| 例文 |
when editingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1040件
To improve the efficiency of editing by enabling users to efficiently locate places to be edited when editing screens to be displayed on displays.例文帳に追加
表示器に表示させる画面を編集する場合に、ユーザが編集すべき箇所を効率よく発見できるようにし、編集操作の効率を改善する。 - 特許庁
To return restored data to data before the restoration even when resuming editing after restoring the data during the editing at an optional time point.例文帳に追加
編集中のデータを任意の時点で復元した後に編集を再開した場合でも、復元したデータを復元前のデータに戻すことを課題とする。 - 特許庁
To provide a data structure with which metadata can be easily edited although it is necessary to also create again metadata relating to a moving image when editing this moving image, and editing processing becomes complicated.例文帳に追加
動画像を編集した場合にはこの動画像に関連したメタデータも作り直す必要があり、編集処理が煩雑になってしまう。 - 特許庁
To provide a motion picture editing apparatus capable of performing editing excellent in encoding efficiency or image quality when imparting a video effect to a moving image.例文帳に追加
動画像への映像効果の付与に際し、符号化効率や画質の面で優れた編集を行うことができる動画編集装置を提供すること。 - 特許庁
When broadcasting contents recorded in each recording and reproducing device are manually edited, editing data 400 containing information specifying contents, editing time information representing an editing position, editing content information and the like are generated and uploaded to the server apparatus 300.例文帳に追加
各記録再生装置で記録された放送コンテンツが手動で編集された場合、コンテンツを特定する情報、編集位置を表す編集時間情報及び編集内容情報などを含む編集データ400が生成され、サーバ装置300にアップロードされる。 - 特許庁
Only when the tape division number information of a video tape inserted into a digital video deck when designating an editing block coincides with the tape division number information of a video tape inserted into the digital video deck when carrying out the actual video editing (S64: YES), encode processing (S65) corresponding to the editing block is applied to the video tape.例文帳に追加
編集区間の指定時にデジタルビデオデッキに挿入されていたビデオテープと、実際の編集時にデジタルビデオデッキに挿入されたビデテープとのテープ分割点情報が一致したときにのみ(S64:YES)、そのビデオテープに対して上記編集区間に応じたエンコード処理(S65)を実行する。 - 特許庁
This system is equipped with an editing process storage part 80 which stores editing programs 81, 82, 83, etc., in independently executable file format for editing a file 90 to be printed and can add and/or delete unit editing programs at need and is enabled to develop and adds a new editing program when a new field editing process becomes necessary.例文帳に追加
入稿ファイル90に対する編集を行う単独実行可能な実行ファイル形式の編集プログラム81,82,83等を格納し、必要に応じて単位編集プログラムを追加及び/または削除することができる編集処理格納部80を備えて、新たなフィールド編集処理が必要となったときには、新たに編集プログラムを開発して追加できるようにした。 - 特許庁
When there are two users, on the other hand, the image to be edited is displayed on the editing monitors 51-1 and 51-3, and a menu of editing tools used for the image is displayed on the editing monitor 51-2.例文帳に追加
一方、ユーザの数が2人である場合、編集用モニタ51−1および51−3には、編集対象の画像が表示され、その画像に施す編集ツールのメニューが編集用モニタ51−2に表示される。 - 特許庁
When the user selects partial erasure editing of the series program and sets an editing point of an erasure part (S240), this device applies the set editing point to the entire same series programs as the selected program (S250).例文帳に追加
そして、ユーザがシリーズ番組の部分削除編集を選択し、削除部分の編集点を設定すると(S240)、本装置では、設定した編集点を選択番組と同一シリーズの番組全てに適用する(S250)。 - 特許庁
Similarly, when the remaining time of an editing time limit becomes short while the user performs editing, the editing time limit is extended by collecting additional charges from the user.例文帳に追加
同様に、利用者が編集処理をしている最中に、編集制限時間の残り時間が少なくなってきた場合、利用者から追加料金を徴収することによって編集制限時間を延長させる。 - 特許庁
