1153万例文収録!

「window structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > window structureに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

window structureの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1561件



例文

The electrodes are electrically connected to the structure via a window opening 38 of the isolation layer.例文帳に追加

電極は、電極分離アイソレーション層の窓開口38を介して積層構造に電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a window glass eliminating wind noise by a supporting member with improved appearance.例文帳に追加

支持部材による風切り音を解消し、美観性を向上した窓ガラスの支持構造を提供すること。 - 特許庁

A child, slipping from the arms of its own mother, had fallen from an upper window of the lofty structure into the deep and dim canal. 例文帳に追加

幼児が母親の腕をすり抜けて、最上階の窓から深く薄暗い運河に転落してしまったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

To provide a window part structure capable of preventing the occurrence of the situation in which front surface and rear surface plates of a panel body are separated and levitated from a window frame due to rise of temperature of flame when fire occurs in a window part of the panel body and having excellent flameproofing property.例文帳に追加

パネル体の窓部において火炎時よる温度上昇により表裏面板が窓フレームから離隔したり浮き上がってしまうような事態を回避して優れた防火性を有する窓部構造を提供する。 - 特許庁

例文

In the rear window W of the truck cab C in this transmitted sound preventing structure, a transmitted sound preventing member 3 including a sound absorbing material 33 is fitted into a window glass fitting groove 2a of a weather strip 2 mounted in an opening part 1 for the rear window.例文帳に追加

トラックキャブ(C)のリヤウィンドウ(W)において、リヤウィンドウ用開口部(1)に取付けられたウェザーストリップ(2)のウィンドガラス嵌め込み溝(2a)に吸音材(33)を含む透過音防止部材(3)を嵌め込んだことを特徴としている。 - 特許庁


例文

This window frame structure of the car body is constituted by arranging the closed cross-section type quarter pillar 1 on the front side of a side window opening WM, arranging the closed cross-section type side frame 5 on the lower side of the side window opening WM and connecting them so as to cross with each other.例文帳に追加

サイドウインド開口WMの前側に閉断面状のクオータピラー1が配設されるとともに、サイドウインド開口WMの下側に閉断面状のサイドフレーム5が配設され、これらが交差するようにして接合されている。 - 特許庁

To provide a snow-shed window structure for glass window protection, surely preventing a glass window facing to a road or a garden from being broken due to falling of snow deposited by snow removal from a roof in winter.例文帳に追加

道路際や庭先等に面して設けられているガラス窓が、冬期において屋根からの雪下ろしにより堆積した雪の崩落で破損するのを確実に防止することができるガラス窓防護用雪除け窓構造を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the cab 1, the main structure 9, the front structure, and the front window glass 11 are provided separately, and requisite internal components are installed on the main structure 9 and the front structure 10, and these 9, 10 and the front window glass 11 are coupled together.例文帳に追加

また、当該キャブ1を製造するに際しては、主構造体9と前部構造体10と前部窓ガラス11とを個別に用意し、主構造体9および前部構造体10のそれぞれに所要の内部部品を組み付け、その後、主構造体9と前部構造体10と前部窓ガラス11とを結合する。 - 特許庁

In the semiconductor laser device, having the window structure area formed by making random the active layer of the quantum well structure through the implantation of silicon ions and following heat treatment; no transition loop practically exists in the window structure region 10a and the neighborhood (upper clad layer 9a).例文帳に追加

シリコンイオンの注入、及びその後の熱処理により量子井戸構造の活性層を無秩序化して形成された窓構造領域を有する半導体レーザ装置において、窓構造領域10a及びその近傍(上クラッド層9a)には転位ループが実質的に存在しない。 - 特許庁

例文

In a window frame 10 for a double sliding window 1, a screwing section 36 is screwed by a screw 361, and an engaging section 37 is engaged in the mounting structure of the attachment 30 to a lower frame 11.例文帳に追加

引違い窓1の窓枠10において、下枠11へのアタッチメント30の取付構造を、ビス止め部36をビス361でビス止めし、係止部37を係止させる構造にした。 - 特許庁

例文

To provide a bay window fixing structure and a construction method of a bay window that can reduce a transportation cost and transportation time and labor and also reduce a construction cost and construction time and labor at a site.例文帳に追加

輸送コストや輸送手間が削減できるとともに、現場での施工手間および施工コストも低減することができる出窓の固定構造およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixation structure of a carrier plate and a glass holder, wherein the glass holder for holding window glass and the carrier plate can be easily joined while the window glass can be stably moved up and down.例文帳に追加

