「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure necessary heat exchange air volume while inhibiting increase of fluid noise, even when an outdoor unit is installed in a narrow place where ventilation resistance is increased, with respect to the outdoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室外機において、通風抵抗が増大する狭い場所に設置する場合でも、流体騒音増加を抑えつつ、必要な熱交換風量を確保できるようにすること。 - 特許庁

The distortion ring 208 is deformed corresponding to a load along with transmission of driving force to the first finger part 203 via the distortion ring 208 when the worm wheel 207 is rotated while being driven by a servomotor in the base part 202.例文帳に追加

ウォームホイール２０７がベース部２０２内のサーボモータによって駆動され回転すると、歪リング２０８を介して駆動力が第１指部２０３に伝わり、負荷に応じて歪リング２０８が変形する。 - 特許庁

To permit cooling operation even when a cooling water temperature is lower than a predetermined temperature, in an air conditioner constituted so as to be capable of effecting cooling and heating operation while employing an absorption refrigerating machine for an outdoor machine.例文帳に追加

室外機に吸収冷凍機を使用して冷暖房可能に構成した空調装置において、冷却水の温度が所定の温度以下のときでも冷房運転が行えるようにする。 - 特許庁

When cooling water is used, the specific gravity of dust is increased while the temperature is lowered using the hollow shaft 3, and falling of dust is promoted with a vibrator 12 mounted on a slope part 5 formed for the purpose of dust collection.例文帳に追加

尚、冷却水を使用する時は、中空軸３を用いて減温しながらダストを高比重にすると共に、集塵対策として傾斜部５に設けたバイブレータ１２でダストの落下を促進させる。 - 特許庁

To provide a video signal processing device and method that allow improvement of latency while reducing a data amount when accessing to an external memory and frequencies of accessing to the external memory, and to provide a video signal decoding device.例文帳に追加

外部メモリに対してアクセスする頻度及びデータ量を低減でき、レイテンシを改善することが可能な映像信号処理装置及び方法、並びに映像信号復号装置を提供する。 - 特許庁

When the second part is moved from a first position to a second position, the second part is made to push the positioning member while locating the positioning member within the through-hole of the first part.例文帳に追加

第二部分が第一位置から第二位置へ移動するときに、位置決め部材が第一部分の通孔内に位置づけられている間、第二部分は位置決め部材を押し込むようにされている。 - 特許庁

Then, when the already composited image has been already composited on the original image, the image can also be composited to be easily seen in the state of high visibility while guaranteeing the image quality of the original image.例文帳に追加

したがって、原稿画像に既に既合成画像が合成されている場合にも、原稿画像の画像品質を保証しつつ、見やすく、視認性の良好な状態で画像合成することができる。 - 特許庁

As shown in Fig. 1(C), when the holding unit 60 is drawn in the direction of an arrow B while the sheet P is raised, the sheet P is abutted on a pushing plate 66 and pushed out from the discharge tray 42.例文帳に追加

図１（Ｃ）に示されるように、シート材Ｐを浮かした状態で、把持部６０を矢印Ｂ方向に引くと、シート材Ｐは、押出板６６に当って排出トレイ４２から押し出される。 - 特許庁

When printed circuit boards of not so high cutting accuracy are manufactured out of the board stock 14, a cutter which is simple in structure and inexpensive can be provided while ensuring the cutting accuracy.例文帳に追加

そのため、基板素材１４から切断精度がさほど高くないプリント基板を作成する場合、その切断精度を確保しつつ、構造が単純でかつ安価な切断装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a droplet discharging method capable of easily performing discharge while improving discharge accuracy without making a large change for discharge control even when a discharge head is exchanged.例文帳に追加

吐出精度をより良好にし、しかも吐出ヘッドが交換された際にも、吐出制御について大きな変更を行うことなく、容易に吐出を行うことができる液滴の吐出方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for recording moving picture data that can acquire excellent image data even when a still picture is extracted from the moving picture while reducing a recording capacity in the case of photographing the moving picture.例文帳に追加

動画撮影における記録容量の削減が可能で、動画中から静止画を抜き出す場合においても良好な画像データを取得できる動画データの記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the error is determined by execution of a write-verify mode, the monitoring part 52 executes the write-verify mode until the error is not determined while changing a heater control value by a fixed amount so as to increase clearance.例文帳に追加

