「weaker」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The preliminary light L1 to L3 are weaker than illumination light S7 to S9 used in photographing, and the preliminary light is the pulse light having the emission stopping time TN, then, the power consumption in irradiation is reduced.例文帳に追加

予発光Ｌ１〜Ｌ３は、撮影時の照明光Ｓ７〜９よりも弱い光であり、なおかつ発光停止時間ＴＮを有するパルス光であるため、照射における電力消費が軽減される。 - 特許庁

Transfer electric fields generated when transfer means 16a, 16b, 16c, and 16d transfer the toner image for adjustment are weaker than transfer electric fields generated for regular image formation.例文帳に追加

各転写手段１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄが調整用トナー像を転写する場合に形成する転写電界は、通常画像形成時における転写電界に対して、弱い電界が形成される。 - 特許庁

When determined that it is the communication including the security information, transmission power during the communication with the radio tag is adjusted in the direction of making it weaker than that during the communication not including the security information.例文帳に追加

セキュリティ情報を含む通信であると判断されたとき、無線タグとの通信時の送信電力を、セキュリティ情報を含まない通信を行うときよりも弱める方向に調整する。 - 特許庁

The tensile force detected by the emergency stopping detecting means 40 is set to be a weaker force than a separating force for performing a separating operation of a safety joint 60 of the fuel feeding hose 19.例文帳に追加

この緊急停止検出手段４０によって検出される引張力は、燃料供給ホース１９の安全継手６０の分離動作を行なわせる分離力よりも弱い力に設定されている。 - 特許庁

The springs having stronger stretching pressure are used on the higher part side in carrying direction of the movable carrying cylinder 4 and the springs having weaker stretching pressure are used on the lower part side thereof.例文帳に追加

そして、スプリングは、移動搬送筒４の搬送方向の上手側を強い張圧力とし、下手側になるにつれて張圧力の弱いものを使用した伸縮式の穀粒排出オ−ガ装置としている。 - 特許庁

Furthermore, the capillary force of the wet liquid holding member positioned on a lower side from the transfer part is made weaker than that of the wet liquid holding member positioned on an upper side from the transfer part in the wet liquid tank.例文帳に追加

さらに、ウェット液タンク内で転写部よりも上側に位置するウェット液保持部材の毛細管力を転写部よりも下側に位置するウェット液保持部材の毛細管力を弱くする。 - 特許庁

An embedding insulating film 9a is formed by burying trench 5, depositing and heat treating an insulating film 9 having a membrane stress weaker than that of the first insulating film 7, and polishing the insulating film 9.例文帳に追加

次いで、トレンチ５を埋め、第１の絶縁膜７よりも膜応力の弱い絶縁膜９を堆積し、熱処理を施した後、絶縁膜９を研磨することにより、埋め込み絶縁膜９ａを形成する。 - 特許庁

For an example, if the correlation is determined to be weaker than a predetermined threshold from an evaluation value obtained by the correlation evaluation section 72, the quantization step for quantizing the predetermined region is expanded.例文帳に追加

たとえば、相関評価部７２により求められた評価値により、相関が所定の閾値より弱いと判断される場合、所定の領域を量子化するときの量子化ステップを拡大する。 - 特許庁

Further more, the position of the multi-pixel detector 70 may be adjusted to a position where the phase of the surface reflection 66 and the micro-hologram reflection 18 result in a weaker cross term.例文帳に追加

さらに、マルチ・ピクセル検出器７０の位置を、表面反射６６の位相とマイクロ・ホログラム反射１８の位相とが相対的に弱い交差項を生ずるような位置まで調節することができる。 - 特許庁

Many loans were arranged by merchants in Kyoto as there were traditionally a large number of powerful merchants there in the early Edo period, but the connection of Daimyo and Kyoto became weaker as the position of Kyoto in economy declined. 例文帳に追加

江戸時代初期には伝統的に有力商人が多かった京都の商人からの借り入れも多かったが、京都自体の経済的地位の低下によって大名貸との関係が薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another dielectric ceramic green sheet 102' is formed on another carrier film 100' having a release layer with a weaker peeling force of dielectric ceramic green sheet than that of a release layer of the carrier film 100.例文帳に追加

キャリアフィルム１００の離型層より誘電体セラミックグリーンシートの剥離力の弱い離型層を有する別のキャリアフィルム１００′上には、別の誘電体セラミックグリーンシート１０２′が形成される。 - 特許庁

When the frequency of a transmitted electromagnetic wave is raised, the strength of the ferrite 2 becomes weaker in the circulator, because the interval between the SIG circuit 3-1 and GND layer 4-1 must be shortened.例文帳に追加

この高周波用サーキュレータでは伝達する電磁波の周波数を高くするほど、ＳＩＧ回路３−１とＧＮＤ層４−１との間隔を狭くする必要があり、フェライト２の強度が弱くなる。 - 特許庁

