「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The time and labor consuming traditional way of making ink sticks mentioned above is rarely seen nowadays when the price-reduction by mass production is needed, and the successors of the industry are few. 例文帳に追加

このように時間と手間がかかる昔ながらの墨の製法は、大量生産による低価格化が要求される現代ではほとんど見られなくなり、またその技術の後継者も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when pain relief is needed, the person can receive a preset dose of pain medicine by pressing a button on a computerized pump that is connected to a small tube in the body. 例文帳に追加

鎮痛が必要になったときには、体内に挿入した細いチューブにつながったコンピュータ式のポンプのボタンを押すことで、あらかじめ設定された分量の鎮痛剤が体内に投与される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note that the ``normal'' representation of the string is used as the character source: if escape sequences are needed in the representation, these may be mangled when the representation isshortened.例文帳に追加

文字列の``通常の''表現は文字の材料だということに注意してください: 表現にエスケープシーケンスが必要とされる場合は、表現が短縮されたときにこれらはマングルされます。 - Python

This entry is only needed when providing depth 24 configurations that allow a choice between a 24 bpp packed framebuffer format and a 32bppsparse framebuffer format.例文帳に追加

この項目が必要となるのは、深さ 24 の構成で複数の設定を選べる場合だけである。 この場合は、パック形式の 24 bpp のフレームバッファフォーマットと疎な 32 bpp のフレームバッファフォーマットが選べる。 - XFree86

When the handle 43a is pushed in, a tip of the push-in prevention rib 11 is pressed into contact with a printed circuit board to restrict the handle 43a from being pushed in more than needed.例文帳に追加

ハンドル４３ａが押し込まれたとき、押込み防止用リブ１１の先端部がプリント基板に当接することによって、ハンドル４３ａの必要以上の押込みが規制される。 - 特許庁

To solve problems that a bomb and a transportation apparatus are needed when supplying or transporting fuel, so that it is impossible to make a fuel cell for a compact portable equipment compact and light-weighted.例文帳に追加

燃料電池において、小型携帯機器向けを実用化する際、燃料補給又は燃料輸送の場合にボンベや輸送装置が必要となり、電池が小型・軽量化できない。 - 特許庁

The multi-gear parallel transmission type multi-stage continuously variable transmission including a low gear different shaft type continuously variable transmission 100 and a high gear different shaft type continuous variable transmission 200 is additionally provided with a one-step-higher gear different shaft type continuously variable transmission when needed.例文帳に追加

ローギア異軸式無段変速機１００とハイギア異軸式無段変速機２００とニーズによって一段高いギア異軸式無段変速機を増設することを含む。 - 特許庁

In the device, the target temperature for a fixing roll and a fixing belt is varied as needed according to the variation of detected temperature of a temperature detecting means 37 when forming an image.例文帳に追加

この発明は、画像形成時に温度検知手段３７の検知温度の変化に応じて定着ローラ及び定着ベルトに対する目標温度を随時変化させるものである。 - 特許庁

By preparing the reference image list in such a manner, the desired reference image is quickly acquired and displayed when it is needed to observe the reference image.例文帳に追加

このように、参照画像リストを予め作成しておくことで、参照画像を観察する必要があるときに、迅速に所望の参照画像を取得して表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a snow melting device for an eaves edge facilitating the construction work, having an excellent efficiency in melting the snow or an ice pillar on the eaves edge, and preventing freeze of an eaves gutter and a down pipe when needed.例文帳に追加

施工が簡単であり、軒先の雪や氷柱を融かす能力が大きく、必要に応じて軒樋や堅樋の凍結も防止できる軒先融雪装置を提供する。 - 特許庁

The consumed power can be suppressed since the air cooling fan 42 can be rotated and driven only when needed by varying the rotational velocity of the air cooling fan 42 according to the prescribed conditions.例文帳に追加

所定条件に応じて空冷ファン42の回転速度を変化させることで、必要時にのみ空冷ファン42を回転駆動させることができるので、消費電力を抑制できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the increase of a period of time needed for dicing even when the number of wiring layers increases, and to provide a method of manufacturing the semiconductor integrated circuit chip.例文帳に追加

配線層の数が増加してもダイシングに要する時間の増加を抑制することができる半導体装置及び半導体集積回路チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

When 13C6-HCB is used as a reference substance, extra care is needed in the setting of measurement quantities as HCB fragment ion interferes with low-resolution GC/MS analysis. 例文帳に追加

また、内標準物質として 13C6-ＨＣＢを使用する場合、低分解能 GC/MS分析では、ＨＣＢのフラグメントイオンが干渉するため、測定質量数の設定に注意が必要である。 - 経済産業省

