「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical connector with a shutter that protects an optical contact part by making a shutter automatically open and close when the connector is attached and detached and greatly decrease man-hours needed for maintenance control.例文帳に追加

コネクタの着脱の際に自動的にシャッターが開閉して光接触部を保護するとともに、維持管理に要する工数を大幅に削減することができるシャッター付き光コネクタを提供すること。 - 特許庁

When it is decided that there is the deviating part, the melody data are so changed as to shift the whole needed scale range according to the reproducible scale range (steps S1704 to S1710).例文帳に追加

逸脱する部分が存在すると判定された場合には、再生可能音階範囲に基づいて必要音階範囲の全体をシフトさせるべくメロディーデータを変更する（ステップＳ１７０４〜Ｓ１７１０）。 - 特許庁

On the other hand, when the outside air temperature of the day is lower than the predicted value of the outside air temperature of the next day, the control section 30 operates the heat pump water heater 1 on the next day for the hot water needed for the next day.例文帳に追加

一方、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも低い場合、制御部３０は翌日に必要となる湯を当該翌日にヒートポンプ給湯機１を運転する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device attaining a three-dimensional image corresponding to an altered screen part pattern even when the pattern of the screen part in which images are provided is altered if needed.例文帳に追加

イメージが実現される画面部のパターンが必要に応じて変更される場合にも、変更された画面部パターンに対応して３次元映像を実現する立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform image processing matching each document by shortening the time needed for prescanning and main scanning of the document and also prescanning a plurality of documents, sheet by sheet, when the plurality of documents are stacked.例文帳に追加

原稿のプレスキャン、メインスキャンに必要な時間の短縮を図ると共に、複数原稿が載置された時に１枚ずつの原稿に対しプレスキャンの実施を可能とし、各原稿にあった画像処理を施す。 - 特許庁

A replica of a topographic structure on the master is formed and transferred when needed onto a receiving substrate using one of a variety of printing or imprint techniques, and then dissolved.例文帳に追加

本発明では、マスター上のトポグラフィ構造の複製物が形成され、必要とされるときに、種々の印刷技術又はインプリント技術の１つを用いて、受け基板上に転写され、次いで溶解される。 - 特許庁

To provide a tack memorandum which can be provided at an arbitrary place of office furniture made of steel or the like, e.g. a place in easy sight and in easy reach, and can be used quickly when it is needed.例文帳に追加

スチール製等のオフィス家具の任意の場所、例えば、目に付きやすく手が届きやすい場所に備えることができて、必要なときに迅速に使用することができるタックメモを提供する。 - 特許庁

To reduce the development processing time needed for form overlay image generation when overlay printing is designated and to speedily perform an overlay print processing utilizing optimum form data corresponding to a printing condition.例文帳に追加

オーバレイ印刷指定時におけるフォームオーバレイ画像生成に要する展開処理時間を短縮して、印刷条件に応じた最適なフォームデータを利用したオーバレイ印刷処理を高速に行うことである。 - 特許庁

A Book Hotel business organization is formed to send the detected necessary document by when needed, which performs business such as delivery of the necessary book and consignation, data communication, FAX and transmission and reception on E-mail.例文帳に追加

検出した必要書を、必要時まで届けるために、Ｂｏｏｋ Ｈｏｔｅｌ事業組織とし、必要書籍の配達、託送、データ通信、ＦＡＸ、Ｅメール送受信などの業務を専門に実施する。 - 特許庁

To provide an output device specifying apparatus capable of specifying an output device, when needed, and acquiring address information thereof, an output device specifying control program and an output device specifying method.例文帳に追加

必要なときに出力デバイスを特定してそのアドレス情報を取得することができる出力デバイス特定装置、出力デバイス特定制御プログラム及び出力デバイス特定方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an internal battery is needed for an apparatus including a function for preventing loss of radio terminal and there is the possibility that the battery of the apparatus has run out when a radio terminal is actually lost.例文帳に追加