ライトベリファイモードの実行によりエラーを判定したときには、クリアランスを増加させるようにヒータ制御値を一定量ずつ変化させながらエラーが判定されなくなるまでライトベリファイモードを実行する - 特許庁

When the temperature in the substrate W to be treated is increased to a specified temperature, heating is carried out directly while the substrate W to be treated is in contact with the heater section 50 that is raised to the rotor 10 for retaining.例文帳に追加

被処理基板Ｗを所定の温度に昇温させる際は、回転体１０に対して上昇させたヒータ部５０に被処理基板Ｗを接触保持させた状態で直接加熱する。 - 特許庁

When a specific ball detector detects a game ball for available period after startup motion is started, a variable display is started by a continuously counting display and a signal is set at an on state while a moving picture is changing.例文帳に追加

始動動作を開始したあとの有効期間中に特定玉検出器が遊技球を検出すると、継続回数表示器にて可変表示が開始され動画変化中信号がオン状態とされる。 - 特許庁

Thereby, the holder 102 can support a wafer 101 while a contact area is small, and adhesion of the wafer 101 to the holder 102 can be reduced when executing vapor deposition.例文帳に追加

これにより、ホルダ１０２は接触面積が小さい状態でウェハ１０１を支持することができ、気相成長を行なった場合にウェハ１０１のホルダ１０２への貼りつきを低減することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for collecting a passage medium for a visitor when the visitor temporarily goes out of a controlled area while permitting or regulating the visitor leaving from the controlled area by using the passage medium.例文帳に追加

外来者の管理区域からの退場を通行媒体によって許容・規制しつつ、外来者が一時的に管理区域外に出るときには、外来者用の通行媒体を回収しないようにする。 - 特許庁

As a result, the transfer operation can be performed, while avoiding a collision of the load W and the arms 21a and 21b in the extrusion operation, even when positional deviation of the load W is generated due to the earthquake.例文帳に追加

これにより、地震によって荷Ｗの位置ずれが生じた場合であっても、押出し動作において荷Ｗとアーム２１ａ，２１ｂの衝突を回避しつつ、移載動作を行うことができる。 - 特許庁

The computer repeats operations for calculating a period when the rate of change becomes maximum and the maximum value to output a load accumulation adjustment result while changing a range of a predetermined period in which a start segment has been fixed (S5).例文帳に追加

開始セグメントを固定した所定期間の幅を変化させつつ、変化率が最大値となる期間とその最大値とを計算する操作を繰り返し、負荷累積調整結果を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a mattress which is placed on a floor by a bed while fastening to appropriate positions of the bed to prevent a falling injury, and is folded and kept on the back of a board of the bed when it is not used.例文帳に追加

ずれないようにベッドの適所に止めてベッド傍らの床面に配置して、転落しても怪我しないようにし、使用しないときは折り畳んでボードに背負った状態で保持させるようにする。 - 特許庁

When the disk D is inserted from the insertion opening 23, this disk D is held between shift rollers 112, 113, a shift unit 17 is rotated counterclockwise while shifted by this shift rollers 112, 113.例文帳に追加

ディスクＤが挿入口２３から挿入されると、このディスクＤが移送ローラ１１２，１１３に挟持され、この移送ローラ１１２，１１３で移送されながら、移送ユニット１７が反時計方向へ回動する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can effectively utilize a water formed at generating a power when mounting a fuel cell as a power supply and is user-friendly while being able to stably maintain a printing-quality.例文帳に追加

本発明は、燃料電池を電源として搭載した場合、発電時に生成された水を有効利用でき、かつ使い勝手の良い、安定して印字品質を維持できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In this case, to the information of the number of the prize balls stored in the prize ball number storage area 374, a masking process is executed when adding the information of the number of the prize balls and while putting out game balls.例文帳に追加

この場合に、賞球数記憶エリア３７４に記憶されている賞球数の情報に対しては、賞球数の情報の加算時や遊技球の払出中にマスク処理が実行される。 - 特許庁

The projector includes first and second regulation parts 53, 54 for regulating rotation of the cover body 5 when rotated in an opening direction while the cover body 5 releases an engaged state with an engaging part.例文帳に追加

プロジェクタは、蓋体５が、係合部との係合状態が解かれた状態において開く方向に回動した際に、蓋体５の回動を規制する第１，第２規制部５３，５４を備えている。 - 特許庁