When the order terminal 2 is mounted, a screen needed for conducting POS business is displayed on the POS main body 1, and a keyboard screen of an LCD touch panel is displayed on the order terminal 2.例文帳に追加

オーダターミナル２を装着した場合は、ＰＯＳ本体１にはＰＯＳ業務を行うのに必要な画面が表示され、オーダターミナル２にはＬＣＤタッチパネルのキーボード画面が表示される。 - 特許庁

The radiation-curable phase change ink composition includes; a curable fluorescent comonomer; a curable first comonomer; a gelling agent with an amount of about 1-50 mass% of the ink composition; a photoinitiator when needed; and a colorant when needed; wherein a viscosity of the ink composition is about 15 mPa s or less at about 110°C or less.例文帳に追加

放射線硬化性相変化インク組成物であって、硬化性の蛍光コモノマーと、硬化性の第１コモノマーと、前記インク組成物の約１から約５０質量％の量のゲル化剤と、必要に応じて光開始剤と、必要に応じて着色剤と、を含み、前記インク組成物の粘度は、約１１０℃以下の温度において約１５ｍＰａ・ｓ以下である、インク組成物である。 - 特許庁

When exchange is needed between the sheet #3 and the sheet #4 by reviewing the operation procedure, the operation procedure is executed in the order of ..., the sheet #4, the sheet #3, ... so that the manufacturing components list (80) allows the correction of exchange of only a part where correction of the manufacturing components list (80) is needed by interlocking with the exchange of the operation procedure.例文帳に追加

作業手順の見直しにより、シート＃３とシート＃４とが入換えが必要となると、作業手順は、・・・、シート＃４、シート＃３、・・・の順になり、製造部品表８０は、作業手順の入換えと連動して、製造部品表８０の修正が必要になった箇所だけ、入換えの修正をすることができる。 - 特許庁

The control part decides that the updating of calibration information is needed since color reproduction characteristics are not excellent (SA5) when deciding that R1 is equal to or larger than a threshold Th1 (SA4;YES), and decides that the updating of the calibration information is not needed since the color reproduction characteristics are excellent (SA6) otherwise (SA4;NO).例文帳に追加

制御部は、Ｒ１が閾値Ｔｈ１以上と判断すれば（ＳＡ４；ＹＥＳ）、色再現特性が良好でないため、キャリブレーション情報の更新を要すると判定し（ＳＡ５）、そうでなければ（ＳＡ４；ＮＯ）、色再現特性が良好なためキャリブレーション情報の更新を要さないと判定する（ＳＡ６）。 - 特許庁

Integrated molding allowing both molding and jointing of the molding with the magnesium alloy 30 is realized by setting the mold temperature needed to joint the resin 10 with the magnesium alloy 30 through the molecular adhesive to be higher than the mold temperature needed to mold the resin 10 even when the resin 10 has a low softening temperature.例文帳に追加

樹脂１０とマグネシウム合金３０の分子接着剤による接合に必要な金型温度を、樹脂１０の成型に必要な金型温度より高く設定することで、軟化温度の低い樹脂１０であっても、成型とマグネシウム合金３０との接合を両立させた一体成型が実現できる。 - 特許庁

To provide a purchase promotion device and a purchase promotion method which provide information related to merchandise needed by customers when needed and increase the frequency of shop visits or merchandise purchase by customers.例文帳に追加

顧客が必要とする商品に関する情報を、顧客が必要とする時期に提供することのできる、購入促進装置および購入促進方法を提供し、また顧客の来店の頻度または商品購入の頻度を高くすることのできる購入促進装置および購入促進方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique capable of high-accuracy detection positions, as needed, without having to complicate the control and manufacture of a position detection apparatus, or raise the manufacturing cost, when uniform detection accuracy is not needed at a position detecting surface, such as, paper feeding tray of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の給紙トレイのように、位置検出面において均一の検知精度を必要としない場合において、位置検出装置の制御や製造が複雑化せず、かつ製造コスト増を伴わずに、必要に応じて高精度の位置検出を行うことができる技術を提供することである。 - 特許庁

When the operation of a security monitoring device (1) is in an ON state, since no person such as the worker is present inside a monitoring area, button telephone terminals (36) inside the monitoring area except a recording and reproducing circuit (15) having an automatic answering function are not needed to be operated, and power supply to the button telephone terminals (36) is not needed.例文帳に追加