無線端末紛失防止機能を搭載した装置には、内部電池が必要であり、実際に無線端末を紛失した場合に、当該装置の電池が無くなっている可能性もある。 - 特許庁

To provide a cascade-type refrigerating device that does not require high pressure needed at individual use of a carbon dioxide refrigerant, and at the same time, can prevent the risk of explosion when a propane refrigerant used individually.例文帳に追加

炭酸ガス冷媒の単独使用時のような高圧力の必要がなく、且つプロパン冷媒単独使用時での爆発の危険を防止できるようにしたカスケード式冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water filling device which has fewer factors of failure and high certainty in the operation when needed as the water filling device using a dry type vacuum pump having high economical efficiency as a whole of the device.例文帳に追加

装置全体での経済性が高くなる乾式真空ポンプを用いた満水装置として、より故障要因が少なくて必要時の作動確実性の高い満水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which avoids an increase in traffic of relay communication and lightens the load needed for the relay communication when the relay communication between vehicles, and a vehicle to the roadside is performed.例文帳に追加

車車間および車路間通信において中継通信を行う際、中継通信のトラフィック増大を回避し、中継処理に要する負荷を軽減する通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the speed-synchronization request determination means 140 determines that the synchronization in speed of the driving side is needed, the 4W DCU 100 synchronizes the rotating speed of the driving side with the rotating speed of the driven side.例文帳に追加

回転数同期要求判定手段１４０が、駆動側の回転数同期が必要であると判定すると、４ＷＤＣＵ１００は、駆動側の回転数を被駆動側の回転数と同期させる。 - 特許庁

Especially when hydrogen peroxide is used as the inorganic peroxide and the hydrogen peroxide is electrochemically produced by an adjacent electrolytic cell 7, preservation and transportation of relatively dangerous hydrogen peroxide are not needed.例文帳に追加

特に無機過酸化物として過酸化水素を使用しこの過酸化水素を隣接する電解セル７で電気化学的に製造すると、比較的危険な過酸化水素の保存や輸送が不要になる。 - 特許庁

To provide a motor driving apparatus that supplies energy to a motor so that the peak of the input current from a power supply to the motor can also be suppressed, when particularly large energy is needed during the second half period of motor acceleration.例文帳に追加

モータ加速後半の特に大きなエネルギーが必要なときに、電源からモータへの入力電流のピークも抑制できるようにエネルギーを供給するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide foldable information equipment that has a freely opening/ closing structure with a hinge section as a center, and can surely secure the state when being folded and at the same time can be opened easily as needed.例文帳に追加

ヒンジ部を中心に開閉自在な構造を有し、折り畳んだときこの状態を確実に保持する一方で、必要なときにこれを簡単に開くことのできる折り畳み型情報機器を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine including an auxiliary game medium storage member which has no possibility of abandoning or losing a discharge regulation member and no need of separately keeping it when the discharge regulation member is not needed.例文帳に追加

排出規制部材が不要な場合において、該排出規制部材を廃棄または紛失する虞や別途保管する必要がない補助遊技媒体貯留部材を備える遊技機を提供すること。 - 特許庁

To specify in an input/output position (route) between which of processing parts change/addition of an argument is needed when adding a new element such as an argument or data item to a part of software.例文帳に追加

ソフトウェアの一部に引数やデータ項目といった新たな要素を追加する場合に、どの処理部とどの処理部の間の入出力箇所（経路）に引数の変更・追加が必要になるかを特定する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer in which dirt on a light reflection member can be easily wiped off in little time when needed, thus influence on measurement operations is minimized.例文帳に追加

必要な時に、容易に光反射部材の汚れを拭き取ることができ、拭き取りに時間がかからないので、測定動作への影響を最小限に抑えることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

When determining that it is needed to inquire the customer about the continuation of a transaction on the basis of the customer information, the host computer 200 prepares confirmation mail and transmits it to an information processing terminal 400.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は、顧客情報に基づいて顧客に取引の継続を問い合わせる必要があると判断した場合に確認メールを作成して情報処理端末４００に送信する。 - 特許庁

When data needed by a pixel whose information is held in the retention unit 4 are not stored in the cache unit 2, a data processing unit 5 takes a pixel succeeding to this pixel as the next drawing object.例文帳に追加