窓ガラスを保持するガラスホルダとキャリアプレートとを簡単に結合することができ、かつ、窓ガラスの昇降が安定しているキャリアプレートとガラスホルダの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a window structure of a vehicle capable of being easily assembled by moving a trim to the outward side from the inward side of a window opening part, and its assembling method.例文帳に追加

トリムをウインド開口部の内方側から外方側に移動させることで、容易に組み付けることが可能である車両のウインド構造及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure of a grain collection tank of a combine harvester that ensures strength of a front wall of a resin tank body by improving internal visibility by enlarging a window area of a transparent window.例文帳に追加

透視窓の窓面積を大きくして内部の視認性を高めながら樹脂製のタンク本体の前壁の強度を確保できるコンバインの穀粒回収タンク構造を実現する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a composite window, which is excellent in countermeasures against dew condensation on the wood of the composite window, and which enables the rapid discharge of dew-condensed water.例文帳に追加

複合窓の木の結露対策に優れたに排水構造を提供し、迅速に結露水を排水することができる複合窓の排水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the triangular window support frame structure of an automobile, which sufficiently responds to design diversification request of the triangular window support frame, and by which a super strong front pillar is attained.例文帳に追加

三角窓支持枠のデザインの多様化要請に十分答えることができるとともに、フロントピラーの超高強度化をも果たし得る自動車の三角窓支持枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of the corner part of a window molding capable of being applied to window glass of which the corner part is bent three- dimensionally, with good appearance and good mounting properties, and a method for molding the same.例文帳に追加

コーナー部が3次元的に曲がったウィンドガラスに見栄え良く、かつ装着性良好に装着できるウィンドモールディングのコーナー部の構造及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

A door block 10 and a window block 12 of the railway vehicle structure 1 are connected to each other in a state that a connection piece 10a on the door side and a connection piece 12a on the window side are abutted.例文帳に追加

鉄道車両構体1では、ドア側接合片10aと窓側接合片12aとが突き合わされた状態でドアブロック10と窓ブロック12とが接合されている。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a window frame sash on a beam, which enables the window frame sash with an arbitrary width to be easily mounted in an arbitrary position on the beam by mounting a jamb easily in an arbitrary position in the longitudinal direction of the beam.例文帳に追加

梁の長手方向の任意の位置において簡単に縦枠を取付けて、任意の横幅の窓枠サッシを梁の任意の位置に簡単に取付けることできる。 - 特許庁

To provide an antifouling structure or the like for preventing adhesion of fouling onto a translucent window part by closing the translucent window part when detection is not performed.例文帳に追加

検出を行なっていない時には透光性窓部を閉止して、透光性窓部に対する汚れの付着を防止する汚れ防止構造等を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a low-cost frozen object removing device for a window pane of a vehicle capable of melting off a frozen object from the outside of the window pane using a simple structure without mounting it to the vehicle.例文帳に追加

車両に取付けることなく、簡単な構造で窓ガラスの外側の凍結物を溶解・除去できる安価な車両窓ガラスの凍結物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a full open window capable of fitting a full open large-sized window to a wall panel without causing a crack or breakage in the periphery of the bored opening part.例文帳に追加

穿設された開口部の周囲に割れや欠けを発生することなく、壁パネルに全面開口の大型窓を取付けることが出来る全面開口窓の取付構造を提供する。 - 特許庁

TRIM SKIN MATERIAL TERMINAL MOUNTING STRUCTURE AT WINDOW OF AUTOMOBILE, SKIN MATERIAL MOUNTING FRAME USED THEREFOR, AND TRIM SKIN MATERIAL TERMINAL MOUNTING METHOD AT WINDOW OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の窓部における内装用表皮材の端末の取付構造、これに用いられる表皮材取付枠および自動車の窓部における内装用表皮材の末端の取付方法。 - 特許庁

An opening section required for the installation of a window frame is built previously to a steel building, and a standardized and modularized window frame material is built up and assembled at a site after the completion of a main structure.例文帳に追加

鉄骨建築物に予め窓枠の設置に必要な開口部を構築し、主体構造の完成後に標準化、モジュール化した窓枠材を現場で組み立てて組み込む。 - 特許庁

A game result by small-size main reels is viewed via the smaller transparent window and patterns performed by double-reel structure sub-reels are viewed via the larger display window.例文帳に追加

