1153万例文収録!

「when editing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > when editingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

when editingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1040



例文

The image processing apparatus includes: a confirmation means for confirming by use of the Mac address of the network of an information processing apparatus whether an instruction is the instruction from the same information processing apparatus, when a print protocol for a plurality of networks is used; and an output means which outputs intermittently received print data as the same editing function as consecutive pieces of print data, when confirmed as the same information processing apparatus by the confirmation means.例文帳に追加

複数のネットワーク用の印刷プロトコルを利用する際に同一の情報処理装置からの指示か否かを前記情報処理装置のネットワークのMacアドレスを使って確認する確認手段と、前記確認手段によって同一の情報処理装置と確認された場合に、断続的に受け取った印刷データを連続した印刷データとして同一の編集機能として出力を行う出力手段と、を備えた。 - 特許庁

When no position data corresponding to the telephone number data input in a telephone number retrieving screen exists, the address data of a facility serving as a land mark within an area specified by an area code data or office number data constituting the telephone number data is extracted to be transferred to an address searching screen, and the corresponding position data is acquired using the extracted address data, by editing it when required.例文帳に追加

電話番号検索画面で入力された電話番号データに対応する位置データが存在しない場合に、電話番号データを構成する市外局番データ又は局番データにより特定されるエリア内にある目印となる施設の住所データを抽出して住所検索画面に遷移し、この抽出された住所データを利用して必要に応じて編集を行うことにより対応する位置データの取得を行うようにする。 - 特許庁

When the file which is newly created by editing the existent file is saved, the history information associated with the original file up to the creation of the new file is taken over and recorded as history information of operation on the newly created file, so that the history information of the original file before the new file is saved can be efficiently acquired together.例文帳に追加

既存のファイルを編集して新たに作成したファイルを保存する際に、新たなファイルを作成するまでの元のファイルに関する履歴情報を引き継いで、新たに作成したファイルに対する操作の履歴情報として記録することによって、新たなファイルが保存される前の元のファイルの履歴情報もあわせて効率的に取得することが可能になる。 - 特許庁

When the sequence program making the industrial machine operates as specified is read out of a work memory and edited, the undefined device is retrieved during the read of the sequence program from the work memory and if the undefined device is present, the undefined device in the sequence program is replaced with a temporarily defined device and then the editing can be carried on and undefined device warning information is outputted.例文帳に追加

産業機械を所定動作させるシーケンスプログラムを作業メモリから読み出して編集する際に、作業メモリからシーケンスプログラムを読み出す際に未定義デバイスを検索し、未定義デバイスが存在する場合にシーケンスプログラム中の未定義デバイスを仮定義デバイスに置換して編集を続行可能にすると共に未定義デバイス警告情報を出力する。 - 特許庁

例文

To provide an editing processing system and a recording medium with recorded program for computer to perform the same, with which work efficiency can be improved by surely holding and further easily sticking respective copied sentences even when operation for copying the data of sentence or graphic displayed on a screen is performed plural times.例文帳に追加

本発明の課題は、画面上に表示された文章又は図形等のデータを複写する操作を複数回行っても、確実に複写された各文章を保持し、さらに簡易に貼付させることで作業効率を向上させることができる編集処理システム及び編集処理システムをコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

When a cursor movement operation to move the cursor among the cells is received, the CPU 11 causes the cursor to move to the cell to be edited corresponding to the cursor movement operation based on not-edit setting information 160 indicating a preset applicability of editing for at least each element of the row, column and cell of the table which is constituted by plural cells.例文帳に追加

また、CPU11は、カーソルをセル間で移動させるためのカーソル移動操作を受け付けた場合における、そのカーソル移動操作に対応したカーソルの移動を、複数のセルで構成される表の行、列、セルの少なくとも一つの要素ごとに予め設定された編集の可否を示す編集不可設定情報160をもとに、編集可能なセルへ行う。 - 特許庁

When a program outputs dump data to a dump file in a dump edition output function, a command edition information table used for editing the dump data is generated and stored in the dump file together with the dump data, therefore the dump edition program can conduct the syntax check of commands and the edition of the dump data by using the command edition information table in the dump file.例文帳に追加

本発明は、ダンプ編集出力機能において、あるプログラムが、ダンプデータをダンプファイルに出力する際、ダンプデータを編集するのに使用するコマンド編集情報テーブルも作成し、ダンプデータと共にダンプファイルに格納することで、ダンプ編集プログラムがダンプファイル中のコマンド編集情報テーブルを使用して、コマンドのシンタックスチェックやダンプデータの編集を行うことを可能とする方式である。 - 特許庁

