「warn」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably warn a worker carrying a dosimeter and workers surrounding the worker that the cumulative radiation dose has reached a predetermined value.例文帳に追加

線量計を携帯する作業員及び作業員の周囲にいる作業員に、累積放射線量が所定値に達したことをより確実に警告すること。 - 特許庁

Our role is to look into the risks to which financial institutions are exposed, and warn financial institutions, etc. about their problems in an effective manner. 例文帳に追加

その傍らで、金融機関のリスクをみつめ、その問題点について、金融機関等に対して有効な形で警告を発することが我々の役割である。 - 金融庁

The reason for Bunei no Eki is considered to have been to warn against the Southern Sung Dynasty, and at least, in the beginning, Kublai did not desire to invade Japan. 例文帳に追加

文永の役の理由については南宋への牽制であり、少なくともクビライは最初から日本侵略を望んでいたわけではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When parking is inhibited, the voice output device 5 and the display 6 warn a driver of the vehicle 1 of parking violation.例文帳に追加

駐車禁止の場合には、車両１の運転者に対して駐車違反であることが音声出力装置５及びディスプレイ６により警告される。 - 特許庁

When a value of the target deceleration Gt is smaller than that of a predetermined deceleration Gt0 (S84), brake lights are lit to warn rearward (S85).例文帳に追加

目標減速度Ｇｔの値が所定減速度の値Ｇｔ０よりも小さいときは（ステップＳ８４）、ブレーキランプを点灯させて自車後方に警報する（ステップＳ８５）。 - 特許庁

If you set down on this planet, I warn you... that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.例文帳に追加

申し訳ありませんが博士? - もし、君達がこの惑星に着陸した場合は・・・ 私は、君や君のクルー、そして君の船の 安全を保証することが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since no security technology is absolutely fool-proof, some experts warn that the digital signature alone may not always guarantee nonrepudiation. 例文帳に追加

絶対安全なセキュリティ技術というものはないので、ディジタル署名だけが否認防止を常に保証するとは限らないと警告する専門家もいる。 - コンピューター用語辞典

With this, the ECU 2 turns on an alarm lamp 7 to warn the abnormality of the additive feed device 60 to a driver, and a vehicle is safely retreated.例文帳に追加

これとともに、ＥＣＵ２は警告灯７を点灯させて運転者に添加剤供給装置６０の異常を警告し、車両を安全に待避可能とする。 - 特許庁

To allow a financial institution to detect in real time any transaction corresponding to a particular type, and to warn a particular terminal of the fact that the transaction took place.例文帳に追加

金融機関において、特定の類型に該当する取引をリアルタイムに検出するとともに、特定の端末に当該取引があった事実を警告すること。 - 特許庁

According to a possibility of operating range overlap, a notifying means 15 annexed to a target crane is actuated to warn an operator of the crane of approach of another crane.例文帳に追加

また、作業範囲重複の可能性に応じて対象となるクレーンに付帯する通告手段１５を作動させ、クレーンの運転者に他のクレーンの接近を喚起する。 - 特許庁

To provide a manager with statistical information as a list, to warn a user having a low utilization factor to a reserved time, and to calculate a proper charging unit from a reservation rate.例文帳に追加

統計情報をリストとして管理者に提供するとともに、予約時間に対する利用率の低いユーザへ警告し、予約率から適正な課金単価の計算を行なう。 - 特許庁

A violation fee/parking fee is calculated to the vehicle 1 that is continuously illegally parked without responding to the warn and a vehicle that is parked in a pay parking permittable area.例文帳に追加

警告に応じずに駐車違反を継続する車両１や、有料の駐車許可区域に駐車する車両１の反則金・駐車料金の算出が行われる。 - 特許庁

To provide an antitheft tag which is inexpensive, cannot be cut easily by ordinary cutting tools such as a scissors and a cutter, and can warn occurrence of the theft with an alarm sound.例文帳に追加

安価で、ハサミやカッタなどの一般の切断具では簡単に切断できず、警報音で盗難の発生を知らせることができる盗難防止タグを提供する。 - 特許庁

If generated pressure fluctuation is not stabilized in a prescribed continuation period, the pressure gauge will determine that an error is present, will stop measuring, and will warn by a warning means 26.例文帳に追加

所定の継続時間圧力変動が生じたまま安定しない場合は、異常有りと判定して測定を中止し、警告手段２６により警告する。 - 特許庁

(3) If the proprietor of the patent has reasons to consider that a person is infringing exclusive rights, he or she may warn it regarding the possible infringement.例文帳に追加

(3) 特許所有者が，ある者が排他権を侵害していると考える根拠を有する場合は，侵害の可能性に関して当該人に警告することができる。 - 特許庁

To discriminate two types of water feed abnormalities and expedite to warn the water feed abnormality caused by forgetting to open a cock of waterworks while suppressing the production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつ、２種類の給水異常の判別と、水道設備の開栓忘れによる給水異常の警告の迅速化を実現する。 - 特許庁

