「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printing head has a head resolution of 720 dpi and in the case of the 'black white' data, printing data is printed by driving the printing head continuously ten times while 45 dpi printing data is updated.例文帳に追加

印刷ヘッドのヘッド解像度が７２０ｄｐｉであるとき、「黒白」となる場合は、４５ｄｐｉの印字データを更新する間に印刷ヘッドを１０回連続駆動することにより、印字データを印刷する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device including a display panel capable of preventing the generation of short circuit and electric corrosion caused by breakdown due to static electricity while suppressing shock applied to an electrode when a substrate is cut off.例文帳に追加

基板切断時に電極が受ける衝撃を抑えつつ、静電気による破壊に起因した短絡および電気腐食の発生を防止できる表示パネルを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test terminal capable of easily carrying out an operation test of a relay in which a test plug is inserted into the test terminal, while preventing the relay from malfunctioning, even when using a general test plug as the test plug.例文帳に追加

一般的なテストプラグを用いても、これをテスト端子に対し挿入して行う継電器の誤動作を防止してその動作試験を容易に行うことのできるテスト端子を提供する。 - 特許庁

To prevent noise or vibration from being generated by impact made when a stroboscopic unit is turned from a housing position to a using position by spring force while making a turning angle large.例文帳に追加

回動角をできるだけ大きくしながらも、バネ力により格納位置から使用位置へ回動するときに発生する衝撃により、騒音や振動が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diversifying pattern arrays to be stopped in a range visible from a display window while suppressing the increase of processing loads when deciding a stop information group.例文帳に追加

停止情報群決定時における処理負荷が増大化することを抑制させつつ、表示窓から視認可能な範囲に停止する絵柄配列を多様化させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When the opened-state detection contacts 20b, 21b, 22b are opened, a control signal from a remote operation means 8 is made invalid while a control signal from an at-site operation means 7 is made valid.例文帳に追加

開状態検出接点２０ｂ，２１ｂ，２２ｂが開成されている場合、現地操作手段７からの制御信号は有効とされつつ、遠隔地操作手段８からの制御信号が無効とされる。 - 特許庁

To provide an imaging device, an imaging method, and information equipment such that a photographer can easily operate a different imaging device and information equipment, while receiving instructor's guidance, when using them.例文帳に追加

異なる撮像装置や情報機器を使用している場合に、指導者から指導を受け、その機器を簡単に操作することのできる撮像装置、撮像方法および情報機器を提供する。 - 特許庁

The apparatus makes the video camera follow the position corresponding to the face displacing with the moving of the subject by the sequence control based on the inspection plan data when scanning while moving it from the scan starting position.例文帳に追加

被検体をスキャン開始位置から移動させながらスキャンするときは、検査プランデータに基づくシーケンス制御により、ビデオカメラに、被検体の移動に伴い変位する顔面に相当する位置を追従させる。 - 特許庁

To provide reproduction sound with a sense of spreading, while being 2ch audio signals and further even when an interval of loudspeakers is narrow, without being affected by an individual difference, acoustic characteristics and a viewing position than heretofore.例文帳に追加

従来に対して、個人差、音響特性、視聴位置の影響を受けずに、２ｃｈ音声信号でありながら、更に、スピーカの間隔が狭くても、広がり感のある再生音の提供が可能である。 - 特許庁

To make an avoiding operation such as appropriate notification and automatic braking performed even when a driver intentionally narrows the distance between vehicles and drives a vehicle while driving not only during traffic congestion but also driving at a middle or high speed.例文帳に追加

渋滞時に限らず中高速で走行中に、ドライバが意識的に車間距離を詰めて走行している状況であっても、適切な報知や自動プレーキ等の回避動作を行なわせる。 - 特許庁

To enhance startability and travelability by solving one side wheel slipping while keeping a four-wheel driving state when the one side wheel slipping such that one of the right and left wheels slips during traveling is generated.例文帳に追加

走行中に左右の一方の輪がスリップする片輪スリップが発生した場合に、４輪駆動状態を維持したままで片輪スリップを解消して、発進性および走破性の向上を図ること。 - 特許庁

Even when a multi-layered film filter 35 is formed on one end surface 33a of the rod lens 33 while extending around to an outer circumferential surface 33b, a projection part 35a of the filter 35 is put in the space 47.例文帳に追加

ロッドレンズ３３の一端面３３ａに多層膜フィルタ３５を外周面３３ｂに回り込むように形成した場合でも、同フィルタ３５の突出部３５ａが空間４７内に収まる。 - 特許庁

When the driving shaft is rotated while the directions of inclination of the rotary member 7 are directed in the opposite direction for each other, the forks move horizontally in the directions in which they leave from each other and approach mutually to control the fork shifter function.例文帳に追加

回転部材７の傾斜方向を、互いに反対方向に向けた状態で駆動軸を回転させると、フォーク相互が離隔、接近する方向に横移動してフォークシフタ機能を司る。 - 特許庁

To provide an emergency lighting device capable of easily checking emergency exits, guide lights or the like when personal emergencies occur, without bothering others while watching movies or the like.例文帳に追加

映画などの鑑賞中にはわずらわしさを感じさせず、個人的な非常事態が起きたときに非常口や誘導灯などの確認を容易に行なうことの可能な非常時用照明装置を提供する。 - 特許庁

While, when the portable instrument 2 with the vehicular key receives the magnetic field from the loop antenna of a key cylinder, a voltage is generated in the common antenna 7 by an electromagnetic induction and a condenser 8 is charged and MC 3 can be operated.例文帳に追加

一方、車両キー付属携帯器２はキーシリンダのループアンテナから磁界を受けると、電磁誘導によって共用アンテナ７に電圧が発生し、コンデンサ８が充電され、ＭＣ３が動作可能となる。 - 特許庁

To provide a packing device for outdoor machine of air conditioner which is simple in structure and satisfactory in workability while being inexpensive for production and easily dismantled and sorted when being disposed as wastes.例文帳に追加

構造が簡単で作業性がよくコストを低減できるばかりでなく、廃棄処分時の分解、分別作業がきわめて容易な空気調和機用室外機の梱包装置を提供すること。 - 特許庁

To make a countermeasure against a debris flow effective by closing a steel gate using energy of the debris flow when the debris flow is generated, while an opening part is opened normally.例文帳に追加

開口部を平常時は開けているが、土石流発生時には土石流エネルギーで鋼製ゲートが閉じられて土石流対策の実効をあらしめるゲート式土石流対策ダムを提供する。 - 特許庁

For instance, when an interrupt is instructed while generating the file (S15005), generation of the file is stopped, and the file including the end information of the file is generated and transmitted at that time (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

When mounting an image forming unit 96, while keeping the eccentric cam 93 at a 1st position, it can not be mounted at a normal position, because the lever 85 and the eccentric cam 93 interfere each other.例文帳に追加

偏心カム９３が第１位置の状態で像形成ユニット９６を装着しようとしても、レバー８５と偏心カム９３とが干渉し、像形成ユニット９６が正規の位置に装着されない。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that prevents the occurrence of failures in a photosensitive cell while suppressing a leakage current caused by a spike even if the spike occurs due to a metal such as cobalt when forming salicide.例文帳に追加

サリサイド形成の際にコバルト等の金属によってスパイクが発生しても、スパイクに起因するリーク電流を抑制し、感光セルの不良を発生しにくい固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The holding means 9 keeps the element 2 in its standing state and holds the element 2 while permitting an attitude of the element 2 caused by movements at a measurement timing when the both measuring elements 35, 39 come into contact with the element 2.例文帳に追加

保持手段９は、エレメント２の起立状態を維持し、且つ測定時のエレメント２への両測定子３５，３９の当接により移動して生じるエレメント２の姿勢を許容してエレメント２を保持する。 - 特許庁

To provide a resin-metal complex hardly forming a gap while having less stress remaining on the joint surface of a resin case and a metal member when mounting the metal member to the resin case.例文帳に追加

樹脂製のケースに金属製部材を取り付けるときに樹脂製のケースと金属製部材の接合面に残留する応力が少なく、かつ隙の発生が起き難い樹脂金属複合体を提供する。 - 特許庁

When a start signal EN becomes a high level, a timing generating circuit 12 successively generates delay pulses tp1, tp2, and tp3 while a sequence control circuit 13 successively turns off FETs 14, 15, and 16.例文帳に追加