セキュリティ監視装置（1）の動作がオン状態のときには、監視領域内には作業者など人間が存在していないから、留守番機能を有する録再回路（15）を除く監視領域内のボタン電話端末（36）は動作している必要はなく、ボタン電話端末（36）に対して給電する必要はない。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted, and furthermore, preventing malfunction.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができ、誤動作を防止する車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coast stop vehicle that maintains a shift step when starting coast stop during the coast stop, and performs down-shifting of a transmission when there is an acceleration request from a driver in which a time needed for down shift is shortened, and delay to the acceleration request is reduced.例文帳に追加

コーストストップ中、コーストストップ開始時の変速段を維持し、運転者から加速要求があった場合は変速機をダウンシフトさせるコーストストップ車両において、ダウンシフトに要する時間を短縮し、加速要求に対する遅れを小さくする。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio communication method for determining the necessity of the radio relay device when achieving communication between a radio base station and a radio mobile station and stopping services of the radio relay device when determined that it is not needed.例文帳に追加

無線基地局と無線移動局との間の通信を実現する上で無線中継装置の必要性を判断し、不要であると判断した場合、無線中継装置のサービスを停止する無線中継装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Then, as needed, the smooth surface is tightly adhered by the elasticity and the application surface is surely smoothed to be glossy when the smooth surface is pressed to the application surface, and the boundary of the application surface is gradated when it is wiped with the flocked surface.例文帳に追加

そして必要に応じて、平滑面を該塗布面に押し当てれば、該平滑面はその弾性をもって密着して塗布面は確実に平滑となって艶が生じ、又、植毛面で払拭すれば塗布面の境界をぼかすことができる。 - 特許庁

To provide a film or a sheet obtained by molding a thermoplastic resin composition which has an excellent weatherability, moldability and flexibility, does not whiten when extended or bent and is capable of imparting transparency, when needed.例文帳に追加

本発明の課題は、耐候性、成形性、柔軟性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時に白化せず、さらには必要に応じて透明性を具備させることも可能な熱可塑性樹脂組成物を成形してなるフィルムまたはシートを提供することにある。 - 特許庁

To reduce influence exerted by communication to each other when a first radio system and a second radio system are present and to receive signals from the transmitter of the other radio system by the receiver of one radio system when needed.例文帳に追加

第一の無線システムと第二の無線システムが存在するときに、互いの通信が他方に与える影響を小さくし、また必要があれば一方の無線システムの受信装置で他方の無線システムの送信装置からの信号を受信可能とする。 - 特許庁

When the operation is needed, a CPU 20 works in the recording mode, and ends the operation corresponding to the end of issuing commands relating to necessary operation even when the processing is executed in other functions.例文帳に追加

また、動作が必要となった場合に、記録モードでＣＰＵ２０が動作することにより、他の機能部において処理が行われていても、必要な動作に関する命令の発行が終了することに対応してＣＰＵ２０の動作が終了する。 - 特許庁

To enable a consumer to efficiently implement various kinds of work to do on an as-needed basis when the consumer purchases an article, and to provide a foundation on which a consumer can lead a secure life.例文帳に追加

消費者が商品購入に伴い必要に応じて行う各種の作業を効率的に行うことができるようするとともに、消費者が安心して生活可能な基盤を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the provision of the additional service is needed at the time, a second transfer machine 5 transfers the call to a third telephone set 3 provided inside sub proxy facilities 30, according to the operation of the provider.例文帳に追加

この際に追加サービスの提供が必要であると判断されると、復代行者施設３０内にある第三電話機３に対し、提供者の操作に従い第二転送機５が転送する。 - 特許庁

When a document D being conveyed is irradiated with light, light reflected by the document D being conveyed is received by a light receiving amount needed to read the document image by a line sensor.例文帳に追加

原稿の搬送時に、搬送される原稿Ｄに光が照射されると、搬送原稿Ｄによって反射された光は、ラインセンサーに原稿画像の読み取りに必要とされる受光量で受光される。 - 特許庁

To solve a problem that a preheating device or the like is separately needed for preheating an inverter substrate when the inverter substrate is used at an operation temperature or lower than that of the inverter substrate, thus increasing the manufacturing cost of a refrigerating device for a trailer.例文帳に追加

インバータ基板をその動作温度以下で使用する際、インバータ基板を予備加熱するために、別に予備加熱装置等が必要となってトレーラ用冷凍装置の製造コストが上昇する。 - 特許庁

To provide an image fixing device which shortens the rise time needed for the device to reach its fixing temperature, and also prevents the energy loss when suppling heat from a heating member to a recording sheet.例文帳に追加