Consequently a user can quickly recognize whether the information of through structure in respective floors is completely coincident with that of the reference floor or not or whether coincident through structures and not-coincident through structures are mixed or not only by viewing the frames of the thumbnail images and the occurrence of errors can be suppressed even when the editing processing of respective floors is performed in respectively different working environments.例文帳に追加

結果として、ユーザは、サムネイル画像のフレームを見るだけで、各フロアの貫通構造物の情報が、基準フロアに対して全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを迅速に認識することが可能になると共に、作業環境の異なる状態で各フロアの編集処理を行ってもミスを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The editing and sending-out system using the video server records the raw material of low resolution having the same low resolution with a raw material for broadcasting in a data server when recording the raw material for broadcasting in the video server, analyzes the recorded raw material of low resolution, and automatically detects the raw material division position to divide the raw material for broadcasting into the plurality of pieces.例文帳に追加

ビデオサーバを用いる編集送出システムにおいて、放送用素材をビデオサーバに収録時、前記放送用素材と同一で低解像度の低解像度素材をデータサーバに収録し、当該収録された低解像度素材をデータ解析し、素材分割位置を自動的に検知することで前記放送用素材を複数に分割する編集送出システムである。 - 特許庁

例文

When the designated circuit information of the circuit to be reconstituted is inputted to a programmable logic circuit portion 104, the circuit is reconstructed by reading necessary circuit information from the storage means 102 in the editing means 103 by depressing compression by the generation of the circuit information designated by designated information, and by transferring the generated circuit information to the configuration memory 106.例文帳に追加

プログラマブル論理回路部104に再構成する回路の回路情報の指定情報が入力されたときに、編集手段103で、記憶手段102から必要な回路情報を読み出し、圧縮を解凍して、指定情報で指定された回路情報を生成し、生成した回路情報をコンフィギュレーションメモリ106に転送して、回路を再構成する。 - 特許庁

例文

When the operator makes a dialog request through a dialog input/output device 2, a dialog function storage editing means 6 stores a dialog function index of a dialog function requested from the operator into a dialog function storage table 7, and stores the dialog function index and final dialog request time into a dialog function request frequency storage table 8 in order of a dialog request frequency.例文帳に追加

運転員から対話入出力機器2を通して対話要求があったとき、対話機能記憶編集手段6により、運転員からの要求された対話機能の対話機能インデックスを時系列に対話機能記憶テーブル7に記憶するとともに、対話要求回数順に対話機能インデックス及び最終対話要求時刻を対話機能要求回数記憶テーブル8に記憶する。 - 特許庁

When the picture is included in the electronic document displayed in a display 610 for browsing or editing, the picture selected via an input management part 171 in response to the operation of an input part 700 is changed-over into a simplified object provided by a small object providing part 111, and displayed in the display 610 via a document image generating part 120 and a plotting part 150.例文帳に追加

閲覧または編集するためにディスプレイ610に表示された電子文書中に画像が含まれるとき、入力部700の操作に応じて入力管理部171を介して選択された画像は、小オブジェクト提供部111が提供する簡略されたオブジェクトに切換えられて、ドキュメントイメージ生成部120および描画部150を介しディスプレイ610に表示される。 - 特許庁

A book-binding system comprises a server 6 to store a variety of templates 7, 8 and a customer PC1 to download the templates 7, 8 from the server 6 and transmit layout information of the templates 7, 8 specified by the customer together an original copy, when the server 6 receives the information and copy from the PC1, the copy is edited in the editing method designated by the information.例文帳に追加

各種テンプレート7、8を保管するサーバ6、及び、サーバ6から各種テンプレート7、8をダウンロードし、顧客が指定したテンプレートのレイアウト情報を原稿とともに送信する顧客PC1により製本システムを構成し、サーバ6が、顧客PC1からレイアウト情報及び原稿を受信すると、レイアウト情報により示される編集方法で原稿の編集を行う。 - 特許庁

At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加

このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部44の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にNCデータ変換部58でNCデータが生成される。 - 特許庁

When one of the electronic musical device (11 to 1n) accesses the contents providing server 2, the musical contents stored in the storage area corresponding to the user of the electronic musical device are read and the user of the electronic musical device can do various operations for confirming the outline of the read musical contents, correcting the title, and reproducing, editing (updating), deleting, and copying the musical contents.例文帳に追加

