「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When a change in the transmission power is needed, the processor waits until a predetermined execution condition exists before executing the power change processing and transmission processing.例文帳に追加

前記電力変更処理及び前記送信処理は、前記送信電力を変更する必要が生じた場合において、所定の実行可能状態となるまで待機した後に実行される。 - 特許庁

When a rotational resistance higher than a prescribed value acts on the drum 33, the breakage of the chip components P is prevented by relieving the force stronger than needed by means of the torque limiting functions of the conversion mechanism 40, 41, and 39.例文帳に追加

回転ドラム３３に所定値以上の回転抵抗が作用した時、変換機構のトルクリミット機能によって必要以上の力を逃がし、チップ部品の破損を防止する。 - 特許庁

When it is not registered, a resource needed to written back to a task resource storage part 22 out of the resources which the completed task needs is returned from a task resource management part 33.例文帳に追加

登録されていない場合、完了したタスクが必要とした資源のうち、タスク資源記憶部２２への書き戻しの必要な資源がタスク資源管理手段３３により戻される。 - 特許庁

The second distance measure calculation part 5 refers to the cross table storage part 6 to find a value of a cross item cross (j, m) needed when finding the second distance measure d (j, m).例文帳に追加

第二距離尺度計算部５は、第二距離尺度ｄ（ｊ，ｍ）を求める際に必要となるクロス項ｃｒｏｓｓ（ｊ，ｍ）の値を、クロステーブル記憶部６を参照して求める。 - 特許庁

Thus, the accessory information stored in the accessory information storage part 382 is available in the other reproduction device even when display of the accessory information is not needed based on the specification.例文帳に追加

これにより、付帯情報記憶部３８２に記憶されている付帯情報が、規格上、表示が必須となっていない場合であっても、他の再生装置において利用可能な状態となる。 - 特許庁

To allow a CPU to process the communication protocol with the operation clock having a low speed several times as high as the communication rate although an operation clock having a speed several tens to several hundreds times as high as a communication rate is needed and power is comsumped when a CPU executes communication protocol processing in real time.例文帳に追加

CPUでリアルタイムに通信プロトコル処理を行った場合、通信レートに対して数十倍から数百倍動作クロックが必要になり電力を消費する。 - 特許庁

To settle the most suitable guidance display responding to users and to easily settle a measuring control program of living body data needed by the users when same terminal is used by the users.例文帳に追加

利用者が同一の端末を使うときに、利用者に応じて最適なガイダンス表示や利用者が必要とする生体データの測定制御プログラムを容易に設定すること。 - 特許庁

To collect only a useful content at high speed without increasing a load of a network on the basis of a prescribed condition when collecting contents updated by a plurality of content servers if needed.例文帳に追加

複数のコンテンツサーバで随時更新されるコンテンツを収集する際、所定の条件に基づき、有益なコンテンツのみを、ネットワークの負荷を増大させることなく高速に収集する。 - 特許庁

In no need of stationary structure, the structure can be readily set, only when it is needed, and all part of the net and the lever structure can be completely removed from the surroundings of the fruit tree after completion of the fruit harvest.例文帳に追加

固定構造物を用いずに、必要なときのみ容易にセットでき、果実の収穫作業終了後は、果樹の周囲からすべての部材は取り去ることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a plurality of steps of labors and times for obtaining detail information of a product are needed, even when a manufacturer name of the product, a seller name, an importer name or the like, or a contact address, gets clear.例文帳に追加

製品の製造者名・販売者名・輸入者名などあるいは連絡先が判明しても、製品の詳細情報などを得ることは、複数段階の手間が掛かる。 - 特許庁

To provide the power saving operation panel of an image forming device which is convenient to a user because the interrupting of the power of the control panel is not needed even when the device is in a standby mode (an energy saving mode).例文帳に追加

