 10 on a CCP 60-side, the comparison/judgement part 63 detects matching and a wait signal WA is outputted.例文帳に追加

この時点で、ＣＣＰ６０側でデュアルポートＲＡＭ１０の同じＡ番地にアクセスしようとしてアドレスバス６４にアドレス信号を出力すると、比較判定部６３で一致が検出されてウエイト信号ＷＡが出力される。 - 特許庁

To provide a radio terminal capable of efficiently selecting a radio communication system, during a wait, in an area where a plurality of radio communication system can be accessed, and to provide a radio communication system selection method used for the radio terminal.例文帳に追加

複数の無線通信システムにアクセス可能なエリアにおいて、待ち受け時の無線通信システムを効率的に選択することが可能な無線端末及びこの無線端末に用いられる無線通信システム選択方法を提供する。 - 特許庁