或る電子音楽装置(11〜1n)側で、コンテンツ提供サーバ2にアクセスすると、直ちに、当該電子音楽装置のユーザに対応する記憶領域に蓄積された音楽コンテンツが呼び出され、当該電子音楽装置のユーザは、呼び出された音楽コンテンツに対して、概要の確認、タイトル修正、再生、編集(更新)、削除、コピーなど、種々の操作を加えることができる。 - 特許庁

This document processor holds the information on the writer of a transferred original document with a document element in copying or cutting the document element selected by a document editing part 11, transfers the document element to a place designated as a transfer address when it receives the instruction for transferring, and links the information on the writer of the transferred original document with an electronic document of the transferring address.例文帳に追加

文書編集部11が選択された文書要素のコピー又はカットの際に転記元文書の作成者の情報を当該文書要素とともに保持し、転記の指示を受けて、転記先として指定された場所に当該文書要素を転記するとともに、転記先の電子文書に転記元文書の作成者の情報を関連づける文書処理装置である。 - 特許庁

At the time, when a state in which detected rotation speed is pre-determined threshold value or more is continued for a time previously determined or more, a window on which a whole outline of the digital audio waveform of a audio file in which the digital audio waveform is displayed on the display section is displayed on the display section 11 by a control section in an editing device body 10 for digital audio.例文帳に追加

この際、検出された回転速度が予め定められた閾値以上である状態が、予め定められた時間以上継続した場合に、前記表示部にデジタルオーディオ波形が表示されているオーディオファイルのデジタルオーディオ波形の全体の概観を表示したウィンドウを、デジタルオーディオ編集装置本体10内の制御部により、表示部11に表示する。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus easy to utilize images again by discriminating the presence of a history of a use in the past in thumbnail display on an image selection screen with respect to an image which is used once when it is desired to perform printing for another purpose by using an image in the same image group again after printing using several images in an inputted image.例文帳に追加

入力した画像の中のいくつかの画像を使用して印刷処理などを行った後、再度同じ画像群の中の画像を使用して別の用途の印刷を行ないたい場合、一度使用した画像に関しては、画像選択画面でのサムネイル表示において、過去に使用した履歴があることが判別できるようにし、再利用し易い画像編集装置を提供する。 - 特許庁

In a camcorder for recording moving image data on a first recording medium and simultaneously recording static image data on a second recording medium which is different from the first recording medium, an editing priority in recorded moving images is made to be increased because a point of time, when a moving image and a static image are photographed at the same time is particularly a climax scene among continuous recorded moving pictures.例文帳に追加

動画像データを第1の記録媒体に記録するとともに、静止画像データを前記第1の記録媒体とは異なる第2の記録媒体に記録するカムコーダにおいて、動画像と静止画像とを同時に撮影した時点は、連続する記録動画中、特にクライマックスシーンであるので、記録された動画中での編集プライオリティを高めるようにしている。 - 特許庁

The document processing method is provided with a step to display a print preview image of the print object document, a step to detect user's designation for editing in the display state of the print preview image, a step to make the print object document in the display state of the print preview image editable by detecting the designation for edit object location when the edit designation is detected.例文帳に追加

書類処理方法は、印刷対象書類の印刷プレビューイメージを表示させるステップと;前記印刷プレビューイメージの表示状態において利用者による編集指定を検出するステップと;前記編集指定を検出したとき、前記印刷プレビューイメージ表示状態の印刷対象書類への編集対象箇所指定を検出して編集可能状態にするステップとを備える。 - 特許庁

When carrying out editing operation wherein difference information before and after the revision of digital map data with respect to connection information indicating physical connection state of roads or the like and attribute information accompanying each connection information is extracted and held respectively and necessary information is added, the difference information of the connection information and the attribute information is displayed respectively to support the operation.例文帳に追加

ディジタル地図データの改訂前後の差分情報を、道路などの物理的接続状態を示す接続情報、および各接続情報に付随する属性情報のそれぞれについて抽出して保持し、必要情報を付加する編集作業の際、上記接続情報および属性情報のそれぞれの差分情報を表示して作業を支援する。 - 特許庁

