「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processing, when an engine 200 is in the catalyst warm-up period, an MG1 generated power integrated value Pmg1 that represents electric power acquired by power generating operation by an MG1 is updated as needed.例文帳に追加

当該処理において、エンジン２００が触媒暖機期間にある場合、ＭＧ１による発電動作により得られた電力を表すＭＧ１発電電力積算値Ｐｍｇ１が随時更新される。 - 特許庁

To provide a motor controller for shortening the time needed until a driven object starts to move by driving the backlash of a motor in the maximum speed when driving a motor in reverse rotation.例文帳に追加

モータを反転駆動する際に、バックラッシュ分のモータの駆動を最高速度により行うことで、駆動対象物の動き出しまでに要する時間を短縮するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type electric razor capable of making a brush for cleaning standby and be held on the outer surface of a razor main body in a normal state and bringing the brush into contact with an inner blade and performing cleaning only when needed.例文帳に追加

常態では、清掃用のブラシがかみそり本体の外面に待機保持されていて、必要時に限ってブラシを内刃に接触させてクリーニングを行えるロータリ式の電気かみそりを得る。 - 特許庁

To provide a bed, with which the comfortable posture can be always taken without moving the body of a user more than needed even when an upper half body supporting part is horizontally inclined, and to provide a bed, with which the user can excrete while staying on the bed by adding a toilet bowl.例文帳に追加

上半身支持部を水平方向に対して傾斜させても、使用者の身体が必要以上に移動することがなく、常に心地よい姿勢をとることができるベッドを提供する。 - 特許庁

It is possible to apply spicy vegetable juice to cooked food and/or spicy drink where the coexistence of fibrous materials is not needed, by holding spicy vegetable juice collected when grating spicy vegetables as well, followed by storing it in a frozen state in the same way.例文帳に追加

また、前記香辛生野菜のおろし汁も同様に前記容器に収納後冷凍保存することにより、繊維質の混在を不要とする調理料理や香辛飲料にも使用できる。 - 特許庁

To provide a protective barrier which permits only a part needed only at the time when the transparency is lost due to degradation, secular change or the like to be replaced, and can unerringly absorb impact energy at the time of collision.例文帳に追加

劣化、経年変化等により透明感がなくなった時に必要とする部分のみの交換を可能とする一方、衝突時の衝撃エネルギーを確実に吸収できる防護柵を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem which becomes the hindrance of the acceleration of a speed required for high pixelation, since a huge memory is needed with selecting and combining an image when it is not in the state in which a person to take a photograph wishes.例文帳に追加

被撮影者の希望する状態ではない場合、画像の選択や合成により膨大なメモリが必要となり、高画素化により高速化の妨げとなっていた問題を解消する。 - 特許庁

To develop a hearth made in a floor and an oblong brazier divided into a number of pieces as small as possible so as not to lose a strength and damage character as a furniture and furnishings so as to enable movement and containing thereof in summer or like times when they are not needed.例文帳に追加

夏期等必要としない時、移動、収納ができるように家具、調度品としての強度、風格を失わないよう最小限の分割をした囲炉裏及び長火鉢を開発する。 - 特許庁

Article 275-2 The employer shall, when carrying out the work set forth in the preceding Article, have the vapor of inflammable substances or the concentration of combustible gas at the work place and its surrounding measured as needed. 例文帳に追加

第二百七十五条の二　事業者は、前条の作業を行うときは、随時、作業箇所及びその周辺における引火性の物の蒸気又は可燃性ガスの濃度を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus that shortens the processing time needed to discharge a remaining recording material by suitably detecting the position of the remaining recording material when the remaining recording material is discharged.例文帳に追加

残留している記録材を排出する際に、残留している記録材の位置を好適に検出し、記録材の排出に要する処理時間を短縮する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a state check part 63 judges from a recording state of the recording medium 39 that more detailed check is needed, it has a sector check part 64 check the recording medium 39 in full scale.例文帳に追加

状態チェック部６３は、記録媒体３９に記録されている状態情報から、さらに詳細チェックが必要と判断した場合、セクタチェック部６４に記録媒体３９の全面チェックを行わせる。 - 特許庁

To provide a device to interconnect power generating equipment to a distribution line, which is no need to install a system protection relay device, which is conventionally needed when interconnecting the power generating equipment to the distribution line.例文帳に追加