起動信号ＥＮがハイレベルになったとき、タイミング発生回路１２が順次遅延パルスｔｐ１、ｔｐ２、ｔｐ３を発生し、シーケンス制御回路１３がＦＥＴ１４、１５、１６を順次オフにする。 - 特許庁

The induction flow so moves the shearing layer generated when the free flow of the airflow moves over the weapon storage part (while the door of the storage part is open) as to be deviated from the weapon storage part in the opposite direction.例文帳に追加

誘導流は、気流の自由流れが兵器格納部の上を（格納部のドアが開いている間）動くときに生成される剪断層を兵器格納部から反対向きに偏向するよう動作する。 - 特許庁

To provide an output control device for an internal combustion engine which smoothly carries out a retreating-traveling, while ensuring a sufficient traveling performance when an electric throttle control device is out of control.例文帳に追加

電動式スロットル制御装置が制御不能となったときに、十分な走行性能を確保しながら、退避走行を円滑に行うことができる、内燃機関の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stepper motor drive circuit which shortens the total detection time as much as possible, while suppressing increase in the induced voltage detecting circuits to its absolute minimum, when performing zero detection of a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータのゼロ検を行う際に、誘導電圧検出回路の増加を必要最低限に抑えつつ、全検出時間をできる限り短縮化したステッパモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

When the brush 17 comes into contact with a solid lubricant 18 while rotating, the lubricant is scraped little by little from the solid lubricant 18 and applied to the surface of the belt 10.例文帳に追加

潤滑剤塗布ブラシ１７が回転しつつ固形潤滑剤１８に接触すると、固形潤滑剤１８から潤滑剤が少量ずつ掻き取られ感光体ベルト１０の表面に塗布される。 - 特許庁

To provide a portable unit capable of surely detecting an object existing in an advancing direction even when a walker goes ahead while viewing a screen on which information is displayed.例文帳に追加

歩行者が情報を表示する画面を目視しながら進行している場合であっても、進行方向に存在する物体を確実に検知することができる携帯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projections and depressions forming device that allows a height of a projection to be increased when a deforming portion is changed in shape while suppressing increase of the number of components, and to provide an information input device.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しながら、変形部の形状が変化した際の凸部の高さを大きくすることが可能な凹凸形成装置および情報入力装置を提供する。 - 特許庁

When an extended time is monitored while extending the output of the power source up to the completion of the shutdown to exceed a preset time, abnormality information is reported to a manager 11.例文帳に追加

また、シャットダウンが完了するまで電源出力を延長しながら延長時間を監視して予め設定した時間を越えた場合には管理者１１に異常情報を通知できるようにした。 - 特許庁

While the ink in the nozzle 33 can be dried when the nozzle 33 is left in the above condition for a long time period, the cap 64 is not at all brought into contact with the surface of the opening section so that the ejecting operation of the ink is not influenced thereby.例文帳に追加

この状態で長期間放置するとノズル３３内のインクが乾燥する可能性があるが、ノズル３３の開口部表面には全く触れないためインクの吐出動作に影響がない。 - 特許庁

To perform nursing work as a nurse while she/he wears ordinary clothes even when a bathtub is wide and to efficiently utilize the whole bathtub without a case where persons to be nursed gather at a specified position.例文帳に追加

浴槽が広い場合でも介助者が通常の衣服を着たままで介助作業が行え、また、要介助者が所定箇所に集中することなく浴槽全体の有効利用を図る。 - 特許庁

To quickly switch to starting by a first speed stage on an uphill road or the like, while smoothly starting by a second speed stage in an ordinary state, when starting a freight vehicle mounted with a dual clutch type transmission.例文帳に追加

デュアルクラッチ式変速機を搭載した貨物用車両の発進の際に、通常状態では２速段によるスムースな発進を行わせ、登坂路等では迅速に１速段よる発進に切換える。 - 特許庁

To provide a slag discharging method of discharging the slag while preventing the flowing-out of molten iron left in a furnace body when the slag in the furnace body laid on a torpedo car is discharged at a slag discharging place.例文帳に追加