This Internet facsimile apparatus 10 has a mail editing part 106 for preparing e-mail with an attachment file made of binary data attached thereto, a response receiving part 108 for receiving receivable information indicating that the binary data can be received from an Internet facsimile machine 20, and a mail transmitting part 110 for transmitting the attachment file as binary data when receiving the receivable information.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置10は、バイナリデータからなる添付ファイルが添付された電子メールを作成するメール編集部106と、インターネットファクシミリ装置20から、バイナリデータの受信が可能であることを示す受信可能情報を受け付ける応答受付部108と、受信可能情報を受け付けたとき、添付ファイルをバイナリデータとして送信するメール送信部110とを有する。 - 特許庁

As a result, when the replacement target data are contained in the RAW data, an editing part 26 replaces the replacement target data by post-replacement data to edit the object part, an inverse conversion part 27 converts the edited object part into an original format and combining it with the other portion to generate an edited PDF file, and a transmission part 28 transmits the edited PDF file.例文帳に追加

その結果、RAWデータ中に置換対象データがある場合、編集処理部26が置換対象データを置換後データで置換することによりオブジェクト部を編集し、逆変換部27が編集後のオブジェクト部を元の形式に変換してその他の部分と結合して編集後のPDFファイルを生成し、送信部28が編集後のPDFファイルを送信する。 - 特許庁

In a navigation apparatus, an audio reproduction apparatus or the like, when a reading part reads a card ID from a noncontact communication device such as an IC card, the apparatus performs a registration process (F204) for registering a new user's identification information according to the registration status of the card ID and its operating condition at that time and a process (F208) for editing registered identification information.例文帳に追加

ナビゲーション装置やオーディオ再生装置等において、読取部によってICカード等の非接触型通信機器からカードIDを読み込んだときに、そのカードIDの登録状況やそのときの動作状態に応じて、新規ユーザの識別情報を登録する登録処理(F204)や、すでに登録済の識別情報を編集する処理(F208)が実行されるようにする。 - 特許庁

The information processing device detects a position of frame dropping where the continuity of the frames is broken with respect to video data which is obtained from stream data after editing by recompression or code conversion when stream data cut and edited per GOP having such a frame composition as a reference relationship between frames across a GOP is recompressed, and records the position of frame dropping in a chapter file as an optional accessible point.例文帳に追加

情報処理装置は、フレーム間の参照関係がGOPを跨ぐフレーム構成を持つGOP単位でカット編集されたストリームデータを再圧縮するに際して、編集後のストリームデータから再圧縮又は符号変換する映像データについてフレームの連続性が途切れるコマ落ちの位置を検出し、コマ落ち位置を任意アクセス可能ポイントとしてチャプタファイルに記録する。 - 特許庁

When a disaster information management server 401 generates disaster information informing or predicting the occurrence of the disaster, the VICS-compatible media conversion device 402 converts the format of the disaster information into an expression format which can be used in the VICS, and transmits the VICS-compatible disaster information of which expression format has been converted, to a VICS information editing/distribution server 201.例文帳に追加

そして、災害情報管理サーバ401により災害の発生を報知又は予測する災害情報が生成されると、この災害情報の形式を上記VICS対応メディア変換装置402によりVICSで取り扱い可能な表現形式に変換し、この表現形式が変換されたVICS対応の災害情報をVICS情報編集/配信サーバ201へ伝送する。 - 特許庁

In the development support system, when movement of a editing cursor showing a specific command in the same control program is detected on an active side display of the ladder editor screen G1 displayed by a ladder editor 20 and the mnemonic editor screen G2 displayed by a mnemonic editor 21, a synchronous control portion 22 is arranged to move a display cursor in another screen to a position corresponding to the same command.例文帳に追加

ラダーエディタ20により表示されるラダーエディタ画面G1と、ニーモニックエディタ21により表示されるニーモニックエディタ画面G2のアクティブ側の画面上で、同一の制御プログラム中の特定の命令を示している編集カーソルの移動を検出した場合に、他方の画面における表示カーソルを、同一命令に対応した位置に移動させる同期制御部22を設けた。 - 特許庁

When a comparison/decision means A makes a decision that a feature not set in the color collection is included in image data received from image data editing terminals 1A-1C and RIP 2, a color collection corresponding to that feature is made using a density table concerning to the basic colors and features stored in the density table storage means C and image data is outputted based on that color collection.例文帳に追加

そして、比較判定手段Aにより画像データ編集端末1A〜1C及びRIP2から受信した画像データに、カラーコレクションに設定されていない特色が含まれていた場合には、濃度テーブル記憶手段Cに記憶された基本色及び特色に関する濃度テーブルを用いて、その特色に対応するカラーコレクションを作成して、そのカラーコレクションに基づいた画像データの出力処理を行う。 - 特許庁

