「weaker」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume. 例文帳に追加

第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radiator (14) can have a weaker joint (40) to vent pressure under excessive pressure conditions.例文帳に追加

放熱器（１４）は、過剰圧力状態下で圧力を放出するための弱い接合部（４０）を有することができる。 - 特許庁

These overlapping elements are set such that light intensity becomes weaker toward the ends of the light emitting arrays.例文帳に追加

そして、これら重複素子については、発光素子アレイの端部に近いほど光強度が弱くなるように設定する。 - 特許庁

To measure weaker electric field intensity by using a fine waveguide having a core of LiNbO_3.例文帳に追加

ＬｉＮｂＯ_3をコアとしたより微細な導波路を用いることで、より微弱な電界強度を測定できるようにする。 - 特許庁

Then, the protective tape T3 whose adhesive force is weaker than that of the protective tape T1 is attached on the protective tape T1.例文帳に追加

次いで１枚目の保護テープＴ１より粘着力の弱い保護テープＴ３が保護テープＴ１の上に貼り付けられる。 - 特許庁

Around that time, the influence of the Fujiwara clan was temporarily becoming weaker because four Fujiwara brothers died one after another due to smallpox. 例文帳に追加

この時、藤原四兄弟はそろって天然痘により死没しており、藤原氏の権勢は一時後退していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic sheet 12 is formed in such a way that the elasticity on the center side may be weaker than that on the outer peripheral side of the contactor 11.例文帳に追加

弾性シート１２は，コンタクタ１１の外周側よりも中央側の弾性が弱くなるように形成される。 - 特許庁

Masakado, realizing that his position would become weaker over time, departed for battle on February 1 with less than 1,000 soldiers. 例文帳に追加

将門の手許には1000人足らずしか残っていなかったが、時を移しては不利になると考えて、2月1日に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its power was weaker than that of the Seiin as its resolutions were recognized by the latter as matters to be decided. 例文帳に追加

右院の決定事項は正院の裁決事項として位置づけられるなど、正院に比してその権限は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organic EL element 34 outputs light L2 weaker than light L1 output to a sealing substrate 14 side to a glass substrate 12 side.例文帳に追加

有機ＥＬ素子34により、封止基板14側に出力する光L1よりも弱い光L2をガラス基板12側へと出力する。 - 特許庁

To provide a receiver of which the performance is improved when there is no interference of an adjacent channel or when the interference is weaker than a predetermined level.例文帳に追加

隣接チャネルの干渉が無い又は所定レベルより弱い場合の性能を改善した、受信機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a coiled spring 14 is spanned under tension with a load weaker than that of the return spring 18 between the inner shaft 7 and the rotary cam 13.例文帳に追加

更に、内軸７と回転カム１３の間にリターンスプリング１８より弱い荷重でコイルスプリング１４を張架する。 - 特許庁

Competitiveness declined particularly for medium- and low-grade products, where cost competitiveness is vital, and the weaker companies began to disappear.例文帳に追加

このとき、特にコスト競争力が重要な中・下級製品については競争力を失い、企業の淘汰が進んだ。 - 経済産業省

A holding force is set within a range where the long body (10) can move in the holding part (13) by a weaker force than breaking strength.例文帳に追加

この挟持力は、長尺体（１０）が破断強度よりも弱い力で挟持部（１３）内を移動できる範囲に設定する。 - 特許庁

Adhesive strength of a bottom surface C1 at the recess C is set to be weaker than that of the adhesive layer A forming the outside of the recess C.例文帳に追加

凹部Ｃの底面Ｃ１は、凹部Ｃの外側を形成する接着剤層Ａより弱い接着力に設定されている。 - 特許庁

Furthermore, adhesion of the frame adhesive face 461 is weaker than that of the cover adhesive face 462.例文帳に追加

また、フレーム粘着面４６１の粘着力は、カバー粘着面４６２の粘着力と比較して弱い粘着力とされている。 - 特許庁

A heating force of the carbon heater 42 at the center in a longitudinal direction is weaker than a heating force of each of both ends in longitudinal direction.例文帳に追加

