「wind down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The signboard has such structure that a bulletin board itself is inclined for wind to reduce the wind pressure to prevent falling-down.例文帳に追加

風圧に対し掲示板自体を傾斜させる事で風圧を軽減し転倒を防ぐ構造とした。 - 特許庁

When wind blows from an arbitrary direction, the hood tilts down on an up wind side by the wind, so that a ventilation rate is increased.例文帳に追加

しかし、任意の方向からの風によってフードは傾動し、このため、スカート部６は風上側に下降し、これにより換気量を増大さる。 - 特許庁

Inside the down frame part 11 and the saddle supporting part 12, a running wind passage S adapted to guide a running wind from a piercing hole 17 (a running wind inlet) in front of the down frame part 11 to a running wind outlet of the saddle supporting part 12 is formed.例文帳に追加

ダウンフレーム部１１とサドル支持部１２の内側に、走行風をダウンフレーム部１１の前部の貫通孔１７（走行風入口）からサドル支持部１２の走行風出口に導く走行風通路Ｓを形成する。 - 特許庁

A sudden blast of wind knocked down the door and sent fragments of broken glass flying all over the floor. 例文帳に追加

突風で戸が倒れ, ガラスの破片が床にとび散った. - 研究社 新和英中辞典

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.例文帳に追加

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 - Tatoeba例文

a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies 例文帳に追加

ロッキー山脈の東斜面を吹きおろす暖かく乾いた風 - 日本語WordNet

a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps 例文帳に追加

アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 - 日本語WordNet

the wearing down of rock particles by friction due to water or wind or ice 例文帳に追加

水、風、あるいは氷による摩擦によって岩の粒子がすり減ること - 日本語WordNet

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. 例文帳に追加

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 - Tanaka Corpus

"With the sound of returning waves, yamaoroshi (wind blowing down a mountain) is blowing to Suma Bay at the back." 例文帳に追加

『帰る波の音の、須磨の浦かけて、吹くやうしろの山颪、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these were tools used to pray for the wind and waves in the ocean to die down. 例文帳に追加

いずれも海上の波風を鎮める呪具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large fans perform up/down reciprocating motions to produce wind power.例文帳に追加

大型団扇を上下往復運動させて風力生産をする。 - 特許庁

To provide a windbreak device capable of effectively attenuating the wind force energy of a blowing-down wind of which the wind velocities and wind directions are different due to altitudes and weakening wind reaching ground.例文帳に追加

地上からの高度によって風速も風向も異なる吹き下ろしの風の風力エネルギを効果的に減衰させることができて、地上に達する風を緩やかなものとすることができる防風装置を提供する。 - 特許庁

In a place where wind speed difference is upside down (low wind speed in the upper side and high wind speed in the lower side), the tapered shape of the windmill blade has large wind receiving cross section area in the lower side and small wind receiving cross section area in the upper side.例文帳に追加

もし、風速差が上下逆の地点（上側の風速が低く、下側の風速が高い）の場合は、風車ブレードのテーパ形状を下側の受風断面積を大きくし、上側の受風断面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of utilizing a wind power energy at a high efficiency by reducing a friction loss and a rolling loss of a bearing supporting a wind mill and a rotation shaft and drawing down a cut-in wind speed of the wind power generation in a wind power generation.例文帳に追加

風力発電において風車および回転軸を支える軸受けの摩擦損失、転がり損失を低減し、風力発電のカットイン風速を引き下げることにより、風力エネルギーを高効率活用する風力発電装置を提供する。 - 特許庁

Further, in Hanshin area, the seasonal cold wind named 'Rokko Oroshi' blows down from Mt. Rokko, and in Kosei area of Shiga Prefecture, the Hira Oroshi wind from Mt. Hira. 例文帳に追加

また阪神地域では六甲山から六甲山六甲颪、滋賀県湖西地域では比良山から比良颪が吹き荒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pilots determine the direction of the wind at different altitudes and then make the balloon go up or down to catch the wind currents blowing in the direction they want to go.例文帳に追加

パイロットはさまざまな高度での風向きを判断して，気球を上昇または降下させ，行きたい方向に吹いている気流に乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a wind power generator capable of easily performing work in maintenance and inspection by lowering a wind turbine down to a low position along the length direction of a column.例文帳に追加

保守・点検の際、風車を支柱の長さ方向に沿って低い位置まで下げ、作業を行ないやすくした風力発電装置を提供する。 - 特許庁

As the front side of the wind guide panel 20 hangs on a turning shaft 330, the wind guide panel 20 hangs down and does not drop.例文帳に追加

導風パネル２０の前側が回動軸３３０に引っ掛かって、導風パネル２０は、ぶら下がり、落下しない。 - 特許庁

To obtain a panel structure that can easily mount and remove a wind-introducing panel and prevent the wind-introducing panel from falling down during a mounting/removing operation.例文帳に追加

導風パネルを容易に着脱でき、着脱中に導風パネルが落下することのないパネル構造を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WIND-UP PLEAT OF FLAT CURTAIN FROM FALLING DOWN AND APPARATUS FOR STABILIZING WIND-UP PLEAT SHAPE OF FLAT CURTAIN例文帳に追加

フラットカーテンの巻上げ襞の倒れ込み防止方法並びにフラットカーテンの巻上げ襞形状安定化装置 - 特許庁

The wind howled through the woods [in the trees, down the valley]. 例文帳に追加

風がヒューヒューと森の中を吹き抜けた[木々の間を吹き抜けた, 谷間に吹きおろした]. - 研究社 新英和中辞典

a cord (usually of goat's hair) that Arabs (especially Bedouins) wind around their heads to hold down the kaffiyeh 例文帳に追加

（通常ヤギの毛の）ひもで、アラブ族（特にベドウィン族）が頭の周りに巻いてカフィエを留める - 日本語WordNet

a warm, dry south wind that blows down the leeward side of a mountain 例文帳に追加

山脈の北斜面で吹くような,山から吹きおろす暖かくて乾燥した風 - EDR日英対訳辞書

Will the wind of today, the first day of spring, melt down the frozen water that made my sleeves wet when I scooped? (Kokin 2) 例文帳に追加

袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらん（古今2） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasogami told him, 'you, go bathe in the seawater, go to the top of a high mountain, lie down and let the wind blow on you.' 例文帳に追加

八十神は、「お前は海水を浴び、高い山の上で風に当たって寝ていろ」と指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tempo eventually slows down, koto plays 'suri-tsume' playing technique indicative of the wind to give a pause, and the second vocal part starts. 例文帳に追加

やがてゆっくりになり、箏が風を暗示する手法「摺り爪」を奏して一段落し、後唄に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the wind, he runs down the hanamichi as fast as he can ahead of the inoshishi (this performance is technically very difficult) and exits the stage. 例文帳に追加

猪より先へ逸散に、飛ぶがごとくに花道を引っ込む（非常に技巧的に難しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yasutomi-Ki" (the diary of Yasutomi NAKAHARA), these shrines were blown down by strong wind on March 10, 1419. 例文帳に追加

『康富記』によれば、応永26年（1419年）2月5日に当社は大風で転倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inscription of a bronze wind bell hanging down at the frontage of a house shows that it was rebuilt in 1456 during the Muromachi Period. 例文帳に追加

軒先に吊るしていた風鐸（ふうたく）の銘から室町時代の康正2年（1456年）の再興とわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows. 例文帳に追加

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 15 (3622): In the pure moonlight when the wind died down in the evening, I called a sailor and had him row a boat in the creek. 例文帳に追加

巻十五・三六二二月余美の光を清み夕凪に水手（かこ）の声呼び浦海漕ぐかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of a strong wind, the shogunal forces were able to set fires within the castle, and they pressed their assault furiously, knocking down all the watchtowers they could. 例文帳に追加

幕府軍は強風に乗じて城中に火を放ち、矢倉を倒して激しく攻め寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carcass 6 consists of two folding plies 6A and one wind-down ply 6B.例文帳に追加

カーカス６が２枚の折返しプライ６Ａと１枚の巻下げプライ６Ｂからなる。 - 特許庁

ENERGY-SAVING ELECTRIC VEHICLE UTILIZING WIND POWER AND BOTTOM PLATE USED AS STOPPER AND MOVABLE UP AND DOWN例文帳に追加

風力とストッパー併用の上下に移動可能な底板を利用した省エネ電気自動車 - 特許庁

The up/down motions by bouyancy operate the ship, the large fan and the lever rod to generate wind power.例文帳に追加

浮力の上下運動で船と梃子棒と大型団扇を作動させて風力生産をする。 - 特許庁

The wind caught the open window and shut it with a crash, so that a pane came clattering down in fragments; 例文帳に追加

風がふき、開いた窓が大きな音をたてて閉じ、窓ガラスが一枚こなごなにくだけました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The pilot put up his poles, but took them down again within two hours, as the wind freshened up anew. 例文帳に追加

船長は柱を設置したが、二時間ほどして、新たな風が吹いてきたので再び柱をしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the northwest. 例文帳に追加

だが、夕方ごろになって、風が四分の三だけ方向を変えて、北西から吹きつけるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. 例文帳に追加

しかし間もなく，ユーラキュロンと呼ばれる大暴風が陸のほうから吹き下ろしてきた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:14』

A court cap called "ei" (a kind of cap with a back ornament) which had been tailed down at the rear, flying with wind, came to be worn after tucking it up once and then tailing it down. 例文帳に追加

従来、後部に垂れ下がって風が吹くとたなびいていた日本の冠構成（えい）も、一旦上に上げてから下に垂らすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool for preventing a flower pot from falling down, preventing the flower pot from falling down by a wind pressure and an outer pressure, and capable of being installed and stored simply and rapidly.例文帳に追加

風圧或いは外圧から植木鉢の転倒を防ぎ、且つ簡単迅速に設置及び収納できる植木鉢転倒防止具の提供。 - 特許庁

After putting the refuse bag, the main body of the frames turned upside down is returned to its original state and frames are fitted to wind projected vinyl inside and to press the vinyl down.例文帳に追加

袋をかぶせたら、逆にした本体骨組をもとにもどし、出張ったビニールを内側に巻込みビニールを押さえるための枠をはめ込む。 - 特許庁

By changing over the wind directions, a module having high cell voltage is arranged in the wind and a module having low cell voltage is arranged down the wind, and thereby, capacity dispersion is decreased.例文帳に追加

この風向の切換を行うことにより、セル電圧の高いモジュールが風下に配置され、セル電圧の低いモジュールが風上に配置されることになり、容量ばらつきが低減される。 - 特許庁

When the passenger car 1 is started to be moved down, a wind receiving face 12a receives wind pressure from the lower side and a wind receiving plate 12 is rotated counterclockwise around a shaft member 11.例文帳に追加

乗りかご１が下降を開始すると受風面１２ａが下方からの風圧を受け、受風板１２は軸部材１１を中心に反時計方向に回転する。 - 特許庁