「warn」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control means 14 outputs a display instruction to the display means 15 only when the automobile speed exceeds the speed limit and the display means 15 makes a display to warn the driver of that.例文帳に追加

表示制御手段14は自車速度が設定した制限速度よりも超過したときのみ表示手段15に表示命令を出力し、表示手段15は運転者にその旨を表示し、警告する。 - 特許庁

To provide a collision prediction apparatus and a collision prediction method that can prevent malfunction during driving and warn at an appropriate timing if there is any possibility of collision with an obstacle.例文帳に追加

走行中の誤作動を防止すると共に、障害物との衝突のおそれがある場合は適切なタイミングで警告が可能な衝突予知装置及び衝突予知方法を提供すること。 - 特許庁

If the presentation button is pressed at the time, the image of the variable display game is displayed on the front screen, and the warning image to warn the adjacent player to stop peeping is displayed on the obliquely right and obliquely left screens.例文帳に追加

この際に、演出ボタンを押下すると、正面画面の画像は変動表示ゲームが表示され、右斜め画面および左斜め画面に覗き込みをやめるように促す警告画像が表示される。 - 特許庁

This monitoring device 12 is provided with an optical sensor 20 to detect change of illuminance in a truss of an escalator caused by opening/closing of an inlet to the truss, and a warning device 22 to warn of failure of changing an external switch 18.例文帳に追加

監視装置１２は、エスカレータトラス入口の開閉によるトラス内の照度変化を検出する光センサ２０、外部スイッチ１８の切替忘れの警告を行う警告装置２２を備える。 - 特許庁

A positional relationship between a key to be typed and a typed key is checked so as to determine an inclination and an extent of the deviation of typing, determine the presence/absence of a long depression of the key and the confusion of left and right fingers, and warn it.例文帳に追加

また、タイプすべきキーとタイプしたキーとの位置的関係を調べることでタイプのズレの傾向や程度を判定し、キーの長押し、左右の指の混同の有無を判定して警告する。 - 特許庁

A portable communication device 7 is connected to a telephone set 6 with an automatic answering and recording function through software on a personal computer 3 and then the user oneself is able to warn a trespasser directly.例文帳に追加

パーソナルコンピュター３内のソフトによって携帯通信機器７と留守録音機能付き電話機６がつながることにより、本人が直接、侵入者に言語による警告を与えることができる。 - 特許庁

When the associated vehicle and another enter an intersection, both vehicles establish vehicle-to-vehicle communication before the intersection to detect each other earlier than visual observation and warn the drivers.例文帳に追加

交差点に自車および他車が進入する際に、交差部の手前で両車は車−車間通信を行って、目視による他車検知より早く他車の存在を検知し、運転者に警報を発する。 - 特許庁

When the stored bar code data and the read bar code data are identical but scanning laser beam IDs are not identical, this state is reported by a voice output part 36 or a light emitting diode 35 to warn of double reading.例文帳に追加

同一バーコードデータであるが同一走査レーザー光ＩＤでない場合には、２重に読み取りを警告するために音声出力部３６または発光ダイオード３５により報知出力する。 - 特許庁

Upon knowing his ploy, Isukeyorihime made a poem depicting clouds rising from the Sai-gawa River and leaves on the trees rustling on Mount Unebi to tell that it was a sign of a storm, to warn her three children. 例文帳に追加

それを知ったイスケヨリヒメは3人の御子にそれを知らせようと、「狭井河から雲が立ち登って、畝傍山では大風が吹く前触れとして、木の葉がざわめいている」という内容の歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electric equipment with a dust detecting function in which the number of components are reduced, whose manufacturing cost is reduced, and which can warn a user of the deposition of dusts and is excellent in safety.例文帳に追加

部品点数を削減して製造コストを低減させることができるとともに、塵埃の堆積を警告することができ、安全性に優れる塵埃検知機能付き電気機器の提供を課題とする。 - 特許庁

Specifically, when the vehicle exceeds a limiting speed, the long light guide member 10a of the speedometer 90 is turned on to warn that the speed of the vehicle exceeds the limiting speed.例文帳に追加

具体的には、例えば、制限速度をオーバーするとスピードメータ９０の長尺状導光部材１０ａが点灯して、車両の速度が制限速度をオーバーしていることを示す警告がなされる。 - 特許庁

This can remind or warn the driver that the driving force transmission system is not connected to prevent the vehicle 10 from sliding down even if the vehicle 10 is stopped on a slope or the like.例文帳に追加

