「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce manufacturing cost while reducing a processing burden of a processor, when sound processing is performed on an audio data, in an audio reproducing device in which a compressed audio data is expanded and reproduced.例文帳に追加

圧縮されたオーディオデータを伸張して再生するオーディオ再生装置において、オーディオデータに対して音響処理を行う際の処理装置の処理負担を低減しつつ、製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To smoothly change over operation mode of an internal combustion engine while suppressing fluctuation of output torque when the operation mode is changed over between a compression ignition operation mode and a spark ignition operation mode.例文帳に追加

内燃機関の運転モードを圧縮着火運転モードと火花点火運転モードとの間で切り替える際に、内燃機関の出力トルクの変動などを抑制しつつ、その切り替えを円滑に行なう。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set that outputs a call arrival tone without interrupting a stereo sound outputted when there is the arrival of a telephone call or the like while the stereo sound is outputted from a stereo sound source.例文帳に追加

ステレオ音源によるステレオ音声の出力中に、電話等の着信がある場合には、出力中の音声を中断することなく、着信音を出力する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When hydraulic pressure on the cam phasor is raised, the engine increases its efficiency while using the relatively small oil pump for operating the cam phaser over all speed region of the engine.例文帳に追加

カムフェーザへの油圧が上昇すると、エンジンは、比較的小さいオイルポンプを使用し、それによってエンジンの全速度範囲にわたってカムフェーザを作動しながら、エンジン効率を上昇させることができる。 - 特許庁

To decelerates a vehicle corresponding to an operation amount of a brake pedal to improve a brake operation feeling when the brake pedal is operated while automatic pressurization control is performed for a wheel to be controlled.例文帳に追加

制御対象車輪に対し自動加圧制御を行なっている際にブレーキペダルが操作された場合、ブレーキペダルの操作量に対応する車両減速度を発生させ、ブレーキ操作フィーリングを改善すること。 - 特許庁

To provide a premixed compression self-ignition internal combustion engine capable of preventing deterioration of thermal efficiency by keeping the inside of a combustion chamber at a high temperature while restraining combustion noise when high load is applied.例文帳に追加

高負荷時に燃焼騒音の発生を抑えつつ、燃焼室内を高温に保つことにより熱効率が低下することを防ぐことが可能な予混合圧縮自着火内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The slot machine controls rotary reels to stop so that the replay wining combination can be won when the replay winning compensation means permits winning of the replay winning combination while the result of the winning combination is failure.例文帳に追加

スロットマシンは、当選役の抽選でハズレても、リプレイ当選補填手段によりリプレイ当選役の当選とされると、リプレイ当選役が入賞し得るように回転リールの停止制御を行う。 - 特許庁

To provide an object-oriented database generation program preparing apparatus for generating a program source code while securing matching between database-related program source codes even when the structure(schemer) of the database is changed.例文帳に追加

データベースの構造(スキーマ)が変更されても、データベース関連プログラムソースコード間の整合性を確保しながらプログラムソースコードを生成するオブジェクト指向データベース生成プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

When the user operates a mobil phone 8 to give a reproduction command to the system in order to reproduce a downloaded music content, the mobil phone 8 performs reproduction while converting the music content to waveform music data.例文帳に追加

ダウンロードした音楽コンテンツを再生するため、ユーザが携帯電話8を操作し再生指令を与えると、携帯電話８は、音楽コンテンツを波形音楽データに変換しつつ再生を行う。 - 特許庁

When processing in the respective batches is completed so that the search area partially indexed becomes usable while continuing indexing processing, results of respective indexing processing become available.例文帳に追加

インデックス付与処理を継続しながら部分的にインデックス化された検索範囲が使用可能となるように、各バッチの処理が完了するのに伴い、それぞれのインデックス付与の結果が利用可能になる。 - 特許庁

The image processing device 3 stores the pool amount while associating with the authentication user, and performs charging processing to the authentication user when executing jobs based on a job execution instruction by the authentication user.例文帳に追加

画像処理装置３は、そのプール額を認証ユーザに対応付けて記憶しておき、認証ユーザによるジョブの実行指示に基づいてジョブを実行する際、認証ユーザに対する課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film capable of excellently adhering a nickel particle by dispersing while the nickel particle is prevented from being sedimented when a nickel thin film is formed by an ink jet method, or the like.例文帳に追加