To warn a driver at timing more responding to the specific nature of each driver in a technique for giving a warning when a blinker is not turned on before a junction to turn.例文帳に追加

曲折する予定の分岐点の手前でウインカをオンしていない場合に警告を発する技術において、より個々のドライバの特性に応じたタイミングで警告を行う。 - 特許庁

To appropriately warn a risk that a character or diagram of a print result cannot be identified when an object is overlaid and printed on a background.例文帳に追加

背景の上にオブジェクトを重ねて印刷する場合、印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるものについて適切に警告することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when the current flowing through the ground line 32 exceeds a critical value, a warning signal is output to a notification circuit 44 to warn an operator.例文帳に追加

その結果、接地線３２に流れる電流が臨界値を越えていたときは、警告信号が報知回路４４に出力されるので、作業者に警告が報知される。 - 特許庁

To warn a receiver of the restraint of careless holding/long telephone call, and at the same time to reduce the possibility of charge to a sender side.例文帳に追加

着信者に対して不用意な保留・長電話を控えるよう注意を喚起するとともに、発信者側に余計な金銭的負担をかける可能性を減じる。 - 特許庁

If the stay time is in excess of a preset alarm issuing time, the system issues alarm contents that warn the unauthentic stay of the delivery person.例文帳に追加

そして、計時した滞留時間が、予め設定された警報発報時間を経過した場合は、配達員の不当な滞在を警告する警報内容を発報する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can warn a user by judging stain of a linear scale or a sensor before a scanning position of a carriage or a printing timing becomes abnormal.例文帳に追加

キャリッジの走査位置や印字タイミングに異常が発生する前に、リニアスケールやセンサの汚れを判断してユーザに警告することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

American silversmith remembered for his midnight ride (celebrated in a poem by Longfellow) to warn the colonists in Lexington and Concord that British troops were coming (1735-1818) 例文帳に追加

アメリカの銀細工師で、レキシントンとコンコードの入植者に英国軍が来ていることを警告するための（ロングフェローが詩で賛美した）真夜中の乗馬で知られる（1735年−1818年） - 日本語WordNet

A first inspection means 10a-1 inspects a function of outputting an alarm signal showing incomplete combustion during an inspection period to warn of a detection of the incomplete combustion.例文帳に追加

第１の点検手段１０ａ−１は、点検期間中に不完全燃焼を示す警報信号を出力して不完全燃焼を検出警報する機能を点検する。 - 特許庁

To warn an operator that a key erroneous input of a dial number or the like takes place due to a failure in key typing, chattering, etc., and also to prevent warning from being frequently and uselessly made.例文帳に追加

キーの押し損ねやチャタリング等によりダイヤル番号等のキー誤入力が発生したことをオペレータに警告すると共に、警告の無駄な頻出を防ぐ。 - 特許庁

But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. 例文帳に追加

むしろ，だれを恐れるべきかをあなた方に知らせよう。殺した後で，ゲヘナに投げ込む力のある方を恐れなさい。そうだ，あなた方に告げるが，その方を恐れなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:5』

the intent was to inform and warn the targets of this surveillance, the builders of equipment, and the policy makers who grapple with encryption issues. 例文帳に追加

われわれの意図としては、この諜報監視の標的や、機器のメーカ、さらには政策立案者など、暗号問題と取り組んでいる人々に情報と警告を与えることだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the erroneous insertion preventive components 5, 6 are suitably mounted, the conductive parts 54, 55 get conducting by the conductive block 64, and an electric circuit to warn erroneous insertion is formed.例文帳に追加

誤挿入防止部品５，６が適正に装着されたときには、導電部５４と５５が導電ブロック６４により導通し、誤挿入警報のための電気回路を形成する。 - 特許庁

Then the MSC uses the identification number of the mobile unit to warn the mobile unit and resets a call between the mobile unit and the network element on an initial call path.例文帳に追加

次ぎに、ＭＳＣは、移動機器の識別番号を使用することにより移動機器を警告し、初期の呼び出し経路上で移動機器とネットワーク要素との間に呼び出しを再設定する。 - 特許庁

To detect and warn a violation vehicle ignoring a traffic signal at a crossing, to suppress a collision accident with a crossing side vehicle, and to certainly control the traffic signal ignoring travel vehicle.例文帳に追加

交差点で信号無視した違反車両を検出し、警告するとともに、交差側の車両との衝突事故を抑止すること，また、信号無視走行車両を確実に取り締まること。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that calculates a communication charge so as to warn it to a possessor of the terminal when the communication charge exceeds a preset value thereby urging the possessor to reduce the communication charge.例文帳に追加

携帯通信端末側にて通信料金を計算することによって、通信料金が予め設定した値を超えたときにその旨を所持者に警告し、料金の低減を促す。 - 特許庁

To warn a creator of a document or an electronic mail whether an updated document or electronic mail is proper or not at every time when updating the document or the electronic mail, when creating the document or the electronic mail.例文帳に追加

文書や電子メール作成時に、文書や電子メールを更新する毎に、更新文書や電子メールが適切であるかを文書や電子メール作成者に警告することを可能にする。 - 特許庁

To warn users and promote their early examination and treatment by automatically delivering to the users case information about virus infection and pollinosis occurring in areas visited in the past.例文帳に追加

過去に訪れた地域（エリア）において発生したウイルス感染症や花粉症等の症例情報をユーザに自動的に配信し、ユーザに対する注意の喚起や、早めの検査・治療を促す。 - 特許庁

When it determines that the condition of the vehicle operation exceeds the proper range, it instructs to warn a driver that the condition of the vehicle operation gives a load on the engine oil.例文帳に追加

そして、車両操作状態が適正範囲を超えたと判定された場合に、運転手による車両操作状態がエンジンオイルに負荷をかける旨を警告するよう指示する。 - 特許庁

To provide a double system power source, which can always diagnose whether a power switching circuit is normal, specify a fault part when a fault occurs, and warn a user.例文帳に追加

電源切替回路が正常か否かの診断を常時行い、故障が発生している場合は故障部位を特定し、使用者に警告することが可能な二重系電源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a data for position adjustment guidance for guiding position adjustment according to a user, relating to a head-warn display that comprises a display part and can be mounted on the head of a user.例文帳に追加

表示部を備え、ユーザの頭部に装着可能な頭部装着型ディスプレイにおいて、ユーザに応じた位置調整ガイダンスを行うための位置調整ガイダンス用データを実現すること。 - 特許庁

To detect, using a simple and inexpensive detector at an entrance to a vehicle-carrying pallet, that a subject to be carried protrudes out of the limited space of the pallet and to warn an operator of it.例文帳に追加

車載パレットの制限空間からの被搭載物のはみ出しを、簡易で安価な検知装置により車載パレットへの進入口にて確実に検知し、操作人に確実に警告する。 - 特許庁

The mail support device displays a warning message when acquiring the relevant mail while preparing reply mail, and to warn a user that the relevant mail has been acquired (step 1006 to step 1009).例文帳に追加

メール支援装置は、返信メール作成中に関連メールを取得すると、警告メッセージを表示して、関連メールを取得したことを警告する（ステップ１００６〜ステップ１００９）。 - 特許庁

If the use mode environmental load value per hour is larger than a first threshold, an alarm display screen is displayed on LCDs 23 and 46 to warn against the overuse of the TV 14.例文帳に追加

１時間当たりの使用時環境負荷値が第１閾値よりも大きい場合には、ＬＣＤ２３，４６に警告表示の画面が表示され、ＴＶ１４の使い過ぎが警告される。 - 特許庁

To further precisely warn forgetfulness of applying a parking brake, by further accurately determining that an occupant has an intention of parking and stopping a vehicle, in a parking brake reminder device.例文帳に追加

パーキングブレーキ掛け忘れ防止装置において、車両を駐停車する意思を乗員が持つことをより正確に判断して、パーキングブレーキの掛け忘れの警告をより的確に行うことにある。 - 特許庁

If any members of a shorobune group went overboard in using fireworks, the police may call on a person (who has been trained on how to use fireworks at Shoronagashi beforehand) in charge of fireworks of the group to warn him or her. 例文帳に追加

度を過ぎた花火の使用をした場合、各船の花火取扱者（事前に精霊流しの花火についての講習を受けた者）に警察から指導が行く場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to warn and to conciliate Kido who resigned from the post of councilor, Itagaki who was leading Jiyu Minken Undo (the Movement for Liberty and People's Right) and their sympathizers, Okubo held the Osaka Conference to proclaim the imperial edict on the constitutional system of government. 例文帳に追加

加えて、下野した木戸や自由民権運動を率いている板垣らを牽制、懐柔するため、に大阪会議を開催し、立憲政体の詔書を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earthquake early warning system for securing safety by informing people around of the occurrence of an abnormal situation in advance to warn them.例文帳に追加

周辺にいる人々に異常事態が発生することを事前に認識させて、警戒を周知徹底させることにより、安全を確保させる緊急地震情報放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus that, when an input voltage becomes an over-voltage, can warn a user about a situation and select whether to continue the operation or to stop the application of the input voltage by the user's judgment.例文帳に追加

入力電圧が過電圧になったときにこれをユーザーに警告し、ユーザーの判断で動作を継続するか、入力電圧を停止するかを選択することを可能とする。 - 特許庁

Alternatively, the warning device 2 may warn the driver when there is the danger of rollover of the vehicle 1 on the basis of the detection result from the lateral acceleration detection means.例文帳に追加

なおこれによらず、警報装置２が、横方向加速度検出手段の検出に基づき、車輌１横転の危険がある場合に、運転者に警報を実施するようにしてもよい。 - 特許庁