「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of securing startability, while preventing superimposition of a starting current, when simultaneously starting a plurality of rotary compressors connected in parallel in one refrigerating cycle.例文帳に追加

一つの冷凍サイクルの中に並列接続されている複数台のロータリー圧縮機を同時に始動するときの始動電流の重畳を防ぎながら始動性の確保が出来る空気調和機を提供する。 - 特許庁

To restore a stereoscopic view of a stereoscopic cursor while maintaining the stereoscopic view of a region of interest even in a state where the stereoscopic cursor cannot be viewed stereoscopically when the stereoscopic cursor is moved.例文帳に追加

立体カーソルを移動させることによって立体視できないような状態となったとしても、関心領域の立体視を維持しながら立体カーソルの立体視を再び回復できるようにする。 - 特許庁

When a buying order for stock is sent on-line, a selling order is also sent at the same time while a fall or rise in stock price is taken into consideration.例文帳に追加

前述した課題を解決するため、本発明はオンライン上で株式の買い注文を出す時点で、株価が下落又は上昇した時のことも考え、売りの注文も同時に出すことである。 - 特許庁

To provide a method for producing hard polyurethane foam having especially high compression strength while retaining thermal insulation properties (low thermal conductivity) as a thermal insulation material even when using cyclopentane and water as foaming agents.例文帳に追加

発泡剤としてシクロペンタンおよび水を使用した場合でも、断熱材としての断熱性（低熱伝導度）を保持し、特に高い圧縮強度を有する硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double tube holding member for holding an inner tube and an outer tube in a concentric form while avoiding the breakage of the tubes when sudden force is applied thereto or minimizing damage due to the breakage.例文帳に追加

内管と外管を同心状に保持でき急激な力が配管に加わっても管が破損せず、あるいは、破損による被害を最小限に止めることができる二重管用の保持部材の提供。 - 特許庁

To detect information on raindrops accurately, even when the ambient light is strong, while suppressing size enlargement or cost increase, in a raindrop detection device for detecting optically information on the raindrops.例文帳に追加

光学的に雨滴に関する情報を検知する雨滴検知装置において、大型化、コストアップを抑えつつ、周囲の光が強い場合であっても正確に雨滴に関する情報を検知すること。 - 特許庁

To provide a Coriolis flowmeter to be fitted to a proper end side flange required for a user when being served for commercial use, while manufacture, test, balance adjustment, or inventory storage thereof is performed without the flange.例文帳に追加

フランジがない状態で製造、試験、バランス調整及び在庫保管がなされ、商用に供する時期に使用者が必要とする適切な端側フランジに嵌合されるコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁

Even when a conductive foreign matter adheres to the pixel electrode 2, electric connection between the pixel electrode 2 and the counter electrode can be avoided while the removed part of the pixel electrode 2 is reduced.例文帳に追加

従って、導電性の異物が画素電極２に付着した場合であっても、画素電極２の除去部分を低減しつつ、画素電極２と対向電極との電気的接続を回避できる。 - 特許庁

To shorten rise time of a heater while sufficiently utilizing heater capacity, when supplying a power source to an electric floor heating heater (a PTC heater) having a thermistor characteristic of straight polarity.例文帳に追加

正極性のサーミスター特性を有する電気式床暖房用ヒーター（「ＰＴＣヒーター」）に電源を供給するに際して、ヒーター能力を十分に活用しつつヒーターの立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁

When an operation lever 7 instructs reproduction while the disk recorder 2 is recording the input information, the computer 9 decides the disk recorder 3 for recording and the disk recorder 2 for reproduction respectively.例文帳に追加

ディスクレコーダ２によって入力情報の記録中に、操作レバー７により再生の指示があると、コンピュータ９は、ディスクレコーダ３を記録用に、またディスクレコーダ２を再生用に、それぞれ決定する。 - 特許庁

To provide a cache memory circuit capable of improving the execution performance of a processor by reducing the occurrences of inadequate cache errors that are possible to occur when processing is advanced while switching plural processing.例文帳に追加

複数の処理を切替えながら処理を進めた場合に生じる可能性のある不適切なキャッシュミスの発生を削減し、プロセッサの実行性能を高めることが可能なキャッシュメモリ回路を提供する。 - 特許庁

To collect information using broadcast when attribute information is exchanged between users, and specify a user with a required attribute while both a request user and a reply user maintain security at that time.例文帳に追加