定着温度までの立ち上がり時間を短縮できると共に、加熱部材から記録シートに熱供給する際の熱損失を防止して加熱効率の良い定着装置を提供すること。 - 特許庁

A rip assisting means such as a notch or slit is formed near an apex of the isosceles triangle of the sealed part 2 so that the opening part does not become wider than needed when the bag is ripped.例文帳に追加

また、シール部２における二等辺三角形の頂点近傍に、ノッチやスリットなどの引き裂き補助手段を形成し、袋を引き裂いた際に、必要以上に開口部が大きくならないようにする。 - 特許庁

A worker relocation information recording part 30 executes a step of generating, when relocation is needed due to a production progress delay resulted from workers, worker relocation information.例文帳に追加

また、作業者に起因した生産進捗遅れが発生していることにより再配置を要する場合に、作業者再配置情報を生成するステップを作業者再配置情報記録部３０にて実施する。 - 特許庁

To reduce the number of needed components without deteriorating the quality of an image when an optical system is used to image-form an image on the optical system while moving an one-dimensional image sensor in a vertical scanning direction.例文帳に追加

１次元イメージセンサを副走査方向に移動させながら光学系を用いてこれに画像を結像させる場合に、画像の品質を落とすことなく、必要とする部品点数を減少させる。 - 特許庁

When the dealer 2 requests the provider 3 for the accuracy management information about a needed item, the accuracy management information is read from the part 6 and offered to the dealer 2 through a communication line 11.例文帳に追加

関連業者２が必要な項目について精度管理情報をサービス業者３に要求すると、これがデータ保存部６から読み出され、通信回線１１を介し関連業者２に提供される。 - 特許庁

The screw type battery switch is characterized in unifying compactly it making use of resilience of the packing thereof and the property of the screw and in feeding electricity anytime when needed and anywhere at need.例文帳に追加

前期目的は、本発明の螺子式水中バッテリースィッチのパッキンの弾力を利用し、螺子の特性を生かした装置を、コンパクトにまとめ必要な時に、必要な個所へ電気を送ることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, even when there is a plurality of timers, only one of each of the count registers 12 and 13, and the mode register 14 is needed, and the necessary address space for assigning registers is saved.例文帳に追加

したがって、タイマが複数ある場合でも、カウントレジスタ１２および１３と、モードレジスタ１４とをそれぞれ１つにすることができ、レジスタを割当てるのに必要なアドレス空間を節約することが可能となる。 - 特許庁

When the device is set in the power-saving mode, saved electric energy and the time needed for a restart after power-saving mode cancellation are reported and then the power-saving effect and convenience can be judged.例文帳に追加

また、省電力モ−ドで動作させる際に、省電力量や省電力モ−ド解除から再起動に要する時間を報知して、省電力効果と利便性が判断できるようにしている。 - 特許庁

When the second evaluation value is larger in the degree of practice than the first evaluation value, the totaling evaluation means 18 totals and evaluates the degree of practice by notice-needed determination with respect to the item.例文帳に追加

集計評価手段１８は、第一評価値より第二評価値の方が実践度合いが高い場合には、当該項目についての要注意決定を行うなど、実践度合いを集計評価する。 - 特許庁

To provide a linear movement device constituted to mesh with a worm only when the line shape of the machine constitution part of a machine tool or the like or the cross of linear movement is needed at a low cost.例文帳に追加

工作機械などの機械構成部品の線形または直線運動の横断が必要であるときのみ、ウォームとかみ合うよう構成された直線運動装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a system which reduces the total expenses including personnel expenses by reducing operations producing unnecessary worthless added value when fixtures and consumables needed for cooperation activities are procured.例文帳に追加

法人活動に必要な備品や消耗品の調達時において、無益で不要な付加価値を生み出す作業を極力減らし、人件費を含む全体的な経費を削減するシステムを提供する。 - 特許庁

Similarly, even when newly increasing the sanitizable signature method, just the procedure depending on the sanitizable signature method is added and the procedures depending on the signature object document are not needed to be changed.例文帳に追加

同様に、墨塗り署名方法を新たに増やす場合であっても、墨塗り署名方法に依存する手順を追加すればよく、署名対象文書に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

In the drum cartridge 20, since the developer roller 35 is pressed against the photoreceptor drum 21 only when it is needed for printing, thereby the abrasion of the photoreceptor drum 21 and the developer roller 35 can be reduced.例文帳に追加

このように、ドラムカートリッジ２０は、印刷に必要な場合にのみ現像ローラ３５を感光体ドラム２１に対して押圧するので、感光体ドラム２１や現像ローラ３５の摩耗を低減できる。 - 特許庁