インクジェット法によってニッケル薄膜を形成する際に、ニッケル粒子の沈降を防止しつつ分散させて、ニッケル粒子を良好に密着させることができる薄膜形成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing controller for an internal combustion engine capable of completing the preparation at an intermediate phase for start time when stopping the engine while, preventing an improper condition such as combustion instability during the operation.例文帳に追加

運転中は燃焼不安定等の不適切状態を防止しつつ、機関停止させるときには始動時用中間位相に準備完了可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the transmission buffer of the transaction layer 153 interposes, the priority can be arbitrated while maintaining the consistency between the setting of the arbiter and the priority of the actual traffic.例文帳に追加

これにより、トランザクション層１５３の送信バッファが介在している場合であっても、アービタ１３の設定と実際のトラフィックのプライオリティの整合性を維持しつつ優先度の調停を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with which erroneous operation of keys by a user can be prevented when the user operates the keys while temporarily canceling a state where processing through operating the keys is invalidated.例文帳に追加

キーの操作による処理が無効化されている状態を一時的に解除して、ユーザがキーの操作を行う場合に、ユーザによるキーの誤操作を防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a small and lightweight dimple-forming tool for a necktie with which a necktie can be tied while simply forming a fine dimple without using any special tools when tying the necktie.例文帳に追加

ネクタイを結ぶ際に特別な道具を用いることなく綺麗な形状のディンプルを簡単に形成しながらネクタイを結ぶことができる小型軽量のネクタイ用ディンプル形成具を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit of a hybrid vehicle for avoiding a torque increase response delay while synchronizing by an increase in transmission input shaft rotation speed even when a rapid torque increase is required.例文帳に追加

急激なトルク増大要求があった場合でも、変速機入力軸回転数の上昇によって同期させつつトルク増大応答遅れを回避したハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of traveling even when a braking means is working while a steering wheel is in a perpendicularly erected state or a horizontally tilted state.例文帳に追加

ハンドルが略垂直に起立した状態或いは略水平に傾倒した状態で制動手段が作動している場合であっても、走行を可能にすることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that can sufficiently prevent fusion bonding on a developing roller surface and give high-quality images for a long period of time while suppressing degradation of toner even when a low softening point toner is used.例文帳に追加

低軟化点トナーを用いても、トナー劣化を抑制しながら、現像ローラ表面の融着を十分に防止し、長期にわたって高品質画像を得ることができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately control unburnt fuel supply even when unburnt fuel flows from an oxidation catalyst and is burnt in a filter while ensuring responsiveness in the control of the unburnt fuel supply.例文帳に追加

未燃燃料の供給制御の応答性を確保しつつ、酸化触媒から未燃燃料が流出してフィルタにて燃焼する場合でも精度の良い未燃燃料の供給制御が可能にする。 - 特許庁

When a machine once selected as an alternate machine is a machine already failing in distribution there, software is distributed directly to a machine of a hierarchy being lower than the machine failing in distribution, while jumping the machine.例文帳に追加

そこで、一旦代替マシンとして選択されたマシンがすでに配布に失敗したマシンであった場合には、その配布が失敗したマシンを飛ばしてその下の階層のマシンに直接ソフトウェアを配布する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of forming an excellent image while suppressing the deterioration in the performance such as resolution and sub-scanning speed or the like even when one laser in a laser array fails emitting light.例文帳に追加

レーザーアレイ中の１つのレーザーが発光不良となった場合であっても、解像度、副走査速度等の性能低下を抑え、良好な画像を形成することが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detection apparatus having high measurement accuracy while using an inexpensive apparatus of low input resolution when detecting states of gas such as the concentration and humidity of specific gas such as flammable gas.例文帳に追加

可燃性ガスなどの特定ガスの濃度や湿度などのガスの状態を検出する際に、入力分解能の低い安価な装置を用いながらも測定精度が高いガス検出装置を提供すること。 - 特許庁

The DFI-cache retains frequently used instructions longer than the main cache, so that the main cache can invalidate lines while still enjoying the benefits of a cache hit when next accessing that line.例文帳に追加