小さい方の透明窓を介して小型のメインリールによるゲーム結果が目視され、大きい方の表示窓を介して二重リール構造のサブリールによる演出された図柄等が目視される。 - 特許庁

To provide a bay window structure which is provided when a building is in close vicinity thereto, and which enables daylighting from a lateral surface portion of a bay window to be efficiently taken into the building.例文帳に追加

建物が近接している場合に設けられる出窓構造であって出窓の側面部からの採光を建物内に効率よく得ることができる出窓構造を提供する。 - 特許庁

With this structure, when the outer peripheral edge of the window plate 15 is fitted in the recessed groove 20 of the gasket, the seal projection 26 abuts on the outer peripheral end of the window plate 15 over the whole circumference for sealing.例文帳に追加

これにより、ガスケットの凹状溝20に窓板15の外周縁を嵌め込んだときに窓板15の外周端面全周にシール突条26を当接させてシールする。 - 特許庁

In the window glass structure 20 for the vehicle, a frame part 31 is provided on a front edge 22 of a quarter window glass 21 and the lip part 32 adhered to a slide side door 12 is provided on the frame part 31.例文帳に追加

車両用窓ガラス構造20は、クォータ窓ガラス21の前縁22に枠部31を設け、枠部31にスライドサイドドア12へ密着するリップ部32を設けたものである。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a window glass and a glass molding capable of attaining prevention of position deviation in an inner/outer direction of a vehicle body between the window glass and the glass molding and enhancement of assembling work efficiency.例文帳に追加

窓ガラスとガラスモールの間の車体内外方向の位置ずれ防止と、組付け作業性の向上を図ることのできる窓ガラスとガラスモールの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally-simple packing structure which can be extensively applied to gaps of not only a sash window but also various window doors such as an opening/closing door, a double sliding door and an automatic door.例文帳に追加

サッシ窓のみならず、開閉式ドア、引き違い式ドア、自動ドアなどの種々の窓のドアの隙間に幅広く適用できる構造が簡単なパッキン構造体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle rear window structure, in which a joint with a lamp housing or its gap hardly sticks out when a high-mount stop lamp is arranged in rear window glass in a vehicle rear part.例文帳に追加

車両後部のリヤウインドガラスにハイマウントストップランプを設けたとき、ランプハウジングの継ぎ目またはこの段差を目立たなくするようにした車両のリヤウインド構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simplified mount structure for a cover for a confirmation window fitted to a window opening of an electric apparatus such as an OA apparatus to confirm on/off of a display lamp.例文帳に追加

OA機器等の電機機器の窓開口に取り付けて表示ランプの点灯、消灯を確認するための確認窓用カバーの取り付け構造を、安価かつ簡便なものとする。 - 特許庁

To provide a frame structure with the heat insulation and safety performance of a window system, wherein the strength thereof is improved while the heat insulation and safety performance of a frame installed in the window system is provided, and construction, secrecy and watertightness of the window system is also improved.例文帳に追加

窓システムに設置されるフレームの断熱機能と安全機能を具備しながら強度をアップさせ、窓システムの施工、機密及び水密性をもアップできるようにした、窓システムの断熱機能と安全機能を具備したフレームの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an antiburglary lock structure for a sash window capable of attaching an auxiliary lock very easily, opening and closing the sash window easily from an inner side with the attached auxiliary lock, and preventing its opening unless the sash window is destructed and having excellent antiburglary property.例文帳に追加

補助錠の取付けが極めて簡単で、補助錠を取付けたまま内側からサッシ窓を容易に開閉することが可能で、しかも、サッシ窓を破壊しない限り開けることができない防犯性に富むサッシ窓用防犯錠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a second pillar rear portion of a body part for a bus capable of preventing any excessive stress concentration around a window part and preventing the occurrence of cracks or the like even when a connection part between a spring holding member and a window lower rail is located below the window part.例文帳に追加

スプリング保持部材とウィンドロアレールとの接続箇所が窓部の下部に位置する場合であっても、窓部の周囲に過大な応力が集中せず、亀裂の発生などを防止した、第2ピラー後部の補強構造を提供すること。 - 特許庁

In addition, this vehicle-mounted power window switch structure is provided with a lighting means (lighting light source 29) for carrying out area lighting of the upper surface of the switch button 15c of the power window switch 15 for opening and closing the window on the driver's seat 10 side in operating the vehicle.例文帳に追加

しかも、車載用パワーウインドスイッチ構造においては、前記車両の作動時に運転席10側窓開閉用のパワーウインドスイッチ15のスイッチボタン15cの上面を面照明する照明手段(照明光源29)を設けている。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly for a vehicle door and a window plate assembling structure capable of easily inserting a window plate to the inside of the door body by passing it through a window opening and performing assembly in such a state that a glass run channel assembly is attached.例文帳に追加

ガラスランチャンネル組立体が装着された状態において、窓板を窓用開口を通してドア本体の内部に容易に挿入して組み付けることができる車両用ドアのガラスランチャンネル組立体と窓板組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is easily constructed, seals a section between a wall face panel 1 and a window panel 2 including corner parts over the whole periphery of the window panel 2 satisfactorily, and supports weight of the window panel 2 effectively, and also to provide its construction method.例文帳に追加

施工が容易で、壁面パネル1と窓パネル2との間のシールを、隅角部を含めて、この窓パネル2の全周に亙って良好に図れ、しかも、この窓パネル2の重量を効果的に支えられる構造及びその構築方法を実現する。 - 特許庁

In the vehicle window member attaching structure 10, an edge part 11 demarcating the window opening part has an outer member 12 and an inner member 16, and the outer member and the inner member are engaged with each other to hold a peripheral edge part of a window member 1.例文帳に追加

車両用窓材の取付構造10は、窓開口部を区画している縁部11がアウタ部材12とインナ部材16とを有し、該アウタ部材とインナ部材とは互いに凹凸係合してそれらの間に窓材1の周縁部を挟持している。 - 特許庁

To prevent a writing error by maximizing an operation window in a free magnetic structure of a magnetoresistive element which is used as a cell of a magnetic random access memory.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリのセルとして用いられる磁気抵抗素子の自由磁気構造の動作窓を最大化する。 - 特許庁

To provide a bathroom window structure capable of storing an object in a neat state and increasing an amount to be stored.例文帳に追加

すっきりとした状態で物を収納することができ、収納量が増大する浴室窓の構造を提供する。 - 特許庁

The movable shaft 140 separates a side ventilation window linked through a link structure to the movable shaft 140 from the side surface of the greenhouse.例文帳に追加

該可動シャフト140はリンク機構150を介して連結された側面換気窓を温室の側面から離間させる。 - 特許庁

To provide a noise damping structure of a transmission case for reducing radiation sound of a transmission provided with a power take-out window.例文帳に追加

動力取出し窓を備えたトランスミッションの放射音を低減するためのトランスミッションケースの騒音減衰構造。 - 特許庁

To provide a multi-step lock simple in structure for continuously opening an outer frame and an inner frame of a door (window).例文帳に追加

ドア(窓)の外側フレームと内側フレームを連続的に開く多段ロックに関し、簡単な構造の多段ロックを提供する。 - 特許庁

Since the cover covering the connecting window 30 is formed in a double structure, the safety on the operation can be secured certainly.例文帳に追加

締結窓30を覆うカバーが二重構造になることで、作業安全性を確実に確保することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle front pillar structure which can improve cross-sectional strength of a vehicular rear frame of a triangle window.例文帳に追加

三角窓部の車両後側枠部の断面強度を向上させることができる車両用フロントピラー構造を得る。 - 特許庁

Also, the active layer 8 including Al is not etched when the window structure is formed so that the oxidization of Al can be prevented from being generated.例文帳に追加

また、窓構造を形成する際に、Alを含む活性層8をエッチングしないので、Alの酸化も生じない。 - 特許庁

An insulator having an amorphous structure, in which a substrate is exposed by partly opening a window, is formed on the substrate.例文帳に追加

基板上に一部窓明けすることにより基板を露出させた非晶質構造を有する絶縁体を形成する。 - 特許庁

It is said to be the first structure to allow the outside light to enter freely with its three shitajimado (unpeeled ditch reed lattice windows) and a renjimado (bamboo grille window). 例文帳に追加

3箇所に下地窓、連子窓を開けており、自由な外光の取入れを初めて実現した建築と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The structure of musomado (a window made of narrow boards or slats, wider than ordinary muntins, taterenji, set vertically in a line with approximately the same size spaces between them) is rigid, showing the taste of Urakusai who was a samurai. 例文帳に追加

無双窓はしっかりとした造作でここにも有楽斎の武人らしい好みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS