「warn」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guidance system to warn operators of the occurrence of any abnormal conditions during a starting in an internal combustion engine in which in addition to gasoline, alcohol, and a mixture of gasoline and alcohol can be used, as well as to urge the operators to avoid the occurrence of any abnormal conditions during the starting.例文帳に追加

本発明は、ガソリンに加え、アルコール、及び、ガソリンとアルコールとの混合物を燃料として使用することが可能な内燃機関における始動時の異常発生を警告すると共に、始動時の異常発生の回避を運転者に促す。 - 特許庁

The warning device installed in the vehicle includes: a receiving section; a warning section; and a control unit causing the warning section to warn when the receiving section receives from a forward vehicle a signal indicating stepping on the brake of the forward vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される警告装置であって、受信部と、警告部と、前方車両のブレーキが踏まれた旨を示す信号を前記受信部が前記前方車両から受信すると、前記警告部に警告させる制御部と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a rear and side monitoring device for vehicle to surely warn of danger in changing lanes to a driver, irrespective of the size or the position of other vehicles, when danger needs to be warned to the driver.例文帳に追加

車線変更の危険性を運転者に警告することが必要な場合には、そのときの他車両の大きさや位置にかかわりなく、確実にその危険性を運転者に警報することのできる車両用後側方監視装置を提供する。 - 特許庁

When air flow takes place due to opening of the negative pressure valve 70, the warning mechanism 90 emits sound with a whistle mechanism to warn that the negative pressure valve 70 of the pressure regulating valve 50 is activated as a backup for the pressure regulating mechanism of the fuel tank.例文帳に追加

報知機構９０は、負圧弁７０の開弁による気流が生じたときに、笛機構９５で音を発することで燃料タンクの圧力調整機構のバックアップとして圧力調整弁５０の負圧弁７０が作動したことを報知する。 - 特許庁

A second inspection means 10a-2 inspects a function of detecting output in a transition part and a low temperature part during the inspection period, and outputting an alarm signal showing gas leakage when the output in the transition part reaches an inspection level to warn of a detection of the gas leakage.例文帳に追加

第２の点検手段１０ａ−２は、点検期間中に過渡部と低温部で出力を検出し、過渡部での出力が点検レベルに達したときガス漏れを示す警報信号を出力してガス漏を検出警報する機能を点検する。 - 特許庁

To provide a cable disconnection detector which can restrain the possibility of disconnection by enhancing the durability of a flat cable, and can warn disconnection upon the occurrence, without interrupting signal transmission, and to provide a camera device and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、フラットケーブルの耐久性を上げることができ、断線が生じる可能性を抑え、断線が生じても信号伝送が途絶えることがなく、警告することができるケーブル断線検出装置とカメラ装置、及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 40 makes a warning part 10 warn a decrease in the electric capacity 101 when the electric capacity 101 is equal to or less than a threshold predetermined in accordance with one active function part among a plurality of functions 20_1 to 20_n for executing functions different from one another.例文帳に追加

また、制御部４０は、電気容量１０１が、互いに異なる機能を実行する複数の機能２０＿１〜２０＿ｎの内で動作中の一の機能部に対応して予め定めた閾値以下である場合、警告部１０に電気容量１０１の低下を警告させる。 - 特許庁

Responsive to determining that an identified application is not authorized, AMT is used to redirect input/output requests targeting the application to an alternative image, which can, for example, warn the user that the application is not authorized.例文帳に追加

確認されたアプリケーションが認証されていないと決定することに応答して、AMTは、そのアプリケーションを目標としている入出力要求を代替イメージ（例えば、アプリケーションが認証されていないことをユーザに警告することができる）に切り替えるために用いる。 - 特許庁

The conversion error processing section 24 generates display information depending on the discrimination information from the character discrimination section 22 and the discrimination information of the length discrimination section 23, gives this display information to the input terminal side so as to warn occurrence of a conversion error in real time.例文帳に追加

変換エラー処理部２４において、文字判定部２２の判定情報と、長さ判定部２３の判定情報に応じて表示情報を形成し、この表示情報を入力端末側に供給して、変換エラーの発生を警告する表示をリアルタイムに行う。 - 特許庁

Two months after Prince Mochihito took up arms in May 1180, Yasunobu sent a messenger to Yoritomo to warn him that there was a plot to attack the MINAMOTO clan members in various provinces and advised him to escape to Oshu in haste, thereby playing an important role in the Yoritomo' uprising ("Azuma Kagami" [The Mirror of the East]). 例文帳に追加

治承4年（1180年）4月の以仁王の挙兵二ヶ月後、康信は頼朝に使者を送り、諸国に源氏追討の計画が出されているので早く奥州へ逃げるように伝えるなど、頼朝の挙兵に大きな役割を果たした（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timing to warn that "the toner is little" is made different according to the processing speed of the image forming apparatus, and also a point to detect that "the toner is little" is shifted according to output accuracy, and a warning that "the toner is little" is given after timing is corrected by timing arithmetically calculated by another means.例文帳に追加

画像形成装置のプロセススピードに応じたタイミングで、「トナー少ない」警告タイミングを異ならせ、また、出力精度に応じて「トナー少ない」検知ポイントをずらし、別手段によって演算されたタイミングで補正して「トナー少ない」警告を報知する。 - 特許庁

To realize a convenient and inexpensive alienation warning device for enabling both a baggage side transmitter-receiver and a holder side transmitter-receiver to warn alienation without making a transmitter housed in the baggage too large nor too heavy and without causing battery consumption in a short period of time.例文帳に追加

携行品に収納される送信機を過大、過重のものにすることなく、かつ短時間での電池の消耗も来たさずに携行品側送受信機と所持者側送受信機の双方で離間を警報できる、簡便・安価な離間警報装置を実現する。 - 特許庁

It is determined whether warning object data to be a warning object such as patch data is included in the multiple parameters included in the selected scene data, and when the warning object data is included, a warning display window 9b is displayed to warn the operator.例文帳に追加

前記選択されたシーンデータに含まれる複数種のパラメータのなかに、パッチデータ等、警告対象となる警告対象データが含まれているか判定し、該警告対象データが含まれている場合には、警告表示ウィンドウ９ｂを表示して、操作者に警告する。 - 特許庁

If either a public officer or any one else saw a person attempting to cross a bridge which had been ascertained to be unsafe, and there were no time to warn him of his danger, they might seize him and turn him back, without any real infringement of his liberty; 例文帳に追加

官吏であれだれであれ、もし不安全だということがはっきりしている橋を渡ろうとしている人を見かけて、しかも危険を警告する余裕がなければ、その人を捕まえて引き戻しとしても、その人の自由を本当の意味で侵害したわけではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

The memory section stores the tag unit 11 therein, by accessing the tag unit 11 to read the tag unit, sends stored data to external devices, and record each of programs for deciding the delays with respect to reference working time and wrong time recording and to warn or to display.例文帳に追加

記憶部には、タグユニット１１にアクセスしてタグユニット１１を読み取って記憶部に記憶したり、記憶されたデータを外部機器に送出し、また、基準作業時間に対する遅れとか、誤打刻を判断して警告、又は表示を行うための各処理を行うプログラムがそれぞれ記録されている。 - 特許庁

To provide a footstep chain fracture detection device of a passenger conveyor, using a limit switch having a normally open a-contact and a normally closed b-contact and incorporated in a safety mechanism of the passenger conveyor to warn abnormal elongation of a footstep chain before operation of a safety mechanism.例文帳に追加

常開式のａ接点と常閉式のｂ接点とを有するリミットスイッチを用い、乗客コンベアの安全機構に組み込むことができると共に、安全機構の作動前に踏段鎖の異常伸びの発生を報知できる乗客コンベアの踏段鎖破断検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle for which a driver himself can set how to warn the driver by sensor outputs and which can generate a warning reflecting driver's technique or liking and thus can reduce driver's stress and improve safety.例文帳に追加

あらかじめセンサ出力に対する運転者への警告の仕方を運転車自身が設定可能とし、各人の運転技量、嗜好を反映した警告を発生することができ、運転中のストレス低下、安全性の向上が図れる車両の運転支援方法を提供する。 - 特許庁

It also comprises a control means for performing control so as to protect from or warn of overwriting when the read/write means reads the tag ID or tag data of the RFID tag and it is determined, on the basis of the read tag ID or tag data of the RFID tag, that the data has already been written.例文帳に追加

また、前記読取書込手段にＲＦＩＤタグのタグＩＤまたはタグデータを読み取らせ、読み取った前記ＲＦＩＤタグのタグＩＤまたはタグデータから書き込み済みであると判定される場合には多重書き込みを防止または警告する制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

This system determines requirements whether the identification bodies 8a, 8b contained in the images taken satisfy the specific requirements for identifying the position and, when the requirements are not met, outputs a warning to warn a player of the fact.例文帳に追加

このシステムは、前記撮像画像に含まれる識別体８ａ、８ｂが、位置特定処理を行うための特定処理条件を満足しているかを判定する条件判定処理を行い、満足していない場合には、その旨をプレーヤに警告する警告出力処理を行う。 - 特許庁

This achieves a display apparatus which is easy to use, prevents a menu from being not displayed even though a beginner performs operations slowly, and a menu screen is not displayed intentionally to warn a user when invalid operations are continuously performed.例文帳に追加

このことによって初心者がゆっくりと操作を行なってもメニューが非表示になることのない、使い易い表示機器が実現するとともに、無効操作が行なわれ続けた場合には意図的にメニュー画面を非表示にしてユーザに対して注意を促すことができるようにもなる。 - 特許庁

When a vehicle 401 is determined that it parks/stops on a road shoulder in a state of lapping over to a white line, an onboard system 1 of the vehicle 401 displays a message informing that the vehicle 401 parks/stops in the state of lapping over to a road section line on a display device 1202 to warn the user.例文帳に追加

車両４０１の車載システム１は、自車が路肩に白線上にはみ出して駐停車していると判定された場合には、表示装置１２０２に道路区画線上にはみ出して駐停車していることを通知するメッセージを表示することにより、ユーザに対する警告を行う。 - 特許庁

To provide a driving assistance system that uses a vehicle-mounted system to detect any intersection where vehicles should pause and to warn the driver to pause, and that operates the vehicle to avoid a collision on behalf of the driver if the driver has not properly operated the vehicle to avoid the collision.例文帳に追加

車両に搭載した装置で一時停止すべき交差点を検知し、運転者に停止を促す警告を与え、運転者が適切に衝突回避操作を行わなかった場合に運転者に代わって車両の衝突回避操作をする運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The printing device has a table to store the status information of each hopper and the attention light to warn the running-out of paper, and lights the attention light until the hoppers are replenished with paper by referring to a table storing hopper statuses at the time when the paper in the hopper runs out.例文帳に追加

各ホッパのステータス情報を格納するためのテーブルと、用紙切れを警告するためのアテンションライトを用意し、ホッパステータスが格納されているテーブルの参照により、ホッパの用紙切れ発生時に該当ホッパに対して用紙が補充されるまでアテンションライトを点燈させる。 - 特許庁

The vehicle controller 62 memorizes a threshold corresponding to an operation state to be used for requirements of warning the overheat of inverters 70 and 72 by an overheat warning lamp 58, and it determines whether to warn the overheat of the inverters 70 and 72 by the overheat warning lamp 58, based on the motor load factor and the car speed.例文帳に追加

車両コントローラ６２は、過熱警告ランプ５８によりインバータ７０，７２過熱を警告させる条件に用いる運転状態に対応する閾値を記憶しており、モータ負荷率と車速とに基づいて、過熱警告ランプ５８によりインバータ７０，７２過熱を警告させるか否かを判定する。 - 特許庁

To early warn and notify a user of damage, by stopping primary side water leakage, even if a diaphragm is damaged, when preventing generation of a backflow, by having a backflow preventive valve for maintaining a valve part for receiving secondary pressure in a valve closing state, by introducing primary pressure to the diaphragm of a pressure receiving part.例文帳に追加

受圧部のダイヤフラムに一次圧を導入することで二次圧を受ける弁部を閉弁状態に維持させるようにした逆流防止弁を備えて逆流発生防止を図る場合に、ダイヤフラムが破損しても一次側漏水を停止して使用者に早期に警告報知する。 - 特許庁

To allow persons wishing to enter areas in a facility such as a hospital in which there are a plurality of areas where the entry and exit are restricted, to enter each area, to detect entry/exit to/from the area by those who are not authorized, and to warn them in a proper manner.例文帳に追加

人の出入りが制限された複数の区域が設定された病院等の施設において、この区域への出入りを希望する者に対して各区域毎に出入りを許可すると共に、許可されていない者の区域への出入りを検知し、適切に警告できるようにする。 - 特許庁

The roadside unit (B) 10 receiving the danger notification data transmits instruction data to an oncoming vehicle (A) 27 on the opposite lane to the right-turn vehicle 20, and blinks headlights 33 of the oncoming vehicle (A) 27 to warn the right-turn vehicle 20 against the dangerous vehicle 41.例文帳に追加

危険通知データを受信した路側機（Ｂ）１０は、右折車両２０に対する対向車線上にある対向車両（Ａ）２７に対し指示データを送信し、対向車両（Ａ）２７のヘッドライト３３をパッシングさせて、右折車両２０に危険車両４１への注意を促す。 - 特許庁

Before business begins next day, when the game machine 4 is powered up, the sensor unit 12 drives a condition display lamp 14 of an inter-game machine 5 to warn that there is the possibility that a trespasser committed a fraud when the history of sensing is left (ST1, 2 and 6).例文帳に追加

翌日の営業開始前に、遊技台４に電源を投入すると、センサユニット１２は、感知履歴が残っている場合には侵入者により不正行為が行われた可能性がある旨を台間機５の状態表示ランプ１４を駆動して警告する（ＳＴ１，２，６）。 - 特許庁

To previously prevent a fraud action with a telephone set by detecting a word registered in advance from the contents of a call to warn a recipient, even if an opposite party uses a public telephone, a prepaid card system cellular phone or a number non-notification type telephone or spoofing using a telephone number or voice or illegal use of an ID number.例文帳に追加

電話機で通話する場合、公衆電話やプリペードカード式携帯電話機又は番号非通知方式の場合は相手が分からないため詐欺行為に利用され易いし、電話番号や音声のなりすまし、ＩＤ盗用により詐欺行為に利用され易い。 - 特許庁

To provide electronic equipment which is provided with functions of notification and warning to a user, to notify the user of the states of the parts installed and the electronic equipment, and to effectively notify and warn the user so that he/she can correctly recognize the contents.例文帳に追加

本発明の課題は、使用者への警告や告知の機能を備えた電子機器において、装着されている部品や電子機器の状態を使用者に告知できるようにするとともに、使用者がその内容を正しく認識できるように、効果的に警告や告知を行うようにすることである。 - 特許庁

the rule that police (when interrogating you after an arrest) are obliged to warn you that anything you say may be used as evidence and to read you your constitutional rights (the right to a lawyer and the right to remain silent until advised by a lawyer) 例文帳に追加

あなたが言うことが証拠として使用されるかもしれないとあなたに警告して、警察（逮捕の後にあなたについて査問するとき）があなたの黙秘権（弁護士への権利と弁護士によってアドバイスされるまで静かなままで残る権利）をあなたに読み込むのが強いられるという規則 - 日本語WordNet

As a result, the relationship between Kuki and Fukuzawa became extremely tense, and when a clerical officer sent an invitation of Fukizawa's meeting to Kuki by mistake, Fukuzawa warn the officer by using the following rabid expressions: "Having Kuki in the meeting is the same as having a stupid dog in the meeting." 例文帳に追加

このため九鬼と福澤の関係は極度に緊張し、後に福澤の会合への招待状を誤って九鬼に送った事務担当者に対する注意の中で、『九鬼の存在は座上に犬ころがいるようなものだ』という過激な表現を福澤が用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Implying to warn against Councilors (Ito and Okuma), who carried out policies without consulting him, Tomomi IWAKURA denied Okuma proposal by winning Emperor Meiji's instructions on June 3, taking advantage of Sasaki's move even though Iwakura opposed to Sasaki's way of directly exploiting Emperor's will. 例文帳に追加

岩倉具視は佐々木の天皇の意向を直接利用した方法には反対であったが、自分に相談無く政策を進める参議（伊藤・大隈）への牽制を目的にこれに乗る形で6月3日に明治天皇の勅諭を得ることによって大隈案を否定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately administer/determine a user's physical condition in any environment while considering not only the user's living body data but also atmospheric data of an area where the user is located, and to appropriately warn the user or notify an administrator etc. as needed.例文帳に追加

利用者の生体データのみならず、その利用者の所在雰囲気中の気象データを考慮した上で、各種環境下における利用者の体調を適切に管理・判断し、必要に応じて利用者本人に対する警告や管理者等への通知を適切に行なえるようにする。 - 特許庁

To suppress the power consumed in collecting operation of detection state of a security sensor, in a radio communication type security system adapted to warn of the result of intruder monitoring by the security sensor through an alarm, according to an intruder monitoring set or release state set in a relay.例文帳に追加

中継器に設定される侵入者監視やその解除の状態に応じて、セキュリティーセンサによる侵入者の監視の結果を警報器で警報する無線通信式のセキュリティシステムにおいて、セキュリティーセンサの検出状態の収集動作に消費される電力を抑制すること。 - 特許庁

When the fired cigarette butt present in the butt receiver 14 is detected by an infrared sensor 50, a fire alarm lamp 51 is lit based on the detected result to warn the fear of fire breaking caused by the unextinguished cigarette butt 5 in the butt receiver 14 to the outside.例文帳に追加

そして、赤外線センサ５０によって吸い殻受け１４内に火の点いた吸い殻５を検知すると、当該検知結果に基づいて、火災警報ランプ５１を点灯させて、吸い殻受け１４内の未消火の吸い殻５に起因して火災が発生する恐れがあることを外部に警告する。 - 特許庁

The total reduced liquid amount TVrd is calculated by integrating the unit reduced liquid amount Vrd, and when the total reduced liquid amount TVrd becomes a reference reduced liquid amount KV or more, a warning lamp is lit to warn the user of the necessity of replenishment of an electrolyte.例文帳に追加

さらに、この単位減液量Ｖｒｄを積算することで総減液量ＴＶｒｄを算出し、この総減液量ＴＶｒｄが基準減液量ＫＶ以上となったときに、警告灯を点灯させて電解液の補充が必要であることをユーザーに警告する。 - 特許庁

To warn a user of a mismatch of the left-right set state of a pair of headphones by a left-right changeover switch and the rotation position of a supporting section supporting a display section, or to automatically change over the set state of the left-right changeover switch regarding a head-mount display.例文帳に追加

本発明はへッドマウントディスプレイに関し、左右切替スイッチによる一対のへッドホーンの左右の設定状態と表示部を支持する支持部の回動位置が異なる場合に、その旨を使用者に警告すること、あるいは、左右切替スイッチの設定状態を自動的に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

To warn a user about the abnormality of an input voltage since, when an abnormal voltage is applied to an inverter for a concrete vibrator, a user who works in a place far away from the inverter cannot recognize the abnormality of the input voltage with the display of a voltage display meter provided to the inverter.例文帳に追加

コンクリートバイブレータ用インバーターに異常な電圧が印加された場合、インバーターに設けられた電圧表示メーターの表示では、インバーターと遠く離れている場所で作業をしているユーザには入力電圧が異常であることを認識できないため、ユーザに入力電圧が異常であることを警報する。 - 特許庁

Accordingly, this device 1 can warn the person not to forget to draw out the card without requiring an electricity receiving part for receiving the power supplied from the +B power source of a vehicle only by providing the accessory power source receiving part 11 for receiving the power source supplied from the accessory power source.例文帳に追加

よって、カード抜き忘れ警報装置１は、車両の＋Ｂ電源から供給される電力を受電するための受電部を備える必要がなく、アクセサリ電源から供給される電力を受電するアクセサリ電源受電部１１のみを備えることで、カードの抜き忘れを警告することができる。 - 特許庁

To equip a chain saw with a danger-detecting sensor, which detects a person in a danger zone in which trees fall down, to detect a workman who is still in the danger zone and warn him or her to move out of the danger zone even when felling a standing tree while moving from one place to another on an irregular slope in a secluded place in the mountains.例文帳に追加

チェーンソー自体に立木が倒れる危険区域内の人の有無を検出するセンサを備えることで、山間地のような不定形な斜面における場所を移動しながらの立木の伐倒作業であっても、その危険区域から退避していない作業員がいることを検出し、そこから退避するように警告する。 - 特許庁

Where the owner of a trademark has reason to believe that a person is infringing the exclusive rights of the owner by using in the course of trade any of the signs referred to in Article 4, Paragraph 6, Sub-paragraph 1 or 2, or Article 4, Paragraph 7 of this Law, the owner of the trademark is entitled to warn such person of the alleged infringement.例文帳に追加

商標所有者が，第4条 (6) 1)若しくは2)又は第4条 (7)にいう標識の何れかを他人が業として使用することにより当該所有者の排他権を侵害していると考える理由を有する場合は，その商標所有者は，当該他人に対し権利侵害を主張する警告を出すことができる。 - 特許庁

On determining that it is necessary to warn the pedestrian 33, the navigation device calculates distance L3 and direction A3 from a light emitting object 32 to the pedestrian 33 in the view from the own vehicle 31 based on the relative position relationships L2 and A2 of the light emitting object 32 existing around the pedestrian 33 to one's own vehicle 31.例文帳に追加

そして、その歩行者３３に対して警告する必要があると判定すると、その歩行者３３の周囲にある発光物体３２の、自車両３１からの相対的位置関係Ｌ２、Ａ２に基づいて、自車両３１から見た、発光物３２から歩行者３３までの距離Ｌ３および方向Ａ３を算出する。 - 特許庁

In the warning apparatus about bad behavior in a public transportation vehicle, the area to be occupied by the passenger 3 seated on the seat 2 of the public transportation vehicle is defined and indicated by lines 6, 11 on a floor surface, so as to warn the passenger 3 not to step over the lines 6, 11.例文帳に追加

公共交通車両内でのマナーの悪さに対する注意喚起装置において、公共交通車両の座席２に腰掛けている乗客３の専有領域を床面上にライン６，１１で表示し、前記乗客３が前記ライン６，１１をはみ出さないように、前記乗客３の注意を促すようにした。 - 特許庁

Then, in case that the charge is finished and that the charge plug 5 is installed in the charge plug socket 5, a current flows between the mutually connected two terminals of the charge plug socket 5, and by detecting that current, the drive of the motor car 12 is stopped, and a buzzer 9 is sounded to warn the user.例文帳に追加

そして、充電を終了させ、且つ、前記充電プラグ4が前記充電コンセント5に装着されている場合には、前記充電コンセント5の互いに接続されている２端子間に電流が流れ、該電流を検出することにより前記電動車12の駆動を停止させるとともにブザー9を鳴らして使用者に警告する。 - 特許庁