「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

By this position measuring method, the position (XB, YB) of the mobile station is found by a regular analysis expression which is used when carrier waves can be received from four satellites while the elliptic body height of the mobile station is made constant.例文帳に追加

位置測定方法は、４個の衛星からの搬送波を受信可能なときに用いる正規解析式に於て、移動局の楕円体高を一定として、移動局の位置（ＸB、ＹB）の位置を求める。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber laminate by which extremely excellent peel strength which is equivalent to the peel strength obtained when a solvent-soluble resin is used can be developed even while using an aqueous polyurethane resin as an adhesive.例文帳に追加

水系ポリウレタン樹脂を接着剤として用いながらも、溶剤系の樹脂を用いた場合と同様の非常に優れた剥離強度を発現し得る繊維積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Both insertion arms 56 of the bracket 53 are inserted from above while being narrowed in the mounting channel 45, and when hitting faces 46 are hit by the arms, the exhaust fan 41 is stored on almost the center of the exhaust duct 35.例文帳に追加

ブラケット５３の両挿入アーム５６が、取付溝４５内に狭められつつ上方から挿入され、突当面４６に突き当たると、排気ファン４１は排気ダクト３５のほぼ中央に収容される。 - 特許庁

To provide a food storage capable of achieving good food preservation state and usability while suppressing increase of power consumption, even when food composed of lump of small pieces is preserved.例文帳に追加

消費電力の増加を抑制しながら、小片集合体からなる食品を保存する場合でも良い食品保存状態と使い勝手を得ることのできる食品貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

A controller 11 controls the drive of the valve 7 and the pump 4, and when the valve 7 is failed, such control is conducted that a cooling water temperature is raised while operating the engine 2.例文帳に追加

コントローラユニット１１により三方弁７およびポンプ４の駆動が制御され、三方弁７が故障した場合に、エンジン２を駆動させつつ、冷却水の温度が上昇するように制御される。 - 特許庁

When the mobile terminal 100 is placed on the charger 200, a transistor 20 is turned on, and the battery 23 is charged by the AC adaptor power while the USB communication is performed by the USB communication control part 18.例文帳に追加

携帯端末１００が充電器２００に置かれた場合、トランジスタ２０をオンにして、ＡＣアダプタ電力で電池２３を充電すると共に、ＵＳＢ通信制御部１８でＵＳＢ通信を行う。 - 特許庁

To attain improvement in bonding quality while suppressing fluctuations of press load by preventing a bonding object from being damaged by impact load, when a bonding tool falls down and is in contact with the bonding object.例文帳に追加

ボンディングツールが下降しボンディング対象物に接したときの衝撃荷重によるボンディング対象物の破損を防止し、押しつけ荷重の変動を抑制して、ボンディング品質の向上をはかる。 - 特許庁

When reproduction of advanced content is interrupted (S502 yes), resume processing is started (S503), and book mark object is generated and stored (S504), while resource information stored in file cache is stored (S505).例文帳に追加

アドバンスドコンテントの再生が中断されたら（Ｓ５０２イエス）、レジューム処理を開始して（Ｓ５０３）、ブックマークオブジェクトを生成して記憶する（Ｓ５０４）とともに、ファイルキャッシュに格納されたリソース情報を記憶する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

When an entry is marked as dirty in the middle of execution of a hardware clean function, the counter 82 counts down while the cache entry of an address given by the counter 82 is written to a main memory.例文帳に追加

ハードウエア・クリーン機能の実行中、エントリーがダーティとマークされた場合、ＭＡＸカウンタ８２が与えるアドレスのキャッシュ・エントリーがメインメモリ１６に書き込まれている間、ＭＡＸカウンタ８２はカウントダウンする。 - 特許庁

When a color to be corrected (correction object color) and a correction amount are set, color correction is performed on a correction area that is set while including the correction object color.例文帳に追加

修正を加えようとする色彩（修正対象色彩）と修正量とを設定すると、修正対象色彩を含んで設定された修正領域に対して、色彩の修正が行われる。 - 特許庁

When the moving plate 50 is plunged from the initial position, three surfaces of the circumferential surfaces of the rib 45 are plunged while sliding on the inside surfaces of the guide walls 64 and 65 in addition to guiding the outer peripheral side thereof.例文帳に追加

ムービングプレート５０が初期位置から押し込まれる際、外周側が案内されることに加えて、リブ４５の外周面の３面が、ガイド壁６４，６５の内周面に摺接しつつ押し込まれる。 - 特許庁

When a support to the product 2 is required, while using the IC card 1, the purchaser 33 requests the support through a network to the producer 31 or seller 32.例文帳に追加

製品２に対するサポートが必要になったときに、購入者３３は、ＩＣカード１を用いてネットワークを介して製造者３１又は販売者３２にサポートを要求してなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

When the front group lens 8 is moved, the flanged pin 84 is dropped to the click groove 72 along a chevron-shaped slope by being energized by the pressurizing member 86 and is moved together with the shutter unit 82 while getting over the click groove 72.例文帳に追加

前群レンズ８を移動すると、縁付きピン８４が押圧部材８６の付勢によりＶ字斜面に沿ってクリック溝７２に落ち込み、さらに乗り越えながらシャッタユニット８２とともに移動する。 - 特許庁

To provide a printer for eliminating time loss due to toner replenishment when a linear velocity is changed-over as much as possible while providing an optimum image with excellent image quality at each linear velocity between two kinds in a developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の２種類の線速度毎に画質の優れた最適画像を提供しつつ、線速度の切換時のトナー補給によるタイムロスを極力削除することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

The holding up of the absorbing liq. is prevented while achieving a prescribed desulfurization rate since absorbing liq. drop is renewed at the time when the mixed gas passes the screen bodies 11.例文帳に追加

前記スクリーン体１１を混合ガスが通過する際に、吸収液滴を更新させるので、所定の脱硫率を達成しつつ、スクリーン体１１上に吸収液がホールドアップすることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a medium for an optical disk having high line productivity while following changes of a direction and an amount of imbalance of a substrate in a molding step and holding rotation stability even when being rotated at high speed as the optical disk.例文帳に追加

成形工程での基板におけるインバランスの方向，量の変化に追従しながら高いライン生産性を有し、光ディスクとして高速回転時にも回転安定性を保つことを可能にする。 - 特許庁

To provide a programming device capable of increasing working efficiency when creating or editing a control statement such as an IF statement, a FOR statement, or a WHILE statement by reducing a burden on the user.例文帳に追加

ＩＦ文やＦＯＲ文、ＷＨＩＬＥ文などの制御文の作成と編集をするときに、ユーザにかかる負荷を軽減して作業効率を向上することができるプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal input circuit which can suppress heat generation even when connected to external equipment performing on/off operation other than a two- wire type sensor while suppressing a rise in const and an increase in the size of a device.例文帳に追加

コストアップや装置の大型化を抑えつつ、二線式のセンサ以外のオンオフ動作を行う外部機器に接続したときにも発熱を抑制することが可能な信号入力回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of reliably acquiring the state of full charge of a battery by suppressing electric power consumption by display while maintaining a display function of the state of charge of the battery when the battery is charged.例文帳に追加

バッテリの充電時に、その充電状態の表示機能を維持しつつ、表示による電力消費を抑制して確実なバッテリの満充電状態を得ることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

This hybrid system comprises a means for controlling the output torque of the rotary electric machine based on the accelerator operation amount of a driver while maintaining the idle control of the engine 1 when the vehicle is in a stall with a clutch 3a disengaged.例文帳に追加

クラッチ３ａが切断の停車状態のときにエンジン１のアイドル制御を維持しつつ、運転者のアクセル操作量を基に回転電機４の出力トルクを制御する手段を備える。 - 特許庁

When another bonus is won newly again during the execution of the successive performances started while the previous bonus turns out loss, players are notified once of loss as its result after the execution of the successive performances to the end.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときには、当該連続演出を最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁

To provide a label attaching device easy in tape splicing which attaches a label while keeping tension near a label separation panel even when a label tape comes off from a supply reel or is cut halfway.例文帳に追加

ラベルテープが供給リールから外れたり途中で切断が生じてもラベル剥離板近傍でのテンションを保持したままラベリングが可能でテープのつなぎ処理が容易なラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

The keyboard unit 1 has hook parts 54 formed long enough to always overlap dummy hammers when viewed from the array directions of keys 5, which swing while sandwiched between hook parts 54.例文帳に追加

鍵盤装置１は、カギ部５４が、非押鍵時、押鍵時にかかわらず、鍵５の配列方向から見て疑似ハンマー７に常に重なる長さに形成され、鍵５は、このカギ部５４に挟まれた状態で揺動する。 - 特許庁

Consequently when the gas and adsorbent 12 in the tank 10 are cooled and heated, the gas can be cooled and heated constantly while flowing the gas, thus improving heat exchanging efficiency.例文帳に追加

これにより、ガス貯蔵槽１０内のガス及び吸着材１２を冷却及び加熱する場合に、常にガスを流動させながら行うことができ、熱交換効率を向上させることができる。 - 特許庁

When the lock bar 39 is pulled to the depth and separated from the lever 43 while locking the power feeding plug locking device 33, the lever 43 is rotated downward, and a position of the lock bar 39 is held by a side surface 43a.例文帳に追加

給電プラグロック装置３３がロック時、ロックバー３９をアクチュエータによって奥に引き込んでレバー４３から離間させると、レバー４３が下に回り、側面４３ａでロックバー３９を位置保持する。 - 特許庁

Normally, when brake operation is performed, the master cutoff valves 44, 46 are closed, while the reservoir cutoff valve 58 is opened, and in this state, brake fluid pressure is controlled with an external pressure source 60 as a fluid pressure source.例文帳に追加

通常時は、ブレーキ操作が行われると、マスタシリンダ４４、４６が閉弁され、リザーバカット弁５８が開弁された状態で、外部圧力源６０を液圧源としてブレーキ液圧が制御される。 - 特許庁

When a direction is input from a direction indicator switch of an operation switch part, a player character 100 of a basketball game is able to move to the input direction while dribbling a ball 110.例文帳に追加

操作スイッチ部の方向指示スイッチから方向入力があったときに、バスケットボールゲームのプレイヤキャラクタ１００は、ボール１１０をドリブルしながら該入力された方向に移動することができる。 - 特許庁

When data such as word processing or tabulation are attached to the electronic mail, they are automatically converted to FAX data and printed out while using an application corresponding to the data by the electronic mail converting device 4.例文帳に追加

電子メールにワープロ、表計算等のデータが添付されていた場合、電子メール変換装置４は当該データ対応のアプリケーションを用いて自動的にＦＡＸデータに変換し印刷出力する。 - 特許庁

To maintain high processing accuracy without transmitting it, even when the outer housing is deformed by heat, to a main spindle while suitably suppressing temperature increase in a bearing by bringing the supply path of cooling liquid close to the bearing.例文帳に追加

冷却液の供給経路を軸受に近づけて軸受の温度上昇を好適に抑制しつつ、外側ハウジングに熱変形が発生しても主軸へ伝えることなく高い加工精度を維持する。 - 特許庁

To provide a prepreg manufacturing method capable of realizing accurate adjustment when a thermoseting resin composition containing no dilution solvent is applied in a molten state while continuously sending a glass base material.例文帳に追加

ガラス基材を連続して送りながら、希釈溶剤を含まない熱硬化性樹脂組成物を溶融状態で塗工する際に、精度良い調整が実現できるプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the user pulls the fingers out of finger hook rings, inserts them into the rings or the like, action of making the contact surface portion 51 escape while compressing the through holes and action of tilting with the bottomed recessed hole portions 52 as fulcrums are exerted.例文帳に追加

使用者が指掛環に手指を抜き差し等する際、接触面部５１が貫通孔部を圧縮しながら退避する作用、有底凹穴部５２を支点として傾動する作用が営まれる。 - 特許庁

To provide a display apparatus for cars capable of preventing light leakage to an indicator adjacent to an indicator displayed by light emission while making indicators invisible on a dial when they do not require display.例文帳に追加

文字板上のインジケータを、表示する必要が無いときには見えなくしつつ、発光表示されたインジケータに隣接するインジケータへの漏光を阻止可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

When an RC servo 125 is operated from a state (an initial state) that a motor (a crank part 124) of the RC servo 125 is located at the position of 0°, an opener unit 121 is firstly moved backwardly while sliding on an upper surface of a can container 101.例文帳に追加

ＲＣサーボ125のモータ（クランク部124）が０°の位置にある状態（初期状態）から、ＲＣサーボ125を動作させると、まず、オープナー部121が缶容器101の上面を滑りながら後方に移動していく。 - 特許庁

The spot of the contrast of the LCD is lessened by lowering the luminance of the light source 61 while reducing the driving power of the light source 61 when the temp. difference to be inputted from the means 1 is increased.例文帳に追加

温度差検知手段１から入力される温度差が増加すると光源の駆動電力を低下させ、光源６１の輝度を下げることにより、ＬＣＤのコントラストの斑が緩和される。 - 特許庁

When a change amount per unit time of the power generation command value to the fuel cell stack exceeds a prescribed threshold, the controller controls opening/closing of the injector while using the tolerance upper-limit value as new target pressure.例文帳に追加

コントローラは、燃料電池スタックへの発電指令値の単位時間あたりの変化量が所定の閾値を超えた場合に、許容誤差上限値を新たな目標圧力としてインジェクタを開閉制御する。 - 特許庁

When the bag-binding part S is inserted in the guide passage 31 and pressed against the gate 35, the affixed adhesive tape 2 is passed through the gate in a tensile state while the gate 35 is displaced in the retracted positional direction.例文帳に追加

袋束ね部Ｓをガイド通路３１に挿入しゲート３５に対して押し付けると、貼り付いた粘着テープ２を引っ張りながら、ゲート３５を引込位置方向へ変位させて当該ゲートを通過する。 - 特許庁

When the steer characteristic value Sch reaches a predetermined value Sc1 while increasing, the side support control for moving the support members provided to the left and right sides of the seat in the direction approaching the occupant is started.例文帳に追加

ステア特性値Ｓｃｈが増大しながら所定値Ｓｃ１に達した時点で、シートの左右に設けられたサポート部材を乗員に近づける方向に移動するサイドサポート制御が開始される。 - 特許庁

When the prescribed period is over, the first switch 263 is switched to the closed state while the second switch 264 is switched to the open state, and the source wiring is driven by a voltage signal from a D-A converter.例文帳に追加

所定期間が終了すると、第１のスイッチ２６３は閉鎖状態になり、第２のスイッチ２６４は開放状態になって、ソース配線は、Ｄ−Ａコンバータからの電圧信号で駆動される。 - 特許庁

To supply a sufficient output power to a sub device even when the sub device has a heavy load while realizing low power consumption in a standby state.例文帳に追加

待機状態における低消費電力を実現しつつ副装置が大きな負荷であっても副装置へ十分な出力電力を供給することができる電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system for preventing combination of a base unit and a handset while providing a conventional function when the handset is erroneously placed on the cradle of a base unit which is not original one.例文帳に追加

従来の機能をも実現しつつ、子機を本来の親機ではない親機のクレードルに誤って置いた場合は、当該親機と当該子機との組み合わせを防止するコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a backing plate which keeps an adequate contact with a target when the shape of the target is complicated, and the target is deformed while a film is formed with a sputtering method, and to provide a sputtering apparatus.例文帳に追加

ターゲット形状を複雑にした場合に、スパッタ成膜中にターゲットの変形が生じてもターゲットとバッキングプレートとの良好な接触性が保たれるバッキングプレート及びスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

If an additional bonus is won while the serial presentation, started when the bonus is not won, is being executed, the result of the failure is temporarily announced after the serial presentation is executed to the last.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときには、当該連続演出を最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁

To provide an image processing device and method making it possible to form images at high resolution while preventing blanks when enhancing brightness, and making it possible to perform such a drawing process at high speed.例文帳に追加

高解像度での画像形成が可能であるとともに、高解像度化の際の白抜けを防止し、かつそのような描画処理を高速に行える画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe lifting anchor for an ALC panel, which is superior in work easiness, while easily attaching and detaching the lifting anchor, when lifting the panel, and a lifting method of the ALC panel using this anchor.例文帳に追加

パネルの吊り上げの際に、吊り上げアンカーの脱着が容易で、さらに安全でかつ作業性の良いＡＬＣパネル用の吊り上げアンカーおよび、それを用いたＡＬＣパネルの吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the proper management of time by sufficiently securing the time operable by a player while making the games proceed properly even when errors occur in the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにエラーが発生した場合であっても、適切に遊技を進行させるとともに、遊技者が操作できる時間を十分に確保して、適切な時間管理をすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