待機モード（省エネモード）時にも操作パネルの電源を遮断することなく、使用者に対して利便性の良い画像形成装置の省電力操作パネルを提供すること。 - 特許庁

The variable gain element and the power amplifier section are controlled to reduce the power consumption by turning off the power of the power amplifier section when not needed for instance.例文帳に追加

可変利得素子および電力増幅器部は、例えば、必要がないときは電力増幅器部の電源を切ることによって、電力消費量を低減するように制御される。 - 特許庁

When the user makes a lock, the movement according to the unique pattern is needed and the sound is generated during the locking, so the portable apparatus can detect whether the lock is made from the two events.例文帳に追加

ユーザが施錠する際には、独特のパターンの動作を要するし、施錠時には音が発せられるので、携帯機器は、この２つの事象により施錠の有無を検知することできる。 - 特許庁

To provide an absorbent pad which successfully absorbs excreted liquids in a size given in advance and is used by cutting into a small size when needed.例文帳に追加

予め与えられたサイズのままでも良好に排泄液を吸収することができ、かつ、必要に応じて小さいサイズに切断して使用することもできる吸収パッドを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a simple medical agent sensitivity examination method is needed for determining propriety of a medical agents combined effect when performing chemotherapy for multidrug resistant bacteria by carrying out combined use administering of the antibacterial agents.例文帳に追加

抗菌薬を併用投与して多剤耐性菌の化学療法を行う際に、薬剤併用効果の適否を判定する簡便な薬剤感受性検査法が必要とされている。 - 特許庁

When the amount of the voice information data is small and it is not needed to shorten the message length, the voice information data for transmission are output without changing the message length of the voice information data.例文帳に追加

また、音声情報データ数が少なくメッセージ長を短くする必要がない場合は、音声情報データのメッセージ長を変更せず報知用音声情報データを出力する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit which can respond to an external indication even when it is supplied with only a source voltage lower than the operation guarantee voltage needed on the whole.例文帳に追加

全体として必要な動作保証電圧よりも低い電源電圧しか供給されない場合にも外部からの指示に応答できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Since the alignment plates and the color filters and the like are not needed, the liquid crystal display is made advantageous when being applied to a flexible plastic substrate and a flexible liquid crystal panel can be easily provided.例文帳に追加

また、配向板及びカラーフィルタ等を必要としないので、フレキシブルプラスチック基板に適用した場合に有利となり、フレキシブル液晶パネルを容易に実現できるようになる。 - 特許庁

This invention provides a highly useful and versatile method of manufacturing lithium hydroxide capable of cleanly and simply manufacturing lithium hydroxide when needed from lithium carbonate which can be stored in Japan.例文帳に追加

日本国内に備蓄しておける炭酸リチウムから必要時に水酸化リチウムをクリーンに簡便に製造できて利便性と汎用性の高い水酸化リチウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade sheet which is used for an automobile, can be used in a state preliminarily attached to the seat of the automobile, and can quickly be worn without being always carried, when needed.例文帳に追加

自動車の座席に予め取付けた状態で使用することができ、常時持ち運ぶ必要がなく、必要時に迅速に着用することができる自動車用日除けシートの提供。 - 特許庁

To solve the problem that an I/O port has to be newly prepared when more than a specific number of I/O ports are needed on a host side since the I/O ports of a modem device are used exclusively for the modem.例文帳に追加

モデム装置にあるＩ/Ｏポートはモデム専用のためホスト側で所定数以上のＩ/Ｏポートが要求される場合にはＩ/Ｏポートを新たに用意しなければならない。 - 特許庁

In the case of a mode switching event, a mode to be switched is discriminated (S13), and when switched to a synchronous mode, setting to be needed in the synchronous mode is performed to an image transferring part (S14).例文帳に追加

モード切替えイベントの場合は切り替えるモードの判別を行い（Ｓ１３）、同期モードに切り替える場合は画像転送部６８に同期モードで必要となる設定を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing medium and an optical recording and reproducing method wherein a threshold of a laser output needed when recording is performed is made low and practical three-dimensional recording (multilayer recording) is made possible.例文帳に追加