データ処理部５は、保持部４に情報が保持されているピクセルにより必要とされるデータがキャッシュ部２に格納されていない場合に、当該ピクセルよりも後のピクセルを次の描画対象とする。 - 特許庁

To provide a polyolefin based heat-shrinkable film in which outstanding low-temperature shrinkage characteristics and heat resistance are obtained, and which can express advanced shrink finishing properties needed when an expensive commodity is packed.例文帳に追加

優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現することができるポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which when performing improvement of resolution on an input image signal, is capable of sufficiently extracting performance for improvement of resolution by increasing reference information needed for improvement of resolution.例文帳に追加

入力画像信号を高解像度化処理する際に、高解像度化に必要な参照情報を豊富にし、高解像度化のための性能を十分に引き出すことができる装置を提供する。 - 特許庁

To comparatively surely inform members, who are needed to be informed, of a change in a schedule or the like by minimum labor when the schedule, etc., is changed in a network environment allowing plural members to share schedule information.例文帳に追加

複数のメンバーでスケジュール情報を共有しているネットワーク環境において、スケジュールの変更等があった場合、最小限の手間で、かつ、比較的確実に、必要なメンバーへその旨の通知を行う。 - 特許庁

When the control system for the gear-shift shock prevention is not needed (NO in S110), it is guarded with a fully small fuel injection amount guard value eqAcgurd at totally closing the accelerator (S112).例文帳に追加

そして変速ショックを防止する制御システムが必要としない時には（Ｓ１１０で「ＮＯ」）、十分に小さいアクセル全閉時燃料噴射量ガード値ｅｑＡｃｇｕｒｄにてガードされる（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the disk array device needs to be subjected to restoration processing, only the part where data up to the address of the count part 12 are written is restored to shorten the time needed for the restoration processing.例文帳に追加

ディスクアレイ装置で復元処理が必要になった際に、カウント部１２のアドレスまでのデータが書き込まれている部分のみ復元処理をすることで、復元処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a pneumatic sensor that transmits its own identifier when needed, and also transmits pneumatic data to a controller by a simple protocol upon periodic monitoring of air pressure.例文帳に追加

必要に応じて自己の識別子を送信することができるとともに、定期的な空気圧の監視に際しては簡単なプロトコルでコントローラへ空気圧データを送信することができる空気圧センサを提供する。 - 特許庁

To materialize fuel pressure control characteristics when a high pressure fuel system is formed with using two high pressure fuel umps and number of operating high pressure fuel pump is changed if needed.例文帳に追加

２台の高圧燃料ポンプを用いて高圧燃料系統を形成する場合であって必要に応じて高圧燃料ポンプの稼働台数を変化させる場合に良好な燃圧制御特性を実現する。 - 特許庁

When the urgent stop is needed during supplying gas for pressurizing from a receiver tank 5 into the vessel 100, a lever 10 is turned and a three-way valve 41 is changed over to a second mode.例文帳に追加

レシーバタンク５から容器１００内に加圧用の気体を供給している最中に、緊急停止の必要が生じた場合には、レバー１０を回動して三方弁４１を第２のモードに切替える。 - 特許庁

Since an injection pulse signal is not needed for computation of fuel consumption, even when a vehicle, such as a non-EGI and a diesel engine, has no injection pulse signal, fuel consumption can be accurately computed.例文帳に追加

燃費の演算に噴射パルス信号を必要としないため、非ＥＧＩ車やディーゼルエンジン等のように噴射パルス信号を持たない車両であっても燃費を正確に演算することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can be present on a network by automatically attempting to connect to an access point when needed, without user's attention and instruction for performing the connection.例文帳に追加

接続を行うことについてユーザの意識や指示がなくとも、必要なときに自動的にアクセスポイントに接続を試み、ネットワーク上に存在させることのできる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To obtain electric power needed for operation from the radio wave for electric power sent by a totalizer even when many dishes are stacked as to ID tags provided to dishes of a rotary sushi restaurant.例文帳に追加