When a user instructs editing of the sequence data through a switch group 104, a CPU 101 stores the sequence data making an editing object in a RAM 103 at need to perform the editing of the contents instructed by the user.例文帳に追加
ユーザがスイッチ群104を介してシーケンスデータの編集を指示した場合、CPU101は、編集対象とするシーケンスデータを必要に応じてRAM103に格納させて、ユーザが指示した内容の編集を行う。 - 特許庁
The image-editing apparatus, when the contents of image-editing, with respect to the image data transmitted from the image forming apparatus are designated, determines whether the image-editing contents can be executed in the image forming apparatus.例文帳に追加
画像編集装置側で、画像形成装置から送信された画像データに施す画像編集内容が指示された際、当該画像編集内容が当該画像形成装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁
The storing means stores the conversion parameter information edited in the parameter editing device, and editing information 126 used when the edited conversion parameter information is reproduced in the parameter editing device.例文帳に追加
記憶手段は、パラメータ編集装置において編集された変換パラメータ情報と、該編集された変換パラメータ情報をパラメータ編集装置において再現するために用いられる編集情報126とを記憶する。 - 特許庁
When the erasure is executed in the step S4, the title editing period is updated (step S5).例文帳に追加
ステップS4において消去が実行された場合には、タイトル編集期間を更新する(ステップS5)。 - 特許庁
To notify a user of an imaginary line when capturing an image or editing the captured image.例文帳に追加
撮影を行う場合や撮影画像の編集を行う場合に、イマジナリラインをユーザに意識させる。 - 特許庁
When a registration instruction is accepted after editing, changed schedule information is then registered.例文帳に追加
そして、編集後に登録指示を受け付けた場合に、変更されたスケジュール情報を登録する。 - 特許庁
When setting of the switch 50 is matched with the mode of the disk, recording or editing processing is made possible.例文帳に追加
スイッチ50の設定とディスクのモードが一致する場合は、記録や編集処理が可能とされる。 - 特許庁
Motion image data having high-definition image quality can be formed by using the low-compressed data when editing the images.例文帳に追加
編集時、低圧縮データを利用することにより高品位の画質の動画データが出来上がる。 - 特許庁
When you open a BPEL file from the Projects window, the diagram opens in the Editing Mode of the Design view by default.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウから BPEL ファイルを開くと、図はデフォルトでデザインビューの編集モードで開きます。 - NetBeans
You can now add, remove or modify the abbreviations you can use when editing Java files. 例文帳に追加
これで、Java ファイルの編集時に使用可能な省略名を追加、削除、または変更できます。 - NetBeans
To reduce a data size while maintaining synchronism of multimedia contents when editing the multimedia contents.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツを編集するときに、マルチメディアコンテンツの同期を保ちつつデータサイズを削減する。 - 特許庁
To reduce an operation load for a user when editing a retrieval folder displayed hierarchically.例文帳に追加
階層的に表示された検索フォルダを編集する場合のユーザの操作負荷を軽減させる。 - 特許庁
To provide a moving video image editing system for offering pre-view display corresponding to the purpose of edition when the editing effect of a moving video image should be confirmed in real time during edition and the required pre-view display quality varies with the purpose of editing in a video image editing system.例文帳に追加
動画編集システムにおいて、編集中の動画の編集効果をリアルタイムで確認する場合に、編集目的によって要求されるプレビュー表示品質が異なる場合でも、その編集目的に対応するプレビュー表示をすることができる動画編集システムを提供する。 - 特許庁
When it is determined that the image-editing contents can be executed in the image forming apparatus, editing information, indicating the image-editing contents, is transmitted to the image forming apparatus, and an image-editing process is executed, with respect to image data stored in the image forming apparatus, in accordance with the edited information.例文帳に追加
画像形成装置で実行可能な画像編集内容であると判定された場合、画像編集内容を示す編集情報を画像形成装置に送信し、画像形成装置側で格納しておいた画像データに対して編集情報に従って画像編集処理を実行する。 - 特許庁
When a remote precedence mode is set, the image forming device 50 performs editing of a job ticket for which an editing operation is requested, when the editing of the job ticket stored (including both unedited and edited job tickets) is requested from a remote operating device 10.例文帳に追加