混銑車に搭載された炉体内のスラグをスラグ排出場で排出する際に、炉体内に残留する溶銑の流出を防止しながら、スラグを排出するスラグ排出方法を提供する。 - 特許庁

When the operation switches are operated, a control part makes a driving means carry out operation corresponding to the operation switches so as to deform the bed while the operation of the operation switches is kept.例文帳に追加

操作スイッチを操作すると、手動運転モードにより制御部にて操作スイッチの操作を継続している間該操作スイッチに対応した動作を駆動手段にさせて、ベッドを変形させるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally calculation results cannot be restored, while tracing back to an arbitrary point of time of an operation, that has previously been carried out, when a plurality of numerical values and operators are inputted by using an electronic calculator.例文帳に追加

電卓を使用して複数の数値と演算子の入力時、計算結果の復元を以前に実行した操作の任意の時点にさかのぼって行うことができなかったことである。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of suitably correcting misregistration which may be caused when forming a color image by superposing toner images of different colors while improving image formation efficiency.例文帳に追加

本発明は、異なる色のトナー画像を重ね合わせてカラー画像を形成する際の位置ずれを画像形成効率を向上させつつ適切に補正するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively execute treatment of the lower surface of a substrate while suppressing running costs when treating the substrate, by approximately horizontally holding and rotating the substrate and supplying a treatment liquid to the substrate.例文帳に追加

基板をほぼ水平に保持して回転させるとともに、この基板に処理液を供給して基板を処理する場合に、基板の下面に対する処理を効果的にかつランニングコストを抑えて実行する。 - 特許庁

A control part 32 determines whether or not a printing request is made while performing the refresh mode, and interrupts the refresh mode and measurement of total performance time T when a printing instruction is input.例文帳に追加

制御部３２は、リフレッシュモード実行中に印刷要求がなされたか否かを判断し、印刷命令が入力された場合はリフレッシュモード及び総実行時間Ｔの計測を中断する。 - 特許庁

To shorten the time for obtaining ultrasonic images by using a two-dimensional ultrasonic transducer array, and to provide an excellent radiation images even when radiation imaging is performed while the array is kept fixed.例文帳に追加

２次元超音波トランスデューサアレイを用いることにより超音波画像を得るための時間を短縮すると共に、アレイを固定したまま放射線撮影を行っても良好な放射線画像を得る。 - 特許庁

To propose a method for effectively performing slot diversity in a case where there is a difference between communication times to be allocated among a plurality of slots, when executing the slot diversity while using a channel that is performing multiplexing.例文帳に追加

多重化を行っているチャネルを使ってスロットダイバーシチを実行する際に、複数スロット間において割り当てられる通信時間に差がある場合に、有効にスロットダイバーシチを行う方法を提案する。 - 特許庁

During the time when the ball is rotated for carrying through two stages in the central lottery device, the player can enjoy the lottery with an expectation that in which lottery port the ball enters, while watching the movement of the ball.例文帳に追加

遊技者は、中央抽選装置で２段階の回転搬送がされる間、そのボールの動向を見ながら、どの抽選口に入るかという期待を抱き、抽選を楽しむことができる。 - 特許庁

To prevent an ink cartridge from moving in a loading direction and being loaded because a lever arm contacts to the ink cartridge when the lever arm rotates while the ink cartridge is not held by a cartridge holding means.例文帳に追加

インクカートリッジがカートリッジ保持手段に保持されていない状態において、レバーアームが回動する際、レバーアームがインクカートリッジと当接して、装填方向へ移動して装填されるのを防止すること。 - 特許庁

To suppress degradation of emission when traveling power cannot be provided only with output power from a battery while the warm up of purification catalyst for purifying exhaust of an internal combustion engine is required.例文帳に追加

内燃機関の排気を浄化する浄化触媒の暖機が要求されている状態で走行用パワーをバッテリからの出力パワーだけでは賄うことができないときのエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

When the television broadcast received at the time of the reception of the incoming call is not a commercial broadcast, the user is informed of the incoming call while the video and audio of the television broadcast are continuously outputted.例文帳に追加

そして、着信時に受信しているテレビジョン放送がコマーシャル放送ではない場合、テレビジョン放送の映像及び音声の出力を継続させた状態で、ユーザに対して着信の通知を行う。 - 特許庁