「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that when skipping or fast-forwarding of advertisements is permitted, it becomes difficult for sponsors to provide contents, while with a content reproducing device inhibiting the skipping or the fast-forwarding of advertisements, user's stress builds up.例文帳に追加

広告のスキップあるいは早送りが禁止されたコンテンツ再生装置ではユーザのストレスがたまるが、広告をスキップまたは早送りを許可された場合には、コンテンツをスポンサーが提供しにくくなる。 - 特許庁

An introduction of air is initially stopped to progress a steam reforming reaction which is an endothermic reaction while suppressing a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction when shutting off a reforming container 23.例文帳に追加

改質器２３を停止させるにあたり、まず初めに、空気導入を停止し、発熱反応である部分酸化反応を抑制しつつ、吸熱反応である水蒸気改質反応を進行させる。 - 特許庁

When the reader reads an original while the original is moved by using an automatic document feeding device(ADF), the reader also returns the original by the distance required for acceleration and keeps the original in a standby state.例文帳に追加

自動原稿給紙装置（ＡＤＦ）を用いた画像読み取りの場合で、原稿を移動させながら読み取りを行う方式の場合には、原稿を、加速に必要な距離だけ戻して待機させる。 - 特許庁

To perform easily front and rear inversion of a housed recording medium when housing a plurality of recording media recordable to both sides while freely putting in and out the medium in a state placing it on a tray as it is.例文帳に追加

両面に記録可能な記録媒体をトレイに乗せた状態のままで出し入れ自在に複数収容する場合において、収容した記録媒体の表裏反転を簡易に行うこと。 - 特許庁

Also, when the sealing of the driver is detected while no ignition key has been inserted (step 104), the target temperature Tc of the sensor temperature T is set to T2 that is lower than T1 (step 108).例文帳に追加

また、イグニッションキーが差し込まれていない状態で運転者の着座が検出された場合（ステップ１０４）には、センサ温度Ｔの目標温度ＴｃがＴ１より低いＴ２に設定される（ステップ１０８）。 - 特許庁

When the gap is evacuated by using a vacuum pump 87, drawing is carried out while the respective core parts and clad part come into excellent contact because of the pressure difference, and impurities produced during the drawing can be removed.例文帳に追加

真空ポンプ８７を用いて空隙を真空引きすると、圧力差により各コア部とクラッド部とが良好に密着した延伸を行うことができ、延伸中に発生した不純物を除去できる。 - 特許庁

When a changeover switch 3 is turned off while a power switch 1 is on, a power-saving control unit 2 performs setting of a normal operating state in which a main power switch 12 and all sub power switches 10 are turned on.例文帳に追加

節電制御部２は、電源スイッチ１がオン状態で切替スイッチ３がオフされた場合、主電源スイッチ１２及び全ての副電源スイッチ１０をオンする通常動作状態に設定する。 - 特許庁

Additionally, when the electron beam lithography is used, non-complimentary and complimentary reticles are selected for use so that the maximum throughput can be obtained while the required requirement accuracy and resolution are met, thus improving the productivity and the degree of integration of the semiconductor integrated circuit apparatus.例文帳に追加

また、電子線リソグラフィを使用する場合、非相補レチクルと相補レチクルとを、必要な要求精度、要求解像度を満たしながら、最大限のスループットが得られるように選択して使用する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing material which does not belong to λ/4 type and is thin when compared to a conventional one, while it is an electromagnetic wave absorbing material consisting of a resistance layer, an insulation layer and a conductive layer.例文帳に追加

抵抗層、絶縁層および導電層からなる電磁波吸収材でありながら、λ／４タイプに属さず、これまでのものに比べて厚みの薄い電磁波吸収材をを提供する。 - 特許庁

A chance mode to shift the game state to the time reduced state "while a probability is high" is won by a first jackpot based on entrance into a first starting hole consisting of a regular winning hole under a non-time-reduced state when the play is started.例文帳に追加

遊技開始時、非時短状態下、通常入賞口から成る第１始動口への入賞に基づく第１大当りにより「高確率の間」時短状態となるチャンスモードを勝ち取る。 - 特許庁

When the optical fiber is inserted, no outer cylinder 11 is attached to the ferrule body 12, making insertion possible while the optical fiber insert hole 12a is viewed, so that the inserting operation of the optical fiber is facilitated.例文帳に追加