発電設備を配電線に系統連系する場合に、従来必要であった系統保護リレー装置の設置を不要にできる発電設備を配電線に系統連系する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition that causes no environmental pollution, when it is processed to resin moldings that are tentatively needed in shopping, and the like, and to be disposed of after the use, for example, plastic sheets or pouches for protectively wrapping fresh foods, and the like, or trash bags and provide the moldings from the resin composition.例文帳に追加

レジ袋、ゴミ袋、食品容器の如き一時的な使用後は廃棄される樹脂成形品による環境汚染を生じない樹脂組成物およびその成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone strap with improved usability which has been brought by making the length of the strap body variable and winding up the strap body for storage when it is not needed.例文帳に追加

ストラップ本体の長さを可変にし、かつ、不要な場合にはストラップ本体を収容部に巻回収容することにより、使い勝手を向上させた携帯電話用ストラップの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, in the case of normal operation 5171 when density variance in a tint block image is settled within a block width and the amount of density adjustment is comparatively small, a selection of a relative value is only needed for operation.例文帳に追加

そして、通常時５１７１は、地紋画像の濃度変化がブロック幅以内に収まり濃度調整量が比較的小さくて済む場合であり、相対値の選択のみで運用することができる。 - 特許庁

To solve the problem that when collective participation management work for a plurality of contents is required, the work load of a participation manager is increased because counting participation management data for each content is needed.例文帳に追加

複数のコンテンツに対する受講管理業務を一括して行いたい場合に、当該コンテンツ毎に受講管理系データを集計する必要があり、受講管理者の業務負荷が大きい。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle which can be used without a lens section 27 for enlargement in normal time and enables the lens section 27 to be easily attached to a front face of a display plate 3 when needed.例文帳に追加

通常は、拡大用のレンズ部２７無しで使用でき、必要に応じて、表示板３の前面に拡大用のレンズ部２７を容易に設置できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounting machine that shortens the time needed to carry a printed wiring board in and then carry it out when electronic components are mounted on the one printed wiring board at a plurality of mounting positions.例文帳に追加

１枚のプリント配線板に複数の実装位置で電子部品を実装するに当たって、プリント配線板の搬入から搬出までに要する時間を短縮する表面実装機を提供する。 - 特許庁

As a result, when it is needed to drive the first gate line immediately from a trigger signal of an ENAB mode, this device can cope with this case without applying the special processing and without affecting other signal lines.例文帳に追加

これによって、ＥＮＡＢモードのようなトリガ信号から直ちに第１番目のゲートラインを駆動する必要のある場合に、前記特別な処理や他の信号ラインに影響を与えることなく、対応できる。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining a polyarylene sulfide at a low temperature and in a short time by solving such a problem that a high temperature and a long time is needed when converting a cyclic polyarylene sulfide into the polyarylene sulfide.例文帳に追加

環式ポリアリーレンスルフィドのポリアリーレンスルフィドへの転化に際し、高温、長時間を有するという欠点を解決し、ポリアリーレンスルフィドを低温、短時間で得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser image system which can reduce damages due to heat and static electricity generated when a laser diode is resoldered to shorten the time needed for assembly and adjustment.例文帳に追加

レーザダイオードを再度はんだ付けすることにより引き起こされる熱及び静電気による損傷を低減でき、組み立て及び調整に要する時間を短縮することができるレーザ画像システムを提供する。 - 特許庁

Also, independent and dedicated chamber outlets 17, 29, isolation valves 24, 34, exhaust fore-lines 22, 32, and exhaust pups 20, 30 are provided that are activated for the specific gas when needed.例文帳に追加

また、独立的で且つ、専用のチャンバ出口１７、２９、隔離弁２４、３４、排出前方ライン２２、３２及び排出ポンプ２０、３０が提供され、これらは、必要なとき、特定の気体に対して作動される。 - 特許庁

To provide a frame generating apparatus that can attain a new frame method to be needed when attaining transmission using a plurality of lanes with OTN frame, and to provide an optical transmission system, a frame generating method and an optical transmission method.例文帳に追加

ＯＴＮフレームの複数レーン伝送を実現する際に必要となる新規フレーム方式を可能とするフレーム生成装置、光伝送システム、フレーム生成方法および光伝送方法を提供する。 - 特許庁

