「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory controller which can access data stored in a memory when needed while eliminating a connector necessary for connection with a development tool etc. used in development and a production process of a product.例文帳に追加

製品の開発及び製造過程で使用される開発用冶具等と接続するために必要なコネクタを抹消しつつ、必要なときにメモリに記憶されたデータにアクセスすることが可能なメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device with which user operability can be improved as detachment or attachment of a part for blocking an opening for connection is not needed when attaching/detaching an option unit.例文帳に追加

オプションユニットの着脱等に際し、接続用開口部を塞ぐ部品等の取り外しや取り付け等の作業が発生しないことにより、ユーザー操作性を向上できる画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone and its control method capable of reducing operating hours for finishing an application program shorter than conventional, when program-related data stored into a data storage part is not needed to be updated.例文帳に追加

データ保持部に保持されているプログラム関連データの更新が不要な場合に、アプリケーションプログラム終了時の処理時間を従来よりも短縮することができる携帯電話機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the progress of a game from being interrupted more than needed even when the discharge of game balls inside a variable winning ball device is not detected due to some accidents.例文帳に追加

何らかの事故により可変入賞球装置内の遊技球の排出が検出されなかった場合にも、必要以上に遊技の進行が滞ってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user (patient) of the tape preparation can cut the tape preparation along the printed graduation line and use the tape preparation in an accurate dose without anxiety, when the fine adjustment of the medicine is needed.例文帳に追加

このことによってテープ剤の使用者（患者）は、薬剤の微調節が必要な場合、印刷された目盛り線に沿って切ることによって、安心して正確な適正量を測りとって使用することができる。 - 特許庁

When a mobile station 20 enters an area communicatable with a fixed station 10, a negotiation process needed to establish a radio communication or an authenticating process determining the authentication of a user are executed without a specific operation by the user.例文帳に追加

移動局２０が固定局１０と通信可能な範囲に入ると、ユーザが特別の操作をしないでも無線通信の確立に必要なネゴシエーション処理や正規ユーザかどうかを判別する認証処理を開始する。 - 特許庁

One of the problems accompanying a present arrangement requires provision of an additional optical switching function, when switching of communication traffic from one optical channel to another is needed.例文帳に追加

現在の配列にともなうひとつの問題は、ひとつの光チャネルから他のチャネルへある通信トラヒックをスイッチすることが必要な場合、追加的な光スイッチング機能を具備することが必要となると言うことである。 - 特許庁

To provide a voltage supply unit of a developing unit capable of reducing high-voltage noise generated when the developing unit is switched by greatly decreasing the number of installed high-voltage wire harnesses needed to supply a voltage.例文帳に追加

電圧を供給するために必要な高圧ワイヤーハーネス等の設置数を大幅に低減して，現像器を切り換える際に生じる高圧ノイズを低減可能な現像器の電圧供給装置を提供すること。 - 特許庁

If the crushing height h is preset within the allowable range determined by these upper limit and lower limit, the proper insertion force can be guaranteed while ensuring needed holding force when the fixed component is fixed.例文帳に追加

これら上限値と下限値によって定められる許容範囲内に圧潰高さｈを設定してやれば、必要な保持力を確保した上で、なおかつ組み付けの際には適度な挿入力Ｇが保証される。 - 特許庁

After the curve vector is approximated with a straight vector in a straight vector generating part 4, when the flag indicates that the outline fount data are needed to be divided into plural figures, the font data are divided into plural graphics in a division processing part 5.例文帳に追加

アウトラインフォントデータ中の曲線ベクタを直線ベクタ生成部４で直線ベクタで近似した後、分割判定フラグが分割の必要がある旨を示していれば、分割処理部５で複数の図形に分割する。 - 特許庁

To provide a screen display control system giving no stress to a user when a comparatively long time is needed to display content to be displayed next, and reducing a load of an image display system.例文帳に追加

次に表示すべきコンテンツを表示するまでに、比較的、時間が長い場合、ユーザにストレスを感じさせず、しかも、画像表示システムの負荷が少ない画面表示制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the long life of a reflector is ensured by shortening time needed for image formation and, at the same time, eliminating the need for preliminary rotation of the reflector, such as a polygon mirror, when images are not formed.例文帳に追加

画像形成処理時間の短縮化を図りつつ、画像形成しないときの多角面鏡等の反射体の予備回転をなくし、反射体の長寿命化を図ることができる画像形成装置。 - 特許庁

Further, fastening members such as snaps are not needed and the attaching and detaching can easily be done when attaching and detaching the base member 2 and the cover member 3 because the base member 2 and the cover member 3 can be attached and detached by the magnetic force.例文帳に追加

また、ベース部材２とカバー部材３とは、磁力によって着脱可能であるので、ベース部材２とカバー部材３とを着脱する際に、スナップ等の止め具が不要であり、また着脱も容易である。 - 特許庁

With this, when an abnormal heat is generated before the separators are molten, it becomes hard for a gas exhaust port fitted at a sealing body to be choked, and the time needed for choking can be elongated.例文帳に追加

これにより、セパレータが溶融するまでの異常発熱が発生した場合、封口体に設けられているガス排気口が閉塞されにくくなるとともに、閉塞されるまでの時間を長くすることが可能となる。 - 特許庁

Moreover, when implementing the method, modification of the platform is not needed, and a general-purpose tool widely used in a building and civil engineering field, is used as it is, and thereby, additional cost is very low.例文帳に追加

また、本発明の方法の実施にあたって、荷台を改造する必要がない上に、建築・土木現場で広く用いられる汎用道具を流用して実施することができるため、追加のコストがほとんどかからない。 - 特許庁

To provide a fire emergency operation system of an elevator capable of grasping the number of visitors of each floor as needed, and selecting an adequate floor of evacuation according to the number of staying persons in a vicinity of a floor under fire when a fire occurs in a building.例文帳に追加

各階床の滞在客数を随時把握すると共に、建物の火災時に、火災階付近の滞在客数に応じて適切な避難階を選定するエレベータの火災時運転システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the airtight materials which are laid on a rail from coming off because of collision with the hinge of the adjacent door in such an automatic rotary door that has a function to fold up all doors in the same direction at a time when needed.例文帳に追加

必要時に全ドアが同一方向に折り畳まれる機能を持つ自動回転ドアにおいて、全ドアの折り畳み時に横框に敷設される気密材の、隣接するドアのヒンジとの衝突による離脱を防止する。 - 特許庁

To solve a problem in which: during the execution of a print job in which single-sided printing and double-sided printing are mixed, when switching between single-sided printing and double-sided printing is performed, switching of conveyance speed on a post-processing device side is needed, and therefore productivity is reduced.例文帳に追加

片面プリントと両面プリントとが混在したプリントジョブの実行時に、片面プリントと両面プリントの切り替え時に、後処理装置側での搬送速度の切り替えが必要になり、生産性が低下する。 - 特許庁

Moreover, only when a time needed for the input in the sequence of the undecided input is within the time of the upper limit specified (No side of S22), it is determined whether or not the sequence coincides with the specific processing performing key sequence.例文帳に追加

さらに，未確定入力の順列におけるその入力に要した時間が，所定の上限時間以内である場合（Ｓ２２のＮｏ側）にのみ特定処理実行キー順列との一致を判断する。 - 特許庁

To provide a beverage container having a straw placed inside wherein a trouble of pulling out the straw is not needed and a beverage can be smoothly filled even with the straw placed inside when filling the beverage.例文帳に追加

内部にストローが配置された飲料用器であって、ストローを引き出す手間を要せず、飲料充填時には内部にストローが配置された状態でも円滑な充填が可能である飲料用器の提供。 - 特許庁

A home content server 111 when receiving a device switching request changes in the parameters of the contents, based on device information needed to distribute the contents of the viewing device 150 or a car navigation device 161 as a switching destination.例文帳に追加

ホームコンテンツサーバ１１１は、デバイス切換要求を受けた時に切換先の視聴デバイス１５０又はカーナビゲーション装置１６１のコンテンツの配信に必要なデバイス情報に基づいて前記コンテンツのパラメータを変更する。 - 特許庁

To reduce the number of button operations of a taxi driver needed for switching to display required information on a screen when displaying navigation unit information and taximeter information on the screen of a common display unit.例文帳に追加

ナビゲーションユニットの情報およびタクシーメータの情報を共通の表示ユニットの画面上に表示する場合に所望の情報を画面上に表示するための切替に要する乗務員のボタン操作の回数を減らす。 - 特許庁

To excellently reproduce a melody by properly shifting the scale range needed to reproduce the melody data even when the scale range required for reproduction of the melody deviates from the scale range that a device can reproduce.例文帳に追加