ユーザ間で属性情報を交換する際にブロードキャストを用いて情報を収集し、このとき、要求ユーザ、返信ユーザ双方ともセキュリティを維持しながら求める属性を持つユーザを特定する。 - 特許庁

The memory 126 includes a refresh circuit 128, enabling continued retention of the image data by the operation in a self-refresh mode, while suppressing power consumption even when the power of the digital camera is switched off.例文帳に追加

メモリ１２６はリフレッシュ回路１２８を備え、セルフリフレッシュモードで動作することによりデジタルカメラの電源が切断されても消費電力を抑えながら画像データを保持し続けることが可能である。 - 特許庁

To increase the density of a printed wiring board while reducing electromagnetic radiation noise, which is produced when a semiconductor integrated circuit having an array with electrode pads on its bottom is mounted on a printed wiring board.例文帳に追加

複数のアレイ状の電極パッドを底面に有する半導体集積回路をプリント配線基板に実装した場合の電磁波放射ノイズを低減させ、プリント配線基板の高密度化を図る。 - 特許庁

When the range hood fan 22 is driven while a bathroom ventilating device 1 performs ventilation for 24 hours, the 24-hour ventilation function of the bathroom ventilating device 1 is stopped or the ventilation air capacity is reduced.例文帳に追加

浴室換気装置１が２４時間換気を行っているときに、レンジフードファン２２が駆動されたとき、浴室換気装置１の２４時間換気機能を停止若しくは換気風量を低減する。 - 特許庁

To stabilize the quality of a semiconductor device, while reducing the cost without causing warpage on a semiconductor element, even when the semiconductor comprises an elongated semiconductor element.例文帳に追加

長尺状の半導体素子を用いて半導体装置を構成した場合であっても、半導体素子の反り等が発生することなく、装置品質の安定化および低コスト化を図れるようにする。 - 特許庁

When the end points are moved, the pitches assigned to the moved end points are sounded, so the user can vary the shape of the pitch variation curve while confirming the pitches after the end point movement.例文帳に追加

端点を移動した際には移動した端点に割り当てられるピッチを発音することから、ユーザは端点移動後のピッチを確認しながらピッチ変化曲線の形状を変更することができる。 - 特許庁

To provide a parking brake device capable of performing car height adjustment even when the parking brake is operated while the number of component parts is held less and a rise of costs is suppressed as much as practicable.例文帳に追加

本発明は、駐車ブレーキ装置に関し、部品点数の増大やコストの上昇を極力抑制しながら、駐車ブレーキの作動時にも車高調整を行なうことができるようにする。 - 特許庁

When accepting a printing job input by a user, the image forming device senses the presence of consumables used in the execution of the printing job accepted, executes the printing job while the presence of consumables is sensed.例文帳に追加

ユーザが入力する印刷ジョブを受け付けると、受け付けた印刷ジョブの実行で使用される消耗品の有無を検知し、消耗品の有が検知され手いる間は印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of conducting active braking control while protecting components of a pump from high pressure when a driver conducts braking operation at the time of the active braking control.例文帳に追加

能動制動制御時に運転者が制動操作を行った場合に、ポンプの構成部品を高圧から保護しながら能動制動制御を実行可能とするブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate restoration processing into a data frame including a retransmitted data packet while attaining improvement of throughput even in retransmission processing when generating and transmitting in parallel a plurality of data packets from the data frame.例文帳に追加

データフレームから複数のデータパケットを生成して並列伝送するときに、再送処理においてもスループットの向上を図りながら、再送されたデータパケットを含めてデータフレームへの復元処理を容易にする。 - 特許庁

Thus, a high quality image is stably formed even when the change in environment or the unexpected change in oscillation wavelength of the light source 1 happens while keeping an easy machining and a low cost.例文帳に追加

これにより、加工の容易性及び低コストを確保しつつ環境変動や予期せぬ光源１の発振波長の変動が生じたとしても高品質の画像を安定して形成することができる。 - 特許庁

To promote warming-up of in an internal combustion engine at the start of the engine while preventing a partial boiling of an antifreeze liquid in proximity of an combustion chamber of the internal combustion engine even when a concentration of the antifreeze liquid varies.例文帳に追加