リモート優先モードが設定されている場合、画像形成装置50では、記憶されたジョブチケット(未編集、編集済みのものも含む)に対して遠隔操作装置10から編集要求されると、編集要求されたジョブチケットに対して編集が行われる。 - 特許庁
When an editing result clip is generated on the basis of a relation between clips managed by a hierarchical structure by managing the relation of the editing result clip with an editing object clip by the hierarchical structure, the complicated editing work is performed easily and efficiently and the editing work is simplified and performed at high speed.例文帳に追加
編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁
When an editing time management unit 211 determines, for example, that there is one minute left available for editing, a jump key display control unit 212 is notified accordingly.例文帳に追加
編集時間管理部211により、例えば、編集可能時間が残り1分になったと判定された場合、ジャンプキー表示制御部212に、その旨が通知される。 - 特許庁
To provide an image editing device and method which modify closed caption (CC) data so that the data synchronize with a desired screen when editing an MPEG stream.例文帳に追加
MPEGストリームの編集の際に、同時にクローズドキャプション(CC)データを所望の画面に同期するように修正する画像編集装置および方法を提供する。 - 特許庁
When identified the reasons, a resident card data editing part 104 decides editing items based on the reasons and reflects the movement data on the contents of the resident card data.例文帳に追加
異動事由が判別されたら、住民票データ編集部104が異動事由に基づいて編集項目を決定し、その内容に異動データを反映させる。 - 特許庁
To automatically inherit literary work information corresponding to editing contents when new digital contents are generated by processing and editing digital contents.例文帳に追加
ディジタルコンテンツに対し、加工編集を行って新たなディジタルコンテンツを作成する際、編集内容に対応して著作物情報を自動的に継承できるようにする。 - 特許庁
As the information being an object for editing the photograph, for example, when editing roads, the kinds of roads (color information), starting/ending coordinates of roads, road widths, and the like can be mentioned.例文帳に追加
写真編集の対象となる情報は、例えば道路を編集する場合は、道路種別(色情報)、道路開始/終了座標、幅員などが挙げられる。 - 特許庁
When the user further desires to perform the editing processing, the user can perform the editing processing again by throwing the additional charge into a coin slot 65.例文帳に追加
さらに編集処理を行いたい場合、ユーザは硬貨投入口65より追加の代金を投入することにより、再度、編集処理を実行することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image editing device which when editing a sequence of images for consecutive display such as a photo movie, is capable of more easily extracting material images.例文帳に追加
フォトムービーのような連続表示用の一連の画像群を編集するときに、より簡単に素材画像を抽出することができる画像編集装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a editing system and method which can improve traffic without necessitating the high-performance server when performing editing work under environment having a network.例文帳に追加
ネットワークを有する環境で編集作業を行う場合に、高性能のサーバが不要で、トラフィックを改善できるようにした編集システム及び方法を提供する。 - 特許庁
When the correction of the face photography is ended, a page editing part updates an editing page based on the corrected face photography, and displays the corrected face photography to the user (S24).例文帳に追加
顔写真の修正が終了すると、ページ編集部は、修正後の顔写真をもとに編集ページを更新し、ユーザに対して修正後の顔写真を表示する(S24)。 - 特許庁
An editing part 16 performs editing so as to shorten length of the title after connection when time of the program data to be recorded in the title after connection exceeds the first time.例文帳に追加
編集部16は、連結後のタイトルに記録される番組データの時間が第1の時間を超える場合に、連結後のタイトルの長さを短くするような編集を行なう。 - 特許庁
To correctly edit style sequence data matching with display contents by employing a simple operation during an editing of style sequence when conducting an editing in which additional blocks are superposed on existing blocks.例文帳に追加