カーボンヒータ42の長手方向中央部の加熱力が、その長手方向両端側のそれぞれの加熱力より弱い。 - 特許庁

The image is processed so as to be softer than a standard, and sharpness is processed so as to be weaker than a standard.例文帳に追加

画像は標準よりも軟調になるように処理されるとともに、シャープネスが標準よりも弱くなるように処理される。 - 特許庁

To easily switch weaker magnetic flux control and maximum torque control while avoiding an influence of a variation or the like of a motor parameter.例文帳に追加

モータパラメータの変動等の影響を受けず、弱め磁束制御及び最大トルク制御間の切り替えを容易に実現する。 - 特許庁

By eating the weaker and slower ones, lions keep the antelope population strong and in proper proportion to all other animals.例文帳に追加

遅いもの、弱いものを食べる事により ライオンはレイヨウの数を強化し 他の動物に対しても 適切に数を調整する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have said the captain was weak, and indeed he seemed rather to grow weaker than regain his strength. 例文帳に追加

僕はやつが弱っているといったが、実際やつは元気をとりもどしているというよりはだんだん衰弱しているように見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and then again Ganymede tried to recollect that it was a man's duty to comfort and console a woman, as the weaker vessel; 例文帳に追加

ゲニミードは、女の人を「弱き器のごとく［＃注４］」はげまし慰めるのは男の義務だと考え、もう一度頑張ることにした。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

A ferromagnetic film (soft magnetic film), having a coercive force weaker than the material of this magnet has is vapor-deposited on an arbitrary face of this magnet having an arbitrary shape.例文帳に追加

任意形状の磁石の任意の面に、磁石材料よりも保持力の小さい強磁性膜（軟磁性膜）を蒸着した。 - 特許庁

A third area is welded to the bag surface but the inner surfaces opposite to each other inside the bag are not welded because of a lower heating temperature and a weaker sealing pressure.例文帳に追加

第三領域は加熱温度とシール圧が弱いために袋表面と溶着するが、袋内の裏面同士は溶着しない。 - 特許庁

The thermal contraction force of the printed board 3 becomes weaker than the rigidity of the solid-state imaging element 2 that is reinforced by the protective glass 4.例文帳に追加

このプリント基板３の熱収縮力は、保護ガラス４によって補強された固体撮像素子２の剛性に比して弱くなる。 - 特許庁

To provide a wiring connector which electrically connects two wirings by the simple connecting work only needing a weaker force than for conventional ones.例文帳に追加

従来と比較して力を必要とせずに簡単な作業で２つの配線を導通させることができる配線接続器具を得る。 - 特許庁

When the detected faces are more than a threshold, such a parallax adjustment amount which adjusts a parallax to be a little weaker than the standard parallax is determined (step S13).例文帳に追加

検出した顔が閾値より多い場合は、標準よりも視差が弱めになるような視差調整量を決定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

These electrodes have the comb shape and have a large superficial area, so that the stage can be easily driven by a current weaker than a conventional one.例文帳に追加

これらの電極はくし形状を有しており表面積が大きいので、従来よりも微弱な電流で容易に駆動される。 - 特許庁

Since SOGA no Akae lost his influence due to the Jinshin War, the Soga clan (also known as the Ishikawa clan) had been in a weaker position than the Fujiwara clan and members of Imperial family. 例文帳に追加

蘇我赤兄が壬申の乱で没落した以降の蘇我氏（石川氏）は、藤原氏や諸皇族等に押され気味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kamakura period on, because political power moved from the court to the warriors, the influence of the Kampaku on politics became ever weaker. 例文帳に追加

鎌倉時代以降は政治の実権が朝廷から武家に移ったため、関白職の政治への影響力はますます薄れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the percentage is 15% in China and 12% in India, sense of shortage in countries that have an abundant workforce is weaker than in developed countries (see Figure 2-1-17).例文帳に追加

一方、中国15％、インド12％等、労働力が豊富な国では、先進国に比べると不足感が小さい（第2-1-17図）。 - 経済産業省

However, as the late blooming brand has weaker female sterility, it sometimes bears seeds when sources of pollen such as 'Amanatsu' (a kind of Chinese citrus) are near. 例文帳に追加

ただし、晩生品種は雌性不稔性が弱いことから、近くに甘夏等の花粉源があると種子を生じることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And even among SMEs, the recovery in ordinary profit appears to be weaker at enterprises with less capital (Fig. 1-1-19(2)).例文帳に追加

また、中小企業の中でもより資本金規模の小さな企業で、経常利益の回復力が弱いことが見てとれる（第1-1-19図〔2〕）。 - 経済産業省

The panel 16 has a design part 30, of which the light-transmissive property is weaker in comparison with other areas, in at least the area of the inside frame part 34.例文帳に追加

パネル16には、少なくとも内側フレーム部34の領域に、その他の領域に比べて透光性の少ないデザイン部30を施す。 - 特許庁

Certainly the taboo is weaker (or nonexistent) among many other gift cultures, such as the peer cultures of theater people or the very wealthy. 例文帳に追加

その他多くの贈与文化、たとえば演劇人たちの同業者仲間や大金持ちの間では、このタブーはもっと弱いんだから！ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

And the longer a man delayeth his resistance, the weaker he groweth, and the stronger groweth the enemy against him. 例文帳に追加

そして人が抵抗を遅らせれば遅らせるほど、毎日その人は弱っていきますが、その人に対する敵の強さは増大していくのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The air flow blocking part 10 is formed in an unoccupied area 13 into which inserted the heating element is not inserted, or having a heating effect weaker than those of the heating parts 2, 3.例文帳に追加

通気遮断部10は発熱体が挿入されない、又は加熱部2、3に比して加熱効果が弱い空き領域13に形成されている。 - 特許庁

The liquid photosensitive resin film 118 is formed of resin that is weaker in adhesion to the base metal layer 112 than to the solid photosensitive resin film 120.例文帳に追加

液状感光性樹脂膜１１８は，固形感光性樹脂膜１２０よりも下地金属層１１２との密着性が弱い樹脂から成る。 - 特許庁

Implementing policy responses to inflationary pressures from exogenous shocks will be quite challenging, given weaker growth prospects throughout the world. 例文帳に追加

世界全体で低成長が見込まれる中、外生ショックによるインフレ圧力に対する政策対応は非常に難しいものとなるでしょう。 - 財務省

When the reading system of the original is the scan reading, the edge emphasis processing whose edge emphasis level is weaker than that in the case of the fixed reading is performed.例文帳に追加

原稿の読み取り方式が流し読みの場合は固定読みの場合よりもエッジ強調の度合いが弱いエッジ強調処理を行う。 - 特許庁

When the Muromachi bakufu was established, Noriuji ISSHIKI and Naouji ISSHIKI became Kyushu Tandai (local commissioners), but since they failed to get a result in war, the Isshiki clan became weaker. 例文帳に追加

室町幕府が創立されると、一色範氏・一色直氏は九州探題となるが戦果が上がらず、一色氏は一時衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the saturation of a reception circuit by unrequired signals from parts other than the vicinity of a focus is reduced and a weaker blood flow is detected.例文帳に追加

これにより、焦点付近以外からの不要な信号による受信回路の飽和を低減し、より弱い血流を検出することができる。 - 特許庁

The toner regulating means takes 1st and 2nd positions, and presses the roller 21 by weaker force at the 1st position than at the 2nd position.例文帳に追加

そして、該トナー規制手段は、第１、第２の位置を採り、第１の位置において第２の位置より小さい力で前記現像ローラ２１を押圧する。 - 特許庁

As time advanced, aspects of utagaki fest as a meeting for magical belief, preliminary celebration, and gratitude for production became weaker than ever and gradually formed its characteristics as an event for courtship among unmarried persons. 例文帳に追加

時代が下るにつれて、呪的信仰・予祝・感謝行事としての性格は薄れ、未婚者による求婚行事となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the table, transfer biases different from each other such as stronger voltage to the folded portion and weaker voltage to the non-folded portion are applied.例文帳に追加

このテーブルに基づいて、折り重ね部分には強い電圧、非折り重ね部分には弱い電圧というように異なる転写バイアスが印加される。 - 特許庁