Thereby, for example when a user creates the print order data using the software for editing images and orders by bringing in the recording medium storing the print order data to a photo studio, the user who brings back the recording medium can execute version change processing at a user terminal that is installed at his or her house, by writing the version change data into the brought recording medium.例文帳に追加

これにより、例えばユーザが画像編集用ソフトウエアを用いてプリント注文データを作成し、そのプリント注文データを記憶した記憶媒体を写真店に持参して注文を行う際に、その持参した記憶媒体にバージョン変更データを書き込むことにより、当該記憶媒体を持ち帰ったユーザが、自宅に設置されたユーザ端末などでバージョン変更処理を実行させることができる。 - 特許庁

The circuit 2 comprises an editing function for corresponding the additional information (for example, image data corresponding to a photograph of a characteristic scene along a road, a building or the like) relating to the route displayed by the registered data and storing the information and a displaying function for displaying the registered data by selectively calling the additional information corresponding when the registered data is displayed on the display unit 7.例文帳に追加

また、制御回路2は、登録データにより示される経路に関連した付加情報(例えば、道路沿いの特徴的な景色、建築物などの写真に対応した画像データ)を登録データと対応付けて記憶する編集機能、並びにその登録データを表示装置7に表示する際に対応する付加情報を選択的に呼び出して表示する表示機能を備えた構成となっている。 - 特許庁

A document data management system wherein a document managing server 30 storing document data and a client device 20 preparing and editing the document data are connected to each other through a network gives ID data to the document data that the document managing server 30 stores and makes the ID data individual and unique to the respective document data present in the network system when giving the ID data.例文帳に追加

文書データを記憶蓄積する文書管理サーバ30と、文書データの生成および編集を行うクライアント装置20とが、ネットワークを介して互いに接続された文書データ管理システムにおいて、前記文書管理サーバ30が記憶蓄積する文書データにIDデータを付与するとともに、その付与にあたって前記IDデータがネットワークシステム内に存在する各文書データに個別かつ一義的なものとなるようにする。 - 特許庁

After this setting, when an editing part 20 edits either the first sentence or the second sentence according to the operation of the input part 15, a mode correcting part 90 assumes that the first sentence and the second sentence indicated by the correspondence data including the range edited might not be consistent, and a highlighting part 110 highlights the first sentence and the second sentence displayed in a display part 60.例文帳に追加

この設定後、第1の文、第2の文のいずれかを入力部15の操作にしたがって編集部20が編集すると、モード修正部90は、この編集された範囲を含む対応データで示される第1の文および第2の文が整合していないかもしれないとし、強調表示部110は、表示部60に表示される第1の文および第2の文を強調表示させる。 - 特許庁

The IC card issuing system for writing data in an IC card and issuing the IC card includes: a means for previously creating an issue card in which command information for issuing the card is stored; and a means for issuing the IC card to be issued while reading the command information from the issue card and editing customer information when the issue card and the IC card to be issued are inserted to an IC card issuing machine.例文帳に追加

ICカードにデータを書き込んでICカードを発行するシステムであって、カード発行するためのコマンド情報を格納した発行用カードを事前に作成する手段と、発行用カードと発行対象とするICカードをICカード発行機に投入し、発行用カードからコマンド情報を読み出し顧客情報を編集しながら発行対象とするICカードを発行する手段と、を備えたことを特徴とするICカード発行システム。 - 特許庁

To provide an information recording device with an interruption recording function which can easily be performed without forcing a user into a burden when interruption recording is performed by a second signal for recording in the middle of recording by a first signal for recording without complicated manual operations of many operating keys for recording/reproducing and without complicated manual operations of many operating keys for editing data after interruption recording.例文帳に追加

第1の記録用信号で記録をしている途中で第2の記録用信号による割り込み記録を行う際に、記録再生用の多くの操作キーを繁雑な手動操作することなく、割り込み記録が行われた後のデータ編集も編集用の多くの操作キーを繁雑な手動操作することなく、ユーザーに負担を強いることなく簡単に実行することができる割込記録機能付きの情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The server comprises demand receiving means 10, 19 to receive demands for transmission of a predetermined template via a communication network N according to a HTTP, transmitting means 10, 19 to transmit the demanded template to the network N according to the HTTP and a changing means to change setting information of the server itself based on editing contents when the template is edited and transmitted according to a predetermined protocol.例文帳に追加