ＤＦＩキャッシュは、主キャッシュよりも長く高頻度に用いられる命令を保持するので、主キャッシュは、ラインに次にアクセスする場合に、キャッシュ・ヒットの恩恵を受けながら、ラインを無効にすることができる。 - 特許庁

To automatically reopen AC output in the shortest time while securing the quantity of charge of a battery required to back up a coupler when reopening the AC output after recovery from power stoppage.例文帳に追加

停電回復後にＡＣ出力を再開する際に、接続装置をバックアップするのに必要なバッテリの充電量を確保しながら最短の時間で自動的にＡＣ出力を再開できるようにする。 - 特許庁

To stably form an image while avoiding deterioration in charging performance or fluidity of a toner even when the toner is subjected to repeated rubbing in a developing device by using a toner responsive to low temperature fixing as a single component developer.例文帳に追加

一成分現像剤として低温定着対応のトナーを使用し、現像装置内で摺擦を繰り返し受けても帯電性能や流動性が劣化せず、安定した画像形成が行える。 - 特許庁

To improve an audience rating by awakening viewer's interest in a predetermined channel and making the viewer select the program when what is called zapping is performed while a television program is watched.例文帳に追加

テレビジョン放送の視聴において、いわゆるザッピングが行われた際に、所定チャンネルに対する視聴者の興味を惹き、視聴番組を乗り換えさせることにより、視聴率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a resin made cage for a rolling bearing not deteriorating the injection moldability while having high elasticity capable of enduring high speed rotation when being used, and a rolling bearing using the same.例文帳に追加

使用時において高速回転に耐え得る高い弾性率を有しながら、射出成形性などを損なわない樹脂製の転がり軸受用保持器、および、これを用いた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of allophone, damaging of engagement clutch, or fluctuation of driving force by connecting the engagement clutch while synchronizing is incomplete when sudden deceleration of vehicle.例文帳に追加

車両の急減速時に同期が不完全なまま噛合クラッチを接続することにより、異音が発生したり噛合クラッチが損傷したり或いは駆動力変動が生じたりすることを防止する。 - 特許庁

Therefore, when ice making is performed while the separator 50 is held in the water receiving posture, the ice block M formed in the lowest position of the ice making face 25 is fixed to the ice joining part 60 separably.例文帳に追加

従って、セパレータ５０が水受止め姿勢に保持されたもとで製氷を行なうと、製氷面部２５の最下位置に形成された氷塊Ｍが、氷結合部６０と分離可能に固着する。 - 特許庁

To reduce torque shock when stopping an engine while an output shaft of the engine and a rotary shaft of a motor rotate integrally in a hybrid car having the engine and the motor to improve drivability.例文帳に追加

エンジンとモータとを有するハイブリッド自動車においてエンジンの出力軸とモータの回転軸とが一体回転しているときにエンジンを停止させる際のトルクショックを低減しドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

When a thin plate is welded, a cooling block 22 is disposed near the welding part 11 and the welding is performed while forcibly cooling at least one surface near the welding part with the cooling block 22.例文帳に追加

薄板を溶接する際に、溶接部１１の近傍に冷却ブロック２２を配置し、該冷却ブロック２２により溶接部近傍の少なくとも一面を強制的に冷却しながら溶接する。 - 特許庁

When the server receives an input including a technical term from the client of the workstation, the server extracts the term and classifies the term while making the term correspond to a classification term related to a technical field.例文帳に追加

サーバは、ワークステーションのクライアントから、技術的用語を含んだ入力を受け取ると、該用語を抽出し、該用語を技術分野と関係づけられた分類用語に対応づけて分類する。 - 特許庁

To minimize a reduction quantity of engine torque while surely preventing a slip of a frictional engaging member, when controlling the engine torque for reduction so as not to slip a shift clutch of an automatic transmission.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションの変速クラッチがスリップしないようにエンジンのトルクを低減制御する際に、摩擦係合部材のスリップを確実に防止しながらエンジントルクの低減量を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for calculus removal, preventing an escape of calculus from an inflated balloon when pulling out the catheter while scraping out the calculus by the inflated balloon, and having an excellent calculus removal characteristics.例文帳に追加