メロディデータの再生に必要な音階範囲が装置で再生可能な音階範囲からはずれる場合でも、メロディーデータの再生に必要な音階範囲を適切にシフトして良好なメロディ再生を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a data communication device provided with a serial interface which establishes a link with a link width needed when the connection is established, an information processing device, a data communication method, a data communication program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、接続確立時の時点で必要とされるリンク幅でリンクを確立するシリアルインターフェイスを備えたデータ通信装置、情報処理装置、データ通信方法、データ通信プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an input device which can continuously perform two or more operations (for example, two elements of both "direction designation" and "distance designation" needed when a pointer is operated in two-dimensional direction) by one device.例文帳に追加

１つのデバイスで２つ以上の操作（例えば、ポインタを二次元方向に操作する際に必要となる２つの要素、すなわち「方向指定」及び「距離指定」の両方）を連続的に行える入力装置を提供する。 - 特許庁

When the receiver notifies a number of frames successfully decoded, a frame number operation means 1130 of the transmitter calculates a frame number needed at least for reception by the receiver in one-time transmission based on the notice.例文帳に追加

受信装置が解読できたフレームの数を知らせると、送信装置のフレーム数演算手段１１３０は、これを基にして１回の送信で受信装置の受信に最低限必要とされるフレーム数を演算する。 - 特許庁

To prevent information needed to reproduce a 3D/multi-viewpoint image from being lost even when the 3D/multi-viewpoint image is edited and so on by an apparatus or application software which is not adaptive to the 3D/multi-viewpoint image.例文帳に追加

３Ｄ／多視点画像に非対応の機器またはアプリケーションソフトで３Ｄ／多視点画像の編集等を行った場合においても、３Ｄ／多視点画像の再生に必要な情報が消えてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a disk array device and its operating method which can shorten the time needed to restore data when one of the disk drives constituting the disk array device gets out of order and is replaced.例文帳に追加

ディスクアレイ装置を構成する複数のディスク装置のうちの１台に障害等が発生して交換する際に、データを復元するためにかかる時間の短縮が可能なディスクアレイ装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording medium which makes it possible to rewrite image information and character information at any time when needed and to surely hide a portion of the information which is desired to be hidden selectively.例文帳に追加

画像情報や文字情報を必要なときに随時書き換えすることができ、かつそれらの情報のうち選択的に隠蔽しておきたい部分を確実に隠蔽できる可逆性感熱記録媒体とすることである。 - 特許庁

To provide a merchandise label which is used more adequately by being sewn to various kinds of merchandise and is easily removable when the merchandise label is no more needed after being purchased by a consumer.例文帳に追加

各種の商品に好適には縫い付けられて使用される商品ラベルであって、商品が消費者によって購入された後に不要となった際に、容易に取り外すことができる商品ラベルを提供する。 - 特許庁

The intricate plating device is not specially needed when the outer face of the copper or copper-alloy water feeding utensil is plated, and then, a different plating is applied to only the inside of the utensil by chemical plating or substitution plating.例文帳に追加

銅又は銅合金製給水器具の外面にめっきを施し、その後化学めっき法又は置換めっき法で給水器具の内部のみに異種のめっきを施すため、特に複雑なめっき装置を必要としない。 - 特許庁

To provide a highly usable file system that realizes data backup for accumulating and handling the same data when processing the data without waste, and allows the processed data to be utilized easily as needed.例文帳に追加

本発明は、データの処理時に同一のデータを無駄なく蓄積して取り扱うデータのバックアップを実現すると共に、その処理データを必要なときに容易に利用できるようにして、利用性の高いファイルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular exterior component provided with a light emitting member for displaying and notifying necessary information when needed to the periphery other than occupants (oncoming vehicles, following vehicles, pedestrians, etc.) and having a high design property in the vehicle appearance.例文帳に追加

乗員以外の周辺（対向車、後続車、歩行者など）に必要な時に必要な情報を表示、告知する発光部材を備え、車両外観の意匠性が高い車両用外装部品を提供すること。 - 特許庁

To eliminate or reduce the possibility of personal information leakage to others by not displaying dial information (telephone number) on a picture display provided in a terminal device like a telephone set when needed.例文帳に追加

必要に応じて、電話機等の端末装置の設けられた画面ディスプレイに、ダイヤル情報（電話番号）が表示されないようにして、他の人に対して個人情報が流出してしまう可能性を抑止若しくは低くする - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein time and labor for adjustment operation by a user required whenever the angle of a liquid crystal part is changed can be omitted and re-adjustment of luminance and the like performed every time when the liquid crystal display is started is not needed.例文帳に追加