記録時に要するレーザ出力の低しきい値化を図り、実用的な３次元記録（多層記録）が可能な光記録再生媒体及び光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To increase productivity by shortening the time needed for a series of image forming operations when a recording sheet which is postprocessed and a recording sheet which is not postrprocessed are outputted after images are formed.例文帳に追加

後処理を行う記録シートと後処理を行わない記録シートとに画像を記録して出力するとき、一連の画像形成動作にかかる時間を短くして、生産性を高くする。 - 特許庁

When no optional device is needed, suitable arrangement of the component feeder is set up by beforehand avoiding the situation where the optional device occupies a part of the component feeder attachment section.例文帳に追加

オプション装置を必要としない場合にオプション装置が部品供給装置取付部の一部を占拠してしまう事態を未然に防止し、部品供給装置の適切な配置を設定する。 - 特許庁

A main control part 3 stores reproduction history information when a disk stored in a storing part 121 is reproduced and decides appropriate storing positions of respective disks based on the above as needed.例文帳に追加

主制御部３は、格納部１２１に格納されたディスクの再生時に再生履歴情報を記憶しておき、これを基に各ディスクの好適な格納位置を随時決定する。 - 特許庁

This device comprises a normal operation switch, a car internal maintenance operation switch, and a car-top external maintenance operation switch, and a folding fence 6 is mounted on the car 5 and placed on its standing position when needed.例文帳に追加

平常運転スイッチ、かご内保守運転スイッチ及びかご上保守運転スイッチを設け、またかご５の上に折り畳み柵６を設けて要時に起立位置に配置する。 - 特許庁

The two compression options won't harm but are not definitely needed, neitherdoes the PPP over Ethernet option, that might only be used by ppp when configured to do kernel mode PPPoE.例文帳に追加

2つの圧縮オプションに害はありませんが、必須というわけでもありません。 同様に、PPP over Ethernetオプションも必須というわけではなく、カーネルにPPPoE機能をコンフィギュレーションする際にpppで使用されるだけです。 - Gentoo Linux

When the needed authentication program 44 exists, authentication is carried out with the authentication program 44, and the manager 42 informs the controller 40 of the authentication results.例文帳に追加

必要な認証プログラム４４が存在する場合には、その認証プログラム４４で認証を実行し、認証マネージャ４２は、認証結果をＩＰＭＰ制御装置４０に通知する。 - 特許庁

To prohibit an operation by compression ignition combustion, when a temperature inside a combustion chamber does not reach a certain temperature needed for compression self-ignition immediately after performance of a fuel cut.例文帳に追加

燃料カットの実行直後に、燃焼室内の温度が圧縮自己着火に必要な一定の温度に達していない場合には、圧縮着火燃焼による運転を禁止する。 - 特許庁

To forward components that software requires and a software medium while saving operator's trouble associated with the software medium needed for the components when the components are requested to be sent.例文帳に追加

ソフトウェアが必要な部品の送付要求があった場合に、当該部品に必要なソフトウェア媒体に関する作業者の手間を減らして部品及びソフトウェア媒体の発送を行うこと。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures when displaying credit card information, etc. on computer monitors, such as not displaying whole credit card numbers, unless needed for business operations. 例文帳に追加

ロ．業務上必要とする場合を除き、クレジットカード情報等をコンピューター画面に表示する際には、カード番号を全て表示させない等の適切な措置を講じているか。 - 金融庁

(iii) Do audited divisions, etc. improve problems pointed out in internal audit reports without delay, taking into account the level of importance of those problems, and prepare an improvement plan, etc. when needed? 例文帳に追加

③ 被監査部門等は、内部監査報告書で指摘された問題点についてその重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

Then a braking torque reduction control unit 20C of the response improving ECU 10 makes the braking torque generated with quick responsiveness by reducing the driving torque when the braking torque is needed.例文帳に追加