光ファイバ挿入の際、フェルール本体１２に外筒１１が付いていないので、光ファイバ挿入穴１２ａを目視しながら挿入することができ、光ファイバの挿入作業が容易である。 - 特許庁

To provide a control device that can properly and at an early time, achieve a slip state of a second engagement device, when controlling the second engagement device to the slip state while a first engagement device is under a released state.例文帳に追加

第一係合装置の解放状態で第二係合装置をスリップ状態に制御する際に、第二係合装置のスリップ状態を早期にかつ適切に実現できる制御装置の実現。 - 特許庁

A prize 4 is stored in a state of being mounted on a pan 41 and is floated together with the pan 41 when the pan 41 is pressed by air blasted from an air outlet 31 and moves while rotating.例文帳に追加

景品４は皿４１に載置された状態で収容され、エアー吹き出し口３１から吹き出されるエアーによって、皿４１が圧力を受けて、皿４１ごと景品４は浮揚し、かつ、回転移動する。 - 特許庁

When the rotor 5c is brought close to the stator 5b from a position shown in Fig.(a) by the jig 16, the rotor 5c is inserted into the stator 5b while it is centered by a centering guide section 11 which is projected at the inner perimeter of the stator.例文帳に追加

治具16によりロータ5cを(a)に示す位置からステータ5bに接近させると、ロータ5cはステータ内周に突設した心出しガイド部11により心出しされた状態でステータ5b内に挿入される。 - 特許庁

To provide a method for producing fish meat paste having entirely novel palate feeling, and making an eater feel like eating fish when eaten while using fish meat.例文帳に追加

魚肉を用いた練り製品でありながら、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感の魚肉練り製品を提供すること。 - 特許庁

When the pedal is trodden on, a target driving force is calculated on the basis of the tread-on stroke to operate the motor, while since the brake shoe is opened before the tread-on of the pedal, the operation delay can be reduced.例文帳に追加

ペダル踏込み時には踏込ストロークに基づいて目標駆動力を演算し、モータを作動させるが、ペダル踏込みに先立ってブレーキシューが拡開しているため作動遅れを低減させ得る。 - 特許庁

In this sheet cutting device, when printing, mark line data printed as an encoder mark 9 are created and printed on a side end part of the sheet 3, while print dot data positioned in the width direction of the sheet 3 relatively to the encode mark 9 are printed.例文帳に追加

印刷時に、シート３の側端部にエンコーダマーク９となるマークラインデータを生成・印刷すると同時に、エンコーダマーク９、及びシート３の幅方向に位置決めされた印刷ドットデータが印刷される。 - 特許庁

To provide a relay protection circuit and a relay driving method which inhibit rush current flowing when turning on a relay from flowing into a contact of the relay while achieving inexpensive cost, space-saving, and weight-saving implementation.例文帳に追加

リレーをオンさせた時に流れる突入電流がリレーの接点に流入するのを抑制しつつ、低コスト化・省スペース化・軽量化を図るリレー保護回路及びリレー駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To output dot image data of a special color plate while separating automatically into dot image data of each color plate consisting of a plurality of basic colors and applying error diffusion when the dot image data of a special color plate is received.例文帳に追加

特色版の網点画像データを受けた場合に、自動的に、これを複数の基本色からなる色版別の網点画像データに分版して誤差拡散処理を施して出力する。 - 特許庁

To make it possible to apply coating while repairing a defective spot without interrupting a coating step even when a nozzle is clogged and the supply of the coating material is stopped during ink-jet coating in an industrial coating apparatus.例文帳に追加

工業用塗装装置においてインクジェット塗装中にノズル詰まり、塗料切れ等が発生しても、塗装工程を中断せずに不良箇所を補修しながら塗装ができるようにする。 - 特許庁

To lay an optical cable as the transmission medium of telecommunication into a building such as a detached house, an apartment house or the like while attaining rationalization at a time when a laying article containing a power cable is laid.例文帳に追加

戸建て住宅或いは集合住宅等の建物の内部に情報通信の伝達媒体となる光ケーブルを敷設すると共に電力ケーブルを含む敷設物を敷設する際の合理化をはかる。 - 特許庁

When power is supplied while a clear switch is pressed by a game hall assistant or the like for instance, first and second connection confirmation signals and clear switch signals are turned to an ON state immediately after power supply is started.例文帳に追加

例えば遊技店員等によってクリアスイッチが押下されながら電源が投入されると、電源供給開始後直ちに、第１・第２接続確認信号およびクリアスイッチ信号がオン状態となる。 - 特許庁

When a command requesting the additional service of the ISDN network is outputted from one analog port while one analog port controls the B1-channel for speech and B2-channel for holding, the command is sent to the ISDN network.例文帳に追加

１つのアナログポートがＢ１チャネルを通話、Ｂ２チャネルを保留に制御している時に、該アナログポートからＩＳＤＮ網の付加サービスを要求する指令が出されると、該指令はＩＳＤＮ網に送出される。 - 特許庁

To provide bottled article of crab meat excellent in external appearance since it is not collapsed and mixed and filled so that contents can be seen at a glance while it can be maintained in a state given when filled with contents.例文帳に追加

内容物が一目でわかるように充填され、内容物が充填されたときのまま維持でき、崩れたり、混ざってしまったりしない外観に優れたカニ肉の瓶詰を提供する。 - 特許庁

The number of consumed games in the RT is counted even while control to the CB during the RT is performed, and the RT is ended when 100 games are consumed including the period of being controlled to the CB.例文帳に追加

ＲＴ中のＣＢに制御されている間もＲＴにおける消化ゲーム数がカウントされており、ＣＢに制御されている期間を含めて１００ゲームの消化でＲＴが終了する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device and an alternative processing method by which alternative processing can be performed by a simple method when an error is caused while information peculiar to a system is recorded.例文帳に追加

システム特有の情報を記録している最中にエラーが発生した場合の交替処理が簡易な方法で行うことができる情報記録再生装置および交替処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery that prevents oxidation and degradation of the electrolyte when charged or discharged, while improving the capacity of a secondary battery.例文帳に追加

充放電時に電解液の酸化、分解を抑制でき、且つ二次電池の容量を向上させることのできる非水電解液二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if a user slips a hand inadvertently when the cover is opened while being held, the cover stops at that position and thereby the cover can avoid collision against an object, if any, in the turning region thereof.例文帳に追加

これにより、ユーザがカバーを持って開いたときに誤って手を滑らしても、カバーはその場で停止するので、カバーの旋回領域に物があってもその物との衝突を回避することができる。 - 特許庁

To provide a front fork in which damping force is more surely produced, and impact force is more surely relieved when an impact force is applied on the front fork from the traveling surface while the vehicle is traveling.例文帳に追加

車両の走行時にフロントフォークが走行面から衝撃力を与えられるとき、このフロントフォークがより確実に減衰力を生じて、上記衝撃力がより確実に緩和されるようにする。 - 特許庁

When the panel 2 and the metallic piece 21 are advanced in the arrow direction toward clearance between the pressing part 12 and the tip part 18, the metallic piece 21 abuts to the connecting part 15 while push-expanding the pressing part 12 by the end part.例文帳に追加

パネル２及び金属片２１を、押圧部１２と先端部１８との隙間に向かって矢印方向に進行すると、金属片２１はその端部で押圧部１２を押し広げつつ、連結部１５に当接する。 - 特許庁

To improve the quality of a stator by enabling winding, while preventing generation bending deformation in the case of a comparatively thick wire, when the wire is wound around a plurality of poles arranged on the outer periphery of a stator core.例文帳に追加

ステータコアがその外周に備える複数のポールにワイヤを巻き付けるにあたり、比較的太いワイヤでも折れぐせがついてしまうことを防止して巻線可能とし、ステータとしての品質向上を図る。 - 特許庁

While moving the control shaft 3 until the shaft abuts on the regulation member, a drive control unit 203 decelerates an operation speed of the control shaft 3 when a target position of the control shaft 3 reaches a deceleration start position.例文帳に追加

駆動制御ユニット２０３は、規制部材に当たるまで制御軸３を移動させる際に、制御軸３の目標位置が減速開始位置に達すると制御軸３の動作速度を減速させる。 - 特許庁

To provide an industrial machine that satisfactorily reduces the load applied when moving a mobile body, while separating the mobile body from the object in case a prescribed abnormality occurs.例文帳に追加

所定の異常が発生した場合に移動体を対象物から離脱させることができるとともに、移動体を移動させる際の負荷を十分に軽減させることができる産業機械の提供。 - 特許庁

To provide an insufficient balance notification system and an insufficient balance notification method that can prevent the problem of noticing the insufficient balance when a user uses an IC card while maintaining a sense of security of a pay-as-you-go system.例文帳に追加

プリペイド方式の安心感を維持しつつ、ユーザがＩＣカード利用時に残高不足に気付く不都合を回避する残高不足通知システム及び残高不足通知方法を提供する。 - 特許庁

While the car body moves backward, diversion is made so that even when the gear shift operation section 36 is pressed longer than the prescribed time interval, the main speed change pattern is not changed upward or downward for each prescribed time interval.例文帳に追加

車体の後進時には、変速操作部３６を規定時間以上押し続けたときであっても、前記主変速パターンを規定時間毎に自動的にアップ若しくはダウンさせないように牽制する。 - 特許庁

To provide a brassiere with cup parts having no oppressive feeling and tight feeling while stably supporting the busts of a wearer so as not to move when she takes a lateral decubitus posture in particular, and suitable to be worn particularly during sleeping.例文帳に追加

特に横向け側臥姿勢時においてバストが移動しないようにを安定支持しながら、圧迫感や締付感のないものとし、特に就寝時に着用するに適したブラジャーとする。 - 特許庁

To provide an informing device for working vehicle, in which voice message can be easily heard while an engine is working, and unlikely offensive to the ear when the engine stops.例文帳に追加

エンジン作動中に音声によるメッセージ情報を聞き取り易いものにしながら、エンジン停止時に音声によるメッセージ情報が耳障りとなるおそれが少ない作業車の報知装置を提供する。 - 特許庁

To realize a high light use rate while maintaining the high resolution of a light valve when color display is made on a single-plate type image display device or single-plate type projection image display device.例文帳に追加

単板式画像表示装置、単板式投写型画像表示装置においてカラー表示を行うにあたり、ライトバルブの高解像度を維持すると同時に光利用率の高効率化を実現する。 - 特許庁

When the screw 18 is rotated, the raw material supplied into the cylinder 17 is extruded to the downstream end side while receiving pressure continually in each eccentric trough bottom 25a-25f.例文帳に追加

従って、スクリュ１８が回転駆動されると、シリンダ１７内へ供給された原材料は前記各偏心谷底２５ａ〜２５ｆにおいて断続的に加圧力を受けつつ下流端側へ押し出される。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of surely improving the ground, while maintaining the stability of a cutting face, when constructing an underground tunnel by a shield construction method and a sealing type pipe jacking method.例文帳に追加

シールド工法や密閉型推進工法で地下トンネルを構築する際に、切羽の安定を維持するとともに、地盤改良を確実に行うことが可能な地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

When a vehicle travels, initial settings are made by using the zero-point correction value and then while the scanning center of the exploration wave T is aligned almost with the center position, a scan with the exploration wave T is made.例文帳に追加

そして、車両走行時には、この零点補正値を用いて初期設定を行うことにより、探査波Ｔの走査中心をほぼ中央位置に一致させた状態で、探査波Ｔの走査を行う。 - 特許庁

To attain stable feed under a condition of constant tension by restraining a change in tension generated at the time of unwinding-feed, when spool-shaped elastic yarn is fed to a product-working machine while it is being unwound.例文帳に追加

スプール状弾性糸を巻き戻しながら製品加工機に供給する際、巻き戻し送り込み時に生じる張力の変化を抑制し、一定の張力状況下で安定供給する。 - 特許庁

To provide an attaching device for door attaching hinges with reduced labor required for the adjustment of the longitudinal inclination of a gate to ensure adjustments to be made stably, while being resistant to repeating impact forces when the gate is open.例文帳に追加

門扉の前後傾きの調整作業が省力化され、安定確実に調整作業ができ、門扉開放時の反復衝撃力に強い門扉取付け用ヒンジの取付装置を提供する。 - 特許庁

The display element 110 stably stands by itself, while the body portion 502 of the imaging device 500 is held in one hand; and even when slight external force is applied, the display element 110 maintains positional relation and the planar shape.例文帳に追加

撮像装置５００本体部５０２を片手で持った状態で表示素子１１０が自立安定し、多少の外力を加えても表示素子１１０は位置関係及び平面形状を維持する。 - 特許庁

To provide a balance weight for a tire wheel capable of reducing damage of a rim part caused when driving a clip of the balance weight into the rim part of the tire wheel while preventing a shape and a structure from becoming complicated.例文帳に追加

形状、構造の複雑化を抑止しつつバランスウェイトのクリップをタイヤホイールのリム部に打ち込む際に生じるリム部の傷を軽減可能なタイヤホイール用のバランスウエイトを提供すること。 - 特許庁