The state of the suppressant S1 in the metallic bucket 3 is visible from a hole 25, making it possible to surely prevent the overlooking of the state that the suppressant S1 is useless by absorption of moisture when needed.例文帳に追加

また、穴２５から金属バケツ３内の抑制剤Ｓ１の状態を見ることができ、抑制剤Ｓ１が吸湿して必要時に役立たない状態となっているのを見過ごすのを確実に防止できる。 - 特許庁

Even when they are in a non-Windows environment, the banner page obtained by printing the banner page information on an as-needed basis can be inserted between the print jobs without installing drivers to the host computers HC1-HCn.例文帳に追加

したがって、非Windows環境下においても、また、ホストコンピュータＨＣ１〜ＨＣｎ側にドライバをインストールすることなく、印刷ジョブ間に適宜のバナーページ情報を印刷したバナーページを挿入することができる。 - 特許庁

When temperature rise control is needed during external charging of a power storage unit 10, an ECU 60 controls external charging so that a set of a first charge period and a second charge period will be provided.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、蓄電部１０の外部充電時に昇温制御が必要であるときには、第１の充電期間および第２の充電期間の組を設けるように、外部充電を制御する。 - 特許庁

For example, when a number input mode is set, only the key back light 6-1 which lights up the number display area is turned on to display only numbers needed for the number input mode brightly.例文帳に追加

例えば、数字入力モードが設定された場合、数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１のみ点灯することにより、数字入力モードで必要な数字だけを明るく表示させる。 - 特許庁

It does not matter whether you build the features into the kernel or as a module so long as when the feature is needed, the correct module(s) are loaded (module loading is left to the reader as a fun exercise however).例文帳に追加

機能をカーネルに組み込むか、機能が必要になったときに適切なモジュールがロードされるならばモジュールにするか、どちらでも構いません(ただし、モジュールのロードは楽しい課題として読者に任せます)。 - Gentoo Linux

When a grand edict for the Restoration of Imperial Rule was issued on January 3, 1868, a new political system was urgently needed to replace the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which still remained in power with its strong system. 例文帳に追加

1868年1月3日（慶応3年12月9日(旧暦)）に王政復古(日本)が出されると、依然として強力な政治体制を維持していた江戸幕府に代わる政治体制の確立が急務となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic diagnostic device for taking over ultrasonic wave transmission/reception conditions at present in the case that the change of the ultrasonic wave transmission/reception conditions is not needed when an ultrasonic probe is switched.例文帳に追加

超音波プローブの切り替えが行われた時に、超音波の送受信条件の変更が必要ない場合は、現在の超音波の送受信条件を継承する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

At that time, coin-casting technology was not well-developed, so private bills are assumed to have been issued when a large amount of low denomination coins were needed for purposes such as payment of workers on construction projects. 例文帳に追加

当時は貨幣鋳造技術が未発達であり、土木工事などの賃金の支払いで小額貨幣が大量に必要になったときに、これらの私札が発行されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst combustion type heat source apparatus to shorten a preheat time of a catalyst needed when catalyst combustion is started and improve stability of temperature controllability.例文帳に追加

触媒燃焼を開始する際に必要とされる触媒の予熱時間を短縮化し、温度制御性に対する安定性を向上させた触媒燃焼式熱源機器を提供を目的とする。 - 特許庁

When these expressways open, the situation of road traffic will be greatly improved between the Hanshin area and the northern Kinki area, so the automobile traffic will increase and change in terms of its flow; additionally, the express bus will reduce the time needed to cover the distance and will have more frequent service than at present. 例文帳に追加

これらの道路が開通すると、阪神地区と北近畿との道路交通事情は大幅に改善され、自動車の増加・移行や、高速バスの時間短縮・増発も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal signals can be confirmed and signals for adjustment can be inputted by bringing a probe 8 into contact with the terminals for inspection or adjusting by peeling the insulating coating 6 when needed.例文帳に追加

必要に応じて絶縁被覆６は剥離され、プローブ８が検査または調整用の端子に接触することで、内部信号を確認したり調整用の信号を入力したりすることができる。 - 特許庁

Thus, the part (silence) between the pieces unneeded by a user is not searched for, but only needed information is continuously searched for to provide the user with excellent operability, etc., when the manual search is performed.例文帳に追加