回転すし店の皿に設けられるＩＤタグにおいて、皿が多数枚積み重ねらても、集計器から発せられる電力用電波から動作に必要な電力を得ることができるようにする。 - 特許庁

Since the piping work by boring a hole in the outer wall 8 is performed for supplying the hot water, when simultaneously performing penetrating work of the drain piping 7, work labor is needed.例文帳に追加

外壁８に穴をあけて配管を通す工事は、給湯を行うために行わなければならない工事であるので、それと同時にドレイン配管７の貫通工事を行えば、工事の手間がかからなくてすむ。 - 特許庁

To resolve a problem when buffering a whole image of an intermediate processing result leading to a branching module wherein a large quantity of memories are needed and it becomes one of factors canceling out an advantage of pipeline type processing.例文帳に追加

分岐モジュールに至るまでの中間処理結果の画像全体をバッファリングするようにした場合、メモリを大量に必要とし、またパイプライン型処理の利点を打ち消す要因の一つとなる。 - 特許庁

When compressing the gradation object, a line compression is performed vertically to a gradation direction at all the time and after the compressed gradation object is extended, it is rotated as needed.例文帳に追加

グラデーション・オブジェクトを圧縮する際に、常にグラデーション方向と垂直な方向にライン圧縮し、圧縮されたグラデーション・オブジェクトを伸長した後、必要に応じてこれを回転するように構成される。 - 特許庁

Thus, facsimile equipment 1 with a copying function can be provided which is convenient even when the remaining amount of the toner needed to record the received image data with the regular color is less than the specific amount.例文帳に追加

従って、受信画データを正規の色で記録するのに必要なトナーの残量が所定量未満であっても、利便性に優れた複写機能付きファクシミリ装置１を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for backing up telephone direction data of a portable telephone set and restoring the telephone direction data when needed only by allowing a user to perform a simple operation without needing a special tool.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳データを、特別な道具を必要とせず、利用者が簡単な操作をするだけで、バックアップしておき、必要なときに携帯電話機に復元する方式を提供する。 - 特許庁

In this story, Sei Shonagon wrote that when she was talking with a person next to her in such a low voice that even her conversation partner needed to ask her to repeat what she said, Masamitsu, who was seated far away, did not fail to catch their dialogue. 例文帳に追加

この中で遠くに座っていた正光が、清少納言が隣にいた人でも聞き返してくるくらいの小声で言ったことを、しっかり聞き逃さなかったことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide movable waterproofing equipment which does neither necessitate especially the power for driving a waterproofing board, nor the space for installation, and which can surely be driven manually or automatically when needed.例文帳に追加

防水板を駆動する動力も、また設置スペースも格別に必要とせず、しかも必要時には手動的に、あるいは自動的に確実に駆動することができる可動防水装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the input by the operator is needed for the execution of the processing, a timing of reporting in conformation to the processing and report information that is information for an address to report are added to the written instruction (108).例文帳に追加

処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合には、処理に対応して通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である知情報を指示書に追加する(108)。 - 特許庁

To provide an illuminance plane of light, having a uniform illuminance distribution which are needed, when optical-electrical characteristics of an object to be inspected are inspected by using a small-sized and low-cost light irradiating apparatus.例文帳に追加

被検査対象物の光−電気特性を検査する際に必要とされる均一な照度分布を有する光の照度面を、小型で低コストの光照射装置を用いて提供する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and system capable of restoring the latest recording reservation information when needed by periodically storing the recording reservation information that is reserved for recording in a server on a network.例文帳に追加

録画予約された録画予約情報を定期的にネットワーク上のサーバに保存し、必要時に最新の録画予約情報を復元できるようにした録画装置および録画システムを提供する。 - 特許庁

When a dictionary and a reference are needed to interpret a term described in the cited reference, the dictionary and the reference are regarded as a cited reference and can be cited. 例文帳に追加

また、引用文献に使用された特別な用語を解釈する目的で辞典又は参考文献が必要な場合にも、辞典又は参考文献は引用文献として取り扱うことができる。 - 特許庁