「welded part」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A body welding part 10 and the body plate in the vicinal part 12 thereof are mainly heated to primary heating temperature, the resin film 11 in the vicinal part of the body welded part is auxiliarily heated from the inner surface side of the laminated can, and the repairing film 20 is bonded to the body welded part and the vicinal part thereof.例文帳に追加

胴溶接部１０及びその近傍部分１２における胴板を１次加熱温度まで主加熱し、上記胴溶接部近傍部分における樹脂フィルム１１をラミネート缶の内面側より補助加熱した後、上記胴溶接部及びその近傍部分に補修用フィルム２０を貼付する。 - 特許庁

To provide a connector of a small structure allowing a holding part of an electric connection terminal to be stably and easily welded and fixed without displacement when the holding part of the electric connection terminal to be fixed and held to an insulator body part by being clamped between an insulator cover part and the insulator body part is welded and fixed by laser.例文帳に追加

インシュレータ本体部へインシュレータカバー部との間で挟み付けられて固定保持される電気接続端子の保持部をレーザにより溶着固定する際に位置ずれ無く安定して容易に溶着固定し得る小型構造のコネクタを提供すること。 - 特許庁

Further, the bonded part of body welded part and the vicinal part thereof are heated to secondary heating temperature after the repairing film is bonded to certainly bond the repairing film to the body welded part and the vicinal part thereof, and the quality in the corrosion resistance of the laminated can be enhanced.例文帳に追加

さらに、上記補修用フィルムの貼付後、２次加熱温度まで加熱するようにしたことから、上記胴溶接部及びその近傍部分への上記補修用フィルムの貼着が確実に行え、よってラミネート缶の耐腐食性における品質向上を図ることができる。 - 特許庁

When the reinforcement panel 16 is welded, it is fillet-welded 30 to inside of a folding part 12b of the front pillar outer panel 12 via the slit 20.例文帳に追加

リンフォースメントパネル１６を溶接する際に、スリット２０を介して、フロントピラーアウターパネル１２の折り曲げ部１２ｂの内側に隅肉溶接３０する。 - 特許庁

To provide a catalyst converter and heat insulator which can cool the start/final ends by hitting a running wind to respective welded start/final end positions formed on the welded part of the catalyst converter during a vehicle running.例文帳に追加

車両の走行中、触媒コンバータの溶接部分に形成された溶接の各始終端位置に走行風を当て、その始終端を冷却することができる触媒コンバータ及びヒートインシュレータを提供する。 - 特許庁

In the laser welding step, partition members 44, 44A are laser-welded to all around of the first welded part, and a communication space connecting the discharge ports with the discharge gas passage is formed.例文帳に追加

レーザー溶接工程では、第１溶接部に仕切部材４４，４４Ａが全周に亘ってレーザー溶接され、吐出孔と吐出ガス通路とを連通させる連通空間が形成される。 - 特許庁

In the method for producing the welded joint, when the superimposed first member and second member are welded, the melting width is made larger than the sheet width in the superimposed part, of the first member or the second member.例文帳に追加

また、重合された第１部材と第２部材を溶接するときに、溶融幅を上記第１部材または上記第２部材の重合部における板幅より大きくすることを特徴とする溶接継手の製造方法である。 - 特許庁

In the electrode of the discharge tube wherein the bottom part of a nickel cup 12 is welded to a lead-in wire, a metal 13 having higher melting point than nickel is welded to the peripheral rim of the upper opening of this nickel cup 12.例文帳に追加

導入線の一端にニッケルカップ１２の底部を溶接した放電管の電極において、このニッケルカップ１２の上部開口周縁にニッケルよりも融点の高い金属１３を溶接したものである。 - 特許庁

To provide a laser beam lap welding method and metallic plates suitable to the laser beam lap welding with which welded defect is little and the outward appearance at the welded part is excellent without sacrificing the productivity and the anticorrosion performance.例文帳に追加

生産性や防錆性能を犠牲にすることなく、溶接欠陥が少なくかつ溶接部外観の優れたレーザー重ね溶接方法及びレーザー重ね溶接に適した金属板材を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas turbine blade excellent in fatigue characteristic and crack resistance by restraining an inter-granular linearity of a welded metal in the gas turbine blade containing the welded part.例文帳に追加

溶接部を含みガスタービン翼において、溶接金属の粒界直線化を抑制して、疲労特性と耐クラック性の優れたガスタービン翼が得られるようにする。 - 特許庁

In this laser beam welding, the welded part having high welded strength can be obtained because the welding can be performed under state of abutting the metallic material formed with a coated film on the surface of a plated steel sheet etc.例文帳に追加