そして、制動トルクの必要時には、応答性向上ＥＣＵ１０の制動トルク低減制御部２０Ｃが駆動トルクを低減させて制動トルクを速い応答性で発生させる。 - 特許庁

To notify people inside and outside a vehicle about information needed by an individual without requiring a control device with a large throughput or increasing traffic when a wide area disaster occurs.例文帳に追加

広域災害発生時に、個人が必要とする情報を、大きな処理量の制御装置を必要とすることや、トラヒックを増大させることがなく、車両内外の人間に通知する。 - 特許庁

To lower a voltage needed for polarization reversal, when a periodic polarization inverting section is formed on a single-domain ferroelectric single-crystal substrate by a voltage application method.例文帳に追加

単分域化している強誘電体単結晶基板に電圧印加法によって周期分極反転部を形成するのに際して、分極反転に必要な電圧を低くする。 - 特許庁

The microcomputer shortens a wake-up time by shifting to an active mode without waiting for a time needed to stabilize the read comparison current when returning from a standby mode.例文帳に追加

前記マイクロコンピュータは、スタンバイモードからの復帰に際して、上記リード比較電流の安定化に要する時間を待つことなく、アクティブモードに遷移することでウェイクアップ時間を短縮する。 - 特許庁

When the fuel-cell unit 2 is started, the electric power needed for driving an auxiliary unit is supplied from an electronic device 1 through an existing pin on a docking connector 34.例文帳に追加

燃料電池ユニット２の起動時には、電子機器１側からドッキングコネクタ３４上の既存のピンを通じて補機を駆動するための電力を供給する構成となっている。 - 特許庁

To back up machine control data when needed and to back up latest data without having an operator especially perform an operation for backup and without providing a special device.例文帳に追加

オペレータが特にバックアップのための操作を行わなくても、また特別な装置が無くても、必要時に機械制御データのバックアップが行われ、かつ最新のデータがバックアップできるようにする。 - 特許庁

When count processing is desired to be performed under the situation in which silence is needed, count processing in which noise is reduced can be performed by selecting a driving mode by the part 44.例文帳に追加

静粛性が必要とされる状況下において計数処理を行いたい場合、操作部４４で駆動モードを選択することで騒音を低減させた計数処理を行うことができる。 - 特許庁

A simplified unit 30 includes a compulsory converter 32 for comparing elapsed time with a time limit in each stage of image decoding, and switching a decoding processing to a simplified processing when needed.例文帳に追加

簡略化ユニット３０は、画像復号の各段階において経過時間と制限時間を比較し、必要に応じて復号処理を簡略化処理に切り替える強制変換器３２を含む。 - 特許庁

To provide only the absolute minimum only when needed as a voice guidance function and to provide universal design very easy to use for anyone centering on people with visual impairment.例文帳に追加

音声案内機能として、必要な時にのみ、必要最小限のものだけを提供し、視覚の不自由な人を中心にあらゆる人にとって極めて使いやすいユニバーサルデザインを提供する。 - 特許庁

Because the character input using the character input operator becomes possible, sequential cursor operation needed when a character input GUI can be omitted to enhance the operability.例文帳に追加

文字入力操作子を用いた文字入力が可能となるので、文字入力ＧＵＩの場合に必要であった逐次のカーソル操作を不要とでき操作性の向上が図られる。 - 特許庁

A servo-mechanism, which monitors a degree of correlation data and average illuminance and changes a controlled level when it is needed and safe, can control a light level.例文帳に追加

光のレベルは、相関データと平均照度の程度を監視し、必要とされかつ安全になすことができる場合に制御されたレベルを変化させるサーボ機構によって制御することができる。 - 特許庁

The detecting part is provided in the agitation part also in order to detect insufficiency in intensity of ultrasound, whether the ultrasound is outputted when not needed, and whether the state of agitation is sufficient.例文帳に追加

また、超音波攪拌を行ううえで、超音波の強度不足，不要時の超音波出力の有無，攪拌状態の良否を検出するためにも印加波形検出部を攪拌部に設ける。 - 特許庁