To provide a sleeve lubricating device with which, when the inner surface of an injection sleeve in a casting apparatus is coated with a powdery lubricant, the powdery lubricant can be uniformly adhered to the surface while the quantity of the powdery lubricant is suppressed.例文帳に追加

鋳造装置の射出スリーブ内面に粉体潤滑剤を塗布する場合、粉体潤滑剤の量を抑制しつつ均一に付着させることが可能なスリーブ潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button apparatus capable of translating a button part to its pushing direction while keeping an attitude of the operating surface of the button part when pushing the button part connected to a key base through a hinge part.例文帳に追加

ヒンジ部を介してキーベースに連結されたボタン部を押圧した場合に当該ボタン部の操作面の姿勢を保ったまま押圧方向にボタン部を平行移動させることができる押しボタン装置を提供する。 - 特許庁

In a rear seat 10, when a seatback 18 is pivoted to a forward fallen position while a seat cushion 16 is moved to the storage position, the seatback 18 and the seat cushion 16 are stored in the front-to-rear relationship.例文帳に追加

リヤシート１０では、シートクッション１６が格納位置に移動された状態でシートバック１８が前倒位置へ回動されると、シートバック１８とシートクッション１６が前後に並列に格納される。 - 特許庁

When the pulling string is pulled to light a discharge lamp 101 while it is extinguished, the first switching part SW1 is closed to supply power to a microcomputer 160 from a rectifying circuit 110.例文帳に追加

放電灯１０１の消灯時に点灯のために引き紐が引っ張られた際、第１のスイッチ部ＳＷ１が通電してマイクロコンピュータ１６０に整流回路１１０からの電力が供給される。 - 特許庁

When the swing flap 20 is swung to the closing position while the gauze 5 is inserted into the opening 10, only the large opening area 11 is practically closed and the gauze is held in the small opening area 12.例文帳に追加

開口部１０にガーゼ５を挿通した状態で、揺動フラップ２０を閉位置まで揺動させると、大開口領域１１のみが実質的に閉止され、小開口領域１２にガーゼが保持される。 - 特許庁

To provide a color scanner 1 that can read an image at a high-speed while realizing image display for confirmation nearly at the same time when the image is read through an interface having a low transfer speed.例文帳に追加

読みとり操作とほぼ同時に確認用の画面表示を転送速度の低速なインターフェースで実現でき、同時に高速な読みとりを行うことができるカラースキャナ装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator arrangement reserving system for easily reserving the arrangement of an elevator to be used after a short time when it is known that the elevator is reused in a short while.例文帳に追加

短時間先にエレベータを再度利用することが分かっている場合に、その短時間先の利用のために、簡単にエレベータの配車予約を行うことができるエレベータ配車予約システムを得る。 - 特許庁

Furthermore, when the image scanner 6 is mounted on an information processing unit, the image scanner 6 is pushed into, while being skidded almost at right angles with respect to a contained and projecting direction of the image reader to a main body of the information processing unit.例文帳に追加

また、イメージスキャナ６を装着するときは、画像読取装置の情報処理装置本体部への収納突出方向に対して略直角方向にスライドさせながら押し込む。 - 特許庁

To provide a fully closed position restricting device for a rising/falling door glass for surely preventing the mouth opening of a door glass run itself while preventing the bottom-colliding noises of the door glass when fully closed.例文帳に追加

ドアガラス全閉時の底突き衝突音の発生を防止しながらドアグラスラン自体の口開き現象を確実に防止できるようにした昇降式ドアガラスの全閉位置規制装置を提供する。 - 特許庁

When the sagging amount of the workpiece W is large, the braking force of the tension roller TR is set to a small value Lo, and the workpiece W is taken up to the take-up reel 2 while it is tensioned fixedly.例文帳に追加

ワークＷのたるみ量が大きいときは、テンションローラＴＲの制動力は小さな値Ｌｏに設定され、ワークＷは一定のテンションをかけられながら巻き取りリール２に巻き取られる。 - 特許庁

To store the right for performing a variable display by a variable display apparatus when a game medium has passed a starting region in a suspended storage means, and to perform a read-ahead notice while avoiding the increase of the control burden.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したときに変動表示装置で変動表示を行う権利を保留記憶手段に記憶し、先読み予告を制御負担の増大を回避しつつ行う。 - 特許庁

To provide a vehicular interior parts fixing structure capable of affixing an interior parts to a predetermined position while not affixing it to other position than the predetermined position even when a separation sheet of a double-sided adhesive tape is peeled in advance.例文帳に追加

両面接着テープの離型紙を予め剥がしても所定の位置以外に貼り付かずに内装部品を所定の位置に固定できる車両用内装部品の固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a constant velocity universal joint boot having a stable sealing function over a long period of time while suppressing the degradation of sealing performance when used in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下での使用であっても、シール性の低下を抑えることができ、長期に渡って安定したシール機能を発揮することができる等速自在継手用ブーツのシール構造を提供する。 - 特許庁

A work region in which the optical film is stuck to the display panel when the optical film is stuck to the display panel while the optical film is retained by a retaining means is disposed in a vacuum region.例文帳に追加

光学フィルムを保持手段により保持しながら、光学フィルムを表示用パネルへ貼り付ける際に、光学フィルムを表示用パネルへ貼り付ける作業領域を真空領域内で行なうようにした。 - 特許庁

When printing data read by an original reading unit 5 is inputted, file information on the inputted printing data is held by a RAM 44 and printing is started while developing the printing data in order of pages.例文帳に追加

原稿読取ユニット５で読み取った印刷データが入力すると、入力した印刷データのファイル情報をＲＡＭ４４に保持し、印刷データをページ順に展開して印刷を開始する。 - 特許庁

To solve the problem that while performing the unitary management of image data photographed by a plurality of digital cameras by fetching the image data in a personal computer, when the same file name has already existed, the image data are overwritten, and an original image is lost.例文帳に追加

複数のデジタルカメラで撮影した画像データをパーソナルコンピュータに取り込んで一元管理する場合、同一のファイル名がすでに存在していると、上書きされて、オリジナル画像が失われる。 - 特許庁

When the display of one of contents is selected, while referring to the structure table, a path to the contents is specified from the position data related to the content data, and the specified path is displayed together with the content data.例文帳に追加

一のコンテンツの表示が選択されると、構造テーブルを参照して当該コンテンツデータにかかる位置データから当該コンテンツに到るパスを特定し、コンテンツデータとともに特定されたパスを表示する。 - 特許庁

To provide a cap for reliably blocking a counterbore portion of a mounting hole provided in a guide rail of a linear guide while stabilizing cap attitude when inserted in the counterbore portion.例文帳に追加

リニアガイド装置の案内レールに設けた取り付け穴の座繰り部を塞ぐキャップとして、座繰り部を確実に塞ぐことができ、座繰り部内に挿入した時の姿勢が安定するものを提供する。 - 特許庁

After washing for the vehicle V is finished, when the car vehicle V moving out is detected by the photoelectric sensor 14, 15 while the washing machine body 1 is reciprocating, running of the car washing machine body 1 is stopped.例文帳に追加

車両Ｖの洗車後、洗車機本体１の復走行時に、退出しようとする車両Ｖがそれらの光電センサ１４，１５によって検出されると、洗車機本体１の走行が停止される。 - 特許庁

To obtain a speaker diaphragm which is lightweight and has good sensitivity while keeping a good property of a textile fabric, and uses less amount of a filler when the filler is used.例文帳に追加

織布の良い特質を残しながら、軽量で感度が良く、目止め剤を使用する場合には、その量を少なくすることができるスピーカ振動板およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then, when the measured temperature is outside the shutoff temperature by a specified range, both of primary and secondary differentiations of the measured temperature are accomplished while the operation of a heating element power controller is detected.例文帳に追加

ｃ）両時間微分が正であり、且つ加熱素子パワー制御装置が所定の時間間隔内に加熱素子への入力パワーを増大するように作動しなかった時、制御信号を発生する。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt for lengthening the belt service life, and restraining a slip sound even when an automobile travels in rain, while reducing vibration and an abnormal sound on the looseness side, by restraining an elongation and a slip of the belt.例文帳に追加

ベルトの伸びやスリップを抑えて弛み側での振動、異音を軽減し、更にベルト寿命を延長し自動車の雨中走行時にもスリップ音を抑えられるＶリブドベルトを提供する。 - 特許庁