使用者が液晶部の角度を変えるたびに調整するという手間を省くことができ、液晶表示装置の起動時に毎回調整し直す必要も無くなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the read contents include contents of the preceding job and its result in the ST3 and particularly revision of the setting is not needed (ST4, ST5), the job is executed according to the job contents stored in the RF-ID tag 32 (ST8).例文帳に追加

一方、ＳＴ３で前回ジョブの内容と結果があれば、特に設定変更不要の場合に（ＳＴ４、ＳＴ５）、ＲＦ−ＩＤタグ３２に記憶されていたジョブ内容によりジョブを実行する（ＳＴ８）。 - 特許庁

The printer is provided with an exposure quantity decreasing means capable of making thee quantity of exposure to a photoreceptor less than the quantity of exposure to be needed to form an electrostatic image on the photoreceptor when a print cancel instruction is received.例文帳に追加

印刷取り消し命令を受信した場合に，感光体への露光量を感光体上に静電画像を形成する為に必要な露光量よりも低くすることが可能な露光量低下手段を設ける。 - 特許庁

To restore data at an arbitrary time in a range of time period needed by a storage device of a transfer destination when data transfer is interrupted temporarily between storage devices of a transfer source and a transfer destination and then resumed.例文帳に追加

転送元と転送先の記憶装置間でデータ転送が一時中断し、再開する場合に、転送先の記憶装置で必要とされる時間の範囲において任意の時点のデータを復旧することを目的とする。 - 特許庁

The operator confirms a situation of the user from a screen of an image display device 302 connected to the operator side terminal 301, performs connection to the user side terminal 201 when deciding that guidance is needed, and performs the guidance.例文帳に追加

オペレータは、オペレータ側端末３０１に接続された画像表示装置３０２の画面から利用者の状況を確認し、案内が必要と判断した場合、利用者側端末２０１に接続し、案内を行う。 - 特許庁

To prevent information needed to reproduce a 3D/multi-viewpoint image from being lost even when the 3D/multi-viewpoint image is edited and so on by equipment or application software which is not adaptive to the 3D/multi-viewpoint image.例文帳に追加

３Ｄ／多視点画像に非対応の機器またはアプリケーションソフトで３Ｄ／多視点画像の編集等を行った場合においても、３Ｄ／多視点画像の再生に必要な情報が消えてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an effective billboard the surface material of which can be separated and discarded, and simply and readily exchanged, when exchange of the surface material is needed and which furthermore, has superior appearance for its external appearance.例文帳に追加

表面材の分別廃棄が可能で、且つ、表面材の取替えが必要なときに簡単容易に表面材の取替えを行うことができ、さらに、外観上の体裁がよい有効な掲示板を提供する。 - 特許庁

When a shutter-release button is half-pressed, an R sensor 94 and an L sensor 96 as a passive type range finding means are set to high sensitivity and the time needed to obtain specific sensor outputs by picking up an image of the subject is measured.例文帳に追加

シャッタボタンが半押しされると、まず、パッシブ方式の測距手段であるＲセンサ９４、Ｌセンサ９６を高感度にして被写体を撮像し所定のセンサ出力が得られるまでの時間を計測する。 - 特許庁

Because long time is needed for feed in the feeders 521a-521c and the entire feed time becomes long when a larger number of game balls to be fed are distributed to any one of the feeders 521a-521c.例文帳に追加

投入すべき遊技球を、いずれかの投入装置５２１ａ〜５２１ｃに数多く振り分けると、その投入装置５２１ａ〜５２１ｃでの投入に長時間を要し、全体の投入時間が長くなるからである。 - 特許庁

To obtain a storage battery housing frame body and a storage battery unit which can be easily installed with sufficient workability also in a comparatively narrow place by making the workspace, which is needed, when installing the storage battery containing a frame body, to a minimum.例文帳に追加

蓄電池収納枠体を設置する時に必要となる作業スペースを最小限として、比較的狭い場所にも作業性良く容易に設置できる蓄電池収納枠体と蓄電池ユニットを得るものである。 - 特許庁

To provide an IP telephone terminal device which can change from a called state to a holding state with small resources needed for processing relating holding of an incoming call and places a small load on an opposite-side terminal even when a holding operation is done during termination.例文帳に追加

着信時に保留を行った場合でも、係る処理に要するリソースが少なく、また相手端末への負荷も少なく、呼出状態から保留状態へ移行できるＩＰ電話端末装置を提供する。 - 特許庁