これによって、運転者に駆動力伝達系統が接続されていないことを注意喚起又は警告でき、坂道等に車両１０が停止しているときでも、車両１０のずり下がりを防止できる。 - 特許庁

Thus, the system projects the visitor's own figure on the display part 12, the visitor being at the entrance A, and can accordingly warn the visitor of the fact of being watched and prevent the doubtful actions by the visitor.例文帳に追加

これにより、エントランスＡにいる来訪者自身の姿が表示部１２に映し出されるため、来訪者に監視されているという警告を与えることができ、来訪者の不審な行動を抑止することができる。 - 特許庁

To detect breathing without attaching a detection directly to the body and warn of apnea by measuring reliably movements of the body of a subject including breathing.例文帳に追加

検出部分を直接身体に取り付けることなく呼吸を検出することができ、被検者の呼吸を含む身体の動きを確実に測定して無呼吸を知らせることができる無呼吸検出装置を提供すること。 - 特許庁

To indirectly judge a drop in the source voltage of a battery and warn a user of it by checking if the time of an internal electronic clock is not coincident with the time indicated by a hand, without monitoring the voltage of the battery.例文帳に追加

電池の電圧を監視するのではなく、内部電子時計の時刻と指針の指す時刻との不一致をチェックすることで、間接的にバッテリーの電源電圧低下を判断し、これをユーザーに警告する。 - 特許庁

The data for position adjustment guidance for a display part of a head-warn display equipped with the display part comprises the information representing a series of position adjustment guidances containing a reproduction stop information.例文帳に追加

表示部を備えた頭部装着型ディスプレイにおける表示部の位置調整ガイダンス用データであって、位置調整ガイダンス用データは、再生停止情報を含む一連の位置調整ガイダンスを示す情報からなる。 - 特許庁

A print setting of the first job in a queue is acquired from a spool file stored in an external storage device 112 and is compared with a print setting of a new job for printing to warn that these print settings are different.例文帳に追加

キュー内の先頭ジョブの印刷設定を、外部記憶装置１１２に記憶されているスプールファイルから取得し、新たに印刷するジョブの印刷設定と比較することで、印刷設定が異なることを警告する。 - 特許庁

The image processing system controls so as to warn for inhibiting or preventing the rest of the images leaving out the initial and the last images of the continuity out of a plurality of images contained in an integrated file stored in a memory from being deleted.例文帳に追加

メモリに記憶している統合ファイルに含まれる複数画像のうち、連続性の最初および最後の画像を残した他の画像を削除することを禁止または防止するための警告を行うよう制御する。 - 特許庁

When a failure is detected in the cooling fan, the motor driving device operates as follows: it issues a warning signal 6 to warn an upper-level controller of stop of the cooling fan 3, and at the same time, the microcomputer 4 changes the numeric value of protection level to the numeric value 2.例文帳に追加

冷却ファンの故障を検出したとき、上位制御装置に対し冷却ファン３の停止を警告する警告信号６を発すると同時に、マイコン４は保護レベル数値２に切り替える。 - 特許庁

By providing a projection to warn that the optical light receiving part or light emitting part of the video camera is hidden under the finger, a user is made to recognize that the optical light receiving part or light emitting part is hidden under his (her) finger by touching the projection.例文帳に追加

ビデオカメラの光学受光部または発光部を指で覆ったことを警告する凸形状を設けて、触れることで光学受光部または発光部を指で覆ったことをユーザーに認識させる。 - 特許庁

A night-view system 100 displays a warning image 2 in a projection area 10 defined on a vehicle windscreen 9 in order to warn a driver about an object to be detected which exists in the detection area 6 ahead of a vehicle.例文帳に追加

車両前方の検出区域６に存在する検出対象物を警告するため、車両のウィンドスクリーン９に規定される投影範囲１０に警告像２を投影するナイトビューシステム１００である。 - 特許庁

To limit simultaneously the output levels of plural induction heating devices and display and warn an operator of the limited status, in order to limit the total electrical energy consumed, when the plural induction heating devices are used.例文帳に追加

複数の誘導加熱装置を使用したときの総電力量を制限する為に、複数の誘導加熱装置の出力レベルを同時に制限すると共に、使用者に制限されていることを表示し警告する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device capable of setting a driving care degree required for a driver to warn corresponding to a fluctuation in an environmental factor when a vehicle actually travels on a road.例文帳に追加

車両が実際に道路を走行する場合における環境要因の変動に応じて、運転者が運転に注意を要する度合いを設定して警告することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the alcohol detection signal is output from the alcohol detection sensor, the alcohol warning display means flickers the fluorescent face to display and warn that the driver is under the influence of alcohol.例文帳に追加

シートベルト本体にはアルコール警告表示手段が取り付けられ、アルコール検出センサからアルコール検出信号が出力されると、蛍光面を点滅させて運転者が酒気を帯びていることを警告表示する。 - 特許庁

Bo Hai was founded by Jo-yeong DAE in 698, but it became opposed to the Tang Dynasty and Silla in the period of Muye DAE, and it was planned to dispatch an envoy to Japan in order to warn against the power. 例文帳に追加

698年に大祚栄により建国された渤海(国)であるが、大武芸の時代になると唐や新羅と外交的に対立するようになり、これらの勢力を牽制する目的で日本への遣使が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a driving means, to warn abnormality and to perform re-photographing operation easily understood by a user with easy operation by moving a photographing lens to an initial position when the actuation of the photographing lens is abnormally stopped.例文帳に追加

撮影レンズの作動が異常停止したら、初期位置に移動することにより、駆動手段を保護し、異常の警報を行なうと共に、使用者が理解しやすくかつ単純な操作により再撮影作動が可能である。 - 特許庁

When the weather information received indicates preset conditions, e.g., rain or high wind speed, information for indicating that the weather is not suitable for the operations is provided by means of a liquid-crystal monitor 23 or a loudspeaker 25 to warn of the operator.例文帳に追加

この受信した天気情報が予め設定した状態、例えば天候が雨であったり、風速が強い場合には、作業に不適としてその旨を液晶モニタ２３やスピーカ２５により報知しオペレータへ注意を促す。 - 特許庁

Finally, the primary paper stock 4 and the secondary paper stock 9 subjected to multiple paper making are transferred onto wire netting 12 fixed to a metallic mold 10 to perform heat press molding by overlapping a metallic mold 11 over the metallic mold 10 or non-press molding using warn wind.例文帳に追加

最後に、金型１０に固定した金網１２の上に多重抄紙した一次紙料４と二次紙料９の紙料を転写して、金型１１と重ね合わせて加熱プレス成形、或いは、温風を用いてノンプレス成形する。 - 特許庁

To make it possible to continue printing even when the rotation abnormality of a rotary developing unit is detected in printing, and when the rotation abnormality is frequently generated, to warn a user about the rotation abnormality while performing printing operation.例文帳に追加

印字中に回転型現像器の回転異常を検知しても印字を続行できるようにすることを目的とするとともに、回転異常が頻発するようであれば、印字動作を行う一方で、ユーザに対して警告する。 - 特許庁

To warn to a private enterprise when it improperly obtains the personal information by specifying the private enterprise, and to prevent a private enterprise properly obtaining the information from providing it to a third party without a permission of the person.例文帳に追加

民間企業が、個人情報の不適切な取得をしたとき、取得企業を特定して警告を与え、情報の適切な取得をした民間企業が、本人の同意なく第三者へ提供しようとすると、これを未然に防止する。 - 特許庁

To warn immediately without lowering the alarm level that a subject fell from a bed and automatically determine whether the subject left the bed or the subject fell from the bed and record the result.例文帳に追加

被監視者がベッドから転落したことを警報レベルを下げずに迅速に報知できるようにしつつ、被監視者がベッドから離れて移動したことと被監視者がベッドから転落したこととを自動的に区別して登録できる。 - 特許庁

To warn a user than the remaining power of a battery gets low before the voltage of the battery drops below the lowest operable voltage of a communication device by natural discharge or as the battery is used as the power source of the communication device.例文帳に追加

自然放電によって又は通信装置の電源として使用されることによって、電池の電圧が通信装置の動作可能最低電圧を下回る前に、電池の残量が残り少なくなったことをユーザに警告する。 - 特許庁

It is believed that Shingen aimed to warn other Daimyo or disperse their military forces by inciting religious forces or riots by becoming a member or partner of religious forces after he became a priest. 例文帳に追加

信玄は出家しこれ等宗教勢力の一員もしくは協力者ともいえる関係になることで、これ等の宗教勢力や一揆を扇動し、他の大名への牽制や戦力の分散をさせるといった狙いもあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of controlling a semiconductor memory card system for communicating information to warn a user of host equipment that the semiconductor memory card comes close to the end of its life in a system including the host equipment mounted with the semiconductor memory card.例文帳に追加

半導体メモリカードを搭載したホスト機器を含むシステムにおいて、半導体メモリカードの寿命が近づいたことをホスト機器のユーザに警告するための情報を伝達する半導体メモリカードシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

An administrator who monitors the management device 30, if detecting a crime from the received video, sends warning sound data to the vending machine 1, whose generator 23 in turn generates a sound out to warn and threaten the criminal.例文帳に追加

管理装置３０をモニターする管理者が受信した映像で犯罪を確認すると、自動販売機１に警告の音声データを送信し、自動販売機１の発生器２３から外部に音声を発生させて警告し、犯人を威嚇する。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the MFP 100 is not compatible with the security standard while the compatibility with the security standard is required, it is possible to warn a user by display on a control panel 21 or by electronic mail.例文帳に追加

当該ＭＦＰがセキュリティ基準に準拠対応していなければならないのにも関らず、セキュリティ基準に準拠対応していないと判断した場合に、警告を操作パネル２１への表示又は電子メールによって通知する。 - 特許庁

Although it is unnecessary to issue a document using the Attached List of Formats II-5, if it is identified that a business operator is conducting financial instruments business without registration, supervisors shall immediately warn the business operator in writing using the Attached List of Formats II-4. 例文帳に追加

なお、別紙様式Ⅱ－５による文書の発出を行うまでもなく、無登録で金融商品取 引業を行っていることが判明している場合にあっては、直ちに別紙様式Ⅱ－４によ り文書による警告を行うこととする。 - 金融庁

It is now understood that the will means to make it possible for the women of the day who were far from study to read it in part, and to warn against the principle depending only on knowledge and learning backing up the material civilization in another part. 例文帳に追加

その意志とは、一つには、とかく学問に縁遠い当時の婦女子にも読めるようにという事において、二つには物質文明を支える知識学識万能主義に対する警告として、であると現在では理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This is not often seen in other regions except for the Tango region) It is said that such a signboard is set not only to warn people in order to preserve plants, but also to serve as a warning against the danger of being bitten by Japanese copperheads in forests while seeking Hedara. 例文帳に追加

（丹後地方以外ではあまり見られない）これは植物保護の観点からの注意でもあるがヘダラを取りに林へ入ると、ニホンマムシに噛まれるといった危険もあるため、このような看板があるそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To warn a facility manager or the like of a polluted condition by rapidly and precisely estimating the amount of attached microorganisms in a chamber, and to reduce the cost for operation and countermeasure for suppressing or reducing the microorganisms in the chamber based on the estimated result.例文帳に追加

室内の付着微生物量を迅速、的確に推定し施設管理者等に汚染状況を警告したり、推定結果を基に室内の微生物抑制・低減のための作業及び対策のコストを低減したりする。 - 特許庁

and since this judgment and feeling are a fact which he would prefer to avoid, it is doing him a service to warn him of it beforehand, as of any other disagreeable consequence to which he exposes himself. 例文帳に追加

そしてこういう判断や感情は彼が避けたいと思うような事柄なので、前もってそのことを彼に警告しておくのは、晒されると不愉快な他の結果を警告するのと同様に、彼に親切を尽してやることになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To surely warn a photographer that video image recording is performed in the situation that the photographer does not intend, and to enable the photographer to freely select how video image data recorded in the non-intended situation are to be processed.例文帳に追加

撮影者が意図しない情況で映像記録が行なわれたことを撮影者へ確実に警告できるようにするとともに、意図しない情況で記録した映像データをどのように処理するのかを撮影者が自由に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for heating quantity of the sanitary washing apparatus which is capable of quickly raising the warm water temperature close to the set temperature without detecting actual discharge and also preventing unpleasant the warn water temperature higher than the set temperature.例文帳に追加

実際の流量を検出することなく温水温度が素早く設定温度に近づくことが可能でかつ設定温度よりも温水温度が不快な高温となるのを防ぐ衛生洗浄装置の加熱量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ETC card insertion failure alarm system that can warn of an ETC IC card insertion failure on an expressway even without a storage part such as a memory for storing entrance passage information indicating passage through an entrance tollgate.例文帳に追加

入口料金所を通過したことを示す入口通過情報を記憶するメモリ等の記憶部を設けなくても、高速道路においてＥＴＣ用のＩＣカード挿入忘れを警告できるＥＴＣ用カード挿入忘れ警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle abnormality warning device capable of improving work efficiency of maintenance for a communication apparatus requiring continuation of abnormality in communication for predetermined hours to warn a vehicle user or a section related to the communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、車載異常警報装置に関し、車両使用者に警告を与えるのに通信異常が所定時間継続することが必要な通信機器又はその通信機器に関連する部位の整備作業の作業性を向上させることにある。 - 特許庁