warnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 524件
To set timing to warn that "toner is little" in successive detection of residual amount to the one considering the improvement of usability and to give a warning.例文帳に追加
逐次残検における「トナー少ない」警告タイミングをユーザビリティーを向上させた形で警告する。 - 特許庁
To enable a primary device to warn a user that a remote device is in a low power state.例文帳に追加
主要装置がそのユーザーにリモート装置が低電力状態であることを警告することができるようにする。 - 特許庁
(7) The term "warning" as used in this Act means a forecast made to warn that a serious disaster may occur. 例文帳に追加
7 この法律において「警報」とは、重大な災害の起るおそれのある旨を警告して行う予報をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He remained in Shikano-jo Castle as a rear guard during Chugoku Ogaeshi (Retaliation in Chugoku) in order to warn and watch the Mori clan. 例文帳に追加
また、中国大返しの際には後詰めとして鹿野城に残留し、毛利氏への牽制・監視役を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inexpensive device which can determine and warn of UV ray irradiation intensity outdoors, and can implement measures or the like thereto.例文帳に追加
屋外における紫外線照射強度の判定・警告、対策等を行なえる安価な器具の提供。 - 特許庁
The control device 9 which receives the detection signal gives a warning for the existence of an obstacle to warn a driver.例文帳に追加
そして検出信号を受けた制御装置9は、障害物存在警報を出して運転者に警告する。 - 特許庁
and from its effect upon the buccaneers, a signal to warn them of approaching danger. 例文帳に追加
その合図を聞いた海賊たちの反応からすると、危険が近づいてるとでもいったような合図だったのだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and all he could do was to dispatch a man to B---- to warn the cutter. 例文帳に追加
ということで、できるのはせいぜいブリストルに人をやって沿岸警備隊に警告するくらいということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The vehicular warning light device 1 is characterized in that the lighting time α in the first blinking period T_blink of the warn-blinking is specified so that the time from the start of the normal lighting after the sudden braking of the vehicle to the first turnoff by the warn-blinking is equal to the lighting time at the blinking period T_blink of the warn-blinking.例文帳に追加
そして、車両用警告灯装置1は、車両の急制動後における通常点灯の開始時から警報点滅による最初の消灯までの時間が警報点滅の点滅周期T_blinkにおける点灯時間と等しくなるように、警報点滅の最初の点滅周期T_blinkにおける点灯時間αが規定されていることを特徴とする。 - 特許庁
When a user tries to use this external storage device, he or she is promoted to warn about using the external storage device.例文帳に追加
ユーザが同じ外部ストレージデバイスを使用しようとすると、ユーザに外部ストレージデバイスの使用について警告が促される。 - 特許庁
To warn of access of other vehicles without being influenced of update cycle of GPS data.例文帳に追加
GPSにおけるデータ更新周期の影響を受けることなく、他車両の接近の注意喚起を行うことができる。 - 特許庁
To warn life of an open belt outside by mechanically detecting the life before the open belt is cut off.例文帳に追加
オープンベルトが切断される以前にその寿命を機械的に検知し、オープンベルトの寿命を外部に対して警告する。 - 特許庁
When the loopback number cannot warn the mobile unit, the MSC decides an identification number of the mobile unit.例文帳に追加
折り返し番号が移動機器を警告することが出来ないならば、MSCは、移動機器の識別番号を決定する。 - 特許庁
To provide a warning device, which can surely warn a user so as to suitably handle an equipment.例文帳に追加
機器の適切な取り扱いが実現されるよう、使用者に確実に警告することができる警告装置を提供する。 - 特許庁
In order to warn the court nobles and roshi (masterless samurai) in Kyoto who advocated the expulsion of the foreigners, Abe and Munehide MATSUDAIRA led an army of 4,000 soldiers to Kyoto. 例文帳に追加
このため、京都の攘夷派公家・浪士らの牽制として、阿部と松平宗秀は兵4,000を率いて上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To speedily warn of trouble, etc. in a satellite to an operator of the satellite changing its location as seen from the earth.例文帳に追加
地球から見てその所在が変化する衛星の運用者に対して迅速に衛星の不具合等を警告する。 - 特許庁
It is considered to have been performed to warn for the human nature with lust, but the performers' action would have set the audience burst into laughter. 例文帳に追加
色欲を戒める意味をもたせて上演されたが、その所作は見物の爆笑をさそったと想像される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display a warning image to warn an adjacent player not to peep at the display in a variable display device.例文帳に追加
隣の遊技者から可変表示装置の表示を覗きこまれる場合に、覗かないように警告画像を表示する。 - 特許庁
To warn the lapse of a validity to a user by automatically recognizing the validity of a mix bag.例文帳に追加
ミックスバッグの有効期間を自動に認識して、有効期間が経過したことをユーザに警告することを目的とする。 - 特許庁
The vehicular warning light device is characterized in that the blinking pattern on the warn-blinking is started from the turn-off of the warning light.例文帳に追加
そして、車両用警告灯装置は、警報点滅にかかる点滅パターンが消灯から開始されることを特徴とする。 - 特許庁
A small amount of water is supplied into a warn air circulating passage 12 from the water supply selector valve 21 through a water supply passage 22.例文帳に追加
乾燥運転時には、温風循環路12内に給水切替弁21から通水路22を介して少量給水する。 - 特許庁
To warn of abnormalities in internal combustion engine more appropriately.例文帳に追加
内燃機関の異常についてその必要な警告をより適切に行うことのできる内燃機関の異常診断装置を提供する。 - 特許庁
To determine whether a curve exists just before a crossing or not, and warn of, only when the curve exists, the presence of the crossing in advance.例文帳に追加
踏切の手前にカーブが存在するかを判定し、カーブが存在したときのみ、手前で踏切が存在する旨を警告する。 - 特許庁
When the offset failure of the air-fuel ratio sensor 112 is determined, a lamp or the like is lit to warn a driver of the abnormal conditions.例文帳に追加
そして、空燃比センサ112のオフセット故障と判定した場合はランプ等を点灯して運転者にその異常を警告する。 - 特許庁
I felt that I had something to tell him, something to warn him about, and morning would be too late. 例文帳に追加
なにか、かれに伝えるべきことが、かれに警告すべきことがあって、しかも、朝を待てば手遅れになるというような気がしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To warn a battery-powered apparatus user of a low residual amount of battery capacity without need for the user's paying attention thereto.例文帳に追加
電池を使用している機器で、電池容量の残量が少なくなった事を機器の使用者に注意を払わなくてもすぐに気づかせる。 - 特許庁
To warn a user of uninstallation forgetfulness of an attachment/detachment type storage device connected to a host even if power on the host side is cut off.例文帳に追加
ホスト側の電源が切られても、当該ホストに接続された脱着式記憶装置の取り外し忘れをユーザに警告可能にする。 - 特許庁
When the vehicle approaches the obstacle within a certain distance, collision is predicted to warn the driver of it through sound and video.例文帳に追加
障害物が車両から一定距離以下に近づいた場合は、衝突を予測して音声や映像で運転者に警報を発する。 - 特許庁
American patriot who rode with Paul Revere to warn that the British were advancing on Lexington and Concord (1745-1799) 例文帳に追加
アメリカの愛国者で、英国人がレキシントンとコンコードに向かって進んでいたと警告するためにポール・リビアと共に乗馬した(1745年−1799年) - 日本語WordNet
Instead of adding content that is irrelevant to some handbooks, authors can add a condition to the following elements: section, subsection,body, note, impo,warn, pre, p,table, tr, ul, oland li.例文帳に追加
いくつかのハンドブックには関係のない内容を追加する代わりに、執筆者は次の要素に条件を追加できます。 table,tr,ul,ol,li. - Gentoo Linux
Fujitaka HOSOKAWA had submitted to Nobunaga ODA a document called bohan sankajo (literally, three sentences proving rebellion) telling as 'Murashige has an intention to raise rebellion' to warn Nobunaga ODA. 例文帳に追加
細川藤孝は織田信長に対して「村重に反意あり」と謀反三か条なるもの織田信長に差出、注意喚起していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to the second control, the signal generator either provides an arc to warn the target or stuns the target.例文帳に追加
第2コントロールに応答して、信号発生器は、ターゲットに警告するためにアークを供給するか、または、ターゲットに電気ショックを与える。 - 特許庁
You're gonna warn me that agent darcy's playing games with me, she's trying to investigate me on the sly, bless her heart.例文帳に追加
こう警告したいんだろ ダーシー捜査官が 僕と組んで仕事をするのは 彼女が陰でこそこそ僕を捜査したいからだ とんでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To speedily detect a fault of a feedwater electromagnetic valve which cannot be closed and to warn of the fault requiring few costs.例文帳に追加
給水電磁弁が故障して弁が閉まらなくなったとき、それを迅速に、かつ、ほとんどコストをかけることなく検知し、警報できるようにする。 - 特許庁
To warn a user if label printing on a flat recording medium can lead to recording medium attachment to a drive mechanism.例文帳に追加
平板状の記録媒体のレーベル印刷により記録媒体が駆動機構に貼り付く可能性がある場合に、ユーザに対して注意を喚起する。 - 特許庁
Further, aluminum alloy plates for warn molding, coated with the lubricant oil of ≥0.01 g/m^2 but ≤3.5 g/m^2 on at least one surface are also provided.例文帳に追加
およびこの潤滑油を少なくとも片面に0.01g/m^2以上3.5g/m^2以下塗布した温間成形用アルミニウム合金板。 - 特許庁
To optimally activate an apparatus in accordance with a battery charging state when activating the apparatus, and to warn to charge a battery if needed.例文帳に追加
装置起動時にバッテリー充電状態に応じた最適な装置起動をすること、その要否に応じたバッテリー充電を促す警告を行う。 - 特許庁
TIRE INNER PARTITION WALL WHICH ALLOWS RUNNING TIRE TO WARN DRIVER OF ITS ABNORMAL AIR PRESSURE REDUCTION THROUGH VIBRATION AND SOUND DURING GROUND MOVEMENT例文帳に追加
走行中のタイヤがその空気圧異常減少を接地運動中の振動、音を以って運転者へ警告できるように設けたタイヤ内隔壁 - 特許庁
(d) Capable of issuing an alert to warn of insufficient distance to terrain, when landing gear is not extended and flaps are also not in landing configuration. 例文帳に追加
ニ 脚が下がつておらず、かつ、フラップが着陸位置にない場合であつて地表との距離が十分でないときに警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To warn that a friction member of a pad faces a wear limit and to facilitate returning, after release of braking, of a back plate to a position before the braking.例文帳に追加
パッドの摩擦材が摩耗限度に達したことを警報し、しかも制動解除後は裏金が制動前位置に戻ることを容易にする。 - 特許庁
The imposition of the presence of Japanese troops on Yi Dynasty Korea was not only to prevent the next rebellion but also to warn against Qing that was asserting their suzerainty. 例文帳に追加
軍隊駐留権を認めさせたことは、暴動の再発防止の他に、宗主権を主張する清に対する牽制の意味合いもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or depending on the recognition result, the television receiver may warn the viewer away from the television receiver, or may reduce the luminance or decrease the sound volume.例文帳に追加
また、認識結果に応じて、視聴者にテレビに近すぎないように注意したり、輝度を低くしたり、音量を小さくしたりしてもよい。 - 特許庁
To warn an operator of a vehicle before a reverse run is started when the vehicle has high probability of reverse running, thereby performing a safe travel support.例文帳に追加
車両が逆走する可能性が高い場合に、当該車両が逆走を開始する前に警告して安全な走行支援を行う。 - 特許庁
To provide a removal warning device that can warn only a user who will use a toll road of the removal of a toll storage medium.例文帳に追加
有料道路を利用する利用者のみに料金記憶媒体の未装着を警報することができる未装着警報装置を提供する。 - 特許庁
To warn a suspicious person as if a guardian is present in a dwelling unit by emitting voice from the inside the dwelling unit to a person who comes home when a door is unlocked.例文帳に追加
ドア解錠時に住戸内から帰宅者に音声を発するこよにより、住戸内に誰か保護者が居るように不審者を牽制する。 - 特許庁
To warn of overdischarge of an internal battery before estimated time when a radiation detector driven by the internal battery is not used for a certain period of time.例文帳に追加
内部バッテリにより駆動する放射線検出器を一定期間利用しなかった際に、内部バッテリが過放電する予定時期以前に警告できるようにする。 - 特許庁
To provide a detector for monitoring the voltage fall of a batteries supplying electric power used for driving a load such as a shutoff valve, on a gas meter to accurately warn of that voltage fall.例文帳に追加
ガスメータの遮断弁などの負荷の駆動に用いられる電力を供給する電池の電圧の低下を監視し、それを正確に警告する。 - 特許庁
To warn a user to avoid a variety of losses by preventing an unexpected operation fault when a detachable external storage device is used.例文帳に追加
着脱可能な外部ストレージデバイスを使用した際に、予期せぬ動作不良が発生することを防ぐため、ユーザに警告を与え、様々な損失を回避する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)