不凍液の濃度が変化したときであっても、内燃機関の燃焼室近傍における不凍液の局所的な沸騰を抑制しつつ、機関始動時における内燃機関の暖機を促進する。 - 特許庁

To provide a water purifier where a user can regulate the opening degree of a faucet while watching display when raw water fed from the faucet is purified by a purification cartridge, thereby obtaining sufficiently purified water.例文帳に追加

蛇口から受け入れた原水を浄化カートリッジで浄化する際に、使用者が表示を見ながら蛇口の開度を調節でき、十分に浄化した浄水を得ることのできる浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing the interference of a servo piston with a servo piston body while securing the sealing performance without increasing the number of components and the man-hours even when the servo piston is inclined.例文帳に追加

サーボピストンが傾斜したとしても、部品点数及び工数増加を伴うことなくシール性を確保しつつ、サーボピストンとサーボピストンボディとの干渉を回避したトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

When it is mounted, a resin layer formed of photocuring resin or thermosetting resin is interposed between the semiconductor element 1 and the circuit board, and after bonding, subjected to photocuring or thermosetting while pressure is applied.例文帳に追加

この実装の際には、半導体素子１と回路基板４との間に光硬化性樹脂又は熱硬化性樹脂の樹脂層３を介在させ、ボンディング後に加圧しながら光硬化又は熱硬化させる。 - 特許庁

To measure respective incoming azimuths of plural radio waves even when an incoming waves has the plural radio waves intermixed, while maintaining the scale and simplicity of the production processes of a device receiving the incoming waves.例文帳に追加

到来波を受信する装置の大規模化や製造工程の複雑化を回避しつつ、到来波に複数の電波が混信している場合でも、その複数の電波のそれぞれの到来方位を測定する。 - 特許庁

Even when a new node is dynamically introduced into the distributed computing environment, the node can be matched while avoiding a deadlock in the distributed computing environment.例文帳に追加

新しいノードが分散コンピューティング環境に動的に導入された場合でも、本発明の様々な実施形態は、この分散コンピューティング環境においてデッドロックを避けながらノードをマッチさせ続けることができる。 - 特許庁

When the handle lever 25 is released while the seedling boxes are placed on the platform 1, the stopper body 20 projects inwardly from the side panel 3 and can press and hold the seedling boxes locked.例文帳に追加

一方荷台１上に苗箱が載置された状態でハンドルレバー25に手をかけないでおくとストッパー本体20が側板３より内側に突出して苗箱を押圧して係止状態とすることができる。 - 特許庁

When an electrode layer is formed on a semiconductor laminate composed of compound semiconductor by sputtering, heat treatment is performed while electrode material is sputtered by increasing high frequency power.例文帳に追加

化合物半導体からなる半導体積層構造上にスパッタリングにより電極層を形成する際に、高周波パワーを大きくすることにより、電極材料をスパッタリングしながら熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of increasing the proportion of soot whose crystallinity in a filter is relatively low while performing sulfur poisoning processing even when performing filter regeneration following sulfur poisoning cancellation processing.例文帳に追加

硫黄被毒解除処理に続けてフィルタ再生処理を行う場合においても、硫黄被毒処理を行いつつ、フィルタに占める結晶化度の相対的に低いスートの割合を多くし得る装置を提供する。 - 特許庁

When the selection of second image data is accepted from a user while the cache processor performs cache processing, the main processor takes over and executes the cache processing of the first image data from the cache processor.例文帳に追加

キャッシュプロセッサがキャッシュ処理を行っている間に、ユーザから第２の画像データの選択を受け付けると、メインプロセッサは、第１の画像データのキャッシュ処理をキャッシュプロセッサから引き継いで実行する。 - 特許庁

To improve responsiveness of chasing playback when video data is recorded and reproduced while accessing a recording medium from a port and especially a plurality of essence constituting a clip are recorded as separated files.例文帳に追加

ポートから記録媒体にアクセスしてビデオデータを記録再生する場合に、特にクリップを構成する複数のエッセンスを別々のファイルとして記録する場合に追っかけ再生の応答性を向上させる。 - 特許庁