スタイルシーケンスでの編集時に、既存ブロック上に追加ブロックを重ねる編集を行うとき、簡単な操作で表示内容に合った正確なスタイルシーケンスデータに編集する。 - 特許庁
When processing continues regarding the photographic device and the editing device other than the failing editing device, operation is continued, until the finish of the processings for each the device.例文帳に追加
故障した編集装置以外の編集装置及び撮影装置について処理が続行していた場合には、各装置の処理終了まではそのままの運転を継続する。 - 特許庁
Editing work allocated to the definition area can be exercised when a portion of or the entire editing target object shares the definition area and the position of the definition area.例文帳に追加
編集対象オブジェクトの一部あるいは全部が定義領域とその位置を共有したときに定義領域に割り付けられた編集作業を行使できる。 - 特許庁
When there is one user, the image to be edited is displayed over the major part of the editing monitor 41-2, and a menu of editing tools used for the image is displayed on the editing monitors 51-1 and 51-3.例文帳に追加
ユーザの数が1人である場合、編集用モニタ51−2には、編集対象の画像が大部分にわたって表示され、その画像に施す編集ツールのメニューが編集用モニタ51−1および51−3に表示される。 - 特許庁
A palette display control unit 213, when it detects a pressing operation of the "one-shot scribble jump key", displays, on the editing monitor 141, a "content palette for one-shot scribble", an editing tool that enables editing in shorter time.例文帳に追加
パレット表示制御部213は、「一発落書きジャンプキー」を押下する操作を検知した場合、より短時間に行うことが可能となる編集ツールである「一発落書き用コンテンツパレット」を編集用モニタ141に表示する。 - 特許庁
When receiving the edited first record along with a request for translation in accordance with editing from the editor's terminal 2, the device 1 compares the first record before editing with the first record after editing, and identifies an edited portion.例文帳に追加
編集者端末2から、編集に応じた翻訳要求と共に、編集が施された第一レコードを受信すると、編集前の第一レコードと、編集後の第一レコードを対比し、編集が施された編集箇所を特定する。 - 特許庁
To smoothly perform operations from specification of an editing range in the body of electronic mail having the body containing image data to selection of editing contents for data included in the editing range when the electronic mail is created.例文帳に追加
画像データを含む本文を有する電子メールを作成する際に、その本文についての編集範囲の指定から、その編集範囲に含まれるデータに対する編集内容の選択までを円滑に行わせるようにすること。 - 特許庁
A document editing component 22 performs a process corresponding to the kind of the navigation for editing when the voice input is the navigation for editing, and then stores the result in a document storage part 32 and also outputs it to an output device 4.例文帳に追加
文章編集コンポーネント22は、音声入力が編集用ナビゲーションの場合は編集用ナビゲーション種別に応じた処理を行いその結果を文章記憶部32に記憶するとともに出力装置4に出力する。 - 特許庁
After the working/editing processing, the image display device updates contents before the working/change processing on the basis of the contents of this working/editing processing and stores the resulting contents to a memory (S11), and when receiving a slide show resume instruction, the image display device uses the image after the working/editing processing to execute the slide show display (S12).例文帳に追加
加工/編集処理後は、その内容で加工/変更処理前の内容を更新してメモリに保存し(S11)、スライドショー再開指示があると加工/編集後の画像でスライドショー表示を行う(S12)。 - 特許庁
When depressing a function key 3 then, an editing menu is displayed on the screen of the LCD 2 (figure 6 (B)).例文帳に追加
ここで、機能キー3を押下すると、LCD2の画面上には、編集メニューが表示される(図6(B))。 - 特許庁
To reduce a load on an image forming apparatus when editing a job ticket by a remote controller.例文帳に追加
遠隔操作装置でジョブチケットを編集する際に画像形成装置にかかる負荷を軽減化させること。 - 特許庁
When the contents are edited (83), editing history information to that contents is generated.例文帳に追加
そして、コンテンツの編集(83)が行われると、そのコンテンツに対する編集履歴情報を発生する。 - 特許庁
When a user 1 instructs a laboratory to start editing, the laboratory 2 transfers template data to a personal computer 10.例文帳に追加
ユーザ1がラボ2に編集開始指示を行うと、ラボ2はテンプレートデータをパソコン10に転送する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|