HTTPに従って、通信ネットワークNを通じて所定のテンプレートの送信要求を受け付ける要求受付手段10,19と、送信要求されたテンプレートを、HTTPに従って通信ネットワークに送信する送信手段10,19と、テンプレートが編集され、所定のプロトコルに従って送信されたときには、その編集内容に基づいて、自身の設定情報の変更をする変更手段10とを備える。 - 特許庁

When a subject is to be imaged to generate an image, imaging information corresponding to the image is recorded, the details on the imaging information are displayed so that they can be visually recognized easily, and the quality of the image can be judged also on a small liquid crystal screen, thus easily judging the quality of the image even in nonlinear editing.例文帳に追加

被写体を撮像して撮像画像を生成する時に、上記撮像画像に対応する撮像情報を記録しておき、上記撮像画像の再生時あるいは編集時に、上記撮像情報の内容を視覚的に認識し易く表示するようにして、小さな液晶画面上においても撮像画像の画質を判断できるようにして、ノンリニア編集においても撮像画像の画質の判定を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily or accurately express a high-definition character even among a plurality of different client terminals without an external character font installed therein even when exchanging an electronic document including external characters by including an input function of an electronic document including external characters, registering function, browsing function, editing function and output function on an input form of a standard structured electronic document format in utilizing the electronic document.例文帳に追加

本発明は、当該電子文書の利用において、標準的な構造化電子文書フォーマットの入力フォーム上において、外字を含む電子文書の入力機能・登録機能・閲覧機能・編集機能・出力機能を有し、外字を含む電子文書交換時でも、外字フォントがインストールされていない複数の異なるクライアント端末間でも、容易に、または、正確に、高品位な文字表現を実現することが可能とする。 - 特許庁

This fee calculation system 100 includes: a work amount calculation part 104 calculating a work amount of editing work when the user edits the initial text data provided to the user by the service provider to generate already edited text data; and a use fee calculation part 106 calculating the service use fee for providing the initial text data such that a fee becomes cheaper as the work amount becomes larger based on the work amount calculated by the work amount calculation part 104.例文帳に追加

料金算出システム100は、サービス提供者がユーザに提供する初期テキストデータに対してユーザが編集を行って編集済テキストデータを生成する際の編集作業の作業量を算出する作業量算出部104と、作業量算出部104が算出した作業量に基づき、作業量が多いほど料金が安くなるように、初期テキストデータを提供するサービス利用料を算出する利用料算出部106とを含む。 - 特許庁

A registration data generating unit comprises means for setting and editing registration parameters, means for informing the registration parameters thus set to the master unit, and means for informing start of registration to the master unit wherein the master unit comprises means for starting registration of slave unit when it is informed to start registration from the registration data generating unit.例文帳に追加

登録パラメータを設定し、編集する登録パラメータ設定、編集手段と、上記設定された登録パラメータを、上記親機に通知する登録パラメータ通知手段と、登録の開始を、上記親機に通知する登録開始通知手段とを、上記登録データ作成装置が有し、一方、上記親機は、上記登録データ作成装置から、上記登録の開始を通知された場合に、上記子機の登録を開始する子機登録開始手段を有するコードレス電話装置における子機登録システムである。 - 特許庁

例文

In addition, he won Emperor Uda's esteem and was assigned to serve as Fusen jokyo, a commander who led dajokanpu (official documents from the Grand Council of State) 28 times, and from the fact that he served as the president of Senkokushisho (an organization which edits national history books) when the editing of "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts) began even though there were 2 other senior commanders like MINAMOTO no Toru and FUJIWARA no Yoshiyo, also in 895, he submitted a personnel proposal for promotion in rank (generally, both of these roles were played by Regents and Chancellor Ichinokami - Minister of the Left), Yoshiari pushed forward the peaceful era of Kanpyo as a factual administration after FUJIWARA no Mototsune died. 例文帳に追加

更に宇多天皇の信任が厚く、符宣上卿(太政官符を発給する際の上卿)として28回も名を連ね、『日本三代実録』編纂開始時には源融・藤原良世と先任の上卿2人がいるにも関わらず撰国史所総裁を務めていること、寛平7年(895年)には位階昇進の人事草案を提出する擬階奏を行っている(いずれも摂関もしくは一上が務める慣例であった)ことから、藤原基経没後は能有が事実上の政権担当者として寛平の治を押し進めたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS