「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, access information is downloaded from the server 50a, or the like, in advance, and based on the access information, the specified conditions when accessing is performed to the server 50a, or the like, can be judged while, e.g. the conditions are lowered.例文帳に追加

または予めアクセス情報をサーバ５０ａ等からダウンロードし、このアクセス情報に基づいてサーバ５０ａ等へアクセスする際の所定の条件を例えば緩めて判断することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component wherein neither noise nor vibration is caused when operating an operation knob, and a stopper mechanism to stop movement of the operation knob can be easily structured while giving high strength to it.例文帳に追加

操作つまみを操作した際に音や振動が生じず、また操作つまみの移動を停止させるストッパー機構を強い強度で簡易に構成することができる電子部品を提供すること。 - 特許庁

When attaching and detaching the mixing unit to/from the mounting part, even if the agitation blade body side connection part 70 abuts on the stopped drive side connection part 103, the agitation blade body side connection part 70 is withdrawn while being turned.例文帳に追加

ミキシングユニットを装着部に対して着脱する際に、停止している駆動側連結部103に対して攪拌羽根体側連結部70が当接しても、攪拌羽根体側連結部70が旋回しながら逃げる。 - 特許庁

The pulley 214 which is mounted to the tip of the arm 213 is constituted so as to move only in the vertical direction while keeping a position in the horizontal direction when the inclination of this arm 213 is changed.例文帳に追加

アーム２１３の傾きが変化したときに、このアーム２１３の先端に取り付けられた滑車２１４が水平方向の位置を保ちながら、垂直方向にのみ移動するように構成した。 - 特許庁

Also, the light emitting part formed in the neighborhood of the card processing port functioning as an insertion port is made to emit green rays of light, and when processing is abnormal, the light emitting part is made to emit red rays of light while flashing.例文帳に追加

また、挿入口として機能するカード処理口の近傍に設けた発光部には、緑色の光を発光させ、処理が異常である場合には、赤色に点滅して発光させる。 - 特許庁

When acquiring the X-ray tomographic image, the terminal part of the C arm on the side where the flat panel detector 11 is fixed, for example, is held by the C arm holding part 4 and, while driving the X-ray tube, the C arm 3 is turned.例文帳に追加

Ｘ線断層像を得るには、例えばフラットパネルディテクタ１１が有る側のＣアーム端部をＣアーム保持部４で保持させ、Ｘ線管を駆動しながらＣアーム３の回動を行わせる。 - 特許庁

To provide a bag whose housing opening can be smoothly opened/ closed, without leaving a hand from a grip for a while nor placing the bag on a table or the like for operating a movement member, when articles are put into and out from a housing section.例文帳に追加

収納部に物品を出し入れする際、移動部材を操作すべく一旦取手から手を離したり、台等の上に置いたりせずとも、スムーズに収納口の開閉が行える鞄を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular instrument panel formed to be opened large in an upper end opening part of a glove box, while preventing abutment of an occupant's knee on the upper end of the glove box, when the instrument panel is turned to the opening position of the glove box.例文帳に追加

インストルメントパネルのグローブボックスの開位置に回動したとき、グローブボックスの上端部が乗員の膝にぶつかることなく、グローブボックスの上端開口部を大きく開くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine island by which the colliding sounds of game balls can be reduced when game balls are fed to a storage section while forming the storage section for game balls into a vertically long shape having the approximately same height as a game machine.例文帳に追加

遊技球の貯留部を遊技機と略同じ高さである縦長に形成しつつも、貯留部への遊技球の供給時に、遊技球の衝突音を低減可能とされた遊技機島を得る。 - 特許庁

While the value of the OPC counter is initially "0" when the DVD+RW to which the write is not performed even once, since the OPC is executed, "1" is added and the value of the OPC counter becomes "1".例文帳に追加

未だ一度も書き込んでいないＤＶＤ＋ＲＷの場合は、ＯＰＣカウンタの値は最初「０」になっているが、ＯＰＣが実行されたので、ＯＰＣカウンタの値は「１」加算されて「１」となる。 - 特許庁

To reduce a sense of call interruption just after the start of a call while preventing unpleasant echo and howling and to shorten a period of time when the call is started until the call reaches a two-way simultaneous vall.例文帳に追加

不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感を軽減するとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming device by correcting a delicate deviation in a modulation period caused, when employing the frequency spread method so as to prevent deterioration of image quality, while keeping a reduction effect of a radiation noise level.例文帳に追加

周波数拡散を用いた場合に生じる変調周期の微妙なズレを補正し、放射ノイズレベルの低減効果を保ちつつ、画像品位の劣化を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve continuous operation without generating an inter-formation non-power-supply time, while controlling a phase, a current, and a voltage of output without stopping a power converter when a load short-circuit is detected.例文帳に追加

負荷短絡を検知したときに、電力変換器を停止させることなく出力の位相、電流、電圧を制御し、編成内無給電時間を発生させることなく運転を継続できるようにする。 - 特許庁

The turning cover 57 is connected to the motor also through a turning mechanism 60 and an intermittent driving part 27, and when the motor is driven, the turning cover 57 is turned while being held at the upper end position.例文帳に追加

また、旋回カバー５７は回動機構６０および間欠駆動部２７を介してモータに連結されており、モータの駆動時には旋回カバー５７が上端位置に保持されたまま旋回する。 - 特許庁

When moving a press position while pressing a rub switch area 23, icons allocated with various kinds of functions such as an icon 41 allocated with a function for converting display into wide-area display are sequentially displayed in the display screen.例文帳に追加

こすりスイッチ領域２３を押圧しながら押圧位置を移動すると、表示画面に広域表示にする機能が割り当てられたアイコン４１など各種機能が割り当てられたアイコンが順次表示される。 - 特許庁

To provide a facial protective shield for preventing clouding of the shield due to an expired air without sense of oppression or occlusion when mounted and further extremely easily mounting and replacing while a mask or a cap left wearing as it is.例文帳に追加

装着時に圧迫感や閉塞感がなく、呼気によるシールドの曇りを防ぎ、さらに、マスクやキャップを着用したままで装着及び交換が極めて容易な顔面保護シールドを提供する。 - 特許庁

To avoid increasing in hydraulic pressure by exceeding critical pressure while raising the hydraulic pressure with excellent responsiveness when exhausting air by supplying the hydraulic pressure to a hydraulic circuit of a frictional engaging element to be released.例文帳に追加

解放されるべき摩擦係合要素の油圧回路に油圧を供給してエアーを排出するときに、油圧を応答良く立ち上げつつ、臨界圧を超えて油圧が高くなることを回避する。 - 特許庁

In other words, when the container 16 is tried to rotate while the container 16 is pressed from above, the container 16 is prevented from rotating, and thereby the cap 40 of the container 16 is easily opened in one hand.例文帳に追加

つまり、容器１６を上方から押圧した状態で容器１６を回転させようとすると、容器１６は回転が抑制され、片手で簡単に容器１６のキャップ４０を開栓することができる。 - 特許庁

To implement heat energy storing operation of high efficiency, equalized in the time zone when night discount electric power can be utilized, while making the amount of remaining heat energy storage zero in switching from a stored heat energy utilizing operation to a heat energy storing operation.例文帳に追加

蓄熱利用運転から蓄熱運転に切り換える際に、蓄熱残量をゼロにでき、夜間の割引電力を利用可能な時間で平準化した効率のよい蓄熱運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for evading the reduction of communicable distance when an antenna unit is covered by a conductive body such as metal, while suppressing the rise of a cost on the whole and the limitation of a degree of flexibility.例文帳に追加

全体的なコストの上昇や自由度の制限を抑えつつ、金属などの導電体にアンテナユニットが覆われた場合の通信可能距離の低下を回避する技術を提供する。 - 特許庁

When a device for marking a fixing-implement driving position is slid in a direction along a side surface while being slightly pressed in the direction of a plate material 8 (a), a distance measuring roller 34 is rolled on the plate surface of the plate material 8 (b).例文帳に追加

固定具打付位置マーキング装置を板材８方向に軽く押しつけつつ（ａ）、側面に沿って方向にスライドさせると、測距ローラ３４が板材８の板面上を回転する（ｂ）。 - 特許庁

When the data amount in the buffer memory becomes the specified amount or larger, the power supplied to the spindle motor is interrupted by the micro-computer and the data are read out till the out of synchronizm of PLL is generated while making the motor rotate by the inertia.例文帳に追加

マイコンはバッファメモリのデータ量が一定量以上になったらスピンドルモータに供給する電力を遮断し、惰性で回転させながら、ＰＬＬの同期が外れるまでデータの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of automatically canceling the setting for preventing malfunctions, which is not an original operation of the equipment, or resuming such setting when carrying out a specific function while the malfunction-preventing setting is being activated.例文帳に追加

誤動作防止機能設定中に特定の機能を実行させる際に、本来の操作以外である誤動作防止の設定解除や再設定を自動的に行なう携帯型無線装置を提供する。 - 特許庁

When electricity is conducted to the driving coil 27, the driving member 17 slides and moves to a position for opening a valve body 30 while being guided by sliding contact between the guiding section 26 and the hole wall of the insertion hole 22.例文帳に追加

駆動用コイル２７に通電がなされると、駆動部材１７は、ガイド部２６と挿通孔２２の孔壁との摺接によって案内されながら、弁体３０を開放する位置にスライド移動する。 - 特許庁

When the operation switch 30 is turned on while the AC-DC power supply is off, the sub CPU 26 in a sleep state is started and data transfer is performed from the external recording medium 24 to the internal memory 19.例文帳に追加

ＡＣ−ＤＣ電源２７がオフされた状態で、操作スイッチ３０がオンされるとき、スリープ状態の副ＣＰＵ２６を起動し、外部記録媒体２４から内部メモリ１９へのデータ転送を行う。 - 特許庁

Since the antifogging of the window glass is performed while the compressor 40 is stopped when it is determined that the degree of ease of fogging of the window glass is less than a certain value, the power can be saved.例文帳に追加

これによると、窓ガラスの曇り易さ度合いが一定値未満であると判定されるときには、圧縮機４０の停止状態で、窓ガラスの防曇を実施するので、省力化を図りことができる。 - 特許庁

Consequently, when the ignition switch is turned on, the virtual image 54 is drastically moved upward, then, displayed on the combiner part 50A of the window shield glass 50 so that the virtual image 54 may gradually move upward while taking the front end part 54A as the leader.例文帳に追加

この結果、イグニッションスイッチオン時に、虚像５４は、上方へ大きく移動し、ウインドシールドガラス５０のコンバイナー部５０Ａに、先端部５４Ａから徐々に上方へ向かって移動するように表示される。 - 特許庁

To provide a collapsible lens barrel that not only improves optical performance while including an image blur correction function but also reduces the diameter of a lens barrel and its optical entire length when not in use.例文帳に追加

沈胴式のレンズ鏡筒において、像ぶれ補正機能を搭載しつつ、光学性能の向上と、レンズ鏡筒の小径化及び未使用時の光学全長の短縮という課題を両立させる。 - 特許庁

To provide constitution and a method capable of detecting accurately a displacement while taking an error into account even when the error is generated in a position detecting means, and capable of conducting quickly error correction processing.例文帳に追加

位置検出手段に誤差が生じる場合であってもその誤差を考慮した正確な変位検出が可能であり、かつ、誤差補正処理を迅速に行い得る構成及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle allowing the rear view mirror side to be automatically put in avoiding moition when external force is applied to the rear view mirror side while adopting a form of moving the rear view mirror by an actuating means.例文帳に追加

後写鏡を作動手段によって移動させる形式でありながら、後写鏡側に外力が付与されたとき、後写鏡側を自動的に回避動できる産業車両を提供する。 - 特許庁

When boost pressure in the intake system 2 becomes positive pressure, while blowby gas is recirculated to the intake system 2 side through the fresh air introduction passage 11, fresh air is introduced through the blowby gas recirculation passage 10.例文帳に追加

吸気系２のブースト圧が正圧となった場合には、新気導入通路１１を通してブローバイガスを吸気系２側に還元する一方、ブローバイガス還元通路１０を通して新気を導入する。 - 特許庁

To attain enhancement of fuel economy while maintaining a target rotary speed even when influence by disturbance is large in a marine power system using PID control of a rotary speed base for fuel feeding.例文帳に追加

燃料供給に回転数ベースのＰＩＤ制御を用いる舶用動力システムにおいて、外乱による影響が大きいときにも目標回転数を維持しながら燃費の向上を図る - 特許庁

To reduce cost while maintaining decorative properties, and improve clamping and assembling properties and enhance strength when the muntin body of a muntin is clamped and joined to the end section of a horizontal muntin by a fixture.例文帳に追加

装飾性を維持しつつコストの低減を図ると共に、縦桟の縦桟本体を横桟の端部に固着具で締付けて接合する際に、締まりをよくし、組立性および強度の向上を図る。 - 特許庁

When an inside space is evacuated while the moving core 40 is moved, outside air is subjected to substantially complete trapping removal of dust and the like in the dustproof filter 50 before suctioned into the inside space from the vent hole.例文帳に追加

可動コア４０の可動時に内部空間が負圧となった場合は、外部空気は粉塵等が防塵フィルタ５０で略完全に捕集除去された後に、通気孔から内部空間に吸込まれる。 - 特許庁

When the other start pocket prize winning occurs during an individual variable display, markers M1, M2 of storage display are combined and variable display is performed while performance patterns have also been combined into one (iii), (iv).例文帳に追加

個別の変動表示中に他方の始動口入賞が発生した場合、記憶表示のマーカＭ１，Ｍ２を合体させ、演出図柄も１つに合体させた状態で変動表示させる（ｉｉｉ），（ｉｖ）。 - 特許庁

When the message is recorded while the client leaves his or her seat, message-keeping information is transmitted to corresponding client terminals 4l-4n from the answering server 2, and is read for display after the client takes his or her seat.例文帳に追加

また、離席期間中に伝言メッセージが記録された場合に、伝言保有情報を応答サーバ２から該当するクライアント端末４１〜４ｎに送り、クライアントの帰席後に読み出して表示する。 - 特許庁

To provide a transmission case capable of suppressing cost by eliminating the necessity for equipping a housing with slits, while being secured in favorable stress concentration when an impact load is applied.例文帳に追加

衝撃荷重が作用した際に十分な応力集中が得られるものでありながら、ハウジングにスリットを形成することを不要とすることでコストダウンを図ることが可能な変速機ケースを提供する。 - 特許庁

When changing from the high-voltage state to the low-voltage state, the interposed portions 302a, 302b are contracted inward in the direction substantially vertical to the axis while resisting the tension, thereby extending the fluid chamber 4.例文帳に追加

高電圧状態から低電圧状態に切り替える際、張力に抗しながら介在部３０２ａ、３０２ｂが略軸直方向内側に収縮することにより、流体室４が拡張する。 - 特許庁

It is characterized in that the sealing surface does not deform when pressing onto the rotating shaft and the deformable portion of the cylindrical member can be deformed by the centrifugal force and heat expansion while the rotating shaft is turning at high speed with high temperature.例文帳に追加

これにより、円筒状部材に設けた可撓部が撓むので、遠心力および熱膨張による変形を見込んだ上で、圧入時にシール面に変形が及ばないようにすることができる。 - 特許庁

To simultaneously feed out a bundle of paper sheets as much as possible while inhibiting the disordering of the bundle of paper sheets when the bundle of paper sheets accumulated on a compiler tray of an after-processing device are simultaneously discharged to a stack tray.例文帳に追加

後処理装置のコンパイラトレイに蓄積した用紙束をスタックトレイへ一括排出する際、用紙束の乱れを抑えつつも、できるだけ多くの枚数を一括排出できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric latch device for a vehicle capable of easily opening a side door from the inside when an occupant gets out the vehicle while securing the design property of the inner surface of the side door forming a cabin space.例文帳に追加

車室内空間を構成するサイドドアの内面の意匠性を確保しつつ、降車時においてはサイドドアを内側から簡単に開けることができる車両用電動ラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has improved retention stability, when molded, while maintaining the heat resistance, moldability, transparency and the like of conventional PAR/PCTA-based resin compositions.例文帳に追加

従来のＰＡＲ／ＰＣＴＡ系の樹脂組成物が有していた耐熱性、成形加工性、透明性等を維持しつつ、成形時の滞留安定性の改善された樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The paper sheets which have been received from a bill reception port 61 are unevenly curved, of which folds are removed or reduced, while standing by in the curving passage or when passing through the curving passage.例文帳に追加

紙幣受入口６１から受け入れた紙葉類は、湾曲通路内で待機している間に、あるいは湾曲通路を通る際に、凹凸に湾曲されて折り目が除去、あるいは軽減される。 - 特許庁

Further, when the mold is drawn out from the heating furnace, a heat-radiation preventive plate and the water-cooling plate are made to the inserting state into a space part at the inside of the mold while these plates are not interfered with the projecting part, etc., of the mold.例文帳に追加

また、鋳型を加熱炉から引き出す際、放熱防止板及び水冷板を、鋳型の突起部などと干渉しない間は鋳型内側の空間部へ挿入した状態にする。 - 特許庁

When an anesthetic medicine is fed by the syringe 2 while feeding air into the channel 17 by the air feeding means, the anesthetic medicine is approximately atomized out of the opening on the top of the channel together with air.例文帳に追加

送気手段によりチャンネル１７内に送気を行いながらシリンジ２により麻酔薬を送液すると、チャンネル１７の先端開口部から空気を巻き込んだ麻酔薬が、概ね霧状に噴出される。 - 特許庁