本発明のレーザー溶接は、メッキ鋼板等の表面に被膜が形成された金属材料を当接した状態で溶接できるため、高い溶接強度で溶接できる。 - 特許庁

After the abutted part is welded from the inner face, the outer face is welded by setting the reheating temperature of the weld metal on the inner face to 500-700°C.例文帳に追加

突合せ部を内面から溶接した後、内面の溶接金属の再加熱温度を５００〜７００℃として外面を溶接することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a steam turbine rotor setting an application position of the welded part, in the case that a divided type turbine rotor is welded to connect to each other to be formed with a single turbine rotor.例文帳に追加

分割形のタービンロータを互いに溶接接続させて一つのタービンロータに形成する場合、その溶接部の適用位置を設定する蒸気タービンロータを提供する。 - 特許庁

Welded surfaces 23a, 24a are formed on the opposed flanges 23, 24 along an outer edge part, and adhered surface 23b, 24b are formed adjacently to the welded surfaces 23a, 24a.例文帳に追加

対面するフランジ２３，２４には、外縁部に沿って溶接面２３ａ，２４ａが形成され、この溶接面２３ａ，２４ａに隣接して接着面２３ｂ，２４ｂが形成される。 - 特許庁

Partial areas of both ends 14a, 18a are plated in contact with each other by plastic deformation of the narrow cross-sectional area 16, and this contact area is welded as illustrated as the welded part 19.例文帳に追加

そして、狭断面積部１６を塑性変形させることによって両先端部１４ａ，１８ａの一部分同士が接触され、溶接部１９として示すように、その接触部分が溶接されている。 - 特許庁

To provide a heat treatment equipment of a seam of an electric resistance welded tube capable of adequately performing the heat treatment of a weld seam part even when the seam is twisted in an electric welded tube-manufacturing line.例文帳に追加

電縫管製造ラインにおいて、シーム捩れが生じるような場合でも、溶接シーム部を適切に熱処理することができる電縫管のシーム熱処理設備を提供する。 - 特許庁

A front-end of a transversely crushing type stay 42 formed of the extruded material of the 7000 series aluminum alloy is welded (welded part 44) to the back flange 37 of the bumper reinforcing member 35.例文帳に追加

バンパー補強材３５の後フランジ３７に、７０００系アルミニウム合金押出形材からなる横圧壊型ステイ４２の先端が溶接（溶接部４４）されている。 - 特許庁

A reinforcing plate 28 is welded to a bottom surface of the diving prevention beam 16, and the lower part bracket 20 and the reinforcing plate 29 are welded to form a triangular closed section 30 inside the diving prevention beam 16.例文帳に追加

潜り込み防止ビーム１６の底面に補強板２８が溶接され、下部ブラケット２０と補強板２９とは潜り込み防止ビーム１６の内側に三角形の閉断面３０を形成するように溶接されている。 - 特許庁

After the cover 8 is engaged with an opening of a case 7 in a state that the cover 8 is connected with an electrode group, the cover 8 and the case 7 are welded by laser beam irradiation to form a welded part 82.例文帳に追加

蓋部８が電極群６が接続された状態でケース７の開口部に嵌合された上で、蓋部８とケース７とがレーザ光の照射により溶接され、溶接部８２が形成されている。 - 特許庁

Thereby, a nugget is certainly formed which is formed by melting and solidification of at least a part of a weld portion of a to-be-welded material, so that a welded member that is subjected to stable resistance welding is provided.例文帳に追加

これにより、被溶接物の溶接部のすくなくとも一部が溶融凝固したナゲットを確実に形成させ、抵抗溶接が安定してなされた溶接部材の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile which can ensure quality by preventing a crack etc. from being formed by designating part welded to the steel sheet pile as a starting position, even when connecting members are not vertically joined and welded together; and to provide a steel sheet pile wall structure.例文帳に追加

接続用部材同士を縦継ぎ溶接しない場合であっても鋼矢板との溶接部を起点としたひび割れ等を防止して品質を確保することができる鋼矢板および鋼矢板壁構造を提供すること。 - 特許庁

To detect very small weld defects of several mm in size which are caused by inclusion of dust, spatter grains or the like in an electric resistance welded part, and damages of an end of a strip in an electric resistance welded tube manufacturing line.例文帳に追加

