「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 10 of the receipt printer 1 detects tapping while processing print data and while printing when print data containing a wait-for-tapping-operation and cancel printing command is received, and cancels printing when a predetermined tapping operation is detected.例文帳に追加

レシートプリンタ１の制御部１０は、タッピング操作待ち印刷キャンセルコマンドを含む印刷データを受信したら、印刷データの処理中および印刷実行中にタッピング検出を行い、所定のタッピング操作が検出されたら印刷をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a game player to feel a large expectation, and capable of improving interest of the game player in a Pachinko game by generating the next big hit without making the game player wait so much by imparting a benefit after a big hit.例文帳に追加

大当たり後の特典付与によって、次の大当りがそれほど遊技者を待たせずに発生するようにして、遊技者に大きな期待感を感じさせ、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To hand over a requested article to a customer without making the customer who visits a store wait and also to collect payment money on the cashless basis even in the case of an article to be manufactured and processed according to a request of the customer at the store.例文帳に追加

店舖において、顧客の求めに応じて製造、加工をおこなう物品であっても、来店した顧客を待たせることなく求める物品を引き渡すことを可能にして、併せてキャッシュレスによる確実な代金回収も可能にする。 - 特許庁

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁

When the calculated sheet interval M is larger than a specified sheet interval T0, a decision is made that the storage efficiency of an image memory is low and transition is made to print wait state where other print data can be outputted at processing 1 (S 615).例文帳に追加

算出された用紙間隔Ｍが所定の用紙間隔Ｔ０よりも大きい場合は、画像メモリの記憶効率が悪いと判断し、処理１でプリント待機状態、即ち、別のプリントデータの出力が可能な状態に移行する（Ｓ６１５）。 - 特許庁

To efficiently cause a fixing temperature control means to perform fixing temperature control without a wasteful wait time after interrupting energization of a heat source 118e provided on a fixing member 118a by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、定着用部材１１８ａに設けられた熱源１１８ｅの通電を遮断した後における定着温度制御手段による定着温調制御を無駄な待機時間をおくことなく効率的に行わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which automatically makes a delivery reservation intrude by preferring a delivery reservation without making a user wait for delivery even if a delivery reservation is made when a plurality of receiving reservations are made.例文帳に追加

複数の入庫予約が入っているときに出庫予約を行っても、出庫の利用者を待たせることなく出庫の予約を優先して自動的に割り込ませることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, appearance of a character of the ready-to-win rendition on a credit display enables the player to recognize that whether the player's favorite ready-to-win rendition is performed or not beforehand, and to wait for the finish of the credit display with expectation.例文帳に追加

また、保留表示にリーチ演出のキャラクタが出現した場合には、遊技者の好みのリーチ演出が実行されるか否かを事前に判別可能となり、当該保留表示の消化に対して期待をもって待機することができる。 - 特許庁

The air conditioner 100 is configured to, when performing a defrost operation for removing frost adhered to an outdoor heat exchanger 3, first start the outdoor unit 51 and wait until the operation state thereof is stabilized, and then initiate the defrost operation.例文帳に追加

空気調和装置１００は、室外熱交換器３に付着した霜を融かす除霜運転を実行するとき、除霜運転の開始前に停止している室外機５１を起動して、運転状態が安定してから除霜運転を実行する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that can make the presentation start timing in a presentation means accord with the ongoing situation in a special game status and that does not make a player wait for a long time till the next presentation starts after the end of a presentation.例文帳に追加

演出手段における演出の開始タイミングを特別遊技状態の進行状況に合わせることができ、かつ演出終了から次の演出の開始までを長期間待つことがない弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the status of the object printer is normal and there is the free buffer, the computer 200 repeats such processing as to transfer the image data to the object printer and wait completion of the printing of the image data and establishment of the idle state of the printer.例文帳に追加

対象のプリンタのステータスが正常、かつバッファに空きがある場合、コンピュータ２００は、対象のプリンタに画像データを転送し、画像データの印刷が終了してプリンタのステータスがアイドル状態となるのを待つという処理を繰り返す。 - 特許庁

A transmission wait generation section 104 preferentially selects the direction of the undesirable mobile station device which is small in reception SIR as a direction to which a null is directed under the limitation that the number of directions to which the null is directed is less than a degree N-1 of freedom of antennas.例文帳に追加

送信ウエイト生成部１０４は、ヌルを向ける方向数Ｋがアンテナ自由度Ｎ−１以下となる制限のもと、受信ＳＩＲが小さい非所望移動局装置の方向を、ヌルを向ける方向として優先的に選択する。 - 特許庁

When no reservation is registered, that is displayed on a display panel 33, and when a plurality of reservations are registered, a reservation list including various pieces of information are displayed to wait for the user to select one of the reservations by using reservation select keys 34.例文帳に追加

予約の登録がなかった場合にはその旨を、予約が複数登録されていた場合には各種情報を含む予約リストを、表示パネル３３に表示し、ユーザが予約選択キー３４を用いてこれらの中から選択するのを待つ。 - 特許庁

A development processing device 1 includes: a holding member holding a substrate; a composite nozzle body 42 for supplying a development liquid, a rinse agent, and a processing liquid onto the substrate; and a nozzle bath 44 for making the composite nozzle body 42 having retreated from the holding member wait.例文帳に追加

現像処理装置１は、基板を保持する保持部材と、基板上に現像液、リンス液、処理液を供給する複合ノズル体４２と、保持部材上から退避した複合ノズル体４２を待機させるノズルバス４４とを有している。 - 特許庁

In addition, the traffic control center 100 controls the lengths of read and blue signals of traffic signals 120 and 122 according to the received direction indicator information and position information, so wait congestion of vehicles corresponding to the traffic signals 120 and 122 is reducible.例文帳に追加

これに加えて、交通管制センタ１００は、この受信されたウインカー情報と位置情報に基づいて信号機１２０、１２２の赤信号、青信号の長さを制御するので、この信号機１２０、１２２対する車両の待ち渋滞を緩和できる。 - 特許庁

A wait time is inserted (S745) after completing the first step of the N smaller steps S720, and then a moving step S740 and an inserting step are repeated until the remainder of the N smaller move steps have been completed.例文帳に追加

Ｎ個のより小さいステップＳ７２０のうちの第１ステップ完了後に待ち時間が挿入されて（Ｓ７４５）、次いで、Ｎ個のより小さい移動ステップＳ７２０の残りが完了するまで、移動させるステップＳ７４０と挿入するステップとが繰り返される。 - 特許庁

To provide a well-balanced image forming apparatus capable of determining a wait time of an operator who executes a copying job by directly inputting the copying job into the image forming apparatus on the basis of more reasonable determination than heretofore.例文帳に追加

画像形成装置に直接入力することでコピージョブを実行する操作者の待ち時間を，従来よりも更に合理的な判断のもとに決定することの出来るバランスのよい画像形成装置及びその印刷処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing method and apparatus capable of more efficiently providing information to a requester by effectively utilizing a wait time of the requester before a requester telephone set and a connection destination telephone set are connected.例文帳に追加

要求者用電話機と接続先電話機との接続がなされる前の要求者の待ち時間を有効に活用し、要求者に対してより効率的に情報を提供することのできる情報提供方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

To solve a problem that in a configuration in which an extension board for PDL processing is added, when an apparatus returns from the power-saving mode upon reception of PDL data, initialization of the extension board takes some amount of time and a user needs to wait for several tens of seconds to several minutes for printing of received PDL data.例文帳に追加

ＰＤＬ処理のための拡張ボードを付加した構成で、ＰＤＬデータを受信により省電力モードから復帰すると、拡張ボードの初期化に時間を要し、受信ＰＤＬデータの印刷が数十秒〜数分待たされる。 - 特許庁

Furthermore, when a long wait occurs relative to the ordinary call and the sublevel call (10), the elevator allotted for the ordinary call and the sublevel call is automatically changed to the most suitable elevator in consideration of the serviceable floors of the elevator as well (8a).例文帳に追加

さらに、通常呼び及び段違い呼びにおいて長待ちが発生した場合に（１０）、該当通常呼び及び段違い呼びに割当てていたエレベータを、エレベータのサービス可能階床をも考慮して、最適エレベータに自動的に割当変更する（８ａ）。 - 特許庁

To provide a motor control device which does not need to set a waiting time up to stable rotating sensor actuation to wait for sensor actuation when the control device is shifted to a wake-up mode from a sleep mode and a voltage is applied to the rotating sensor, and is improved in the responsiveness at the actuation.例文帳に追加

スリープモードからウェイクアップモードに移行し、回転センサに電源電圧を印加する際に、回転センサが安定に起動するまで待機時間を設定して待つ必要がなく、起動時の応答性が向上する、モータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 discriminates a mode where a terminal 1 itself is placed (step S21), and in a simultaneous wait mode, whether or not the public mode is in-zone is discriminated (step S22), and when the public mode is an in-zone, the retrieval of the private mode is proceeded (step S23).例文帳に追加

移動端末１自身がおかれているモードを判断し（ステップＳ２１）、同時待ち受けモードの場合は、公衆モードが圏内であるか否かを判断し（ステップＳ２２）、公衆モード圏内の場合は、自営モードを検索する動作に移る（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The reader has a 1st wait position at which shading is corrected and a 2nd waiting position closer to an image tip than the 1st waiting position, the optical system is basically returned up to only the 2nd position during the consecutive scanning but returned to the 1st position once per optional number of times.例文帳に追加

シェーディグ補正が行なえる第１の待機位置と、第１より画先に近い第２の待機位置とを持ち、連続スキャン中に基本的には光学系を第２の位置までしか戻さないが、任意の回数毎に一端第１の位置まで戻す。 - 特許庁

Fukushima said, “Because I couldn’t meet the Olympic “A” standard, I thought I had to wait four more years to go to the Olympics. I was really surprised when I was told I could go to Beijing. I hope I can help to develop women’s sprinting in Japan.” 例文帳に追加

福島選手は「五輪参加標準記録Aに届かなかったので，オリンピックに行くにはあと４年待たなければならないと思っていた。北京に行けると言われて本当に驚いた。日本の女子短距離の発展に貢献できれば。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa said, "This is a challenge I am really looking forward to. The Premier League is the best league in the world and Manchester United is such a massive club. This is a really exciting time for me and I can't wait to meet the team and start playing." 例文帳に追加

香川選手は「この挑戦を本当に心待ちにしている。プレミアリーグは世界最高のリーグで，マンチェスター・ユナイテッドはとても大きなクラブ。今は僕にとって本当にワクワクする時間で，チームに合流してプレーを始めるのが待ち切れない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a PADI packet is received from a terminal, the packet transfer apparatus determines the presence or the absence of Service Name, transfers the PADI packet to each of corresponding GW devices in the management table, and registers on a PADO wait management table.例文帳に追加

端末からのＰＡＤＩパケット受信時にパケット転送装置がＳｅｒｖｉｃｅ Ｎａｍｅの有無を判定し、管理テーブルよりに対応する各ＧＷ装置に対してＰＡＤＩパケットの転送を行い、ＰＡＤＯ待ち管理テーブルに登録する。 - 特許庁

To prevent the occurrences of the heat deterioration of each member of a fixing device and the hot offsetting of toner to the surface of a fixing roller by shortening wait time at the time of starting the fixing device and reducing the temperature unevenness of the surface of the fixing roller.例文帳に追加

定着装置起動時のウエイト時間を短縮でき、また定着ローラー表面の温度むらを小さくすることで、定着装置の各部材の熱劣化の防止や定着ローラー表面へのトナーのホットオフセットを防止することができる。 - 特許庁

When service determined by the negotiation processing is completely executed by a service processing section 405, a standby processing section 406 carries out standby processing to wait for processing for initiating the provision of new service until an event of a service initiation request is generated.例文帳に追加

サービス処理部４０５により、ネゴシエーション処理で決定されたサービスの実行が完了した場合、待機処理部４０６は、サービス開始要求のイベントが発生するまで、新たなサービスの提供を開始するための処理を待つ待機処理を実行する。 - 特許庁

During the minimum wait time, the operating parameters of the cooling system can be properly matched to new reference input variables by the other control mechanism not related to the fan to such a degree that any measure against roar from the fan motor need not be taken.例文帳に追加

この最小の待ち時間の間、冷却システムの運転パラメーターを、適宜、ファンとは無関係な他の制御メカニズムにより、ファンモーターのうなり音に対する対策をとる必要がない程度に、新しい基準入力変数に適合させることができる。 - 特許庁

With this configuration, the substrates associated with the plurality of processing recipes in the coexistence state can be processed in mutually different cycle times, so even if the coexistence state is entered, the substrates do not have unreasonably long wait times.例文帳に追加

この構成によると、併存状態にある複数の処理レシピのそれぞれに係る基板を互いに異なるサイクルタイムで処理することが可能となるので、併存状態が発生した場合であっても基板に不当に長い待ち時間が発生しない。 - 特許庁

To provide a data communication control method by which a wait time after a user requests information until the user receives the information can be reduced in the case of transferring data information between a plurality of different area networks.例文帳に追加

本発明は異なる複数の地域ネットワークの間でデータを転送する場合に利用者が情報を要求してからその情報を受け取るまでの待ち時間を短縮可能なデータ通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 1 sets the fixed retry time interval to the interrupted FAX transmission request and when there is the other FAX transmission request under transmission wait, the other FAX transmission request is made interrupt to start that FAX transmission.例文帳に追加

ＣＰＵ１は中断されたＦＡＸ送信要求に対して一定のリトライ時間間隔を設定すると共に、送信待機中の他のＦＡＸ送信要求があれば、当該他のＦＡＸ送信要求を割り込ませてそのＦＡＸ送信を開始させる。 - 特許庁

A method of accelerating a network connection to a wireless network and avoiding unnecessary wait intervals comprises synchronizing DHCP discover or request packets with an authentication mechanism utilized by the wireless network.例文帳に追加

本発明の一態様は、無線ネットワークへのネットワーク接続を迅速化し、不要な待機インターバルを回避する方法であって、ＤＨＣＰディスカバー又はリクエストパケットを前記無線ネットワークにより使用される認証機構と同期させるステップを有する方法に関する。 - 特許庁

To solve an optimization problem faster with higher quality by enhancing processor efficiency by eliminating the wait time in communication processing caused by variance in the processing time of individual generation among processors in parallel processing of genetic algorithm.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体作成処理時間のばらつきによって生じる通信処理時の待ち時間を無くし、各プロセッサ効率よく使用することにより、最適化問題をより高速により高品質に解く。 - 特許庁

The driving mechanism 14 is controlled by a control part 19 to compress and heat the food 11 to be heated by the fixed hot plate 12 and the movable hot plate 13, and to lift the movable hot plate upward thereafter to wait separately from the food 11 to be heated.例文帳に追加

また駆動機構１４は、固定熱板１２と可動熱板１３とにより被加熱食品１１を圧縮加熱し、その後可動熱板１３を上昇させて被加熱食品１１から離れて待機するよう制御部１９により制御される。 - 特許庁

When a channel of a base station 110-2 of a wait destination is idle, the channel is assigned with priority to mobile sets registered in the high speed class management data 105 to decrease a forced interruption rate of the mobile sets moving at a high speed.例文帳に追加

待ち合わせ先の基地局１１０＿２の回線が空いた際には、高速クラス管理データ１０５に登録されている移動機に対して、回線を優先的に割り当てることにより、高速に移動する移動機の強制切断率を低下させる。 - 特許庁

To provide a print ordering system and its method by which a user in a restaurant can readily obtain a printed matter with a high resolution without the need for a wait time by using an electronic camera to transmit image print information through wireless communication.例文帳に追加

利用者はレストランにて、電子カメラから無線通信によって画像の印刷情報を送信することで特に待ち時間を必要とせずに気軽に高解像度の印刷物を得ることが可能なプリント注文システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the wait time of a microprocessor and to improve throughput concerning an information processor which can perform parallel processing by employing a microprocessor typically exemplified by a CPU and a dedicated processor typically exemplified by a floating-point processing unit (FPU).例文帳に追加

ＣＰＵを代表例とするマイクロプロセッサとＦＰＵ（浮動小数点演算処理装置）を代表例とする専用プロセッサとの並行処理を可能とした情報処理装置において、マイクロプロセッサの待ち時間を短縮し処理能力を向上する。 - 特許庁

The nozzle wait part 20 is provided with: a vessel 22 for receiving the dummy liquid for film formation discharged from the liquid discharge nozzle 30a; and an inclined member 24 which is arranged in the vessel 22 and below the liquid discharge nozzle 30a and has an inclined upper surface.例文帳に追加

ノズル待機部２０は、液体吐出ノズル３０ａからダミー吐出された成膜用液体を受ける容器２２と、容器２２内かつ液体吐出ノズル３０ａの下方に配置され、上面が傾斜している傾斜部材２４とを具備する。 - 特許庁

To shorten the waiting time for a change, to shorten a first copying time and to prolong the life of the device by making it possible to set the combination of an image formable state and an image nonformable state at the time of standby to wait for the start request of an image forming operation.例文帳に追加

従来、フルカラーモードと白黒モードとで、転写搬送ベルトの姿勢を切り換えることは提案されているものの、実際に作像動作に入る前の待機時の転写搬送ベルトの最適な姿勢については何ら考慮されていない。 - 特許庁

Then, from all candidate printers, one printer is selected by evaluating real-time conditions of the printers, such as wait time, device status, periodic maintenance (PM) count, operation history, job ticket history, etc., and the print job is sent to the selected printer.例文帳に追加

そして、全ての候補プリンタから、待ち時間、装置ステータス、定期メンテナンス（ＰＭ）カウント、動作履歴、ジョブチケット履歴等のような、プリンタのリアルタイム状態を評価することによって、１つのプリンタが選択され、選択されたプリンタに印刷ジョブが送信される。 - 特許庁

The lock structure is constituted of: a lock recess 46 formed in the outer blade holder 12; a lock lever 47 locked to and unlocked from the lock recess 46; a release body 48 for operating lock release of the lock lever 47; and a lock spring 49 for wait-energizing the release body 48 and the like.例文帳に追加

外刃ホルダー１２に形成されるロック凹部４６と、ロック凹部４６に係脱するロックレバー４７と、ロックレバー４７をロック解除操作する解除体４８と、解除体４８を待機付勢するロックばね４９などでロック構造を構成する。 - 特許庁

A statistical information generation part 105 calculates a statistical value of a signal wait index based on a travel state information acquired from the probe information collected beforehand over an arbitrary period at the every arbitrary time zone, and stores the statistical value in a storage part 104.例文帳に追加

統計情報生成部１０５は、任意の時間帯毎に任意の期間に亘って予め収集したプローブ情報により得られた走行状態情報に基づく信号待ち指標の統計値を算出し、記憶部１０４に記憶する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for playing back a recording medium, shortening the time to wait for stable rotation when an access to alternative data occurs, and the recording medium storing the same program.例文帳に追加

交替データへのアクセスが発生した際に、回転安定待ち時間を短縮することができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