膨張したバルーンで結石を掻き出すようにカテーテルを引き抜く際に、膨張したバルーンから結石が逃げず、結石の除去特性に優れた結石除去用バルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

If an offset PG stream exists when a stereo PG stream is selected while a video mode is a flattened-stereo video mode, a mono image corresponding to the offset PG stream is played with an offset value set to zero.例文帳に追加

ビデオモードが、フラットステレオビデオモードの場合に、ステレオPGストリームが選択されたとき、オフセット用PGストリームが存在すれば、そのオフセット用PGストリームに対応するモノ画像が、オフセット値を０にセットして再生される。 - 特許庁

To provide a dispersion with a high concentrations of particulate titanium oxide which does not exhibit pallidness while maintaining high UV shieldability and high visible light transmittability when the dispersion is compounded with cosmetics such as sunscreen cream.例文帳に追加

日焼け止めクリームのような化粧品へ配合するとき高い紫外線遮蔽能と高い可視光透過性を維持しながら青白さを呈しない濃縮微粒子酸化チタンディスパージョンを提供する。 - 特許庁

To dissolve the difficulty in analyzing at high depth accuracy and to specify the interface position between oxide and nonoxide, when analyzing an element component distribution, while suppressing the sensitivity difference between the oxide and the nonoxide.例文帳に追加

酸化物と非酸化物間の感度差を抑制しながら元素組成分布を分析する場合に、酸化物と非酸化物の界面位置の特定ができず、深さ精度良い分析が困難である。 - 特許庁

When the cassette 1 is sent to the garage 8a while being misaligned, the cassette 1 performs rotation displacement by reaction force received by hitting the garage 8a, and the misalignment is corrected.例文帳に追加

カセット１がガレージ８ａに対して芯ずれを起こした状態で送り込まれようとする場合に、カセット１は、ガレージ８ａに当たることで受けた反力により回転変位して、芯ずれを矯正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can accurately detect a reservoir amount of a toner stored in a toner collecting container while preventing the scattering of a waste toner when the toner collecting container is detached.例文帳に追加

トナー回収容器を取り外したときの廃トナーの飛散を防止しつつ、トナー回収容器に貯留されているトナーの貯留量を精度良く検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To restrain even the deterioration in exhaust emission, while securing combustion stability in transition, when switching an operation mode of an engine 1 between a self-ignition mode (HCCI combustion) and a spark ignition mode (SI combustion).例文帳に追加

エンジン１の運転モードを自己着火モード（ＨＣＣＩ燃焼）と火花点火モード（ＳＩ燃焼）との間で切換える際に過渡時の燃焼安定性を確保しながら、排気エミッションの悪化も抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of increasing the number of consecutively exposed frames while guaranteeing focusing accuracy from the second frame when performing consecutive photographing, and its automatic focusing device and its control method.例文帳に追加

連続撮影時に２コマ目から合焦精度を保証しながら、連写コマ数を多くすることができる撮像装置、並びにその自動焦点調節装置及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the interference with a power steering assist torque control and the drop of a steering feeling when a lane keeping steering assist torque is carried out while using the electric motor for usual power steering commonly.例文帳に追加

従来的なパワーステアリング用の電動モータを兼用しつつ、レーンキーピング操舵アシストトルク制御を行うとき、パワーステアリング操舵アシストトルク制御との干渉を防止して操舵フィーリングの低下を防止する。 - 特許庁

To obtain an overcurrent protection stop function and a current control function for avoiding the demagnetization of a magnet when an overcurrent flows to a stator winding, while maximally securing a load range of a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの負荷範囲を最大限に確保しつつ、ステータ巻線に過電流が流れた際に磁石の減磁を回避するための過電流保護停止機能および電流制限機能を有すること。 - 特許庁

To provide a mold commutator that effectively inhibits sparks occurring between a brush and commutator pieces while preventing breakage caused by a centrifugal force even when executing high-speed rotation.例文帳に追加

ブラシと整流子片間に生ずるスパークを有効に抑制するとともに、高速回転をする場合であっても遠心力による破損を防止することができるモールド整流子を提供することを目的とする。 - 特許庁