To reduce concentration of hydrogen gas when the hydrogen gas leaked from the fuel electrode side to the oxidant electrode side is discharged outside of the system while preventing deterioration and corrosion of the electrode catalyst at the starting of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、電極触媒の劣化や腐食を防止しつつ、燃料極側から酸化剤極側へリークした水素ガスが系外へ放出される際の濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a user interface with excellent operability when receiving a call while a user performs operation input such as creation of memos or mails in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、ユーザがメモ作成やメール作成などの操作入力を行っているときに電話着信があった場合に、ユーザ操作性のよいユーザーインターフェースを有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the remaining time of a photographing time limit becomes short while the user performs photographing, the photographing time limit is extended by collecting additional charges from the user.例文帳に追加

利用者が撮影処理をしている最中に、撮影制限時間の残り時間が少なくなってきた場合、利用者から追加料金を徴収することによって撮影制限時間を延長させる。 - 特許庁

When engaging the clutch 14 through the driving of the actuator 57, engagement operation of the clutch is performed while correcting torque of a clutch disc 18 on the engine 11 side on the basis of temperature of the clutch 14.例文帳に追加

アクチュエータ５７の駆動を通じたクラッチ１４の継合操作に際して、クラッチディスク１８のエンジン１１側のトルクを、クラッチ１４の温度に基づき補正しつつ、その継合操作を実行する。 - 特許庁

To adjust a concentration of total Fe in slag to an optimal range for a dephosphorization reaction and a desiliconization reaction when refining molten pig iron while spraying oxygen gas, without using a solid oxygen source like iron ore.例文帳に追加

溶銑に酸素ガスを吹き付けて行う精錬において、鉄鉱石などの固体酸素源を使用せずに、スラグ中のT.Fe濃度を脱燐反応や脱珪反応などに最適な範囲に調整する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating method capable of performing the ignition/combustion even when the disconnection occurs while using an electric heater as a heat source, surely performing the ignition and dispensing with a gas apparatus for ignition.例文帳に追加

熱源として電熱ヒータを用いながら、断線が生じても着火・燃焼が可能で、また、確実に着火させることが可能で、さらに着火用のガス設備を必要としないようにする。 - 特許庁

To smoothly execute labeling to a disk, while ensuring a clearance between an objective lens on the inner circumference side and a turntable when two objective lenses are arranged in a disk diameter direction.例文帳に追加

２つの対物レンズをディスク径方向に並べて配置した場合に、内周側対物レンズとターンテーブルの間のクリアランスを確保しながら、ディスクに対するラベリングを円滑に行い得るようにする。 - 特許庁

To prevent formation of clearance by absorbing a difference in thermal expansion between a piston head and a piston skirt, the difference being generated when the piston head and the piston skirt are fixed together by caulking while a metallic ring is heated.例文帳に追加

この遮熱ピストンは，ピストンヘッドとピストンスカートとを金属製リングの加熱状態でかしめで固定するときに発生する両者間の熱膨張差を吸収して隙間の発生を防止する。 - 特許庁

When an excessive understeer occurs while a vehicle is turning, a braking force control means BR applies braking forces to at least rear wheels RR, RL to effect control for restraining the understeer.例文帳に追加

車両が旋回中に過度のアンダーステアとなったときには、制動力制御手段ＢＲにより、少くとも後輪ＲＲ，ＲＬに対し制動力を付与してアンダーステアを抑制するように制御する。 - 特許庁

A receiver stores the service program program multiplexed in the commercial program while outputting the commercial broadcasting and reproduces the stored service program program when the broadcast program is over.例文帳に追加

受信装置では、コマーシャル放送を出力しながら、そのコマーシャルプログラムに多重化されたサービス番組プログラムを蓄積し、放送プログラムの終了時に、蓄積したサービス番組プログラムを再生する。 - 特許庁

To provide retort sauce for carbonara having relatively low viscosity even when containing egg yolk and natural cheese in high concentration while subjected to retort treatment, and also kept in smooth condition.例文帳に追加

レトルト処理されているにも拘らず、卵黄及びナチュラルチーズを高濃度に含有させたとしても比較的低粘度を示し、しかも滑らかな状態が維持されたカルボナーラ用レトルトソースを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing trimellitic acid or pyromellitic acid in high yield while producing a byproduct in a little amount when they are manufactured by oxidizing a polyalkyl substituted aromatic aldehyde or its oxidation derivative.例文帳に追加

ポリアルキル置換芳香族アルデヒドまたはその酸化誘導体を酸化して、トリメリット酸またはピロメリット酸を製造する際に、副生物が少なく、高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