A particle layer for transfer 40 whose cohesion is weaker than attracting force with a photoreceptive drum 12 is formed before forming a toner layer 41, and the toner layer 41 is formed on the particle layer for transfer 40.例文帳に追加

トナー層４１形成前に、凝集力が感光体ドラム１２との付着力より弱い転写用粒子層４０を形成し、転写用粒子層４０上にトナー層４１を形成する。 - 特許庁

The method is characterized by comprising examining the distribution of aldehyde hydrogenase activities in a vascular endothelial precursor cell cluster and aliquoting and using cells exhibiting activity weaker than those exhibited by the most cells.例文帳に追加

血管内皮前駆細胞の細胞集団におけるアルデヒドデヒドロゲナーゼ活性の分布を調べ、最も多くの細胞が示す活性よりも弱い活性を示す細胞を分取して使用することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that the electrical bonding between the active material and a collector of an electrode for electrochemistry element becomes weaker by repeating electric charging and discharging cycle, and that an electrochemistry element reduces its capacity.例文帳に追加

電気化学素子用電極の活物質と集電体の間の電気的結合は、充放電サイクルを繰り返すことによって次第に弱くなり、電気化学素子はその容量を減少させる。 - 特許庁

There are two types of sounds which initiates a four-beat-rhythm; the weaker sound that doesn't ring out (the plectrum is held and it sounds like tsukutsuku), and the louder sound that rings out (small plectrum, medium plectrum, big plectrum, or shoulder plectrum is used, and it sounds like "tenten"). 例文帳に追加

音は響かせない小さな音（押さえる撥・ツクツク）と響かせる大きな音（小の撥、中の撥、大の撥、肩の撥・テンテン）の2種で、四拍子のリズムを主導する役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (10 minutes) at the second intensity weaker than the first intensity, when receiving a transmission command code transmitted from the time data receiver 50.例文帳に追加

そして、時刻データ受信装置５０から送信される送信指令コードを受信した場合は、一定時間（１０分間）、上記第１強度より弱い第２強度で中継電波を送出する。 - 特許庁

Thus although SMEs still have more outstanding borrowing than large enterprises and are in a financially weaker position, they are making progress in reducing their level of debt (Fig. 1-1-22). 例文帳に追加

このように、依然として大企業と比べれば、中小企業の借入残高は多く、財務体質は脆弱であるものの債務の削減は中小企業においても進みつつあると言えるだろう（第1-1-22図）。 - 経済産業省

To prevent the weaker members of the community from being preyed on by innumerable vultures, it was needful that there should be an animal of prey stronger than the rest, commissioned to keep them down. 例文帳に追加

共同体のより弱い成員が無数の禿鷹の餌食となるのを防ぐには、残りの肉食動物よりも強い肉食動物が一頭いて、他のものを圧服する権限を持つことが必要だったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the sensor control device 2 of an NOx sensor, a temperature sensor 29 is arranged in the vicinity of an Ip2 cell control circuit 27 handling a weaker current Ip2 for detecting the concentration of NOx than a heater driving circuit 28 handling a relatively large current or an Ip1 cell/Vs cell control circuit 26 handling the weaker current Ip1 for detecting the concentration of oxygen.例文帳に追加

ＮＯｘセンサのセンサ制御装置２では、回路基板２０上において、比較的大きな電流が扱われるヒータ駆動回路２８よりも、ＮＯｘ濃度を検出するための微弱な電流Ｉｐ２が扱われるＩｐ２セル制御回路２７や、酸素濃度を検出するための微弱な電流Ｉｐ１が扱われるＩｐ１セル／Ｖｓセル制御回路２６の近くに温度センサ２９を配置している。 - 特許庁

The laser pointer is configured such that light emission by the laser in a state where the light is emitted is made weaker than light emission thereby in a state where the light is not emitted by the energizing detection circuit and the control circuit.例文帳に追加

そして通電検出回路と制御回路により、照明が発光している状態におけるレーザの発光が、照明が発光していない状態における発光よりも弱いように構成している。 - 特許庁

The total number of metrics is determined according to received signal strength as it becomes smaller when the received signal strength becomes relatively stronger, and it becomes larger when the received signal strength becomes relatively weaker.例文帳に追加

総合メトリック数は、受信信号強度に応じて決定され、受信信号強度が相対的に強くなれば、相対的に小さくなり、受信信号強度が相対的に弱くなれば相対的に大きくなる。 - 特許庁

When an information signal recorded in a magneto-optical disk 1 is reproduced by the magnetic super-resolution system of the CAD type, the reproducing operation is performed by applying a magnetic field weaker than that of the time of recording by a bias magnet 14.例文帳に追加

光磁気ディスク１に記録された情報信号をＣＡＤ型の磁気超解像方式により再生する際に、バイアスマグネット１４によって記録時よりも微弱な磁界を印加しながら再生動作を行う。 - 特許庁

A weaker line 6 formed in longitudinal direction on the trunk part 4 of the cap separable from the container comprises a wide part, the upper part of which is covered with a thin wall 7 and a narrow part projected upward from the wide part.例文帳に追加

容器から分離可能なキャップ体であって、胴部４に形成する縦方向の弱化線６を、上部が薄い壁７で塞がれた幅広部分とその上方に突設した幅狭部分とで構成したものである。 - 特許庁

The inside of the first and second regions in the resist film is exposed to the light having third intensity weaker than the first intensity that is transmitted through a region where a pattern to be transferred is formed of the second reticle.例文帳に追加

レジスト膜の第１の領域内及び第２の領域内を、第２のレチクルの、転写すべきパターンの形成された領域を透過し、第１の強度よりも弱い第３の強度をもった光で露光する。 - 特許庁

Since the force that the toner regulating means presses the roller 21 is made weaker at the 1st position, compression set is not caused on the roller 21 even when the image forming device is left as it is for a long time.例文帳に追加

第１の位置においてトナー規制手段が現像ローラ２１を押圧する力が小さくされるので、画像形成装置が長期間放置されても現像ローラ２１に圧縮永久歪（ひず）みが発生しない。 - 特許庁

Hereby, the abrasive grains 2 are held on the tool head end by using the adsorbing force of the air, but the adsorbing force of the air is set weaker than adhering force of an adhering layer 19 formed on the work cylinder inner surface 18 of the work WK.例文帳に追加

ここで、砥粒２はエアーの吸着力を利用してツール先端に保持され、ワークＷＫのワーク筒内面１８に形成された接着層１９の接着力よりも弱く設定されている。 - 特許庁

The Japanese men's coach, Miyazaki Yoshihito said, "The Japanese players' skills are still much weaker than those of the Chinese players. A much tougher training environment is needed to catch up with them." 例文帳に追加

日本男子の宮崎義(よし)仁(ひと)監督は「日本選手の技術は中国選手の技術と比べてまだかなり劣っている。彼らに追いつくためにはもっと厳しい練習環境が必要だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, an electric field between the developing roller 41 on the developing region side of the electrode 505 and the electrode 505 is made weaker than the electric field between the developing roller 41 on the regulating blade side of the electrode 505 and the electrode 505.例文帳に追加

これにより、電極５０５の現像領域側の現像ローラ４１と電極５０５との間の電界が、電極５０５の規制ブレード側の現像ローラ４１と電極５０５との間の電界よりも弱められる。 - 特許庁

A second semiconductor layer 104, which has an electron affinity weaker than that of the layer 103 and suppresses a current to flow in the layer 104 from a gate electrode on the layer 104 by a thermal excitation, is formed on the layer 103.例文帳に追加

第１の半導体層１０３の上に、第１の半導体層より電子親和力が小さく、ゲート電極から熱励起によって流れ込む電流を抑制する第２の半導体層１０４を形成する。 - 特許庁

Then, steel members such as reinforcements for bearing the tensile force can be eliminated, allowing the cured body 14 to be formed of a weak alkali concrete weaker in alkalinity and inferior in rust preventive efficiency as compared with plain concrete.例文帳に追加

従って、引張り力を負担するための鉄筋等の鋼材を省略することができ、普通コンクリートと比較してアルカリ性が弱く、防錆効果に劣る弱アルカリコンクリートで硬化体１４を形成することができる。 - 特許庁

As a result, the authority that Yoshinori had restored became weaker, but it remains a fact that the centralized authoritarian power of the shogun that supported the Higashiyama culture, led by Yoshinori's son, Yoshimasa, was re-built during Yoshinori's time. 例文帳に追加

この結果、義教によって復興された権力はこの後弱体化していくが、義政の東山文化を支えた将軍の中央集権権力は、義教の代に再び確立されたことも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical rosette which is stably and reliably fixed on a predetermined position on a wall face by using a fixing member even when an indoor wall is made of a material which is weaker than wood.例文帳に追加

屋内の壁が木材に比して脆弱な材質から形成されている場合であっても、前記固定部材を用いて壁面の所要の位置に安定的かつ確実に固定することのできる光ローゼットの提供。 - 特許庁

Therefore, a friction force received by a paper sheet P from the sloping surfaces of the rollers 29a and 29b that presses a cutting and carrying cradle 27 is weaker in the center area of the carrying direction and stronger away from the center area.例文帳に追加

したがって裁断搬送受台２７を押圧するローラ２９ａ及び２９ｂの傾斜した周面から用紙Ｐが受ける摩擦力は搬送方向の中央部ほど弱く中央から離れるほど強い。 - 特許庁

When a light is controlled so as to become weaker than a lower limit value by over control, a phase angle of a diac Q2 of a light control device 71 becomes larger than a prescribed value and the voltage of an electrolyte capacitor C8 of a partial smoothing circuit 76 is dropped.例文帳に追加

深調光し過ぎて下限値以上に調光した場合には、調光器71のダイアックQ2の位相角が所定値以上に大きくなり部分平滑回路76の電解コンデンサC8の電圧が低下する。 - 特許庁

To provide a drainage structure that can not only reduce a construction cost of the drainage and but also solve the construction period by making it possible to use such a drainage body that is weaker in strength than usual in spite of its materials and shapes.例文帳に追加

溝本体の素材や形状にかかわらず、従来よりも強度が低い溝本体を使用可能とすることによって、排水溝の構築コストの削減、工期の短縮を解決できる排水溝構造の提供。 - 特許庁

The liquid repellency on the lateral side of the black matrix 13 gets weaker than the liquid repellency on the upper surface, and the flat coloring layer 15 can be obtained without spoiling the function of a partition wall between the openings 14 of the black matrix 13.例文帳に追加

ブラックマトリクス１３の側面の撥液性が上部表面の撥液性よりも弱くなり、ブラックマトリクス１３の開口部１４間の隔壁の機能を損なわずに、平坦な着色層１５を得ることができる。 - 特許庁

Since the disconnection detecting cable 38 is weaker in the fatigue strength than the conductive cable 36 and is disconnected first, when detecting disconnection of the disconnection detecting cable 38, the disconnection of the conductive cable 36 can be previewed.例文帳に追加

断線検知ケーブル３８は導電ケーブル３６よりも疲労強度が弱く、先に断線するため、断線検知ケーブル３８の断線を検知すれば、導電ケーブル３６の断線を事前に予知することが出来る。 - 特許庁

The switching section 12 calculates a prescribed criterion voltage value based on the number of revolutions of the motor 7 and sets a weaker field control cancellation discriminating number of revolutions based on a basic number of revolutions.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、ＰＭモータ７の回転数に基づいて、所定の判定基準電圧値を算出し、弱め界磁制御解除判定回転数を基底回転数に基づいて設定しておく。 - 特許庁

It comprises a sheet shaped base member, an adhesive layer formed in one surface of the base member, and a weak adhesive layer formed in the other surface of the above base member in which adhesive power is weaker than the adhesive layer.例文帳に追加

シート状のベース部材と、該ベース部材の一方の面に形成される粘着剤層と、該ベース部材の他方の面に形成され、前記粘着剤層よりも粘着力の弱い弱粘着剤層と、を有する。 - 特許庁

A pressure switch constituting a movable part 182 of a negative pressure monitoring device 180 is turned on and off depending on whether the negative pressure of the negative pressure passage 138 is stronger or weaker than a set value and thus a light emitting diode is lighted or put out.例文帳に追加

負圧通路１３８の負圧が設定値より強いか弱いかに応じて、負圧監視装置１８０の可動部１８２を構成する圧力スイッチがオン，オフし、それによって発光ダイオードが点灯あるいは消灯する。 - 特許庁

The reason that Hideharu, who were crushingly weaker in force size, amount of material and human resources, could fight against Nobunaga for more than one and a half years was that he was superior at hit-and-run tactics utilizing the topography of the mountains in Tanba. 例文帳に追加

圧倒的に兵力・物量・人材で劣る秀治が、信長に対して1年半以上も抵抗し続けることができた理由は、丹波の山間の地形を利用したゲリラ戦法に長けていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, many other Konzerns lost their status during World War II, before the dissolution of Zaibatsu, because they had eroded due to their weaker financial sector compared to that of the existing zaibatsu, by economic control and a syndicate of banks that had already been zaibatsu. 例文帳に追加

逆に、既成財閥に較べて金融部門が弱いため、第二次世界大戦中には経済統制と既成財閥系の銀行団によって侵食されて、財閥解体前に実態を失ったコンツェルンも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate sheet of an adhesive tape is folded in two from an arbitrary place, the adhesive of adhesive power weaker than the material strength of the substrate sheet is coated to the outside both sides of the sheet.例文帳に追加

粘着テープの基材シートを任意の場所から二つ折りにし、シートの外側両面に基材シートの素材強度より弱い粘着力の粘着剤を塗着する事によって、課題を解決するものである。 - 特許庁

The resistive layers are provided with the multilayer structure, constituted by arranging a substance layer with a strong electron correlation between two substance layers with a weaker electron correlation than that of the substance layer, or two substance layers consisting of a conductive carbon nanotube.例文帳に追加

抵抗層は、電子相関が強い物質層を、該物質層よりも電子相関が弱い２つの物質層、または導電性カーボンナノチューブからなる２つの物質層の間に配置した多層構造を有している。 - 特許庁