これにより、マニュアルサーチの際にユーザーにとって不必要な曲間（無音）部はサーチの対象とせず、必要な情報だけを連続してサーチし、ユーザーに対して優れた操作性等を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporized fuel processing device for a variable cylinder engine capable of positively executing purge when needed in the variable cylinder engine, and capable of preventing emission of vaporized fuel into the atmosphere.例文帳に追加

可変気筒エンジンにおいても必要時には積極的にパージを行うことが可能で、蒸発燃料の大気放出を防止することができる可変気筒エンジンの蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

A computer 2 fetches electronic mails to the computer 2 itself from the computer 4 and also downloads an original attached file from the computer 5 by utilizing the list of the attached files when needed.例文帳に追加

計算機２は第二のメール計算機４から自分宛ての電子メールを取り出し、また添付ファイル一覧を利用して、必要なときにＧＷ計算機５から本来の添付ファイルをダウンロードする。 - 特許庁

Every time when the application software is added or deleted, an RISC CPU chip 2a executes schedule software 26 and loads or unloads an incorporated transfer parameter to a programmable timer 21 as needed.例文帳に追加

ＲＩＳＣ ＣＰＵチップ２ａは、スケジュールソフトウェア２６をアプリケーションソフトウェアが追加か削除されるたびに実行し、内蔵されている転送パラメータをプログラマブルタイマー２１に必要に応じてロード又はアンロードする。 - 特許庁

Since data loading time for page data other than the first page data is hardly needed when program runs by the cache latching block, total time necessary for a program is greatly shortened.例文帳に追加

前記キャッシュラッチブロックによって、プログラム動作の際、一番目のページデータを除いた残りのページデータのデータローディング時間はほとんど必要でないので、全体プログラム所要時間が著しく短縮される。 - 特許庁

The operation of the control signal A is stopped when column operations are not needed in the integrated semiconductor circuit operating the control signal A of the transistors connecting memory cells and sense amplifiers during access.例文帳に追加

メモリセルとセンスアンプとを接続しているトランジスタの制御信号Ａを、アクセス中に動作させる半導体集積回路装置において、カラム動作を必要としないときに制御信号Ａの動作を止める。 - 特許庁

To obtain a gimbal mechanism in laser marking equipment for simplifying operation sensitivity adjustment work by a contrivance where preload may be adjusted only when needed and only simple work is required for adjusting the preload.例文帳に追加

必要な場合にのみ与圧を調整すれば足り、与圧を調整する場合でも簡単な作業で済むように工夫して、動作感度調整作業の簡単化を図ったレーザー墨出し器のジンバル機構を得る。 - 特許庁

To execute attribute definition processing needed when performing three-dimensional shape processing or simulation evaluation using a computer with a shape having an opening as a target, with easy operation without an error.例文帳に追加

開口のある形状を対象としてコンピュータを用いた３次元形状処理ないしシミュレーション評価を行う際に、必要となる属性定義処理を簡便な操作であやまち無く実行可能とする。 - 特許庁

This method includes a step in operating the wind turbine, a step in storing energy generated by the wind turbine as compressed air (9), and a step in feeding the compressed air to the turbine assembly when needed.例文帳に追加

本方法は、風力タービンを作動させる段階と、風力タービンによって生成されたエネルギーを加圧空気（９）として貯える段階と、必要な時に加圧空気をタービン組立体に送る段階とを含む。 - 特許庁

The IAT snapshots combined with the set of CDLs provide the information needed to recreate the current Indirection Address Table when power is restored after an emergency power loss.例文帳に追加

ＣＤＬセットと組み合わされたＩＡＴスナップショットは、緊急電力喪失後に電力が回復された場合に、現在の間接参照アドレス表を再生成するために必要とされる情報を提供する。 - 特許庁

To reduce intelligibility of speech included in sound information in order to protect speech privacy of a speaker while preserving environmental sound needed for monitoring, when the sound information is monitored by remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視などで音声情報をモニターする場合に、モニターに必要な環境音は残しつつ、発言者の音声プライバシーのために、音声情報に含まれるスピーチの明瞭性を低減させること。 - 特許庁