電縫管製造ラインにおいて、電縫溶接部に粉塵やスパッタ粒などの飛び込みや、帯材端部の疵により発生する数ｍｍ以下の微小な溶接欠陥を検出する。 - 特許庁

Further, a notch 29 is formed in a non-welded area around a welded area of the joint pieces 28b and 28c so as to expose part of the lead conductor 25.例文帳に追加

さらに、切り欠き２９が、接合片２８ｂ，２８ｃの溶接領域周辺の非溶接領域に、口出導体２５の一部を露出するように形成されている。 - 特許庁

To provide a laser welded joint formed of a steel material being suitably used for a welded structure such as a line pipe, having a tensile strength of ≥780 MPa, being excellent in toughness of a weld metal part, and also to provide a laser welding method.例文帳に追加

ラインパイプ等の溶接構造物に用いて好適な、引張強度が７８０ＭＰａ以上の鋼材で、溶接金属部靭性に優れるレーザ溶接継手およびレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt-welded pipe having good workability, specifically a butt-welded pipe having good workability which does not cause cracks at a joining part when subjected to strong working such as flaring.例文帳に追加

加工性の良好な鍛接管に関し、特に、フレア加工などの強加工に供されても、接合部に割れが発生しない加工性の良好な鍛接管を提供する。 - 特許庁

Both members 1 and 2 to be welded are inclined with respect to a plane P perpendicular to the rotation axis line Q of the welding tool 10 toward a direction so that the second member 2 to be welded approaches the welding tool 10 with the butted part 5 as a center.例文帳に追加

両接合部材１、２を、接合工具10の回転軸線Ｑに垂直な平面Ｐに対して突合せ部５を中心に第２接合部材２が接合工具10に接近する方向に傾斜させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laser beam transmitting member capable of preventing the welding failure caused when the part to be welded along the imaginary curve of the laser beam transmitting member is welded to a laser beam absorbing member by a laser beam.例文帳に追加

レーザ光透過部材の仮想曲線に沿った溶着対象部分をレーザ光吸収部材にレーザ溶着する際の溶着不良を防止可能にするレーザ光透過部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electric resistance welded steel pipe, the total amount of Si, Mn, Al, Ca and Cr included in inclusions present in the electric resistance welded part and having a circle-equivalent diameter of 2 μm or more is 99 ppm or less by mass%.例文帳に追加

電縫溶接部に存在する介在物のうち、円相当径で２μm以上の介在物に含まれる、Si、Mn、Al、Ca、Crの合計量が、質量％で、99ppm以下とする。 - 特許庁

Furthermore, difference in the shape is reduced between the welded protrusions 33 and 33 because both protrusions 33 and 33 melt readily and appearance is enhanced at the welded part.例文帳に追加

さらに、従来より両突片３３，３３が容易に溶けるので、溶接後の両突片３３，３３の形状差が従来より小さくなり、溶接部分の見栄え品質が向上する。 - 特許庁

A welded part P between the suspension member mounting bracket 16 and the front side member 10 is a linear welding having curved parts P1 and P2 expanded in the arc state on both ends in the longitudinal direction of a welded face S.例文帳に追加

また、サスペンションメンバ取付ブラケット１６とフロントサイドメンバ１０との溶接部Ｐは、溶接面Ｓの長手方向両端部に円弧状に膨らむ湾曲部Ｐ１、Ｐ２を有する線溶接となっている。 - 特許庁

To provide a welded can body which has a perfect coating at its welded part and improved in corrosion resistance, eluate resistance and retention of flavor while being free from bisphenol A, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接部の被覆が完全であり、耐食性、耐溶出性、フレーバー性が向上した、ビスフェノールＡフリーの溶接缶胴とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window attaching structure of a construction vehicle in which a welded place can be hidden from the outside to eliminate the need for subjecting this welded part to finish working with high accuracy, and the structure of a window can be simplified.例文帳に追加

溶接部等を外部から隠すことができて、この溶接部の仕上げ加工を精度よく行う必要がなく、窓を簡単に構成することが可能な建設車両の窓取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a zone to be laser-welded of a plated steel plate and its device that a cost for forming a projecting part constituting a zone to be laser-welded is decreased.例文帳に追加

被レーザ溶接部を構成する凸部の成形に伴うコストを削減することが可能なめっき鋼板の被レーザ溶接部の形成方法および装置を得る。 - 特許庁

A skeleton member 30 of a hat-shaped section having a pair of flange parts 30a, 30b is welded to the panel 12 and the jumble laminae 14 so as to cover a welded part 31 on the inner side of these two outer plates.例文帳に追加

この２枚の外板の内側には、一対のフランジ部３０ａ，３０ｂを有する断面ハット形状の骨部材３０が接合部３１を覆うように幕板１２と吹き寄せ板１４とに接合されている。 - 特許庁

To overcome the difficulty of efficiently heating an electric resistance welded steel pipe across its entire wall thickness to a target temperature in a conventional heat-treatment (seam annealing) method of a welded part of the pipe.例文帳に追加

従来の電縫管溶接部熱処理（シームアニール）方法では、管の肉厚全体を効率良く目標温度に到達させることが困難である。 - 特許庁

After a plurality of materials 1, 2 to be welded are butted on each other and arranged, by supplying a filler 6 into the gap 3 which is generated in the butt part of the materials 1, 2 to be welded, the gap 3 is filled up with the filler 6.例文帳に追加

複数の被溶接材１，２を互いに突き合わせて配置した後、被溶接材１，２の突き合わせ部分に生じるギャップ３に充填材６を供給してそのギャップ３を充填材６で埋める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for non-destructively inspecting a welded part capable of accurately measuring an electric resistance of all welded parts without cutting an annularly welding material.例文帳に追加

環状の溶接部材を切断しないで、全ての溶接部の電気抵抗を正確に計測することが可能な溶接部の非破壊検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

The shopping bag is so constituted that a place with a certain distance from the bottom of the shopping bag is welded or bonded in a rod-like shape and a broken cut line is formed in the welded or bonded part to have an aperture to prevent a fracture at the end.例文帳に追加

買い物袋の下部から適当な部分を棒状に溶着または接着する、その溶着または接着部分に破線状の切り込み線を入れて、端には破断防止用の孔を設けた、買い物袋 - 特許庁

A ring gear hub 1 is welded and joined by a welding method comprising a step S3 that, after a ring gear 2 and a hub 3 are butt-welded, grinds a backing material 7 for the purpose of completely removing a notched part 10.例文帳に追加

リングギアハブ１は、リングギア２とハブ３とを突き合わせて溶接接合した後、切欠き部１０を完全に取り除くために裏当て材７を切削するステップＳ３を備えた溶接方法によって溶接接合を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing a lateral crack resulting from hydrogen which is generated at a seam welded part of a high-strength welded pipe whose tensile strength for performing seam welding from inside/outside faces is not smaller than 850 MPa.例文帳に追加

内外面からシーム溶接を行う引張強度が８５０MPa以上である高強度溶接鋼管のシーム溶接部に生じる、水素起因の横割れを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To quickly form three-dimensional distribution of welding strength and easily diagnose and evaluate existence of crack in welded part when a reactor core internal structure irradiated with neutrons is welded.例文帳に追加

中性子照射された原子炉炉内構造物を溶接したときの溶接部の割れの有無又は溶接部強度の三次元分布を迅速に作成し容易に診断し評価する。 - 特許庁

To provide a method of hydroforming lap-welded thin-walled stock tube in which neither fracture nor leakage from a seal occurs from a lap-welded part.例文帳に追加

重ね溶接部からの破断を生ずるおそれがなく、またシール漏れが生じることもない重ね溶接した薄肉素管のハイドロフォーム加工方法を提供する。 - 特許庁

In this attaching structure, bosses 5 and a pair of frames 6 and 6 are welded to the part, to which a vibration-proof section 3 is welded, of the external surface of a case member 2 constituting the capacitor 2.例文帳に追加

コンデンサ２を形成するケース部材２ａの外面のうち振れ止め受け部３が溶着されている外面に、取付部材としての取付ボス５及び一対の取付フレーム６，６が溶着されている。 - 特許庁

To provide a chill device with which heat generated near the part to be welded in a member to be welded is effectively removed, and the necessary and sufficient effect of suppressing thermal deformation during welding can be obtained.例文帳に追加

被溶接部材の被溶接部近傍を効果的に脱熱して、必要十分な溶接時の熱変形抑制効果が得られるようにした当て金装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture welded shape steel having no deterioration or the like of a welding part appearance caused by plating when manufacturing the welded shape steel by high frequency resistant welding by regarding a plated steel band as a raw material.例文帳に追加

めっき鋼帯を素材として高周波抵抗溶接によって溶接形鋼を製造する際に、めっきに起因する溶接部外観の低下などがない溶接形鋼を効率的に製造する。 - 特許庁